[eng sub] ep1: yakuta kiss (kiss x kiss x kiss melting night)
Category
📺
TVTranscript
00:00It's like we're back to our school days. It was fun.
00:03Yeah.
00:09You don't wear a yukata if you don't have a chance like this.
00:13That's true.
00:30It's cold.
01:01It's cold.
01:02It's cold.
01:29I'm thirsty.
01:32Do you want to go to a store?
01:34Yeah, I'll go buy something.
01:38Wait a minute.
02:02Wow!
02:03I'll take this.
02:04Thank you.
02:07It's beautiful.
02:08It's emotional.
02:11It's totally different.
02:13I want it.
02:14I'm scared.
02:17I'll take it.
02:18I'll take it.
02:19I'll take it.
02:22It's beautiful.
02:23The color is beautiful.
02:24It looks good.
02:30Here it is.
02:31Thank you.
02:32Thank you for the lighter.
02:34The lighter was out.
02:36So I lent it to her.
02:47Let's go.
02:56Wait.
02:59What?
03:00I'm thirsty, too.
03:01Let's sit here.
03:17Thank you.
03:27Oh, right.
03:31Ta-da!
03:33What is it?
03:35I got this from the lighter.
03:54The girls picked me up.
03:57No, no.
03:59No, no.
04:08You're cool.
04:10What?
04:29You're cool.
04:35Does that mean you're jealous?
04:39I don't usually say that.
04:44You're especially cute today.
04:49The yukata looks good on you.
04:55You're saying that now?
04:57That was three years ago.
05:02Sorry to keep you waiting.
05:06You kept me waiting too long.
05:27What is it?
05:29Thank you.
05:57You're welcome.
06:27Thank you.
06:28Thank you.
06:29Thank you.
06:30Thank you.
06:31Thank you.
06:32Thank you.
06:33Thank you.
06:34Thank you.
06:35Thank you.
06:36Thank you.
06:37Thank you.
06:38Thank you.
06:39Thank you.
06:40Thank you.
06:41Thank you.
06:42Thank you.
06:43Thank you.
06:44Thank you.
06:45Thank you.
06:46Thank you.
06:47Thank you.
06:48Thank you.
06:49Thank you.
06:50Thank you.
06:51Thank you.
06:52Thank you.
06:53Thank you.
06:54Thank you.
06:55Thank you.
06:56Thank you.
06:57Thank you.
06:58Thank you.
06:59Thank you.
07:00Thank you.
07:01Thank you.
07:02Thank you.
07:03Thank you.
07:04Thank you.
07:05Thank you.
07:06Thank you.
07:07Thank you.
07:08Thank you.
07:09Thank you.
07:10Thank you.
07:11Thank you.
07:12Thank you.
07:13Thank you.
07:14Thank you.
07:15Thank you.
07:16Thank you.
07:17Thank you.
07:18Thank you.
07:19Thank you.
07:20Thank you.
07:21Thank you.
07:22Thank you.
07:23Thank you.
07:24Thank you.
07:25Thank you.
07:26Thank you.
07:27Thank you.
07:28Thank you.
07:33Thank you.
07:38Time to go home.
07:46Oh!
07:48It's okay.
07:50It's beautiful.
08:16I closed my eyes to the swaying train.
08:22I didn't want to chase you back.
08:34Now I'm waiting for you.
08:39I hope my feelings reach you.
08:43I hope we can be together forever.
08:49I whispered a real love story with you someday.
08:55I closed my eyes and kissed you.
08:59I was looking for a future buried in the night.
09:04I woke up from a dream on a Sunday morning.
09:10I looked at the clear sky.
09:17I have a feeling that something will change.
09:20Coffee is a little sweet.
09:23It's a lucky charm.
09:25Today will be a good day.
09:30Let's take a step.
09:33I don't care if it's far away.
09:36The traffic jam is your fault.
09:41I won't pull you back.
09:46I want to tell you how I feel.
09:50I want to see your face.
09:53I want to hear your voice.
09:56I started running.
09:58It's not a fantasy.
10:00Love story.
10:02I'll kiss you at the end.
10:05I'm sure our future will begin.
10:10To you.