This romantic fantasy drama follows a young woman who is mysteriously transported back in time to her teenage years. As she relives her past, she seeks to uncover the truth behind a tragic event that altered her future and to rekindle a lost love. The film intertwines themes of time travel, destiny, and self-discovery, offering an emotional and captivating journey.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:01:00♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:01♪
00:02:06♪
00:02:11♪
00:02:16♪
00:02:21♪
00:02:31♪
00:02:41♪
00:02:51♪
00:02:54Li Ziwei!
00:02:56Come here!
00:02:58♪
00:03:10Li Ziwei!
00:03:12You're so dramatic!
00:03:14I called you so many times,
00:03:16but you didn't pick up.
00:03:18Didn't you say you wanted to show me
00:03:20the limited edition design draft?
00:03:22Where is it?
00:03:26Big brother,
00:03:28did you not finish it yet?
00:03:31I have to go to Tainan today.
00:03:33Don't worry.
00:03:35I've already finished it.
00:03:37In order to change your opinion,
00:03:39I'm going to sleep until dawn.
00:03:41I'll charge you overtime.
00:03:43What overtime?
00:03:45It's what I should do.
00:03:49Hey,
00:03:50have you contacted Chen Yunru lately?
00:03:53No.
00:03:55Why are you suddenly asking this?
00:03:57It's nothing.
00:03:59I'm going to practice brushing my teeth.
00:04:01I still have to meet other clients later.
00:04:03Hey, did you add sugar to the ice cream?
00:04:05I'm leaving. Bye.
00:04:35Bye.
00:04:54Hey,
00:04:56your wallet.
00:04:58Thank you.
00:05:05Thank you.
00:05:15Hurry up!
00:05:24Hi, I'd like a cup of bubble tea.
00:05:26No bubble, no milk, no tea.
00:05:28Okay, I'll be right there.
00:05:30Divide it into three cups.
00:05:32Huang Yuxuan, what are you doing?
00:05:34I still have 20 cups of takeaway to make.
00:05:36That's a lot.
00:05:38Stop it.
00:05:40If I knew, I would have come later.
00:06:05What song is this?
00:06:09Wu Bai's Wrestle Dance.
00:06:12You like this song?
00:06:15It's not like that.
00:06:17I've been dreaming of listening to this song lately.
00:06:19But I've never heard this song before.
00:06:22You've never heard this song,
00:06:24but you just hummed this song?
00:06:26That's right.
00:06:28I've never heard this song,
00:06:30but I hummed this song.
00:06:32I've never heard this song,
00:06:34but I hummed this song in my dream.
00:06:36You're so weird.
00:06:40What's even weirder is that
00:06:42there's a guy in my dream.
00:06:44Who?
00:06:46I don't know.
00:06:48But in my dream,
00:06:50I seem to have known him for a long time.
00:06:52We've been together for a long time.
00:06:54That sounds romantic.
00:06:56And then?
00:06:58And then,
00:07:00we went to a lot of places.
00:07:02In the end, we lived together.
00:07:04We moved house together.
00:07:06We listened to music together.
00:07:08We did a lot of...
00:07:12What?
00:07:14Huang Yuxuan.
00:07:16You're daydreaming.
00:07:18I'm not daydreaming.
00:07:20You said it yourself.
00:07:22We went to a lot of places.
00:07:24We lived together.
00:07:26We listened to music together.
00:07:28You didn't do this.
00:07:30Close your eyes.
00:07:58Excuse me.
00:08:00What's the name of the song
00:08:02that's playing now?
00:08:04It's Lesser Dance by Wu Bai.
00:08:06Thank you.
00:08:08I'd like a cup of milk.
00:08:10Ice, please.
00:08:12That'll be 40 yuan in total.
00:08:16Okay.
00:08:18Excuse me.
00:08:20Do you have a sister?
00:08:22Don't get me wrong.
00:08:24I'm not flirting with you.
00:08:26I have a high school classmate.
00:08:28That's why I asked if you have a sister.
00:08:30I don't have a sister.
00:08:32I'll charge you 40 yuan.
00:08:34I don't have a sister.
00:08:46What would you like?
00:08:48I'd like a cup of...
00:08:52I'd like bubble milk tea.
00:08:54Iced bubble milk tea.
00:08:56Iced bubble milk tea.
00:08:58Iced bubble milk tea.
00:09:00Iced bubble milk tea.
00:09:04Wang Yixuan.
00:09:06Iced bubble milk tea.
00:09:08Wait a minute.
00:09:10Okay.
00:09:12Don't talk nonsense.
00:09:18Iced bubble milk tea.
00:09:20Don't listen to him.
00:09:22Here's your bubble milk tea.
00:09:24Thank you.
00:09:28You're late today.
00:09:30Iced bubble milk tea is sold out.
00:09:32This is on me.
00:09:34I'll treat you to supper.
00:09:36No, thanks.
00:09:38Ten o'clock.
00:09:44Ten o'clock?
00:09:46You're so annoying.
00:09:48Come on.
00:09:50Is it good?
00:09:52Yes.
00:09:54But I think Tainan's braised pork rice is better.
00:09:56Lin's braised pork rice.
00:09:58You know it?
00:10:00I'm from Yongkang.
00:10:02Anping is next door.
00:10:04So I often go there.
00:10:06I remember once I went to buy a cinnamon roll.
00:10:08There was a little girl next to me.
00:10:10She looked like she wanted to eat my cinnamon roll.
00:10:12Later I found out that
00:10:14she lost her way with her family.
00:10:16She wanted to ask the police for help.
00:10:18She cried her eyes out.
00:10:20So I had to take her
00:10:22to look for her family.
00:10:28What's wrong?
00:10:30The little girl you mentioned
00:10:34is me.
00:10:36It's you?
00:10:40Look.
00:10:44You were prettier when you were a kid.
00:10:48Let's go.
00:11:08Look!
00:11:18Let's go.
00:11:40Don't look over there.
00:11:42Be careful.
00:11:44Will we be late?
00:11:46Don't worry.
00:11:48We'll make it.
00:11:50Be careful.
00:11:52It's here.
00:11:54Welcome.
00:12:00It's so clear.
00:12:02Right?
00:12:04Wait.
00:12:06There's something prettier.
00:12:08Look.
00:12:12Do you like it?
00:12:15Well...
00:12:17I have something to tell you.
00:12:19It's almost time.
00:12:25Actually...
00:12:27Let's talk later.
00:12:34Because
00:12:36this is the first time
00:12:38I met my boyfriend.
00:12:40I don't want to miss it.
00:12:42Boyfriend?
00:12:44Yes.
00:13:12Happy birthday!
