The Girl Everyone Talks About Coming to My Workplace is My Fiancé, Living Together…
The Girl Everyone Talks About Coming to My Workplace is My Fiancé, Living Together…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00My name is Saya Maeda. I'm a college student working part-time at Koiwa Convenience Store.
00:06Hello!
00:09Ah, she is here today too.
00:11Look, she's here.
00:13I'm glad I waited.
00:15She's unbelievably beautiful today too.
00:18Ah, I wish we could become friends.
00:22As popular as ever, huh?
00:24She is a customer at our convenience store, famous for being a beautiful and lovely woman.
00:30She even has fans who time their visits to match her schedule.
00:35I'll get this.
00:36That'll be $1.
00:38Thank you.
00:39That cool demeanor is irresistible.
00:42The contrast with her lovely appearance is amazing, right?
00:46Cool and lovely.
00:48Huh, nah, my part-time shift is almost over.
00:52I should go home soon.
00:57I'm home!
00:58Welcome back, Saya.
01:00Whoa!
01:02Geez, you're late, you know.
01:04I got tired of waiting.
01:06Hey, Yuria. Give me some space.
01:09No way!
01:11Saya, don't you want to be close to me?
01:15Well, that's...
01:18Saya, I love you so much.
01:21She is Yuria Mori.
01:23Unbelievably, she is the same person as the beautiful customer from the convenience store.
01:29I made dinner for you and waited.
01:31Thanks, but you don't have to go through this trouble every day.
01:36It's not troublesome at all.
01:38I'm happy to see you pleased.
01:40Besides, I'm going to be your wife in the future.
01:43And even more unbelievably, Yuria is my fiancé.
01:49Our encounter, Yuria's and mine, was back in the early years of elementary school.
01:55Yuria, the daughter of the president, was admired by everyone.
01:59However, she was somewhat unapproachable, keeping some distance between her and her classmates.
02:05I was intrigued by Yuria and tried talking to her.
02:11Watch out!
02:14It didn't hurt me.
02:16Yuria, are you hurt?
02:18Saya, I'm okay, but...
02:22Well, that's a relief.
02:24I shielded Yuria from a potential fall down the stairs and ended up getting injured.
02:30It wasn't anything serious, but just to be sure, we decided to get it checked at the hospital.
02:36I'm sorry. Did it hurt?
02:39It's not a big deal, so don't cry, okay?
02:43But it's because of me that you got hurt.
02:47Yuria, I heard you fell down the stairs. Are you okay?
02:51I'm fine. Saya saved me.
02:55I see. Thank you for saving my daughter.
02:58No, I didn't really.
03:00Saya, thank you so much. You were really cool.
03:06Uh...
03:07Yuria is usually shy around people, but it seems like she trusts you a lot.
03:13I was worried because she didn't have many friends.
03:16Having a good friend like you makes me feel relieved.
03:19A good friend? It would be nice if Yuria thinks of me that way too.
03:25Saya, are you okay?
03:28I heard you got hurt and got worried.
03:31Oh? Who is this?
03:34Nice to meet you. I'm Yuria's father.
03:37I want to express my gratitude to your son for helping my daughter.
03:40How can I thank you?
03:42Yuria?
03:43Oh, Saya was talking about this cute girl.
03:48Wait, Mom!
03:50Oh, is that so? Yuria is my precious daughter.
03:54But if Saya is willing to marry her, I'd be relieved.
03:58Really? If you're okay with that, we welcome her with open arms.
04:04In the end, both sets of parents left us alone and hit it off.
04:09Before we knew it, the story of us becoming engaged progressed smoothly.
04:13At first, I was bewildered.
04:16Gradually, as she opened up to me, I found myself liking Yuria more and more.
04:22However, Yuria was the object of admiration among guys.
04:26When our relationship became known, I became a target of jealousy.
04:30Although the rumors eventually subsided, Yuria, thinking it was her fault, stopped talking to me at school.
04:37Time passed, and we progressed through middle school and high school.
04:42However, when we entered college and got our parents' approval to live together,
04:46Yuria, perhaps as a reaction to the past, began to depend on me a lot.
04:52Yuria, you were quite popular today, too.
04:56I'm only for you, Saya.
04:58Besides, being liked by strangers unilaterally is kind of scary.
05:03If that's the case, maybe it's time to tell everyone about our relationship.
05:08No way! It would be troublesome if things went back to the way they were, right?
05:13So our relationship is a secret, whether at school or at work.
05:18I'm not a child anymore, so I think it's okay, but...
05:22While leading a happy life, I still had somewhat cloudy days.
05:27One day...
05:29Um, excuse me, can I ask you something?
05:33Yes, is there something you're looking for?
05:36Well, it's not exactly that.
05:39Huh?
05:41Uh, actually, never mind. It's nothing.
05:45She left? What was that all about? It felt like she was looking at me or something.
05:51Ugh...
05:53Yuria, she came today, too. Wait, why does she seem upset?
05:59A few hours later...
06:01Today you seemed friendly with that girl.
06:04No, that was...
06:06What were you talking about?
06:08I really don't know. She said it was nothing and left.
06:12Hmph!
06:13Yuria...
06:15I guess investigating was the right choice after all.
06:18Investigating? Is she talking about coming to the convenience store every day?
06:23It's not like she's a detective.
06:25Are you dissatisfied with me, Seiya?
06:28Huh?
06:29Wait!
06:31I don't want you looking at other girls! Look only at me!
06:36Y-Yuria...
06:38I'm sorry for making you anxious.
06:40As a store employee, I have to attend to customers, and I don't feel anything beyond that.
06:45So rest assured, the only one I like is you.
06:49Really?
06:51Of course.
06:52I love you, Seiya.
06:54Oh, by the way, I forgot to go grocery shopping. Was there any food at home?
07:01Don't worry about it. Since I caused you concern, I'll cook with whatever we have today.
07:06Yay!
07:07Yuria cooks for me every day, so I've never really cooked, but I'll figure it out somehow.
07:14However, a few minutes later...
07:16Ouch!
07:17Seiya! Are you okay?
07:20I-I'm fine. Cutting my finger is so pathetic.
07:24We need to disinfect it.
07:26This is too much!
07:29There. All done.
07:32Thank you. Sorry, I'm not very good at cooking.
07:37It's okay. Anything you make is a feast for me, Seiya.
07:42She really is such a good girl. Almost too good for me.
07:47And a few hours later...
07:49Seiya! You have work tomorrow too, right?
07:52Yeah.
07:53Then let's go around 6pm.
07:56Ugh...
07:57Hey, I appreciate you coming to my workplace, but I can't pay much attention to you when I'm working.
08:03You don't have to come every day, you know?
08:05But I'm worried that you might be cheating, Seiya!
08:09Do you really not trust me that much? I love you, and I would never cheat.
08:14Well, when I go to the convenience store you are... I mean, it's nothing!
08:21Huh?
08:22Hey, Seiya! I love you.
08:26We'll always be together.
08:29It feels like she's avoiding something, but it's okay. If Yuria is happy...
08:35However, it was a few days later that the mysterious customer returned to the convenience store.
08:41Um, this... Please take it.
08:45Huh?
08:46It's enough if you just read it.
08:49No, I can't accept this...
08:51If it's bothersome, you can throw it away. I won't mind.
08:55Wait, wait! Ma'am!
08:58Ugh...
08:59What should I do? This is the first time I've received something like this.
09:03Wait, huh? Is this...
09:06A few hours later...
09:08Hmm... What should I do about that letter?
09:11For now, I'll keep quiet about it so I don't worry Yuria.
09:16I'm home! Yuria!
09:20What's wrong? You didn't greet me like usual.
