Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:01Papà, mamma,
20:04Shuangshuang è venuto a vedervi.
20:14Papà,
20:15chi è stato che l'anno fa
20:17ha scambiato le vostre cose,
20:18ha perso la vita?
20:20Perché non mi dicevate?
20:24La mia figlia è stata in un'esercito per molti anni
20:26e non si trova niente.
20:29Non è vero che
20:31l'esercito per tutti
20:33ha usato voi?
20:37Papà,
20:39la mia figlia è stata in un'esercito per molti anni
20:42e non si trova niente.
20:49Ma rilassatevi,
20:52prima che la verità si riveli,
20:55io cercherò di toglierlo.
21:16Penso che
21:17devo cambiare l'esercito.
21:25Wang, Su,
21:27non siete andati a dormire?
21:29Stiamo aspettando un'importante notizia.
21:31Signore,
21:32abbiamo trovato Fengguan.
21:33Dove è?
21:34Nell'esercito per tutti.
21:36L'esercito per tutti è vicino,
21:38ma non l'abbiamo trovato.
21:39La notizia è confidente?
21:41La notizia che abbiamo preso per molti anni
21:42è sicuramente confidente.
21:43Bene,
21:44prendetevi in giustizia
21:45e quando la trovate,
21:46vi farò il notizio.
21:47Sì.
21:54Maestro Wang,
21:55signore,
21:56come avete un'importante notizia,
21:58io mi scuso.
22:00Bene.
22:13Shuang Shuang,
22:15non sia tu.
22:25L'esercito per tutti
22:27è vicino,
22:29ma non l'abbiamo trovato.
22:37Maestro Wang,
22:41prendetevi in giustizia
22:42e quando la trovate,
22:43vi farò il notizio.
22:44Bene,
22:47Maestro Wang.
22:54Maestro Wang.
22:55Grazie, grazie.
22:58Andiamo.
22:59Bene, bene.
23:09Questa...
23:14Idiota.
23:16Maestro Wang,
23:17come ti senti?
23:20Stai ridendo di me?
23:21Come posso ridere di Maestro Wang?
23:24Questo è abbastanza.
23:29Sei il secondo proprietario.
23:30È giusto
23:31che i miei servizi
23:32facciano qualcosa per te.
23:33Non devi fare niente.
23:35Non ti preoccupare,
23:36sono qui.
23:45O direi
23:46che sei così
23:47attaccato
23:48e
23:49così difficile?
23:50Perchè non pensi
23:51che un giorno
23:52potrei cambiare il tuo posto?
23:59Nel tuo cuore
24:01sono così facile
24:02da cambiare?
24:04Non è che...
24:05Dicci.
24:08Hai
24:09altri amici?
24:11Ma io...
24:13Lo so.
24:15I tuoi uomini
24:18sono davvero...
24:19Non è che...
24:20Non è che cosa?
24:23Dan-Dan.
24:26Maestro Su,
24:27come sei qui?
24:28E mia sistera?
24:30Sono venuto per scoprire a Dan-Dan.
24:32Potresti parlare con me?
24:35Ok.
24:36Prego,
24:37quest'anno
24:38saliremo a Lan-Lan.
24:50Comunque,
24:51accorgiteli.
24:54Maestro Su,
24:55che ha a che fare con me oggi?
24:57Ma non è che
24:58siamo tre
24:59degli ombraggiati?
25:00La ragazza Dan-Dan è bella,
25:01qui non ci troverò mai.
25:03Sono venuto per Shuang-Shuang.
25:05Mio fratello?
25:06Non ti preoccupare,
25:07l'ho ammazzato da molto tempo
25:09e mi ha promesso
25:11di dargli la migliore vita possibile
25:14Questo lo capisco
25:16ma non posso
25:17farlo
25:18a me stesso
25:19Deve dipendere da lei
25:21Ma lei ha sbagliato
25:22Non ho voglia
25:23di farlo
25:24Solo che Shuang Shuang
25:25non parla molto
25:27e non è molto agile
25:29Non conosco molto di lui
25:31Voglio solo
25:32conoscere un po' di lui
25:33per farlo migliorare
25:37Sono la stessa
25:39che conoscete a Su
25:41Come è possibile?
25:42Vivete insieme da piccoli
25:44non dovreste conoscere
25:45molto di lui?
25:47Da quando sono nata
25:49non ho visto i miei pari
25:50Mia sistera
25:51vive fuori
25:52e io
25:53mi sento a casa
25:54quindi
25:55ho poco tempo
25:56di comunicare
25:57con mia sistera
25:58Cosa vuol dire?
26:00Non sai
26:01perchè è fuori?
26:03Non lo so
26:05L'ultimo giorno
26:06è stato molto forte
26:08Ha mai
26:09lavorato
26:10o studiato?
