Category
😹
FunTranscript
00:00You
01:00Ha-ha-ha!
01:30A prince and a princess.
01:32And at the end there's a wedding and...
01:35Elka, how late are you?
01:38When I met you, I was two minutes late.
01:42Oh, what have you done?
01:44Now because of you I'm five minutes late.
01:48What have we done, Tishka?
01:50We need to help her.
01:53How?
01:54I have an idea.
01:56Yes.
01:59So you want to stop the clock in the train station for five minutes, right?
02:06Yes, yes, a minute, please.
02:08Just for five minutes.
02:10And then Elka won't be late.
02:12The train station is so big,
02:14and five minutes are so tiny.
02:17No one will even notice.
02:19Please.
02:21So you think no one will notice these five minutes, right?
02:25So imagine this picture.
02:32I have guests today.
02:35It's time to take out the cake.
02:37Exactly five minutes have passed.
02:45Fire! Fire!
02:48Water! Water!
02:50Fire!
02:55So, let's listen to the weather forecast.
03:00And the wind.
03:01You listened to the weather forecast until tomorrow.
03:04And now let's listen...
03:06And the wind.
03:14Darling, I'm going to the shower and get to work quickly.
03:17But don't forget that in five minutes the water will be turned off.
03:21Repair.
03:22I'll be in time. I have five minutes.
03:40Hey! Hey!
03:42What is it?
03:43Where is the water?
03:48Yes, Minutech is right.
03:51It's a pity for Aunt Tova with the cake.
03:53And for Dad. He didn't have time to go to work.
03:56And for Vasilich with the weather forecast.
03:59Gosha, what about Elka?
04:01We didn't help her.
04:04Hi, guys!
04:07Elka?
04:08Are you very late?
04:10I'm not late at all.
04:12I mixed everything up.
04:13I have a lesson tomorrow.
04:17Well, Tishka...
04:19Who is the most important thing in our locomotive?
04:25I don't know.
04:27Maybe Elka?
04:34Of course, Elka!
04:48Yeah!
04:50Yeah!
05:15Faster!
05:21Tishka!
05:23What are you doing with the sticks?
05:26I'm training them.
05:28I'm teaching them to dig up the snow.
05:36What for?
05:38I want to give Mom the snowplows.
05:41And the snowplows, judging by the name, are under the snow.
05:51Ouch!
05:53Tishka, there are no snowplows under the snow.
05:57Then why are they called snowplows?
06:01They melt as soon as the snow melts.
06:05Ouch!
06:07Yes, indeed, there are no snowplows here.
06:13We'd better make a plan of attack.
06:16We'd better make a plan of attack.
06:19Or did you forget that we're taking the Snow Fortress today?
06:23No, I remember.
06:25But don't worry.
06:27We'll take it easily.
06:29As they say, there are no impregnable snow fortresses.
06:33There are bad commanders.
06:46Let's go!
07:08We've hit the target!
07:10Wrong target!
07:12Wrong target!
07:14We've been hit!
07:16It's not that we've been hit.
07:18They're just shocked.
07:20See, Tvetastik?
07:22It's a good thing we bought a snow gun.
07:24They won't take our fortress.
07:27The enemy is attacking again!
07:29Load!
07:37Maybe we should wait for six months
07:39and take the Snow Fortress in the summer?
07:45Ouch!
07:55You're the only one who's missing here.
07:58But you're the only one who's missing here.
08:05Smell the snow.
08:15Load!
08:26Why am I being doubted?
08:28While you're being doubted,
08:30I'll be taking the Snow Fortress.
08:45Hooray!
08:55Hooray!
08:56Victory!
09:02Well, that was a great game, guys.
09:05Where's Drina and Trina?
09:07Did Drina and Trina knock on the door?
09:10I don't know.
09:12Did Drina and Trina tell us to look for snow?
09:23Oh, the snowmen!
09:26Welcome to the train station,
09:28where the trains live.
09:30There are railroads, rails and tracks everywhere.
09:33Tasty food is served in the cafe,
09:35and the children play ball in the train.
09:39Today my dad is coming from a long-distance expedition.
09:44When he comes, we have a party.
09:47A party is good.
09:51I like holidays more than a party.
09:55Oh, what's the time?
09:57I hope we won't be late.
09:59Ouch! Follow me!
10:01And starting first is against the rules.
10:04Ha-ha! And I'm faster!
