Descendants of the Sun Ep 16 Hindi Dubbed
Transcript
00:00🎵
00:26🎵
00:39🎵 Here I am 🎵
00:43🎵 Do you hear it? 🎵
00:46🎵 The small voice in my heart 🎵
00:53🎵 It must be love 🎵
00:57🎵 I think of you 🎵
01:03I took a lot of time, didn't I?
01:06🎵 I always love you in my heart 🎵
01:09Are you...
01:13Are you really alive?
01:17I had to stay.
01:18I had promised you.
01:34Are you really alive?
01:39Are you alive?
01:40Yes, yes.
01:42I'm sorry.
01:43🎵
01:46Please forgive me.
01:48🎵 I always love you in my heart 🎵
01:52🎵 Do you know? 🎵
01:55🎵 All the passing years 🎵
01:59🎵 It's love 🎵
02:02🎵 Take a step away from me 🎵
02:05You are very bad.
02:07You were alive and you didn't even tell me.
02:10You are very bad.
02:13🎵 I always love you in my heart 🎵
02:21I missed you.
02:23I missed you every moment.
02:26I don't care anymore.
02:29I will live alone.
02:32I will take renunciation.
02:34I love you.
02:43I love you.
02:45I said I love you.
02:47🎵
03:02Wow, it's so strange.
03:04I have never seen snow falling in Uruk.
03:11So, what we heard in the orientation was absolutely right.
03:14This is the first time in 100 years that snow is falling here.
03:28That day he said,
03:31this is the first time in 100 years that snow is falling here.
03:44And then,
03:47he came to me walking in the snow.
04:14🎵 It's love 🎵
04:23🎵 Don't say it's a sad love 🎵
04:30🎵 If I think about it again, I'm happy 🎵
04:37🎵 As much as we love each other 🎵
04:42Sorry for replying late.
04:53I don't want to break up with you.
04:58I can't.
05:00Even if you kill me.
05:03🎵 Stay by my side 🎵
05:08🎵 Don't leave me 🎵
05:15🎵 It's my love 🎵
05:18🎵 Even if I sacrifice my life 🎵
05:22🎵 I won't change 🎵
05:25🎵 Because it's you 🎵
05:29🎵 As much as we love each other 🎵
05:33🎵 Even if we hurt each other 🎵
05:37🎵 Just, just, just 🎵
05:40🎵 Let's love like this 🎵
05:53I keep telling everyone,
05:54if you can't protect yourself,
05:56then how will you protect your country and your love?
06:00You guys always have to remember one thing.
06:02What is it?
06:03Never give up.
06:06Very good.
06:08Everyone, take your stuff and go to the drill ground.
06:11In five minutes.
06:13Hurry up.
06:14Yes, sir.
06:26🎵
06:50No.
06:51You can't cry in front of your friends.
06:57Tell me, what happened to your test?
07:00I passed, sir.
07:03Now I am a high school graduate, sir.
07:26🎵
07:54I won't die again.
07:58I will never die.
08:01Even if I have to lose my life.
08:08I don't believe you.
08:14Just keep your promise.
08:17It's snowing for the first time today.
08:20And you are back.
08:24My fate had already given me an answer, C.U.D.O.
08:28Now I only have faith in your fate.
08:33Yes.
08:35By the way, how did you reach here?
08:39And where is Sitchin?
08:41When I reported to the headquarters,
08:42I found out that you have come here.
08:46After leaving the Combined Forces,
08:49I came here.
08:51And went to Captain Yu Albania.
08:53What happened to both of you?
08:56We heard that you were killed in a bomb blast.
09:00And your dead body was not found.
09:10Militia came there just before the bombing.
09:14We had reached the shelter just before the bombing.
09:18We were kept underground somewhere.
09:20We were kept there for 150 days.
09:34Let's kill them both and leave.
09:37Let's go.
09:49I will repay your favor even after I die.
09:55I have repaid your favor.
09:58Good luck, my friend.
10:00A very special friend of mine saved our lives.
10:07It's good.
10:09I think you read my mind.
10:12If you had come back, I would have killed you.
10:15My girlfriend is a doctor.
10:20And whenever she makes me lie on the bed,
10:24something or the other happens to me.
10:28I remember your stupid jokes.
10:32Thank you for coming back.
10:35Sweet, sweet, sweet.
10:38Are you okay? I am sorry.
10:41You don't have to say sorry. I will say sorry.
10:47What's the UN's radio code?
11:05I will never do this again.
11:10Wow.
11:12I feel like trusting you again.
11:17Okay, tell me something.
11:20What's all that?
11:22It's all for you.
11:24It's your death anniversary today.
11:27I want to celebrate it with you.
11:30It's all for you.
11:32It's your death anniversary today.
11:35I had to prepare for it.
11:42Can you...
11:45No, that's not possible.
