A Business Trip Hollywood Movie Explained in Hindi
Transcript
00:00पॉलिवूड केफे आज एकस्प्प्लेइन कर रहा है एक हॉलिवूड मुवी जिसमें 16 साल की एक बिजनस्मैन की लड़की अफने फादर के साथ बिजनस ट्रिप पे जाती हैं
00:09तो डेड बताते हैं कि वो आज उस डिल को पाने के लिए सेल्स पिच की तैयारी कर रहे हैं
00:15और वहाँ पर कॉरपरेट वर्ल्ड की गंदी हकीकत को देखके और अपने फादर की सच्चाई जानके वो हैरान हो जाती हैं
00:21ली अपने फादर के साथ बिजनस ट्रिप पे आई हैं
00:24ली के फादर एक मल्टी नेशनल कंपनी के सी ओ हैं
00:27आज उनको एक बहुत बड़ी डिल मिलने वाली है
00:30वो अपने फादर से पूछती है कि क्या कर रहे हो डेड
00:33तो डेड बताते हैं कि वो आज उस डिल को पाने के लिए
00:37सेल्स पिच की तयारी कर रहे हैं
00:39ली कहती है कि क्या मैं भी चलू आपकी कॉरपरेट मिटिंग में
00:42मैं वहाँ पे काफी डिसिपलेन और स्टिक्ट रहूंगी
00:45उसके डेड कहते हैं कि मैं जानता हूँ तुम यही पर रहो
00:49तो ली कहती है कि नहीं मैं तो किसी ड्रग डिलर के साथ
00:52मैं भाग जाओंगी आपको अच्छा लगेगा क्या
00:54तो ली के फादर कहते हैं कि ऐसा मज़ाक मत करो
00:57ली के फादर कहते हैं कि मैं कैसा लग रहा हूँ तो ली कहती है
01:00कि आप बहुत अच्छे लग रहे हो और वो उठ कर अपने डेड की सर्ट को
01:05थोड़ा ठिक करती हैं और कहती है कि अब सही लग रहे हो
01:09डेड पूसता है कि क्या मुझे टाई पहननी चाहिए तो ली कहती है
01:13कि नहीं आपको टाई पहनने की जरुरत नहीं है ली के फादर ली
01:17को हग करके अपनी डील को फाइनलाइस करने के लिए निकलते हैं
01:21तो ली उनको गुड़ लग कहती है डेड के जाने के बाद में ली
01:25के पास कुछ करने को नहीं होता है तो वो अपने फादर के
01:29कपड़े ठीक करने लग जाती है ली थोड़ा रेस्ट करने
01:33के बाद में शौवर लेती है और कमफर्टेबल क्लोथ्स में
01:37वोटर में फ्रीली रोम करने जाती है वैसे उसके डेड
01:41ने रूम से बाहर जाने के लिए मना किया था लेकिन ली
01:45को वाटर बोटल्स खरीदनी थी इसलिए वो रूम से बाहर
01:49आई और अब वो लिफ्ट से उपर जा रही थी तबी लिफ्ट
01:53में आता है जो लिफ्ट का अपने फ्लोर का बटन दबाता
01:57है और अन इंटेंशनली ली को टच कर देता है ली मस्ती
02:01में अपनी बबल गम चबा रही थी पर वो आदमी अपनी
02:05फोन से नजरे अटा के ली के चार्मिंग लुक की तरफ देख
02:09रहा था ली टिपिकल टीनेजर की तरफ बबल गम से प्ले
02:13कर रही थी लेकिन इस आदमी की नजर ली के चेहरे से
02:17हटी नहीं रही थी और वो बार बार ली को देख रहा था
02:21अब इस आदमी का फ्लोर आ जाता है तो वो लिफ्ट के
02:25बार जाता है वापस से ली को देखने लगता है लेकिन तभी
02:29लिफ्ट का दरवाजा बंध हो जाता है अब ली वापस से अपने रूम में
02:33आ जाती है तो वो देखती हैं कि उसके डेड वापस आ चुके है
02:37उसके डेड पूसते हैं कि तुम कहा गई थी तो ली बताती है कि वो
02:41water bottles लेने के लिए गई थी तो उसके डेड कहते हैं कि कम से कम मुझे
02:45बताना चाहिए था मैंने तुमें रूम से बहार निकलने के लिए मना किया था
02:49वो थोड़े गुस्से में बोलते हैं कि तुम अपने आप को क्या समझती हो
02:53ली चुप चाप I am sorry बोल देती है ली के फादर का गुस्सा