10:07Wait, Tishka, wait!
10:09There's an underground passage.
10:11What about the rules?
10:13Rules?
10:14Who needs these rules?
10:37Hooliganism is wrong!
10:39Good afternoon!
10:50Tishka, but parking is prohibited here!
10:53Your rules again!
10:55Where should I park my car?
10:58Ouch! Follow me!
11:00Wait! According to the rules of the road,
11:03you can't park your car here.
11:05There's a barrier.
11:07And who's gonna drive here?
11:09We'll drive through the gate.
11:11It's a road, not a parking lot!
11:13Ouch! Follow me!
11:22Our ranks are more than 100.
11:25We're the fastest ones,
11:27Stop! According to the traffic rules, you can't drive on the red light.
11:32According to the rules? If you do everything according to the rules, it will be boring to live.
11:38Besides, you will lose the race.
11:41That's why you lost, because of your rules.
11:47Oh, I slipped.
11:49Oh no, not the Bengal fire!
11:58Oh yeah, Bengal fires.
12:02Oh, no!
12:17What a mess!
12:19Where are all the guests and surprises?
12:22Where are carnival masks?
12:24Where are the balloons?
12:26Where are the Bengal lights and fireworks?
12:30Yes.
12:31Delivery is delayed today.
12:33Trains run on schedule.
12:35Something out of the ordinary was supposed to happen if...
12:41...they didn't come.
12:45I think I found it.
12:46Something out of the ordinary.
12:49And here are the guests.
12:52And here are the surprises.
13:00It's a good thing we had supplies.
13:03Tishka, now you understand why rules are needed.
13:06Why they were invented.
13:13Rules are needed so that no one gets hurt.
13:17And so that all the surprises...
13:20...that dads have prepared for their sons...
13:23...don't get hurt.
13:25Rules are needed so that all the surprises...
13:28...that dads have prepared for their sons...
13:31...don't get hurt.
13:38Welcome to Paravozovsk, where trains live.
13:41There are railroads, railways and tracks everywhere.
13:44Tasty fuel is served in the cafe,
13:46and children play bowling in the train.
13:55My brothers, I am addressing you.
13:58Big Go.
14:02Come closer, Strong Su.
14:08And you come closer, Small Ti.
14:12Why is it you, Big, and I, Small?
14:16Okay.
14:18I'll tell you.
14:20Why is it you, Big, and I, Small?
14:24Okay.
14:26Big Ti.
14:28Come closer.
14:35Of course, Big Ti.
14:37I would fit better.
14:39But Big Ti will do.
14:41My brothers...
14:43...excuse me.
14:45My brothers, the Indian locomotives.
14:48Sapsanchik's tribe...
14:50...stole our sister, Elka.
14:53We will avenge them.
15:12Great warrior Sapsanchik.
15:15I tied you up.
15:17Call for help.
15:19Hey, someone, help!
15:21Save me from these boyish games.
15:25And let me do something serious, like embroidery.
15:32They will go to Elka's voice,
15:35and everyone will fall into my trap.
15:45When we steal Elka,
15:47they will run after us...
15:49...and fall into our trap.
15:52Great plan.
15:54And hard.
16:10Elka, we came to save you.
16:13You've been playing for three days.
16:15I'm tired.
16:16I'm going to embroider.
16:21If we want to free her,
16:23we need to capture Elka again.
16:40Guys, I'll help you.
16:43Couldn't you remember where you dug the hole?
16:54Elka, wait!
16:55We have to save you!
17:03Gosha, I caught her!
17:07Or did you catch me?
17:10How could you not remember your own trap?
17:16Guys, do you need help?
17:21We do.
17:22Save us, Elka.
17:24Okay, I'll save you,
17:26but on one condition.
17:29I'd rather sit in a trap.
17:33Elka, maybe that's enough?
17:36You've been playing for three days.
17:38I'm tired.
17:39You'll embroider for three days.
17:41It's so exciting!
18:09We'll gather by the fire again tonight.
18:12Of course.
18:13We'll tell stories.
18:16I've washed a whole wagon of curtains.
18:19How am I going to dry them?
18:21The test is tomorrow.
18:23Come to school.
18:24Take the curtains and run with them.
18:26Dry them.
18:27Oh, what a trouble.
18:33We'll have to go to school, too.
18:36We'll have to dry them, too.
18:46So, it's time for scary stories.
18:50Well, I'm going.
18:52Where are you going, Gosha?
18:54All these scary stories are nonsense.
18:57If you know a lot, you're not afraid of anything.
19:00You're not afraid at all.
19:03I'm not afraid at all.
19:05Aren't you afraid that right now you'll be able to get to the lake and come back?
19:13And you're not afraid of ghosts?
19:16Ghosts don't exist.
19:19Look.
19:23Gosha, don't go too far.
19:26No way.
19:27I'll get to the lake.
19:35Gosha doesn't believe in scary stories at all.
19:37I'm not interested in him.
19:39How can you be afraid of some ghosts?
19:42That's right.
19:43We wouldn't be scared, either.
19:56There's nothing to be afraid of.
19:58Ghosts don't exist.
20:00I'm not afraid of anything.
20:05Ghosts don't exist.
20:09Science denies ghosts.
20:23It was just a dream.
20:25Oh
20:55We were afraid of the tent!
21:01That's it!
21:03I was wondering who scared me in the forest!
21:07We weren't in the forest!
21:09We weren't in the forest.
21:24Aunt Tova?
21:27It's so cold!
21:32Can you imagine? I washed the curtains.
21:34I have a test tomorrow at school.
21:36And I have to dry them during the night.
21:38So I'm running around and drying them.
21:48Let me help you, Aunt Tova.
22:01Ghosts don't exist!
22:03Ghosts don't exist!
22:12Welcome to Paravozovsk, where trains live.
22:15There are railroads, railways and tracks everywhere.
22:18Tasty fuel is served in the cafe,
22:20and the children play the drum in the train.
22:30I'm alone on this island.
22:32It's been three days.
22:34Will I be able to survive?
22:38Hi, birdie!
22:40Are you still playing Robinson?
22:43Should I bring you something from the city?
22:46I'm playing Robinson!
22:48Robinson doesn't get anything from the city.
22:56It's so hard to survive on an uninhabited island.
23:03What's going on here?
23:05This is my uninhabited island!
23:08Live somewhere else!
23:11It's stupid to play Robinson
23:13when there are so many friends around.
23:15But I'll better prepare you for survival in difficult conditions.
23:20Oh, really?
23:22Then I'll become Robinson too.
23:24Or even Robinson.
23:26There are no Robinsons.
23:28And now there will be Robinsons.
23:36There you go.
23:38I'll play survival too,
23:40from the point of view of science.
23:47So, are we going to start our own islands?
23:50No, I can't live on an uninhabited island.
23:54It's bad for the children.
23:56We'll make a movie about them tomorrow.
23:58Bring the video camera.
24:00I've heard some noise.
24:02It can be dangerous here.
24:04Let's go.
24:31Look!
24:33It's them!
24:37Don't scare them.
24:39They are savages.
24:41I'll try to catch them.
24:43Oh!
24:45They are my savages.
24:47Actually, I was the first to notice the savages.
24:50I opened them and described them.
24:54You know,
24:56I'm not sure that we caught the savages.
25:13I don't want to play Robinsons anymore.
25:17I have an unfinished island at home.
25:21Mom, I have an unfinished experience.
25:24Tishka, we agree with you to play Robinsons.
25:27You'll do better than us.
25:29Let's play something else.
25:32Maybe hide-and-seek?
25:38Ah!
25:39Stop!
25:40Rats!
25:41When did you join our game?
25:45Ah!
25:46That's true.
25:48How did you get here?
25:51I think I know who is here.
25:58We just wanted to make an interesting movie.
26:02That's why we agreed.
26:07Hey!
26:08Wait!
26:09We'll catch you!
26:10I'll catch you!
26:11We'll catch you anyway!
26:13Are you running away?
26:14Are you scared?
26:15We didn't manage to play Robinsons.
26:18Let's play savages, then.
26:25Welcome to the train station, where trains live.
26:28There are railroads, rails and tracks everywhere.
26:31Tasty fuel is served in the cafe,
26:33and children play bowling in the train.
26:36Oh, it's so boring.
26:38All my friends are busy.
26:41Suvorik is studying,
26:43and the cat is doing housework.
26:45Elka went to work with her mother.
26:49Ah!
26:55Yah!
26:56Woo-hoo!
26:58He-he-he!
26:59Woo!
27:00He-he!
27:02Yah!
27:03He-he!
27:07It's a train noon!