00:13:34Happy birthday!
00:13:36Happy birthday!
00:13:38Happy birthday!
00:13:40Happy birthday!
00:13:42Watch your step.
00:13:44To the right.
00:13:46To the right.
00:13:48I'm so tired.
00:13:50Why did I find a six-story house?
00:13:54What are you doing?
00:14:11Li Ziwei.
00:14:13Isn't she Chen Yong's sister and relative?
00:14:15Do you think so?
00:14:17She looks like her.
00:14:19But they don't know each other.
00:14:21They have different personalities.
00:14:23She's stronger.
00:14:25What are you talking about?
00:14:27Look.
00:14:29Introduce yourselves.
00:14:31Hi, I'm Mo Junjie.
00:14:33I'm Li Ziwei's high school classmate.
00:14:35Hi, I'm Huang Yuxuan.
00:14:37The person you mentioned
00:14:39looks a lot like me.
00:14:41200%.
00:14:43200%?
00:14:45She's the one you mentioned.
00:14:47She doesn't look like me.
00:14:49Look.
00:14:51She really looks like you.
00:14:53Right?
00:14:55Is she your first love?
00:14:57No, okay?
00:14:59We're just classmates.
00:15:01And
00:15:03the person who used to like her
00:15:05is the one next to me.
00:15:07Okay, okay.
00:15:09Won't it be awkward?
00:15:11Don't worry.
00:15:13One is in her 30s, one is in her 20s.
00:15:15One is quiet, one is lively.
00:15:17And there's a mole next to your face.
00:15:19She doesn't have it.
00:15:21She doesn't have a mole?
00:15:23And she's not that angry.
00:15:25Who's angry?
00:15:27I'll call you later.
00:15:29Eat first.
00:15:31I'll cut it for you.
00:15:33You stayed up late again.
00:15:39Yeah.
00:15:41You're the one who's in a hurry.
00:15:43So I stayed up late.
00:15:45What's wrong?
00:15:49I had a nightmare.
00:15:51A nightmare?
00:15:53What kind of nightmare?
00:15:57I don't remember.
00:15:59I only remember in my dream
00:16:01you hugged me so tight
00:16:03but you suddenly disappeared.
00:16:09Don't worry.
00:16:11It's just a dream.
00:16:13I won't go anywhere.
00:16:19If you have a nightmare
00:16:21and you hold my hand like this
00:16:25it means it's just a dream.
00:16:31It's just a dream.
00:17:01It's just a dream.
00:17:27Good morning.
00:17:29Good morning.
00:17:37I'm in a bad mood today.
00:17:39Can you tell me a joke?
00:17:43You want to hear a joke?
00:17:45Okay.
00:17:47One day,
00:17:49meat buns and...
00:17:51Please.
00:17:53Don't make jokes about buns and noodles.
00:17:55This episode is really funny.
00:17:57I'm going to work.
00:17:59I'll talk to you later.
00:18:01This is the latest user analysis report
00:18:03of Light Technology this season.
00:18:05Thank you, Lisa.
00:18:07You're welcome.
00:18:09You deserve to be called Sister Na.
00:18:11The people who brought it out
00:18:13really have the style of a general.
00:18:15Don't say that.
00:18:17It's our Yuxuan.
00:18:19Her ability is really good.
00:18:21No.
00:18:23This is the result of everyone's hard work.
00:18:25I'm really happy to see the growth of the market users.
00:18:27Okay.
00:18:29Please send me the data of Yuxuan as soon as possible.
00:18:31Lisa.
00:18:33I forgot the meeting time.
00:18:35Are you going to catch a plane?
00:18:37I'll send you.
00:18:39Okay.
00:18:41See you in Shanghai.
00:18:43Sister Na.
00:18:49I thought I could close the case this week.
00:18:51So I took over Xiao Zhang's case.
00:18:53Who knew that Germany
00:18:55proposed a new revision plan today.
00:18:57It made me
00:18:59so anxious.
00:19:01I have something
00:19:03to tell you.
00:19:05What is it?
00:19:09I might
00:19:11be transferred to Shanghai.
00:19:13At least two years.
00:19:21What?
00:19:27This should be good news.
00:19:29You should have told me earlier.
00:19:31We can celebrate together.
00:19:45Don't worry about my feelings.
00:19:47As long as you know
00:19:49no matter what you decide,
00:19:53I will definitely support you.
00:19:57What if
00:20:01I miss you?
00:20:03What should I do?
00:20:17When I miss you,
00:20:19I will listen to this song.
00:20:23Because this song
00:20:25made me find you.
00:20:47I miss you so much.
00:20:55Lisa is on a business trip.
00:20:57She asked me to take care of you.
00:20:59Thank you.
00:21:01This is our planning department.
00:21:05This is your development department.
00:21:07This is your position in the future.
00:21:09Work hard.
00:21:11President Yang.
00:21:13Let me introduce you.
00:21:15This is our new product manager.
00:21:17Hello, I'm Huang Yuxuan.
00:21:19Welcome, Yang Hao.
00:21:21Lisa told me
00:21:23that you are interested
00:21:25in the date record
00:21:27and staff matching.
00:21:29Thank you, President Yang.
00:21:31President Yang, it's time for the meeting.
00:21:33I have a meeting too.
00:21:35Get familiar with it first.
00:21:45The Post-production Department
00:22:01Here, I will show you my lunch today.
00:22:03I hate Vertical and Horizontal slices,
00:22:05plus vinegar.
00:22:15You're so pretty.
00:22:16You're so beautiful.
00:22:28Tell your boyfriend I said hi.
00:22:33I get how you feel.
00:22:35My wife and I feel the same way.
00:22:38Did you split up, too?
00:22:41Before we got married.
00:22:42I'm from Shanghai.
00:22:44He's from the same city as you.
00:22:47Really?
00:22:49How did you two meet?
00:22:50Was it work?
00:22:53In 2001, I was sent to Taipei to meet him.
00:22:57But nothing happened and it was over.
00:23:02After I came back, I couldn't forget him.
00:23:05Until one day,
00:23:07I went to a meeting in Huangpu.
00:23:09I ran into him on the elevator.
00:23:13What a coincidence.
00:23:15He just arrived in Shanghai.
00:23:17Yes.
00:23:18He was sent here by the company.
00:23:20But on the first day of work,
00:23:22he went to the wrong building.
00:23:25It sounds like you two were destined to meet.
00:23:31Maybe.
00:23:33Everything is so coincidental.
00:23:37I don't think it's a coincidence.
00:23:40Maybe you two wanted to find each other.
00:23:43That's why you ended up together.
00:23:46Is that so?
00:23:49Yes.
00:23:51I think so.