02:57सांथ होता है तो वो ली को अपने पास बुलाते हैं और उसको
03:01हग करते हैं और कहते हैं कि मुझे तुमारी बहुत चिंता होती है इसलिए
03:05ये सब मैं तुमें बोलता रहता हूँ तुमारे अलाव मेरा इस दुनिया
03:09में कोई भी नहीं है ली भी इस बात को समझती है ली के
03:13फादर बताते हैं कि होटल मेनेजमेंट में डिनर रखा है हम दोनों
03:17को तयार होके कॉरपरेट डिनर के लिए निकलना चाहिए नहीं
03:21तो लेट हो जाएंगे वो कहते हैं कि तुम चेंज कर लो
03:25ली अपने फादर से अपना वाइट कॉरपरेट सर्ट मांगती है और
03:29अपनी टी को निकलके डिनर के लिए वो वाइट सर्ट पहन लेती है ताकि
03:33वो भी कॉरपरेट लोगों के साथ में घुल मिल सकती है ली अपने
03:37डेड को पूछती है कि आपकी मीटिंग कैसी रही और आपको
03:41क्या लगता है क्या आपको वो कॉंट्रेक्ट मिल जाएगा क्या लेकिन उसके
03:45डेड उसकी इस बात का जवाब नहीं देते हुए ली के
03:49कॉरपरेट ड्रेस की काफी परसंसा करते हैं और कहते हैं
03:53कि तुम बहुत खुबसुरत लग रही हो तुम सच में ही बहुत
03:57खुबसुरत हो तुम मेरी बेटी जो हो वो ली को कहते हैं
04:01कि चलो डिनर टेबल पे नीचे चलते हैं और उन लोगों से अब
04:05कॉंट्रेक्ट लेकर ही वापस आयें ली कहती है कि हाँ डेड
04:09ली के डेड ली को डिनर पार्टी में ले जाते हैं ली देखती है
04:13एक आदमी क्रिश्टीन से हाथ मिला रहे होते हैं और वो ली को
04:17क्रिश्टीन से इंटुड्यूस करते हैं और कहते हैं कि ये मेरी डॉटर है
04:21और ली को कहते हैं कि ये क्रिश्टीन है ये हमारा पर्चेजिंग मेनेजर है
04:25ली इस आदमी से लिफ्ट में मिल चुकी थी ली के फादर क्रिश्टीन को कहते हैं कि
04:31एक मिनट है क्या तुमारे पास मुझे तुमसे बात करनी है ली के फादर ली को
04:35किस करते हुए वहाँ से जाने लगते हैं तो ली कहती है कि
04:39कोंट्रैक्ट लेके ही आना डेड के जाने के बाद में ली डिनर पार्टी में दूसरे लोगों से
04:45हेलो हाई करती हैं तो वो देखती हैं कि उसके फादर एक कोने में जाके पर्चेजिंग मेनेजर
04:51क्रिश्टीन से बात कर रहे होते हैं और ऐसा लग रहा था कि उनके बीच में कोई आर्ग्यूमेंट हो रहा है
04:57ये सब ली को बड़ा अजीब लगता है तो वो अपने फादर के पास आती हैं क्योंकि इस कॉन्वर्जेशन के बाद में
05:03ली के फादर काफी सैड हो गये थे तो ली अपने डेड के पास आकर पूसती है कि क्या हुआ डेड क्या मैं आपकी कोई हेल्ब कर सकती हूँ क्या
05:13तो वो कहते हैं कि तुम क्या हेल्ब कर सकती है ली के डेड सार्केस्टिकली कहते हैं कि क्या तुम मुझे वो कॉंट्रेक्ट दिला सकती हो क्या अगर दिला सकती हो तो दिला दो और वो वहाँ से चले जाते हैं
05:23सब के सामने डाटने की वज़े से ली अब रोने लग जाती है और रोते रोते होटल के टेरिस पे पहुंसती हैं जहाँ पर वो देखती हैं कि वही पर्चेजिंग मेनेजर क्रिश्टीन बैटा है
05:35तो क्रिश्टीन कहता है कि हेलो क्या तुम्हे ओसलो सिटी पसंद आई क्या तो ली अपने आशू पूसते हुए कहती है नहीं जाधा कुछ खास तो पसंद नहीं आई तो क्रिश्टीन पूसता है कि कोपन हैगन से तो बैटरी है न तो ली कहती है कि कोपन हैगन भी मैं तो क
06:05ली भी इस बात पे कुछ नहीं कहती है
06:08क्रिश्टीन ली को पूसता है कि तुम कहा रहती हो
