Sahra
  • geçen yıl
Oyuncular:
Arzum Onan
Okan Şenozan
Neslihan Yeldan
Berkun Oya
Serhat Tutumluer
Mazlum Kiper
Aylin Arasıl
Semih Sergen
Ruken Demirer
Jeyan Mahfi Tözüm
Tuğrul Arsever
Boğaçhan Sönmez
Döküm
00:00Kaderin bizi getirdiği nokta bu mu olacaktı?
00:03Yıllarca düşmanmış gibi yaşadık.
00:07Fakat şu anda ikimizin hayatı birbirine bağlandı.
00:11Sahra, yeter.
00:17Sahra!
00:31Nil.
00:37Sahra.
00:41Düşmanının ne halde olduğunu görüp, mutlu olmaya mı geldin?
00:46Sen benim düşmanım değilsin Nil.
00:49Kardeşimsin.
00:51Öyle mi?
00:54Sonunda bunu hatırlamana sevindim.
00:57Bunu bana unutturan sensin.
00:59Ama ben hiç unutmadım biliyor musun?
01:03Unutamadım.
01:09Senin gibi her açıdan...
01:12...her açıdan mükemmel bir insan kardeşin olursa...
01:18...onu unutamazsın.
01:22Hatta...
01:24...zamanla bu kardeş aklından çıkmaz olur.
01:29Bu mükemmelliğin altında...
01:32...her gün, her gün biraz daha ezilirsin.
01:37Kardeşler birbirlerini ezmezler.
01:40Severler.
01:42Kardeşler önce birbirlerini kıskanırlar Sahra.
01:48Bir kardeşin diğerine beslediği...
01:51...bir kardeşin diğerine beslediği ilk duygu...
01:55...kıskançlıktır.
02:00Seninle kardeş olmaktan her zaman gurur duydum Sahra.
02:05Ama...
02:07...ama seni her zaman kıskandım.
02:11Hayatım boyunca.
02:13Hep.
02:16Şimdi boş ver bunları.
02:18Lütfen.
02:20Şimdi boş verirsem ne zaman konuşacağız Sahra?
02:25Ölüyorum.
02:27Görmüyor musun?
02:31Sahra...
02:34...senden son bir isteğim var.
02:40Bana hayatta söylediğin en iyi şey...
02:44...bir oğlumun olduğuydu.
02:50Senden isteğim Sahra...
02:54...ben öldükten sonra oğluma...
02:58...Serkan'a sahip çıkman.
03:06Şimdi izin verirsen biraz dinlenmek istiyorum.
03:12Hanımefendi...
03:14...burada ne işiniz var?
03:16Lütfen çıkar mısınız?
03:20Sağ ol.
03:50Yemin efendi, Yemin efendi nerelerdesin?
03:55Yemin efendiden fayda yok Fahri Bey.
03:59İş yine başa düştü.
04:20Sağ ol.
04:51Hadi bakalım.
04:54Vakitte.
04:58Bakalım bu malikaneden çıkabilecek misin Fahri Bey?
05:07Efendim Hakan.
05:11Ne?
05:13Oraya gidiyorum.
05:15Sahra'yı bırak hemen gel.
05:17Ve Sahra'ya da sakın bir şey söyleme.
05:19Fahri Bey babasının hayatı söz konusu.
05:21Bundan haberi olması gerekmez mi?
05:23Burada operasyon yapıyoruz Mithat.
05:25Kulaktan kulağa oynamıyoruz.
05:27Unutma ki Sahra o operasyonun tam göbeğinde.
05:29Hayır dedim.
05:30Sahra yok.
05:31Ne gelecek ne haberi olacak.
05:33Sense hemen atlayıp oraya geliyorsun.
05:35Bu bir emirdir o kadar.
05:37İşte inisiyatif kullanmak diye buna derim ben.
05:41Bu kadar önemli olan ne söylemeyecek misin?
05:43Sahra.
05:45Sana yalvarıyorum.
05:47Git ve kardeşinin başında bekle.
05:49Ben çok kısa bir süre sonra seni haberdar edeceğim canım.
05:51Lütfen.
05:53Bir şey gizlemek de yalan söylemek değil midir Mithat?
05:55Sahra.
06:11Yalan söylemektir.
06:28Komiserim.
06:29Burada bir kapak var.
06:33Belki gizli bir kapı veya o kapıdır.
06:35Burada bir kapak var.
06:39Belki gizli bir kapı veya onun gibi bir şey vardır.
06:41Bakalım.
06:47Nedir Tayfun?
06:49Sanırım gizli bir geçit var amirim.
06:51Geç şöyle.
06:53Gidelim bakalım.
07:05Vay vay vay.
07:07Oyun içinde oyun, ev içinde ev ha.
07:35Gel gel.
08:05Kaçmış.
08:17Kaçmış.
08:19Yukarı haber verin.
08:21Bütün çıkışları kontrol altına alsınlar.
08:23Gözlerini dört açsınlar.
08:25Basın amirim.
08:29Hakan.
08:31Ne oldu?
08:33Arif Bey.
08:35Kaçmış.
08:43Efendim nereye gidiyoruz acaba?
08:49Güzel soru.
08:51Nereye gidiyoruz?
08:55Nereye gitmeliyiz ki...
08:57...bu işin içinden temiz bir şekilde sıyrılalım?
08:59Kenan dur şurada.
09:03Dur da şurada salim bir kafayla düşünelim.
09:17Bütün hayatın boyunca çeşitli planlar yaptın Kenan.
09:23Bütün hayatın boyunca çeşitli planlar yaptın Kenan.
09:25Bütün hayatın boyunca çeşitli planlar yaptın Kenan.
09:27Bütün hayatın boyunca çeşitli planlar yaptın Kenan.
09:29A planı.
09:31O olmazsa B planı.
09:33O da olmazsa C planı.
09:35Yani her zaman nereye gideceğimi bildin mi?
09:41Ama şimdi bilmiyorum.
09:53Bilmiyorum çünkü korkuyorum.
09:57Keşke iki yüz yıl önce olduğu gibi...
09:59...rakibini duello'ya davet edebilsen...
10:01...değil mi Kenan?
10:11Patronun delirmedi Kenan merak etme.
10:15Sadece nereye gideceğini buldu.
10:17Geri dönüyoruz Kenan.
10:19Başladığımız yere geri dönüyoruz.
10:27Çeviri ve Altyazı M.K.