11:46What happened?
11:48Excuse me.
11:50Hi, beauty. Here's your knife.
11:53Can you see that person?
11:55Yeah, he's very handsome. Boyfriend?
11:57Thank God.
11:59I thought I was seeing things.
12:01Thank you. Good night.
12:02Good night.
12:05Wow.
12:07You killed me again?
12:09Did I look like a ghost to you?
12:11Now you believe me, don't you?
12:13You came back on your death anniversary.
12:15Come on, have some fruits.
12:17Be it a ghost or a human, you will have to eat them.
12:19And have some wine too.
12:21I tried, but I couldn't get rice wine.
12:23You have made a lot of preparations abroad as well.
12:28Wait a minute.
12:34Why don't you call me?
12:36Do you know how many times I called you?
12:38Sorry, I had some work.
12:40Batuyan!
12:42How are you?
12:44Why did you call me all of a sudden?
12:46Listen, I can't see your face.
12:48Come to the light.
12:51Is it okay now?
12:58Am I the only one who can see you?
13:02Yes.
13:04Even I can see you.
13:06Are you okay?
13:08Can't you see him?
13:10Who?
13:12Today is Captain Sirjan's first death anniversary.
13:17Yes.
13:19And Dr. Moya has done all this for him.
13:23Yes. And he has come to eat.
13:28Wow!
13:30You killed me for the third time.
13:33Is this a joke?
13:35You are alive after dying.
13:37You must have expected all this.
13:39They are so cute.
13:41I think he knows.
13:44Dr. Moyan.
13:46Listen to me carefully.
13:50Don't ask me why.
13:52Yes, tell me.
13:53Yes, tell me.
13:55Tell him that you love him a lot.
13:59Tell him whatever is in your heart.
14:02So that his soul doesn't follow you.
14:05What?
14:07I know you won't believe me.
14:09But Captain Sirjan is right behind you.
14:13Send him back to his place.
14:18You have just come.
14:20And they are asking you to leave.
14:21Wow! You are saying that I am feeling very bad.
14:24Oh my God!
14:26He is really him.
14:29Hello friends.
14:31What is happening?
14:33So, did you get to know that Shijin is alive?
14:36And you must be getting to know that there is no place for my happiness.
14:39I will come there and explain everything.
14:41Now don't disturb us.
14:43Bye.
14:46He is Captain Shijin.
14:48How can he be alive?
14:49How can he be alive?
15:01Attention.
15:03Commander Yun is here.
15:05Thank you.
15:07Thank you both.
15:09For coming back alive.
15:16Captain Yu Shijin.
15:19Sergeant Seo Dae Yong.
15:23Idiots.
15:26Do you know what I felt when I heard about you?
15:32I got promoted when you both were not here.
15:36This is not a joke.
15:38Captain Shijin.
15:40I went ahead of my friends and my photo was published in the newspaper.
15:43Captain Shijin.
15:45I am happy that you came back.
15:46I am happy that you came back.
15:52I am happy that you both came back.
15:58Captain Shijin and Sergeant Seo Dae Yong.
16:00Write a report about this and it should be big.
16:02Got it?
16:04At least 500 pages.
16:06Let's go.
16:08Let's go from here.
16:09Let's go.
16:15What are you doing?
16:17I am more scared of A4 paper than C4 bomb.
16:21Look at its sharp edge.
16:23If it gets cut, it hurts a lot.
16:28One of the people who were torturing us had a special tattoo on his wrist.
16:32Do you remember?
16:34No, that tattoo was on him.
16:36The one who attacked us with a dagger.
16:39Write that we were always getting beaten up.
16:41Write that we used to answer them and tried to escape.
16:44I have written this twice in a month.
16:47By the way, they will not cross check our report with the militia.
16:51They will believe the same truth that we are going to tell them in the report.
16:54In our report, there is going to be some emotional drama along with the truth.
16:59What if we put Rambo for reference?
17:03That is about the Vietnam war.
17:05And the weapons of that time do not match the weapons of today.
17:07Why don't we get inspired by Bond series?
17:09Lieutenant Yoon likes Matt Damon.
17:11Okay, now this is perfect.
17:13I am leaving now.
17:15Where are you going?
17:17Look, our report should be correct.
17:19If I write one thing and you write another, our report will be wrong.
17:22By the way, why do we have to write the report?
17:24Lieutenant Myong Joo is in Uruk now.
17:26He is not here, so you have a lot of time.
17:30Do you remember?
17:32You left me at this place.
17:34I remember.
17:36I feel like breaking up with you again.
17:39Don't joke.
17:41I have gone through a lot of pain.
17:43I am not joking.
17:47I want to ask you a question.
17:50Have you ever thought that you still want to go on your missions?
17:55Yes.
17:56Have you ever thought that you still want to go on your missions?
18:00Tell me, do you want to be a hero?