06:11तो ली कहती है कि डेड की ट्रेवलिंग की वज़जसे हम हर जगर रहते हैं
06:16लेकिन हम सुरुवात में स्विज़रलेंड में रहते थे
06:18फिर हम डेड की जॉब की वज़े से अलग-अलग सहरों में रहे हैं।
06:22ज़्यादातर टाइम मैंने न्यूजीलेंड में काटा हैं।
06:25जहां से मेरे डेड बिलॉंग करते हैं।
06:28क्रिष्टीन कहता है कि हमेसा ट्रैवल करती हो लोनली फिल नहीं होता है क्या तुम।
06:32ली थोड़ा सोच के कहती हैं कि नहीं।
06:34वो कहती है कि ट्रैवलिंग की वज़े से अलग-अलग इंट्रेस्टिंग लोगों से मिलते हैं इसलिए लोनली तो फिल नहीं होता।
06:41क्रिष्टीन को ली का ये जवाब काफी पसंद आया।
06:45क्रिष्टीन ही वह आद्मी था जो ली क्वादर को ये डियल दे सकता था क्योंकि वो ही दूसरी कंपनी के साहे से पर्चेजिंग मैनेजर था作ो उसके वद palace को उस गले के इसलिए मौलिया świe murders
06:57ली अपने गले से क्रिश्टीन का मफलर हटाती है
07:01और उसको देते हुए कहती हैं कि अब मुझे जाना चाहिए
07:04मेरे फाथर मुझे डून रहे हों
07:06और ली वहाँ से चली जाती हैं
07:08अब देखते हैं कि यहाँ पे कॉरपरेट मीटिंग चल रही होती है
07:11जिसमें ली के फाथर पर्चेजिंग मेनेजर क्रिश्टीन से
07:15कहते हैं कि डील उसको देदो
07:17वो एक बहतर कॉलिटी की कारपेट
07:19कम प्राइज में देने को तयार है
07:21लेकिन क्रिश्टीन यह कहता है कि
07:23तुम्हे प्राइज थोड़ा लोग करना पड़ेगा
07:26तब ही जाके मैं तुम्हे ये कॉंट्रेक्ट दे सकता हूँ
07:29ली के फाथर के एक्सफलनेशन में
07:31क्रिश्टीन का कुछ ज़्यादा ध्यान नहीं होता है
07:34और वो बार-बार ली की तरफ ही देता है
07:36ली मीटिंग में बैठी-बैठी अपने हैंड
07:39बैंड से खेल रही होती हैं
07:41लेकिन वो इस मीटिंग में बैठी-बैठी काफी नर्वस हो रही थी
07:44क्योंकि उसके पास मैं क्रिश्टीन बैठा था
07:46और क्रिश्टीन के इरादे कुछ ठीक नहीं लग रहे थे
07:49क्रिश्टीन अपना हाथ ली के पास लाता है
07:52और उसको इन-एप्रोप्रेटली टॉच करने की कोसीज करता है
07:56सर्प्राइसिंग ली भी इस चीज को रजिस्ट नहीं कर पा रही थी
08:00लेकिन ली को ये सब थोड़ा वीर्ड लगा
08:02तो अपने पैर को हटा कर
08:04क्रिश्टीन की तरफ देखते हुए पानी का गलास देती है
08:07ली के फादर ये सब देखके हलका सा मुस्कुरा देते हैं
08:11ली को ये बात कुछ समझ में नहीं आती
08:13कॉर्परेट मीटिंग के बाद में
08:15ली अपने फादर के साथ होटल के बाहर जाती है
08:18होटल के बाहर ली अपने फादर से पूसती है
08:21कि क्रिश्टीन थोड़ा वीर्ड है ना
08:23क्या आपको ऐसा नहीं लगता है
08:25उसके फादर कहते हैं कि वीर्ड कैसे है बताओ
08:28उसके फादर कहते है कि कॉर्परेट के लोग ऐसे ही फ्रेंक होते है
08:32वो बहुत जल्दी लोगों से दोस्ती कर लेते है
08:35वो ली को फिर से अपने साथ होटल में ले जाने वाले होते है
08:38तो ली कहती है कि मैं होटल रूम में चली जाती हूँ
08:41लेकिन उसके डैड उसकी मरजी के बिना
08:44उसको वापस वहाँ पर ले जाते है
08:47डिनर के बाद में यहाँ पे सब लोग ड्रिंक करते हैं
08:50और पार्टी करने लग जाते हैं
08:53क्रिश्टीन ली को अपने साथ डान्स करने के लिए कहता है
08:56और वो ली के साथ डान्स करने लगता है
08:59ली पहले तो हिचकिचाती है लेकिन थोड़ी दिर बाद में