09:23Huh? Is something bothering you?
09:26Not really.
09:27Is she tired, maybe?
09:29Well, maybe she'll get back to her usual self after a while.
09:33However, Yuria's attitude remained distant even after that.
09:38Yuria, are you going somewhere?
09:41Yeah, just a bit.
09:43Ah, I see. Be careful then.
09:48Yuria was distant again today.
09:50She used to stick close to me when I suggested going shopping, but now...
09:55Did I do something wrong?
09:57And what should I do about this?
09:59She said I could throw it away, but I can't just do that.
10:03I'm home.
10:05Yuria! Welcome back!
10:07Yeah.
10:08She's still distant.
10:10Hey, Yuria.
10:12Sorry. I'm tired today, so I'm going to bed.
10:16Ah, okay. Good night.
10:19This can't go on. I'll talk to Yuria properly tomorrow.
10:23However, the next day...
10:25Hey, Yuria, do you have plans today?
10:28Not really.
10:30Then, we need to talk.
10:33Who could it be at a time like this?
10:35Hey there! How have you been?
10:38I was nearby and felt like seeing your faces.
10:41Dad, you always show up out of the blue.
10:45What's wrong with that? That's what parents do.
10:48By the way, you two.
10:50Are you getting along well?
10:52Yes, of course!
10:54Honestly, it's a bit awkward,
10:56but I can't say that in front of her father.
10:59Yeah, Sei and I are very close.
11:02I see.
11:04By the way, there's something I wanted to talk to you two about.
11:08What is it, Dad?
11:10Well, it turns out our company is on the verge of bankruptcy.
11:14What? Bankruptcy? Is everything okay?
11:17Yeah, but there's also talk of an acquisition.
11:21The son of the acquiring company seems to be quite fond of you, Yuria.
11:25Does that mean...
11:27He wants to marry Yuria.
11:29What?
11:31This is ridiculous! Yuria and I are engaged!
11:35Well, he told me it seems that when the parents decided you two were engaged,
11:40they might have ignored your personal feelings.
11:44He visited the convenience store where Sei works,
11:48and he wondered if it was really an engagement since Yuria was there,
11:52but Sei acted like a stranger.
11:55We were being watched.
11:57If someone saw us in that situation, it's understandable.
12:00It's partly for the company, but he genuinely likes Yuria,
12:04so he thinks he can make Yuria happier than now.
12:08Anyway, he wants to meet you at least once.
12:11I don't want that!
12:13Yuria, you don't either, right?
12:15There's no way Yuria would agree to this.
12:18I think I want to meet him once.
12:21Yuria!
12:23I've been dragged along by my dad, but I want Seiya to be happy.
12:28Why would you say something like that?
12:30Anyway, take your time to talk. I'll leave for today.
12:34Yuria, why did you say that kind of thing?
12:38Do you hate me now? If there's anything wrong, I'll fix it. Just tell me.
12:44There's nothing wrong with you, Seiya.
12:46Then why?
12:48You're just not meant to be with me.
12:52What do you mean?
12:54Thank you for everything until now.
12:58I hope you'll be happy with her.
13:00Why are you saying that?
13:02Yuria, why are you suddenly saying this?
13:05And who is her?
13:07Wait, could it be that customer from the letter?
13:09Is Yuria misunderstanding something?
13:12Yuria, wait!
13:14It's a misunderstanding. There's nothing between me and that person.
13:19It's okay. You don't have to lie.
13:23If you like her, I'll support you.
13:27That's not it!
13:29That person likes Yuria, not me!
13:32Huh?
13:33Just wait a moment.
13:35Here, take a look at this.
13:37Dear Beauty?
13:39Yes, it's about you, Yuria.
13:42But why would she give this to you?
13:45At first, I thought it was meant for me too, but the address was clearly Yuria's.
13:50After that, the woman came back to the store to apologize.
13:53She said sorry for doing something so thoughtless.