27:09I'll do it in a minute.
27:10Hi, birdie!
27:11Hi, hi!
27:12Can you break down?
27:13No, that's out of the question.
27:15You don't understand.
27:16I feel like I've broken down.
27:18Just for a couple of hours.
27:19No more.
27:20Will you help me?
27:21I won't help you until you tell me why.
27:27Okay, just for your sake.
27:34Thank you, Minute.
27:37Minute, what time is it?
27:39Now I don't know.
27:42I've broken down temporarily.
27:44Disaster!
27:45I'm late for class.
27:53Suvorik, Minute has broken down.
27:55We need your help.
27:56I have the watch.
27:57We need to start it again.
27:59But I can't.
28:00I have summer special training.
28:02You have special training,
28:03and Minute will be left without the watch.
28:06Ah?
28:07Ahem.
28:08Okay.
28:09Just for Minute's sake.
28:11Yeah.
28:13What are we going to do?
28:15We're going to Gosha.
28:16You call Elka,
28:17and let her come to us.
28:22Hello, hi.
28:23Elka, hi.
28:24Minute's watch has broken down.
28:26We need to fix it.
28:27Come back.
28:35Gosha, Minute has broken down.
28:37We need to start the watch.
28:38Here.
28:39The watch?
28:40Wait.
28:41I had something about them somewhere.
28:42I remember.
28:48Well, well, well.
28:50I don't remember where.
28:51Okay.
28:52Let's try the proven methods.
29:00It didn't help.
29:01What's this?
29:02Something unnecessary.
29:03Let's try the pendulum technology.
29:07All watches have a pendulum.
29:09I read it.
29:10You can swing it,
29:11and start the watch.
29:13Where do I start it?
29:14Into space?
29:18We need to go to Minute.
29:24What time is it?
29:25Ahem.
29:26I'm sorry,
29:27I don't know.
29:28What nonsense!
29:29If you don't know,
29:30then nobody knows.
29:32That's how it should be.
29:33I seem to have broken down.
29:35I don't understand anything.
29:36When am I going to work?
29:39What happened?
29:46The watch is broken.
29:48Now everyone is late for work.
29:50The schedule is messed up.
29:52The watch is broken?
29:53Aha.
29:54Minute has ten of them.
29:56Okay, Minute.
29:58Something is wrong here.
30:01Tell me.
30:04I asked Minute to stop the watch.
30:07What?
30:08I wanted to gather my friends.
30:10They all left
30:12and started their own business.
30:14I wanted to come up with something good
30:16so that we could have fun together again.
30:19But it didn't work out.
30:21The watch didn't work.
30:23It's all your fault, Birdie.
30:25I'm late for work.
30:27And I missed the lesson.
30:29You shouldn't have done that.
30:31It was worth it, son.
30:34Of course it was worth it.
30:35It was worth it for the sake of friendship.
30:37Look, they're together again.
30:39Guys, I brought you a new watch.
30:42Hurray! Hurray! Hurray! Hurray!
30:48The watch is fine.
30:51Welcome to the train station
30:53where the trains live.
30:54There are railroads, railways and tracks everywhere.
30:57Tasty fuel is served in the cafe
30:59and children play ball in the train.
31:05Oh!
31:22Here!
31:26Captain Tishka,
31:27Sapsanchik and his team are hunting for treasures.
31:30What should we do?
31:31They won't get them.
31:33I'm Captain Tishka for a reason.
31:35I went through seven oceans
31:37on a beautiful spaceship
31:39called the Flying Locomotive.
31:42There are only four oceans.
31:44And there are no pirates for a long time.
31:47Besides, Sapsanchik doesn't have a map.
31:51But we have a map.
31:54Thousands of broken parts of rails.
32:00I found this map in the morning.
32:03Probably, it was thrown by an unknown volunteer.
32:07I am this volunteer.
32:10And the map is old.
32:13Tomorrow we will go to look for treasure.
32:17And now it's time for me to go on a trip.
32:21I knew that dad wouldn't let me down.
32:27You can't see the treasure
32:29of the wind and steep turns.
32:34The Flying Locomotive
32:46Gentlemen!
32:47I brought you to the treasures.
32:49Now dig!
32:50Yes, sir!
32:52Fifteen steamboats
32:54on a dead man's chest.
32:57And oil cisterns.
32:59Fifteen steamboats
33:01on a dead man's chest.