09:02वो क्रिश्टीन के साथ थोड़ी कमफ़टेबर हो जाती है
09:05डान्स करते करते ली देखती है कि उसके फादर
09:08किसी औरत के साथ इंजॉय कर रहे है
09:11तो वो अपने फादर को डान्स करने के लिए बुलाती है
09:14तो उसके फादर मना कर देते हैं
09:17ली को बड़ा अजीब लगता है
09:19अब क्रिश्टीन ली को धीरे धीरे पार्टी की दूसरी तरफ ले जा रहा था
09:23ली बार बार अपने फादर की तरफ देखती है
09:26क्योंकि उसको समझ नहीं आ रहा कि उसके फादर अभी उसको टोक क्यों नहीं रहे है
09:30लेकिन वो फिर भी क्रिश्टीन के साथ डांस करने लग जाती है
09:33डांस करते गरते ली और क्रिश्टीन की नज़दी किया काफी बढ़ जाती है
09:37अब ली भी क्रिश्टीन से थोड़ा एट्रेक्टिट फिल करने लग और थोड़ा ओपन अप हो जाती है
09:42वो देखती है कि उसके फादर सामने खड़े है और वो अपनी ही मस्ती में है लेकिन उस पर कोई ध्यान नहीं दे रहे है
09:48ये ली को बड़ी अजीब सी चीज लगती है क्योंकि ली ने अपने फादर का ऐसा बिहेवियर पहले कभी नहीं देखा कि वो उसको इतना फ्रीडम दे
09:56अब क्रिश्टीन ली के काफी क्लोज आ जाता है और उसको डांस करते करते ही किस करने लगता है
10:01ली फिर से अपने डैड की तरफ देखती है डैड भी उसकी तरफ देखते ही लेकिन ये सब देख के ली के डैड वहां से चुप चाप निकल जाते हैं
10:10ऐसा लग रहा था कि ली के डैड जानबूच कर जाते थे कि वो क्रिश्टीन के क्लोज हो जाएं
10:15ली को अपने डैड का ये बेहेवर कुछ समझ में नहीं आया तो क्रिश्टीन उसका ध्यान बठखाता है और कहता है कि यहां से बाहर चले क्या
10:23तो ली कहती है कि हाँ चलते हैं
10:25क्रिश्टीन ली को हाथ पकड़ के पाटी से बाहर ले जाता है
10:29ली दोनों तरफ से कंफ्यूज होती हुई चुप चाप क्रिश्टीन के साथ चली जा रहे है
10:34उसको अपने फादर का ये बेहेवर समझ में नहीं आ रहा था
10:37क्रिश्टीन ली को अपने कमरे में ले जाता है
10:40और ड्रिंक करने के लिए ली को वोड़का देता है
10:43ली विंडो पे खड़ी वोड़का ड्रिंक कर रही होती है
10:46और उसकी सासे तेजी से चल रही है
10:48थोड़ी दिर बाद में क्रिश्टीन ली के पीछे आता है
10:52और उसको नेक पर किस करने लग जाता है
10:55उसके बाद में ली और क्रिश्टीन यहाँ पे इंटिमेट होते हैं
10:59इंटिमेट होने के बाद में क्रिश्टीन वहाँ से चला जाता है
11:03और ली अकेली ही बैठी रहती है
11:06ली को कुछ समझ में नहीं आया कि ये बिना बाद किये ही कहां पे चला गया है
11:10ली वापस से पाटी हॉल में जाती हैं
11:13जहाँ पर अभी भी लोग पाटी कर रहे होते हैं
11:16ली पाटी में अपने डेट को ढूनती है
11:19थोड़ी देर ढूनने के बाद में ली अपने डेड को देखती हैं
11:23जो क्रिष्टीन से बात कर रहे थे
11:25और अब क्रिष्टीन और उसके डेड काफी खुस लग रहे थे
11:29जो की थोड़ी देर पहले आर्ग्यूमेंट पे उतर आये थे
11:32अभी ये दोनों मिलके किसी चीज का जैसे सैलिब्रेशन कर रहे हो
11:37ली कुछ सोचने लग जाती है और उसको समझ में आ जाता है
11:41कि मेरे फादर को कॉंट्रेक्ट मिल गया है
11:44लेकिन वो इस बात पे कंफ्यूज हो जाती है कि
11:47कैसे मेरे और क़िरिश्टीन के रॉमांटिक हुने के बाद में
11:50मेरे फादर को अचानक से ढिल मिल गयी है
11:54किसी के धख्के से कृष्टीन अपने विचारों से बाहर निली और अपने फादर के पास गई