00:23:54Let's go sing.
00:24:07I don't know what to say.
00:24:09I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:25I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:31I'm sorry.
00:24:33I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:46Good morning.
00:24:49If I come here until 7AM,
00:24:51It's already dark there now.
00:24:54So, it must me.
00:24:55Good night.
00:24:58Good night.
00:24:59Right now,
00:25:01I just wanted to tell you
00:25:03When I was sleeping, I dreamt of you.
00:25:08I missed you so much.
00:25:10Wait for me, okay?
00:26:03When I was sleeping, I dreamt of you.
00:26:09Yuxuan, it's been three years.
00:26:13If he were still around,
00:26:16I don't think he'd want you to give up such a great opportunity because of him.
00:26:22But I don't know why,
00:26:24when Na told me,
00:26:27the first thing that came to my mind was you.
00:26:30This should be good news.
00:26:32You should have told me earlier.
00:26:34We can celebrate together.
00:26:42What if I miss you?
00:26:47No.
00:27:00Do you really not remember the accident on the 10th of July?
00:27:17You fell down from the building.
00:27:37Ziwei fell down to protect you.
00:27:47When I was sleeping,
00:28:16I dreamt of you.
00:28:19I dreamt of you, too.
00:28:22I missed you so much.
00:28:27I missed you, too.
00:28:30You can go back by plane tonight.
00:28:35I'll see you soon.
00:28:37Wait for me, okay?
00:28:46Okay.
00:28:51Good night.
00:28:54Wait.
00:28:55If I miss you by 7 o'clock,
00:28:58it should be night by now.
00:29:00So it should be...
00:29:02Good night.
00:29:16Good night.
00:29:46Good night.
00:30:16Good night.
00:30:26Did you have a nightmare?
00:30:29Don't worry.
00:30:30It's just a dream.
00:30:32I won't go anywhere.
00:30:39Wenxuan!
00:30:41Wenxuan!
00:30:46Wenxuan!
00:30:50Which room did you bring your umbrella to?
00:30:52Here's your umbrella.
00:30:54You're laughing in that world.
00:30:59And I'm silent in this world.
00:31:06Your voices can't be heard.
00:31:11The light in my eyes can't pass.
00:31:13You brought me home?
00:31:16So you took advantage of my beauty.
00:31:18What is this place?
00:31:22I took advantage of a photo of you on the wall.
00:31:32Hello?
00:31:34Chen Yun Ru, the editorial meeting is almost over.
00:31:36Aren't you going to the company to submit your proposal today?
00:31:38Where are you now?
00:31:40Do you want to come over now?
00:31:42Do you hear me?
00:31:44Hello?
00:31:50Chen Yun Ru?
00:31:52Hey, Chen Yun Ru.
00:31:56Didn't we agree to leave together?
00:31:58Yes, we always leave first.
00:32:00It's really similar.
00:32:02Isn't it?
00:32:04One is in his 30s, the other is in his 20s.
00:32:06One is too quiet, the other is too lively.
00:32:08And there is a mole next to your face.
00:32:10You don't have a mole here, right?
00:32:12No.
00:32:14I am Chen Yun Ru?
00:32:18How could I be Chen Yun Ru?
00:32:42July 8, 2014
00:33:02July 8, 2014
00:33:08July 8...
00:33:12Yixuan,
00:33:14it's been three years.
00:33:22If this is a dream,
00:33:26then this is what happened before I came back.
00:33:30So...
00:33:34So...
00:33:42So...
00:33:44So...
00:34:10Chen Yun Ru?
00:34:14Chen Yun Ru?
00:34:40What's wrong?
00:34:42What's wrong?
00:35:04So you are saying that
00:35:06I was the one who died in July,
00:35:08and
00:35:10Yixuan fell too?
00:35:12Yes.
00:35:16Chen Yun Ru,
00:35:18stop messing around, okay?
00:35:22I know you won't believe me.
00:35:24I know this sounds ridiculous.
00:35:26But I am really not Chen Yun Ru.
00:35:28I am Huang Yixuan.
00:35:30But you are Huang Yixuan.
00:35:32Then...
00:35:36Mo Jun,
00:35:38I saw you two
00:35:40getting along in my memory.
00:35:42The Chen Yun Ru you remember,
00:35:44she doesn't talk like this, right?
00:35:46She doesn't.
00:35:48And you, Li Zi Wei.
00:35:50It's fine if she doesn't believe me.
00:35:52How can you not believe me?
00:35:54It's me.
00:35:56Even if I become a different person,
00:35:58I am still me.
00:36:00How can you not recognize me?
00:36:02No,
00:36:04Yixuan is here.
00:36:06Yes, I am Huang Yixuan.
00:36:08But she is the Huang Yixuan who doesn't know anything.
00:36:10But I am the Huang Yixuan who came from the future,
00:36:12and experienced a lot in 2017.
00:36:14Even though I don't know why,
00:36:16I still have Chen Yun Ru's memory.
00:36:18But I am really clear that I am not Chen Yun Ru.
00:36:20I am Huang Yixuan.
00:36:22I...
00:36:24Oh my god.
00:36:26Okay,
00:36:28calm down first, okay?
00:36:30I know.
00:36:32The first time you asked me out,
00:36:34we went to a street food stall.
00:36:36You ordered cut noodles.
00:36:38And you added a lot of vinegar.
00:36:40Your favorite painting on the desk in the studio
00:36:42was accidentally broken by me.
00:36:44You were very angry at that time.
00:36:46Sorry.
00:36:48Oh, the last time we went to see Tao Xue Wei Long,
00:36:50you went to the bathroom and cried for half an hour.
00:36:52What's so good about Tao Xue Wei Long?
00:36:54Just the last part.
00:36:56Wait a minute, isn't this the point?
00:36:58I just said so much,
00:37:00but you still don't believe me.
00:37:04Huang Yixuan,
00:37:06I know it's hard to accept.
00:37:08But if it were you,
00:37:10you would believe me, right?
00:37:12Even if I lied to you,
00:37:14you didn't lose anything, right?
00:37:16No matter what,
00:37:18we can't let anything happen to Li Zi Wei.
00:37:22Because only you know
00:37:26how sad you will be after she leaves.
00:37:30Only you know
00:37:32how you feel
00:37:36when you go back to the house
00:37:38where you are alone every day.
00:37:42But you can't leave there.
00:37:46Because only in that house
00:37:48can you feel
00:37:50that you are with her.
00:38:02You can't leave there.
00:38:16Please believe me, okay?
00:38:32Okay.
00:38:54Can you stop walking around me?
00:38:56It's really hard for me to work like this.
00:39:02Okay.