33:04And oil cisterns.
33:07Fifteen steamboats
33:09on a dead man's chest.
33:12And oil cisterns.
33:18And oil cisterns.
33:21Gentlemen!
33:22I brought you to the treasures.
33:25Now dig!
33:26Yes, sir!
33:27I brought you to the treasures.
33:30Now dig!
33:35Yahoo!
33:36And now let's have fun!
33:39We will celebrate the victory
33:41like real pirates!
33:44The Flying Locomotive
33:55I guess,
33:56the treasure was found long ago.
33:58It's an old map.
34:01I wanted to surprise you
34:03and hide the box with a little thing,
34:05but...
34:07I don't understand why.
34:10Oh,
34:11we hoped so much
34:12to celebrate the victory
34:13over Sapsanchik and my pirates.
34:21There are no pirates for a long time,
34:23which was necessary to prove.
34:27Here is my chest!
34:30Hmm...
34:31Where are the piastres?
34:33We bought ice cream
34:34and movie tickets
34:36for everyone!
34:38Oh, and for us?
34:39And for you,
34:40gentlemen!
34:41This is the pirate code!
34:44Hooray!
34:47Yahoo!
34:48Such friends
34:49are a real treasure!
34:55Welcome to Paravozovsk,
34:57where trains live.
34:58There are railroads,
34:59railways and tracks everywhere.
35:01Tasty fuel is served in the cafe,
35:03and children play ball in the locomotive.
35:09Stay away!
35:11This is a very strong magnet!
35:13Gosha,
35:14why does the magnet attract the iron?
35:16Because of the magnetic field.
35:18Attention!
35:19I turn it on!
35:27Borya, Gosha!
35:31Take it off faster!
35:32I don't have much time!
35:39Hmm...
35:43Wow!
35:44I'm like a spider train!
35:47Oh,
35:48the movie will be on TV soon!
35:50Let's go to watch it together!
35:52Oh,
35:53I'm in a hurry!
35:55Everything is clear.
35:57For Tishka,
35:58the TV is like a magnet.
36:00Yes,
36:01do you see how it attracts him?
36:04Paravoz Spider is my favorite movie!
36:10Oh,
36:11I wish I didn't fall asleep!
36:21Watch out for the corner!
36:28Paravoz Spider!
36:34Wow!
36:35Great!
36:37So,
36:38brave trains,
36:40today you will have to
36:42jump over the wire!
36:48This is Tishka!
36:49Just in case,
36:50I want to tell you...
36:52Take me away from here!
36:54How did you get there?
36:55I don't know!
36:56I got stuck in the wire!
36:58I'm stuck!
36:59I'm stuck!
37:00I'm stuck!
37:01I don't know!
37:02I got stuck!
37:03Tishka,
37:04are you going to jump?
37:06Suvorik, no!
37:07I'm scared!
37:08It looks like
37:09one has already jumped!
37:16Tishka,
37:17son!
37:18Attention!
37:19Paravoz Spiders!
37:21This is a matter of extreme importance!
37:25So,
37:26Tishka is on TV.
37:27You all have already seen him there.
37:30Yes!
37:31In the program
37:32Tasty Lunch at the depot.
37:33I saw Tishka!
37:34In the program
37:35Good night, trains!
37:37He is lucky!
37:38And how does he get everywhere?
37:41I got it!
37:42Tishka jumps from show to show
37:44when one of us
37:45turns on the TV!
37:47But how do we get him back?
37:51Eureka!
37:52Magnet!
37:57Attention!
37:58It begins!
38:05Tishka,
38:06appear later!
38:08Guys,
38:09have you figured out
38:10how to save me?
38:12Yes!
38:13You have to speed up
38:14and jump!
38:16From one TV
38:17to another!
38:18But I will fall!
38:19Do not be afraid!
38:20Between the TVs
38:21we have attached a magnet!
38:23And while you fly,
38:24you will be pulled!
38:27Wow!
38:28I'm flying!
38:29That is, I'm falling!
38:33Hooray!
38:34It worked!
38:36Vosok,
38:37you are a genius!
38:38And you are now famous!
38:40You will be shown on TV!
38:44No, no, no!
38:50Guys, that's it!
38:51No more TV!
38:53And then I have nightmares!
38:55And what about
38:56good night to the locomotive?
38:58I definitely can not miss
38:59this program!
39:25To be continued...