26:13Non lo so
26:14ma la mia sistera
26:15è sempre
26:16morbida
26:17e fa solo video
26:19non è possibile
26:20che sia così forte
26:21Quanti anni
26:22ha portato
26:23la tua sistera
26:24e la tua age
26:25sono molto diversi
26:26La sua vita
26:27è diventata
26:28un'esperienza
26:29Non è strano?
26:31Dicendo così
26:32da Su
26:33la mia sistera
26:34è davvero forte
26:37In futuro
26:38cercherò di conoscere
26:41è solo
26:42Dandan
26:43che conosce
26:44Shuang Shuang
26:45o è che
26:46lei è preoccupata
26:47o
26:48ho pensato
26:49troppo
27:02Perchè sei qui?
27:05Per invitarti a casa
27:15Perchè lei è qui?
27:16Per chiedere
27:17di sapere di mia sistera
27:18Ma non è che
27:19ogni giorno
27:20è con Shuang Shuang
27:21e non è che
27:22non è che
27:23non è che
27:24non è che
27:25non è che
27:26non è che
27:27non è che
27:28non è che
27:29non è che
27:30però
27:31ami
27:32edi
27:44lei amava mia sistera
27:46Quello
27:47dovresti sapere
27:48non lo so
27:52Ha senso
27:55Sogno
27:56Sogno
27:57Sogno
27:58sogno
27:59Cosa c'è?
28:00Maestro, ho ricevuto la notizia del Fengguan!
28:03Huiyue Fengguan!
28:04Cosa?
28:06Non stai scherzando con me?
28:07Mi stai spiegando troppo!
28:08Dovrei fare scherzi con questa cosa?
28:10Sun Wu, è Sun Wu!
28:12Sun... Sun Wu chi è?
28:15Sun Wu è il capitano di Hanjie.
28:17All'epoca il Fengguan di Hanjie
28:18era realizzato da lui.
28:20La sua posizione
28:21è molto diversa da quella di mio padre.
28:22Sì.
28:23Questa volta
28:24è stato un mio figlio
28:26che ha incontrato
28:27il disciplo di Sun Wu.
28:28Dall'inizio della sua presenza
28:30Sun Wu ha incontrato un solo disciplo.
28:31E' lui che ha spiegato
28:32dove c'è il Fengguan.
28:34Andiamo in casa e parleremo di più.
28:36Ok.
28:37Andiamo.
28:50Idiota.
28:52In questo caso
28:54facciamo un trapano per lui.
28:57Se il Fengguan è presente
28:58il Qifei Pavilione
28:59dovrà iniziare a muoversi.
29:01All'inizio
29:01facciamo un trapano
29:03per lui.
29:04Così
29:05la sua presenza
29:07sarà
29:07assolutamente vera.
29:10In un attimo
29:11e due secondi.
29:18Come sapeva
29:19che il Fengguan era lì?
29:20Chi l'ha lasciato lì?
29:21Io...
29:22Io non lo so.
29:23Io...
29:24Ehi,
29:25non capisci
29:26la stessa notizia?
29:27Non lo so.
29:29Io non lo so.
29:31Il suo discipolo
29:31era timido
29:32e attento.
29:34Ma dopo aver bevuto
29:35il vino,
29:36ha spiegato la verità.
29:37Se continuiamo a chiedere
29:39lui non lo so.
29:40Non sappia
29:42dove c'è la presenza.
29:43Io credo
29:44che lo abbia ascoltato.
29:46Ascoltato?
29:51Dove è?
29:52Non lo so.
29:53Ho sentito la notizia
29:54e sono andato la notte.
29:55Ma l'uomo è andato via.
29:59C'è un fattore?
30:01Il senatore Sun Wu
30:02era il cliente del caso.
30:04Se il suo discipolo
30:05sapeva la verità,
30:07era possibile.
30:09Purtroppo,
30:09dopo l'accidente,
30:11il senatore Sun Wu
30:12è andato via
30:13e non c'è più traccia.
30:14Volevi
30:15trovare il Fengguan?
30:16Il Fengguan
30:18è stato scoperto
30:19da tutti i miei compagni.
30:21Solo per
30:21occuparmi dei ricordi
30:22e dei valori,
30:23mio padre
30:24è diventato timido
30:26e non mi ha permesso
30:26di entrare in contatto con gli uomini.
30:28Se posso scoprire
30:29la verità,
30:30potrò evitare
30:31la malattia
30:31di Pei Jia Meng Shou.
30:33Anche se sono scappato,
30:35voglio scoprire
30:35la verità.
30:38Come vuoi.
30:39Saremo qui con te.
30:42Vieni.
30:43Vieni.
30:44Uno, due, tre.
30:45Forza!
30:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS