A la suite de l'explosion de la maison de Fred, les officiers Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache plus de choses qu'on ne le pense. Plus tard, les officiers Chen et Bradford demandent à refaire la chasse au trésor et font appel à l'officier Grey pour les aider à déterminer les détails du nouveau pari, tout en arrêtant une séries de femmes criminelles aisées. De son côté, Wesley peine à garder son sang froid sous la pression de sa dette envers Elijah. Est-ce que Wesley va parvenir à garder la tête froide malgré les circonstances ?...
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous voulez me faire peur.
00:02J'ai des infos sur un vrai crime.
00:05Soit vous êtes mis en accusation et raté du barreau, soit vous finissez à la morgue.
00:09Je fais tout ce que je peux pour protéger mon quartier des criminels.
00:14Le vrai tueur est toujours en liberté.
00:16Certains choix sont durs.
00:19D'autres font peur.
00:20Là, c'est dur et ça fait peur.
00:22Mais je dois le faire, tout simplement.
00:24Tu vas tenir le coup.
00:25Chacun son truc.
00:26Tu te souviens, moi je m'approche du feu et toi des tirs de balle.
00:29C'est le moment de t'approcher des balles.