13:56She seemed to want to give it to me through the store because she couldn't muster the courage to do it herself.
14:02She said I could throw it away, but I just couldn't bring myself to do that.
14:07If that's the case, you should have given it to me right away!
14:11You said you get scared of the goodwill from strangers.
14:14I was afraid you might be scared, so I couldn't give it to you easily.
14:18I'm sorry.
14:20I see.
14:22So, Seiya...
14:25Do you still love...
14:27Of course! I love you, Yuria!
14:30Seiya!
14:31Let's go talk to your dad together.
14:33He might not approve right away, but...
14:36Yeah.
14:37I definitely want to get married to you.
14:40So let's do our best!
14:43A few days later...
14:45So, did you two talk it out properly?
14:48Yes.
14:49We apologized for the inconvenience the other day.
14:52However, I can't imagine anyone but Yuria.
14:55I may not be wealthy, but I'll make Yuria happy!
14:58So, please approve of our marriage!
15:00I'm sorry, dad.
15:03I also want to marry Seiya.
15:05Please, won't you accept us, please?
15:08I see.
15:10Is he angry? Is it hopeless after all?
15:13No, no matter what he says, I won't give up!
15:17So, you two have really reconciled?
15:20Huh?
15:21Your behavior seemed strange, so I tried to act.
15:24You totally believed it, didn't you?
15:28What do you mean?
15:29So the bankruptcy was just a...
15:32Of course, it was a lie.
15:35Oh...
15:37What? We totally fell for it.
15:40It was a convincing performance, right?
15:42Maybe I should become an actor.
15:44Enough! Don't get carried away!
15:47Sorry, sorry.
15:49But I'm glad you two were able to reconcile peacefully.
15:55On the way home...
15:56I'm really sorry.
15:58My dad was...
15:59It's okay. He was worried about us.
16:02Besides...
16:03Besides?
16:04In the first place, I was making you worry.
16:07You kept coming to the convenience store every day,
16:10claiming it was for an investigation to infidelity.
16:13I'm sorry for being so unreliable.
16:16It's not that.
16:18Actually, the infidelity investigation was a lie.
16:23Huh? What do you mean?
16:25Well, when I went to the convenience store,
16:28you would come home early that day.
16:31And that made me happy.
16:33But doing it every day was too much.
16:36I'm sorry.
16:38That's how it was.
16:40Oh, but you kept the engagement a secret.
16:43I let that happen because I'm unreliable, right?
16:47No.
16:48That was because...
16:50I wasn't lying when I said it was for your sake.
16:53But I didn't have confidence.
16:55I only became the fiancé because my father told me to.
16:59I was worried about what would happen if you didn't like it.
17:03That's ridiculous!
17:04I love you, Yuria, so...
17:07Thank you.
17:09But at that time, I lacked confidence.
17:13I once made you unhappy in the past,
17:15so I thought you might be happy with someone else.
17:18Unhappy?
17:19I've never thought that.
17:21I'm happy to have met you, Yuria.
17:23Saya...
17:26I love you.
17:28Let's be happy together forever.
17:31Yeah!
17:34After that, we talked about being engaged at school and my part-time job.
17:39Everyone was surprised, but now they celebrate and support us.
17:43Of course, to the girl who gave Yuria a love letter,
17:46we honestly explained our relationship as a couple.
17:49When we apologized for not telling them right away and explained,
17:53they accepted it with smiles and cheered for us.
17:56And after a few years...
18:01Oh no! I'm late again today!
18:04Yuria, I'm sorry! I'm home!
18:07Jeez! It's late! Were you cheating on me?
18:11I wasn't! You're the only one for me, Yuria!
18:14You mean it?
18:16Of course!
18:19I wanted to see you as soon as possible, you know!
18:22Sorry, I...
18:24I don't want to be apart for even a second!
18:27I love you, Saya!
18:30I love you too, Yuria!