00:39:28I'll go buy supper for everyone.
00:39:30Are you okay by yourself?
00:39:32I'm okay. It's not late yet.
00:40:00I'll go buy supper for everyone.
00:40:02Are you okay?
00:40:04I'm okay.
00:40:30I'm okay.
00:40:40Mo Jun Jie.
00:40:44Mo Jun Jie.
00:40:48Why are you here alone?
00:40:54What's wrong?
00:40:56Oh.
00:40:58Nothing.
00:41:00I just came out for some fresh air.
00:41:04Let's go in.
00:41:06Okay.
00:41:14Shh.
00:41:16Be quiet.
00:41:26Hey, where are you going?
00:41:28Shh.
00:41:42Xiao Yan.
00:41:56Hey!
00:42:26Hey!
00:42:30Hey!
00:42:32Open the door!
00:42:56Open the door!
00:43:26Hey.
00:43:56The guy over there can come out now.
00:44:00Oh.
00:44:02You hid too well.
00:44:04I saw it clearly.
00:44:06No.
00:44:08I'm just worried about Yilu's safety.
00:44:10Otherwise,
00:44:12I can ask Mo Jun Jie to accompany me.
00:44:14Really?
00:44:16Really.
00:44:18You've been pestering me for two days.
00:44:20Will it be a day short?
00:44:22As for the rest,
00:44:24it's the same as what you said.
00:44:26We'll talk about it after tomorrow.
00:44:30Watch and learn.
00:44:36Let's eat together when you come in.
00:44:38Okay.
00:44:42Thank you.
00:44:48Why didn't she give me the fork?
00:44:50Where am I going?
00:44:54Let's go.
00:45:12Can I ask you something?
00:45:14What is it?
00:45:18About the future.
00:45:24About the future.
00:45:32Hey, Li Zi Wei.
00:45:34What's up?
00:45:36Are you free?
00:45:38Yes.
00:45:40I want to look at the design you designed for Grandma's ice shop.
00:45:42The design for Grandma's ice shop?
00:45:44Where did I put it?
00:45:48I think I put it in the warehouse.
00:45:50I'll go take a look.
00:45:52Why do you suddenly want to look at the design?
00:45:54You want Grandma's ice shop style, right?
00:46:04Mo Jun Jie, what are you doing?
00:46:06What are you doing?
00:46:22What are you doing?
00:46:24Didn't I say that I would stay here for the whole day?
00:46:26Why did you lock me up?
00:46:28I know.
00:46:30But we were worried that
00:46:32something might happen.
00:46:34Just think of it as a day off.
00:46:36The bread and water are all ready.
00:46:38Just bear with it.
00:46:40I'll bear with it?
00:46:42You'll be safe after today.
00:46:44You'll die if you go out.
00:46:50Don't worry.
00:46:52A few more hours
00:46:54and you'll be free.
00:46:58What we're worried about
00:47:00is that after midnight
00:47:02if nothing happens
00:47:04how are the three of us going to
00:47:06explain it to Li Zi Wei?
00:47:08She'll definitely be mad.
00:47:10Then let her be mad.
00:47:12As long as she can
00:47:14change the future
00:47:16and live a peaceful life
00:47:18the rest doesn't matter.
00:47:33What's wrong?
00:47:36Nothing. A friend texted me.
00:47:38A friend?
00:47:40Kun Bu?
00:47:42Yes. He seems to be in a hurry.
00:47:44I'll call him.
00:47:46Don't go too far.
00:47:48I won't. I'll be outside.
00:48:02What have you been doing
00:48:04since you graduated from college?
00:48:08I told you.
00:48:10I'm not Chen Yun Ru.
00:48:12I'm Huang Yu Xuan.
00:48:14But didn't you say
00:48:16you have Chen Yun Ru's memories?
00:48:20Yes.
00:48:22It's just vague.
00:48:24I'm not sure.
00:48:26I just want to know
00:48:28what happened to you.
00:48:30What will happen to me?
00:48:36Call me when you get to Taipei.
00:48:38I'm taking a day off.
00:48:42Bye.
00:49:00A car just passed by.
00:49:04Be careful.
00:49:14At that time
00:49:16you were so busy with your studies
00:49:18that you rarely went home.
00:49:22I couldn't go to Taipei every week
00:49:24to see you.
00:49:26In your messages
00:49:28I saw friends I've never heard of.
00:49:32But all I could tell you
00:49:34was that every day was the same.
00:49:40I asked you out to Taipei
00:49:42for Wu Bai's concert.
00:49:46I'm sorry.
00:49:48I didn't make it.
00:49:58I'm sorry.
00:50:04Later
00:50:06I went to your label
00:50:08and saw you and your friends
00:50:10talking about the concert.
00:50:12I was so happy
00:50:14that someone was there for you.
00:50:24I just want to know
00:50:26Later...
00:50:28Wait.
00:50:30Did you hear Chu Chang Jian?
00:50:34Where is he?
00:50:38Oh no!
00:50:42Where's Hong Yu Xuan?
00:50:46Where did Li Zhe go?
00:50:50Did he go somewhere else?
00:50:52Let's go.
00:50:54Where are you going?
00:50:58What is Li Zi Wei doing here?
00:51:00Why isn't he answering his phone?
00:51:02Is it here?
00:51:06The entrance is over there!
00:51:08Hurry!
00:51:16Li Zi Wei!
00:51:18Li Zi Wei!
00:51:22Li Zi Wei!
00:51:38Li Zi Wei!
00:51:42Where are you?
00:51:44She's not here.
00:51:46I'll check over there.
00:51:52Li Zi Wei!
00:52:02Where's Chen Ren Ren?
00:52:06Li Zi Wei!
00:52:12You...
00:52:16Listen to me.
00:52:23Chen Yu Ru!
00:52:25Calm down.
00:52:38They are...
00:52:44Watch out!
00:52:53Chen Yu Ru...
00:52:56You have to believe me.
00:52:59If I disappear,
00:53:01everything will be different.
00:53:03You have to believe me.
00:53:18Chen Yu Ru, don't!
00:53:23Hong Yu Xuan!
00:53:25Catch me!
00:53:41Hong Yu Xuan!
00:53:44Hong Yu Xuan!
00:53:46Hong Yu Xuan!
00:53:49Hong Yu Xuan!
00:53:52Hong Yu Xuan!
00:54:04Yu Xuan, are you okay?
00:54:08Let me get up.
00:54:10Where are you going?
00:54:22Let's go.
00:54:40Do you really not know what happened?
00:54:44Why didn't you tell me?
00:54:52Three years ago,
00:54:54Li Zi Wei did die in front of me.
00:54:59The truth is too cruel for us.
00:55:05We had no choice but to hide it from you.
00:55:12I understand.
00:55:22Let's go.
00:55:38It's you.
00:55:44When Wang Quan Sheng woke up from the hospital,
00:55:48he told me everything.
00:55:52That's when I realized
00:55:54that Chen Yu Ru,
00:55:56which is you,
00:55:58was telling the truth.
00:56:02Actually,
00:56:04it's not just you
00:56:06who wants to change the past.
00:56:10There's another Li Zi Wei from the future.
00:56:14Wait.
00:56:16I don't understand.
00:56:18Li Zi Wei from the future?
00:56:21What does that mean?
00:56:24In the time when Li Zi Wei was alive,
00:56:27you and Chen Yu Ru
00:56:30were the ones who fell on July 10th.
00:56:35But in the present that we are in,
00:56:40it became you and her.
00:56:44After Li Zi Wei lost you,
00:56:47she became very narrow-minded.
00:57:08Yu Xuan,
00:57:10why is the future you're talking about
00:57:14different from the future I'm experiencing?
00:57:21After you left,
00:57:23Li Zi Wei came to the hospital to find me.
00:57:28I want to ask,
00:57:30when the future me came to you,
00:57:33did you find any clues?
00:57:36I remember
00:57:39that I was in a
00:57:42choreography room
00:57:45watching your memory.
00:57:56Did you see
00:57:58how I returned to July 8th?
00:58:02It seems like
00:58:04it was because of a tape.
00:58:07A tape?
00:58:31A tape?
00:59:01I'm sorry.
00:59:16I thought the case would be closed this week.
00:59:19Who knew that Germany
00:59:21would come up with a new plan?
00:59:24Or do you think
00:59:28I should tell Xiao Zhang
00:59:30that I don't want to take on that case?
00:59:46Let me tell you a joke.
00:59:48Okay.
00:59:50One day, Lu Bao and...
00:59:56What's wrong?
00:59:59Let me tell you.
01:00:00This episode is really funny.
01:00:01You'll definitely laugh.
01:00:04Ever since Lu Bao and Yin Shi Xuan had a fight,
01:00:07she was very sad.
01:00:09She was heartbroken.
01:00:12But she told herself
01:00:14that she couldn't cry.
01:00:17So she held it in.
01:00:19She held it in
01:00:21and swallowed her tears.
01:00:24Do you know what happened to her?
01:00:29She became Tang Bao.
01:00:34Don't you think it's funny?
01:00:58I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:49I'm...
01:03:52I'm...
01:03:57I'm...
01:04:06July 8, 2014.
01:04:09July 8, 2014.
01:04:25Chen Ying Ru.
01:04:28What are you doing?
01:04:32Calm down.
01:04:34Okay?
01:04:35Chen Ying Ru.
01:04:37Calm down.
01:04:49If Ying Ru really returned to 2014,
01:04:53I would be the one who died in her timeline.
01:04:59But in my timeline,
01:05:01she was the one who died.
01:05:04If I'm Wang Quan Sheng now,
01:05:07then the other Yu Xuan is...
01:05:16Get me out of here!
01:05:18Get me out of here!
01:05:32Chen Ying Ru, what are you doing?
01:05:48Chen Ying Ru, where are you?
01:05:58Chen Ying Ru, where are you?
01:06:11Listen to me.
01:06:15Chen Ying Ru.
01:06:18Don't!
01:06:22You have to believe me.
01:06:24I'm doing all this for your own good.
01:06:27Once I'm gone, everything will be different.
01:06:35Wang Quan!
01:06:40Wang Quan!
01:06:42Lin Zi Wei!
01:06:45Lin Zi Wei!
01:06:49After Lin Zi Wei left,
01:06:52I went to see Mo Jun Jie.
01:06:55I told him everything.
01:07:03These were drawn by Lin Zi Wei in 2017.
01:07:08Look.
01:07:11If we both survived this accident,
01:07:14then Chen Ying Ru...
01:07:21Do you know where she is now?
01:07:25I've been looking for her for years.
01:07:28I couldn't get in touch with her.
01:07:31But...
01:07:34I know where she is now.
01:07:38But...
01:07:40About a year ago,
01:07:42I saw her in a photo of her and her friend's party.
01:07:46But I still couldn't find her.
01:07:51I think she's hiding from us on purpose.
01:08:07I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:58Ying Ru, it's all true!
01:09:00It's all true!
01:09:02It's all true!
01:09:05I'm Huang Yu Xuan!
01:09:16I'm sorry about earlier.
01:09:18What happened?
01:09:23I was working in Taiwan at the time.
01:09:26I lived in Taipei.
01:09:28I like to shop for records.
01:09:32Ying Ru was working there.
01:09:34Thank you.
01:09:38This is your third time here.
01:09:40Why do you like music so much?
01:09:43We both like music.
01:09:45That's how we met.
01:09:49One day, when I went to see Wu Bai's concert,
01:09:52I ran into her.
01:10:01What a coincidence!
01:10:03You came to see the concert too?
01:10:05I was waiting for my friend.
01:10:08The show is about to start.
01:10:10The audience hasn't come in yet.
01:10:12Please hurry up.
01:10:18If we don't go in, we won't be able to go in.
01:10:21Why don't we go in first?
01:10:24I want to wait a little longer.
01:10:26You go in first.
01:10:29Not long after we met,
01:10:31I returned to Shanghai after work.
01:10:35I kept in touch with her,
01:10:37but she still didn't pick up.
01:10:41I'm sorry.
01:10:44When I thought I'd never see her again,
01:10:47we met again.
01:10:53Chen Ying Ru!
01:10:59Yang Hao!
01:11:03Shanghai Disney is opening.
01:11:05Do you want to go with me?
01:11:09But I don't dare to ride a roller coaster.
01:11:16But...
01:11:19I can ride a merry-go-round.
01:11:28Let's go.
01:11:39Have you eaten yet?
01:11:43That's not how you say it.
01:11:45Do you have to say,
01:11:47Have you eaten yet?
01:11:49There's a big difference.
01:11:51I practiced here for a long time.
01:11:53A long time?
01:11:54Yes.
01:11:55I'll bring you some delicious Shanghai food.
01:12:00Then...
01:12:02Have you eaten yet?
01:12:04How do you say it in Shanghai dialect?
01:12:06Shanghai dialect is...
01:12:12Have you eaten yet?
01:12:15Have you eaten yet?
01:12:25What do you mean?
01:12:30I like you.
01:12:55I like you.
01:13:12I will work hard and live hard.
01:13:20So please marry me.
01:13:25I love you.
01:13:45At that time,
01:13:47I really felt that I was the happiest person in the world.
