An incredible story, set in the world of startups and aviation, Sarfira is all set to inspire the common man to dream big and to chase your dreams even if the world calls you crazy.
Sarfira, in cinemas on 12th July 2024
#sarfira #akshaykumar
Cast: Akshay Kumar, Paresh Rawal, Radhikka Madan, Seema Biswas, R. Sarath Kumar, Saurabh Goyal, Krishnakumar Balasubramanian, Irawati Harshe Mayadev, Anil Charanjeett, Prakash Belawadi, Rahul Vohra
Cape of Good Films and Abundantia Entertainment Present
In Association with 2D Entertainment
An Abundantia Entertainment Production
Inspired from the Book “Simply Fly – A Deccan Odyssey” by Captain GR Gopinath.
Story & Directed By: Sudha Kongara
Produced By: Aruna Bhatia, Jyotika, Suriya, Vikram Malhotra
Co-Producer: Vedant Vikaas Baali, Rajsekar Karpoorasundarapandian
Executive Producer: Antara Banerjee, Naved Farooqui (Mastercut Pictures)
Associate Producer: Karuna Vishwanath
Screenplay: Sudha Kongara, Shalini Ushadevi
Dialogues: Pooja Tolani
Director of Photography: Niketh Bommi
Editor: Sathish Suriya
Music Composer: G.V. Prakash Kumar, Tanishk Bagchi, Suhit Abhyankar
Lyricist: Manoj Muntashir Shukla
Guest Lyricist: Shloke Lal (‘De Taali’), Tanishk Bagchi (‘Saare Ki’)
Original Score: G.V. Prakash Kumar
Sound Design: Suren G., S. Alagiakoothan
Re-recording Mixer: Suren G.
Production Designer : Arvind Ashok Kumar, Bindiya Chhabria
Costume Design: Falguni Thakore
Make up Design: Kamlesh Shinde
Hair Design: Joyce Luize
Casting: Shruti Mahajan
Choreographer: Ganesh Acharya, Uma – Gaiti
Action Director - Anl Arasu, Parvez Shaikh
Research Consultant: Capt. Shivrain Surendra, Rakhee Chowdhary
Post Producer: Shilpan Vyas (Tinu), Azaz Memon
Visual effects: NY VFXWaala, The VFX Triangle Studio
Digital Intermediate: Mango Post
Colorist: Suresh Ravi
Associate Director: Devaraj Perumal, Abhishek Kapur
Line Producer: Ashwani Mishra
Commercial & Legal (Abundantia): Vijash Kothari
Marketing (Abundantia): Vasundhara Adukia
Publicity Design - Gopi Prasannaa, Brain on Rent (A Division of Panorama Studios)
Visual Promotions: Jayesh Shikarkhane & Team
PR Agency: Communique PR
Sarfira, in cinemas on 12th July 2024
#sarfira #akshaykumar
Cast: Akshay Kumar, Paresh Rawal, Radhikka Madan, Seema Biswas, R. Sarath Kumar, Saurabh Goyal, Krishnakumar Balasubramanian, Irawati Harshe Mayadev, Anil Charanjeett, Prakash Belawadi, Rahul Vohra
Cape of Good Films and Abundantia Entertainment Present
In Association with 2D Entertainment
An Abundantia Entertainment Production
Inspired from the Book “Simply Fly – A Deccan Odyssey” by Captain GR Gopinath.
Story & Directed By: Sudha Kongara
Produced By: Aruna Bhatia, Jyotika, Suriya, Vikram Malhotra
Co-Producer: Vedant Vikaas Baali, Rajsekar Karpoorasundarapandian
Executive Producer: Antara Banerjee, Naved Farooqui (Mastercut Pictures)
Associate Producer: Karuna Vishwanath
Screenplay: Sudha Kongara, Shalini Ushadevi
Dialogues: Pooja Tolani
Director of Photography: Niketh Bommi
Editor: Sathish Suriya
Music Composer: G.V. Prakash Kumar, Tanishk Bagchi, Suhit Abhyankar
Lyricist: Manoj Muntashir Shukla
Guest Lyricist: Shloke Lal (‘De Taali’), Tanishk Bagchi (‘Saare Ki’)
Original Score: G.V. Prakash Kumar
Sound Design: Suren G., S. Alagiakoothan
Re-recording Mixer: Suren G.
Production Designer : Arvind Ashok Kumar, Bindiya Chhabria
Costume Design: Falguni Thakore
Make up Design: Kamlesh Shinde
Hair Design: Joyce Luize
Casting: Shruti Mahajan
Choreographer: Ganesh Acharya, Uma – Gaiti
Action Director - Anl Arasu, Parvez Shaikh
Research Consultant: Capt. Shivrain Surendra, Rakhee Chowdhary
Post Producer: Shilpan Vyas (Tinu), Azaz Memon
Visual effects: NY VFXWaala, The VFX Triangle Studio
Digital Intermediate: Mango Post
Colorist: Suresh Ravi
Associate Director: Devaraj Perumal, Abhishek Kapur
Line Producer: Ashwani Mishra
Commercial & Legal (Abundantia): Vijash Kothari
Marketing (Abundantia): Vasundhara Adukia
Publicity Design - Gopi Prasannaa, Brain on Rent (A Division of Panorama Studios)
Visual Promotions: Jayesh Shikarkhane & Team
PR Agency: Communique PR
Category
📺
TVTranscription
00:00Je m'appelle Bir Matre, je viens d'un village près de Jarandeshwar.
00:08J'ai été touché par une dette.
00:10Si j'ai de l'argent, je dois le donner.
00:13Tu n'as rien.
00:16J'ai une idée.
00:17Une idée d'entreprise.
00:24Le ministre est occupé. Il sera là demain.
00:26J'ai 100 cartes.
00:28J'ai 1000 cartes.
00:30Regardez mon proposal, s'il vous plaît.
00:34Il y a des photos de lui partout.
00:36Paresh Goswami.
00:37Il a construit l'aéroport le plus grand de l'Indonésie.
00:39Il ne parle même pas.
00:41Montrez-le à 10 mètres.
00:46Bonjour, monsieur.
00:47Vous voulez commencer un aéroport ?
00:49C'est l'aéroport le plus cher de l'Indonésie, monsieur.
00:51Si vous le souhaitez.
00:53Si je le souhaite...
00:56Il y a des gens qui nettoyent les toilettes.
01:01Je ne veux pas.
01:03L'aéroport, c'est pour les plus riches.
01:05Vous allez à la ville et faites votre boulot.
01:07Tu es en train d'embrasser ta petite fille.
01:11Qui es-tu ?
01:12C'est l'homme qui a l'espoir de voler avec 1 rupee dans sa poche.
01:171 rupee pour un ticket ?
01:21Est-ce que votre vie ne vaut que 1 rupee ?
01:24Monsieur, j'ai besoin d'une seule chance.
01:26Je veux que tous les hommes puissent voler.
01:36Veer dit qu'il va mettre les gens de la ville en avion.
01:39Chaque oiseau n'a pas besoin de voler.
01:45Il fait ce qu'il dit.
01:48Il le fera, n'est-ce pas ?
01:51Oui.
01:52C'est tout.
01:53Allons-y !
01:58Comme la nourriture, l'eau, l'électricité, les services médicaux,
02:01l'aviation à bas coût est aussi important pour notre développement.
02:05Je ne veux pas seulement briser la barrière de coût pour les gens.
02:09Je veux aussi la briser.