12:00और इन लोगों के सेलिब्रेशन के बीच में जाकर
12:03अपने लिये भी एक वाइन का गलास लिया।
12:06ली के फादर ली को कान में बताते हैं कि
12:09उनको डील मिल गई है इसलिए वो सेलिब्रेट कर रहे हैं
12:13जिसका अनुमान ली ने अलडड़ी लगा लिया था
12:16लेकिन वो देखती हैं कि क्रिश्टीन उससे नजरे चुरा रहा है
12:20क्रिश्टीन उसकी तरफ देख भी नहीं रहा
12:22ली के फादर सब को चियर अप कर रहे थे
12:25तो ली भी बीच में अपने फादर के साथ चियर करने लग जाती हैं
12:29और कहती हैं कि Great Work Dad
12:32जो उसके डेड को बड़ा अखरता हैं
12:34और वो ली को कहते हैं कि तूमने बहुत ड्रिंक करली है
12:37तो ली कहती है कि अभी को मैंने एक घूट भी नहीं पिआ
12:40और वो अपने father को जटक के कृष्टीं के पास जाती हैं
12:44और सब के सामने क्रिष्टीन को किस करने लग जाती हैं
12:48तो ली के डेड क्रिष्टीन से ली को अलग करते हैं
12:51और क्रिष्टीन भी खड़ा-खड़ा देख रहा होता हैं
12:54तो ली अपने फादर से हाथ चुड़ा के वहाँ से बाहर चले जाती हैं
12:59तो ली के फादर सबको एक्सकिॉस करे के अप्रिबेटी के पीछे जाते हुँ
13:03ली बाहर जाके टैक्सि खेलीं तो उसके फादर पीछे से
13:07दौडते हुँ आते हईं और अपना कोड अपनी बेटी को पहनाने लगती हैं
13:12तो इस बात पे ली रोने लग जाती हैं, तो उसके डैड उसको काम डाउन करने की कोईसीज करते हैं।
13:18ली को समझ में आ गया था कि उसके फादर ने जान बोज़ कर उसको अन्नेसेसरी फ्रिडम दिया था।
13:24और क्रिश्टीन से डिल पाने के लिए उसका यूज किया और अब यहां पे अपनापन जता रहे हैं और कह रहे हैं कि कल तक सब ठीक हो जाएगा।
13:33क्रिश्टीन ने भी उसका अन्नेसेसरी फाइदा उठाया।
13:36इंटिमेट होने के बाद में क्रिश्टीन उससे बात भी नहीं कर रहा था।
13:41ऐसा लग रहा था कि जैसे वो सिर्फ उसके साथ फिजिकल ही होना चाता था।
13:47जब कि ली पूरी तरह से इमोशनली इंवाल्ड हो गई, उसको बहुत बुरी तरह से हर्ट हुआ
13:53कि फादर उसको कनसॉल करके हग करते हैं।
13:56लेकिन ली अपने फादर से दूर हट जाती हैं
13:59क्योंकि अब फादर और डौटर के बीच का ट्रस्ट ब्रेक हो गया था
14:03तो ली के फादर कहते हैं कि तुमारे अलाव मेरी जिंदगी में कोई भी नहीं हैं
14:08प्लीज तुम रुक जाओ।
14:10ली को ये बात सुनके रोना आया लेकिन वो फिर भी टेक्सी में बैट जाती हैं
14:15क्योंकि उसके फादर ने उसका ट्रस्ट पूरी तरह से तोड़ दिया था
14:20रोते हुए ली टेक्सी में बैट जाती हैं और डैन्मार्क के लिए निकल जाती हैं
14:24उसके फादर पीछे अकेले ही रह जाते हैं
14:28रिस्तों की बुनियाद हमेशा विस्वास पर टिकी रहती हैं
14:32एक फादर ने financial gain के लिए अपनी daughter का विस्वास तोड़ा
14:37ली के लिए तो ये दोहरी चोड थी क्योंकि उसके फादर के साथ साथ
14:42उसके पहले प्यार क्रिश्टीन ने भी उसके साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ
14:47ये emotional movie एंड हो जाती हैं वीडियो को लाइक thank you for watching
15:12क्योंकि उसके फादर के साथ साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ विस्वास का हाथ किया और इसी के साथ �
15:42विस्वास जोड़ा है जो चेक के लिए चीच करते हैं