01:13:50Such a wonderful life will last forever.
01:13:53After marriage,
01:13:55for a better life,
01:13:57I worked hard,
01:13:59worked overtime,
01:14:01promoted products,
01:14:03drank hard,
01:14:05and didn't give birth to a child.
01:14:07But I ignored Yunru's feelings.
01:14:23Yunru
01:14:25Yunru
01:14:27Yunru
01:14:29Yunru
01:14:31Yunru
01:14:33Yunru
01:14:35Yunru
01:14:37Yunru
01:14:39Yunru
01:14:41Yunru
01:14:43Yunru
01:14:45Yunru
01:14:47Yunru
01:14:49Yunru
01:14:52Yunru
01:15:08Yunru's family
01:15:09Doctor
01:15:10I'm sorry. We have done our best.
01:15:12The child was not saved.
01:15:21Mm-hmm.
01:15:51Mm-hmm.
01:16:21Mm-hmm.
01:16:22Mm-hmm.
01:16:52Last dance.
01:16:55One more chance.
01:17:21♪
01:17:26♪
01:17:31♪
01:17:36♪
01:17:41♪
01:17:46♪
01:17:51♪
01:17:56So, I'm not a dumb bitch.
01:17:58♪
01:18:03♪
01:18:08♪
01:18:13♪
01:18:18♪
01:18:23♪
01:18:28♪
01:18:33♪
01:18:38♪
01:18:43♪
01:18:48♪
01:18:53♪
01:18:58♪
01:19:03♪
01:19:08♪
01:19:13♪
01:19:18♪
01:19:23♪
01:19:28♪
01:19:33♪
01:19:38♪
01:19:43♪
01:19:48♪
01:19:53♪
01:19:58♪
01:20:03♪
01:20:08♪
01:20:13♪
01:20:18♪
01:20:23♪
01:20:28♪
01:20:33♪
01:20:38♪
01:20:43♪
01:20:48♪
01:20:53♪
01:20:58♪
01:21:03♪
01:21:08♪
01:21:13♪
01:21:18♪
01:21:23♪
01:21:28♪
01:21:33♪
01:21:38♪
01:21:43♪
01:21:48♪
01:21:53♪
01:21:58♪
01:22:03♪
01:22:08♪
01:22:13♪
01:22:18♪
01:22:23♪
01:22:28♪
01:22:33♪
01:22:38♪
01:22:43♪
01:22:48♪
01:22:53♪
01:22:58♪
01:23:03♪
01:23:08♪
01:23:13♪
01:23:18♪
01:23:23♪
01:23:28♪
01:23:33♪
01:23:38♪
01:23:43♪
01:23:48♪
01:23:53♪
01:23:58♪
01:24:03♪
01:24:08♪
01:24:13♪
01:24:18♪
01:24:23♪
01:24:28♪
01:24:33♪
01:24:38♪
01:24:43♪
01:24:48♪
01:24:53♪
01:24:58♪
01:25:03♪
01:25:08♪
01:25:13♪
01:25:18♪
01:25:23♪
01:25:28♪
01:25:33♪
01:25:38♪
01:25:43♪
01:25:48♪
01:25:53♪
01:25:58♪
01:26:03♪
01:26:08♪
01:26:13♪
01:26:18♪
01:26:23♪
01:26:28♪
01:26:33♪
01:26:38♪
01:26:43♪
01:26:48♪
01:26:53♪
01:26:58♪
01:27:03♪
01:27:08♪
01:27:13♪
01:27:18♪
01:27:23♪
01:27:28♪
01:27:33♪
01:27:38♪
01:27:43♪
01:27:48♪
01:27:53♪
01:27:58♪
01:28:03♪
01:28:08♪
01:28:13♪
01:28:18♪
01:28:23♪
01:28:28♪
01:28:33♪
01:28:38♪
01:28:43♪
01:28:48♪
01:28:53♪
01:28:58♪
01:29:03♪
01:29:08♪
01:29:13♪
01:29:18♪
01:29:23♪
01:29:28♪
01:29:33♪
01:29:38♪
01:29:43♪
01:29:48♪
01:29:53♪
01:29:58♪
01:30:03♪
01:30:08♪
01:30:13♪
01:30:18♪
01:30:23♪
01:30:28♪
01:30:33♪
01:30:38♪
01:30:43♪
01:30:48♪
01:30:53♪
01:30:58♪
01:31:03♪
01:31:08♪
01:31:13♪
01:31:18♪
01:31:23♪
01:31:28♪
01:31:33♪
01:31:38♪
01:31:43♪
01:31:48♪
01:31:53♪
01:31:58♪
01:32:03♪
01:32:08♪
01:32:13♪
01:32:18♪
01:32:23♪
01:32:28♪
01:32:33♪
01:32:38♪
01:32:43♪
01:32:48♪
01:32:53♪
01:32:58♪
01:33:03♪
01:33:08♪
01:33:13♪
01:33:18♪
01:33:23♪
01:33:28♪
01:33:33♪
01:33:38♪
01:33:43♪
01:33:48♪
01:33:53♪
01:33:58♪
01:34:03♪
01:34:08♪
01:34:13♪
01:34:18♪
01:34:23♪
01:34:28What's wrong?
01:34:34♪
01:34:39♪
01:34:44♪
01:34:49♪
01:34:55♪
01:35:00♪
01:35:05♪
01:35:10♪
01:35:15♪
01:35:20♪
01:35:25♪
01:35:30♪
01:35:35♪
01:35:40♪
01:35:45I have to book a flight back tomorrow.
01:35:49Tomorrow?
01:35:51You're not coming back today?
01:35:54That's right.
01:35:56How can you be like this?
01:35:58You promised you wouldn't miss my birthday.
01:36:00I know.
01:36:01Don't lie.
01:36:02I'm sorry.
01:36:03I really can't help it.
01:36:05I'll help you celebrate your birthday tomorrow.
01:36:07Okay?
01:36:08Yuxuan, don't be mad.
01:36:09Yuxuan.
01:36:10What?
01:36:11I'm going to work.
01:36:12Don't come back tomorrow.
01:36:13Goodbye.
01:36:15What's the matter, Sister Na?
01:36:18Are you busy?
01:36:19No, I'm not busy.
01:36:22Actually, I don't have much to do.
01:36:23But I still have to tell you.
01:36:26When I was eating with a client,
01:36:28we talked about this project.
01:36:31I wanted to show them
01:36:33how great our fan club is.
01:36:36How many fans we have.
01:36:37Do you know how long it took me to open it?
01:36:39Sister Na.
01:36:41Tell me the point, okay?
01:36:44The point is...
