DRIVE-AWAY DOLLS - Bande Annonce VF (2023, Comédie) Pedro Pascal, Margaret Qualley
DRIVE-AWAY DOLLS - Bande Annonce VF (2023, Comédie) Pedro Pascal, Margaret Qualley
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le 21ème siècle !
00:32Pas question que tu portes ça.
00:33Je viens de sortir du boulot.
00:34Moi j'arrive de Toledo et ça se voit pas pour autant.
00:36Je suis pas là pour exhiber la marchandise.
00:39Je quitte la ville.
00:40Ça tombe bien parce que moi aussi tu veux aller où toi ?
00:42T'as la A6 en Floride.
00:43Ça fait longtemps que je suis pas heureuse.
00:44C'est viré, on va la faire ensemble mon p'tit cœur.
00:46On va se reprendre en main, à quatre mains.
00:49Curly Convoyage, autre référence pour la livraison de voiture en Pennsylvanie.
00:52Ce cher Curly ?
00:53M'appelez pas Curly.
00:55C'est... c'est pas votre nom ?
00:56Je m'appelle Curly mais on se connait pas, pas de familiarité.
01:01On vient pour la voiture.
01:02Attendez.
01:03Vous avez demandé une livraison à Tallahassee.
01:05Et là ces deux gonzesses sont débarquées en disant qu'elles allaient à Tallahassee.
01:10Elles se chargent de conduire à votre place.
01:12Ça vous embête ?
01:13Ça se pourrait, si elles tombent sur les coulisses.
01:20C'est quoi ?
01:21On devrait y jeter un coup d'œil.
01:22Je parie qu'il faut un code.
01:31Je comprends que vous soyez contrarié, monsieur.
01:33On va récupérer le colis et vous l'aurez bientôt.
01:35Tout ce qu'on veut c'est retrouver vos amis.
01:38Tu sais pas parler aux gens, ce qui dans la prestation de service peut être vachement handicapant.
01:42Ils vous ont retrouvé les deux pareils ?
01:44Ils savent qu'on a leur bazar.
01:45On peut peut-être leur revendre.
01:46Les plumer.
01:47C'est quoi le problème ? Elles sont recherchées ?
01:49Non, pas du tout, vous inquiétez pas pour elles.
01:52Je vais t'aider à élucider un meurtre.
01:53J'ai jamais rien entendu d'aussi con.
01:55Et je suis flic, je te rappelle.
02:01C'est bon.
02:07Qui êtes-vous ?
02:08Des démocrates.
02:15Eh ben, c'était une grosse journée.