01:36:46Happy birthday to you.
01:36:49Happy birthday to you.
01:36:52Happy birthday to you.
01:36:53It's so loud.
01:36:55I can't hear you.
01:36:56Happy birthday to you.
01:37:00Thank you.
01:37:01Thank you.
01:37:02Happy birthday to you.
01:37:03Make a wish.
01:37:04Make a wish.
01:37:07Okay.
01:37:08My first wish.
01:37:09I hope everyone will be successful this year.
01:37:11And get the year-end bonus.
01:37:15My second wish.
01:37:17I hope everyone will be healthy and safe.
01:37:20Why don't you say the world is peaceful.
01:37:21It's better to be environmentally friendly.
01:37:23Shut up.
01:37:25Yuxuan.
01:37:26Your third wish.
01:37:27You have to close your eyes.
01:37:29And say it in your heart.
01:37:34My third wish.
01:37:39I hope everyone will be successful this year.
01:37:49Huang Yuxuan, happy birthday.
01:38:02Marry him.
01:38:05Marry him.
01:38:07Stand at ease.
01:38:10Stay there.
01:38:12Salute!
01:38:38Stand at ease.
01:38:55What are you doing?
01:38:57Hello, Yang Luo.
01:38:59The lunch break is over. Go back to work.
01:39:01I'm sorry, Yang Luo. I'll be right back.
01:39:03Wait.
01:39:07You like Wu Bai, too?
01:39:09Today is the day of the lottery.
01:39:11So I...
01:39:13Me, too.
01:39:15I've liked you since before.
01:39:19Keep thinking.
01:39:37Thank you.
01:39:52Yu Ru.
01:39:55What a coincidence.
01:40:00It's really a coincidence.
01:40:02I'm sorry.
01:40:03I'm sorry.
01:40:06I didn't hear this concert with you that year.
01:40:12I've never heard of this concert.
01:40:16It's okay.
01:40:18I'll wait a little longer.
01:40:19You go in first.
01:40:22Okay.
01:40:25Are you willing to listen to the concert with me?
01:40:33Yes.
01:41:04I'm sorry.
01:41:05I'm sorry.
01:41:06I'm sorry.
01:41:07I'm sorry.
01:41:08I'm sorry.
01:41:09I'm sorry.
01:41:10I'm sorry.
01:41:11I'm sorry.
01:41:12I'm sorry.
01:41:13I'm sorry.
01:41:14I'm sorry.
01:41:15I'm sorry.
01:41:16I'm sorry.
01:41:17I'm sorry.
01:41:18I'm sorry.
01:41:19I'm sorry.
01:41:20I'm sorry.
01:41:21I'm sorry.
01:41:22I'm sorry.
01:41:23I'm sorry.
01:41:24I'm sorry.
01:41:25I'm sorry.
01:41:26I'm sorry.
01:41:27I'm sorry.
01:41:28I'm sorry.
01:41:29I'm sorry.
01:41:30I'm sorry.
01:41:31I'm sorry.
01:41:32I'm sorry.
01:41:33I'm sorry.
01:41:34I'm sorry.
01:41:35I'm sorry.
01:41:36I'm sorry.
01:41:37I'm sorry.
01:41:38I'm sorry.
01:41:39I'm sorry.
01:41:40I'm sorry.
01:41:41I'm sorry.
01:41:42I'm sorry.
01:41:43I'm sorry.
01:41:44I'm sorry.
01:41:45I'm sorry.
01:41:46I'm sorry.
01:41:47I'm sorry.
01:41:48I'm sorry.
01:41:49I'm sorry.
01:41:50I'm sorry.
01:41:51I'm sorry.
01:41:52I'm sorry.
01:41:53I'm sorry.
01:41:54I'm sorry.
01:41:55I'm sorry.
01:41:56I'm sorry.
01:41:57I'm sorry.
01:41:58I'm sorry.
01:41:59I'm sorry.
01:42:00I'm sorry.
01:42:01I'm sorry.
01:42:02I'm sorry.
01:42:03I'm sorry.
01:42:04I'm sorry.
01:42:05I'm sorry.
01:42:06I'm sorry.
01:42:07I'm sorry.
01:42:08I'm sorry.
01:42:09I'm sorry.
01:42:10I'm sorry.
01:42:11I'm sorry.
01:42:12I'm sorry.
01:42:13I'm sorry.
01:42:14I'm sorry.
01:42:15I'm sorry.
01:42:16I'm sorry.
01:42:17I'm sorry.
01:42:18I'm sorry.
01:42:19I'm sorry.
01:42:20I'm sorry.
01:42:21I'm sorry.
01:42:22I'm sorry.
01:42:23I'm sorry.
01:42:24I'm sorry.
01:42:25I'm sorry.
01:42:26I'm sorry.
01:42:27I'm sorry.
01:42:28I'm sorry.
01:42:29I'm sorry.
01:42:30I'm sorry.
01:42:31I'm sorry.
01:42:32I'm sorry.
01:42:33I'm sorry.
01:42:34I'm sorry.
01:42:35I'm sorry.
01:42:36I'm sorry.
01:42:37I'm sorry.
01:42:38I'm sorry.
01:42:39I'm sorry.
01:42:40I'm sorry.
01:42:41I'm sorry.
01:42:42I'm sorry.
01:42:43I'm sorry.
01:42:44I'm sorry.
01:42:45I'm sorry.
01:42:46I'm sorry.
01:42:47I'm sorry.
01:42:48I'm sorry.
01:42:49I'm sorry.
01:42:50I'm sorry.
01:42:51I'm sorry.
01:42:52I'm sorry.
01:42:53I'm sorry.
01:42:54I'm sorry.
01:42:55I'm sorry.
01:42:56I'm sorry.
01:42:57I'm sorry.
01:42:58I'm sorry.
01:42:59I'm sorry.
01:43:00I'm sorry.
01:43:01I'm sorry.
01:43:02I'm sorry.
01:43:03I'm sorry.
01:43:04I'm sorry.
01:43:05I'm sorry.
01:43:06I'm sorry.
01:43:07I'm sorry.
01:43:08I'm sorry.
01:43:09I'm sorry.
01:43:10I'm sorry.
01:43:11I'm sorry.
01:43:12I'm sorry.
01:43:13I'm sorry.
01:43:14I'm sorry.
01:43:15I'm sorry.
01:43:16I'm sorry.
01:43:17I'm sorry.
01:43:18I'm sorry.
01:43:19I'm sorry.
01:43:20I'm sorry.
01:43:21I'm sorry.
01:43:22I'm sorry.
01:43:23I'm sorry.
01:43:24I'm sorry.
01:43:25I'm sorry.
01:43:26I'm sorry.
01:43:27I'm sorry.
01:43:28I'm sorry.
01:43:29I'm sorry.
01:43:30I'm sorry.
01:43:31I'm sorry.
01:43:32I'm sorry.
01:43:33I'm sorry.
01:43:34I'm sorry.
01:43:35I'm sorry.
01:43:36I'm sorry.
01:43:37I'm sorry.
01:43:38I'm sorry.
01:43:39I'm sorry.
01:43:40I'm sorry.
01:43:41I'm sorry.
01:43:42I'm sorry.
01:43:43I'm sorry.
01:43:44I'm sorry.
01:43:45I'm sorry.
01:43:46I'm sorry.
01:43:47I'm sorry.
01:43:48I'm sorry.
01:43:49I'm sorry.
01:43:50I'm sorry.
01:43:51I'm sorry.
01:43:52I'm sorry.
01:43:53I'm sorry.
01:43:54I'm sorry.
01:43:55I'm sorry.
01:43:56I'm sorry.
01:43:57I'm sorry.
01:43:58I'm sorry.
01:43:59I'm sorry.
01:44:00I'm sorry.
01:44:01I'm sorry.
01:44:02I'm sorry.
01:44:03I'm sorry.
01:44:04I'm sorry.
01:44:05I'm sorry.
01:44:06I'm sorry.
01:44:07I'm sorry.
01:44:08I'm sorry.
01:44:09I'm sorry.
01:44:10I'm sorry.
01:44:11I'm sorry.
01:44:12I'm sorry.
01:44:13I'm sorry.
01:44:14I'm sorry.
01:44:15I'm sorry.
01:44:16I'm sorry.
01:44:17I'm sorry.
01:44:18I'm sorry.
01:44:19I'm sorry.
01:44:20I'm sorry.
01:44:21I'm sorry.
01:44:22I'm sorry.
01:44:23I'm sorry.
01:44:24I'm sorry.
01:44:25I'm sorry.
01:44:26I'm sorry.
01:44:27I'm sorry.
01:44:28I'm sorry.
01:44:29I'm sorry.
01:44:30I'm sorry.
01:44:31I'm sorry.
01:44:32I'm sorry.
01:44:33I'm sorry.
01:44:34I'm sorry.
01:44:35I'm sorry.
01:44:36I'm sorry.
01:44:37I'm sorry.
01:44:38I'm sorry.
01:44:39I'm sorry.
01:44:40I'm sorry.
01:44:41I'm sorry.
01:44:42I'm sorry.
01:44:43I'm sorry.
01:44:44I'm sorry.
01:44:45I'm sorry.
01:44:46I'm sorry.
01:44:47I'm sorry.
01:44:48I'm sorry.
01:44:49I'm sorry.
01:44:50I'm sorry.
01:44:51I'm sorry.
01:44:52I'm sorry.
01:44:53I'm sorry.
01:44:54I'm sorry.
01:44:55I'm sorry.
01:44:56I'm sorry.
01:44:57I'm sorry.
01:44:58I'm sorry.
01:44:59I'm sorry.
01:45:00I'm sorry.
01:45:01I'm sorry.
01:45:02I'm sorry.
01:45:03I'm sorry.
01:45:04I'm sorry.
01:45:05I'm sorry.
01:45:06I'm sorry.
01:45:07I'm sorry.
01:45:08I'm sorry.
01:45:09I'm sorry.
01:45:10I'm sorry.
01:45:11I'm sorry.
01:45:12I'm sorry.
01:45:13I'm sorry.
01:45:14I'm sorry.
01:45:15I'm sorry.
01:45:16I'm sorry.
01:45:17I'm sorry.
01:45:18I'm sorry.
01:45:19I'm sorry.
01:45:20I'm sorry.
01:45:21I'm sorry.
01:45:22I'm sorry.
01:45:23I'm sorry.
01:45:24I'm sorry.
01:45:25I'm sorry.
01:45:26I'm sorry.
01:45:27I'm sorry.
01:45:28I'm sorry.
01:45:29I'm sorry.
01:45:30I'm sorry.
01:45:31I'm sorry.
01:45:32I'm sorry.
01:45:33I'm sorry.
01:45:34I'm sorry.
01:45:35I'm sorry.
01:45:36I'm sorry.
01:45:37I'm sorry.
01:45:38I'm sorry.
01:45:39I'm sorry.
01:45:40I'm sorry.
01:45:41I'm sorry.
01:45:42I'm sorry.
01:45:43I'm sorry.
01:45:44I'm sorry.
01:45:45I'm sorry.
01:45:46I'm sorry.
01:45:47I'm sorry.
01:45:48I'm sorry.
01:45:49I'm sorry.
01:45:50I'm sorry.
01:45:51I'm sorry.
01:45:52I'm sorry.
01:45:53I'm sorry.
01:45:54I'm sorry.
01:45:55I'm sorry.
01:45:56I'm sorry.
01:45:57I'm sorry.
01:45:58I'm sorry.
01:45:59I'm sorry.
01:46:00I'm sorry.
01:46:01I'm sorry.
01:46:02I'm sorry.
01:46:03I'm sorry.
01:46:04I'm sorry.
01:46:05I'm sorry.
01:46:06I'm sorry.
01:46:07I'm sorry.
01:46:08I'm sorry.
01:46:09I'm sorry.
01:46:10I'm sorry.
01:46:11I'm sorry.
01:46:12I'm sorry.
01:46:13I'm sorry.
01:46:14I'm sorry.
01:46:15I'm sorry.
01:46:16I'm sorry.
01:46:17I'm sorry.
01:46:18I'm sorry.
01:46:19I'm sorry.
01:46:20I'm sorry.
01:46:21I'm sorry.
01:46:22I'm sorry.
01:46:23I'm sorry.
01:46:24I'm sorry.
01:46:25I'm sorry.
01:46:26I'm sorry.
01:46:27I'm sorry.
01:46:28I'm sorry.
01:46:29I'm sorry.
01:46:30I'm sorry.
01:46:31I'm sorry.
01:46:32I'm sorry.
01:46:33I'm sorry.
01:46:34I'm sorry.
01:46:35I'm sorry.
01:46:36I'm sorry.
01:46:37I'm sorry.
01:46:38I'm sorry.
01:46:39I'm sorry.
01:46:40I'm sorry.
01:46:41I'm sorry.
01:46:42I'm sorry.
01:46:43I'm sorry.
01:46:44I'm sorry.
01:46:45I'm sorry.
01:46:46I'm sorry.
01:46:47I'm sorry.
01:46:48I'm sorry.
01:46:49I'm sorry.
01:46:50I'm sorry.