18:05No soldier wants to be a hero after his death.
18:10And I want to go to every place where there is a need for peace.
18:16So will you do this even if I refuse you?
18:19Will you refuse me?
18:21What do you want?
18:22Maybe you won't come back from your mission next time.
18:29Now stop being afraid.
18:31I have no problem with that.
18:33Anyway, you won't listen to me.
18:35You will feel guilty, but you won't stop going on the mission.
18:39I will feel bad, but I always want to support you.
18:43I will always stand with you in the service of the country.
18:46If you don't have any problem with my support.
18:52Thank you, but I am sorry.
18:56I can only say one thing to you.
18:59I am really sorry.
19:01I am not breaking up with you.
19:03So can we go fishing tomorrow?
19:05We will also get therapy.
19:08I am asking you something after a long time, so please don't refuse me.
19:12I will be very happy with this, so please get ready.
19:15And thank God that you got a girlfriend like me.
19:23The view here is so beautiful and peaceful, isn't it?
19:27It feels like all my wounds are healing.
19:33We haven't done anything in the last two hours.
19:36We couldn't catch a single fish.
19:42Do you always give new shocks like this to get rid of old problems?
19:46Do you always give new shocks like this to get rid of old problems?
19:52I can't wait anymore.
20:02There is an arboretum nearby.
20:04I have an idea.
20:06Let's walk in the open air.
20:08Do you know how many kilometers I walk in a year?
20:11There is also a temple nearby.
20:13Why don't we go there?
20:15Do you know how many months those short-haired guys had kept me in their captivity?
20:20Then what do you want to do?
20:22Let's do something different.
20:24It's very cold here and we can't even catch fish.
20:27So let's take rest for some time.
20:30But there is only one room here.
20:34Don't cross your limits.
20:36So will we stay in the same room?
20:38Of course.
20:40You said that you won't sleep on the same bed with me.
20:42I didn't say that.
20:44It's a long time ago.
20:46I was very naive.
20:48And I didn't like that girl at all.
20:51She was weird.
20:53I think the fish is stuck.
20:55Don't change the topic.
20:57Is she that important?
21:00You can't even clean a fish.
21:02Then how did you survive?
21:04I don't feel pain.
21:06I can even fight death.
21:09But I can't cut fish.
21:10It's okay. I forgive you.
21:13I will clean the fish.
21:15Scalpel.
21:19You are so merciless.
21:27This room is good.
21:29The bed is big and comfortable.
21:32Stupid.
21:34The smaller the bed, the better.
21:36Who told you that?
21:37Who told you?
21:40Which idiot told you all this?
21:42Tell me. Show me.
21:44A fool named Yu Shijin.
21:46I had to spend a year without that fool.
21:50I have to keep this stone back.
21:52By keeping it back there,
21:54I want to forget my past completely.
21:57And I want to move forward.
21:59I have booked plane tickets and cancelled them.
22:01I have booked hotel rooms and cancelled them.
22:03I have applied for leave and cancelled them.
22:04He is really a bad man.
22:08So,
22:10do you think we can go back there?
22:12But with whom?
22:14With you.
22:16Then let's go.
22:18When are we going there?
22:20I don't know. Let me check.
22:23I want to make you wait for the rest of your life.
22:26Is it?
22:28If this is my punishment,
22:30I accept it.
22:31If this is my punishment,
22:33I accept it.
22:36It's possible that I make a sudden plan
22:38and you have to come back with your passport.
22:40What will you do?
22:45Okay, tell me.
22:48How far has our relationship progressed?
22:50Don't you know?
22:52It feels good to be so close to you.
22:54Foolish.
22:56In front of the eyes
22:58and close to the heart.
22:59Yes.
23:10Not now, later.
23:13You are such a weird girl.
23:30Have you completed your report?
23:32I can understand the pain of creative writing.
23:35By the way, do you know how to work on the computer?
23:38I am thinking what you will think about me.
23:40A good person.
23:42You are not busy.
23:44By the way, it feels good to hear your voice.
23:48After waking up in the morning,
23:50I used to ask Beyong.
23:52I used to see you in my dreams every day.
23:55Today when I woke up in the morning
23:57and Beyong came to me,
23:59he said that this is not a dream.
24:01He has really come back.
24:03But I didn't believe it.
24:06I wanted to be sure after hearing your voice.
24:09You can call me anytime.
24:11Even when I am sleeping.
24:13By the way, tomorrow I won't be able to answer your calls.
24:15Some VIPs are coming.
24:17VIPs?
24:19Who?
24:24This is Big Boss speaking.
24:26Have the VIPs arrived?
24:27This is Piccolo speaking.
24:29I have just seen the car
24:31which has VIPs in it.
24:33This is Snoopy speaking.
24:35The way to the entrance is clear.
24:37Okay, everyone reach the venue immediately.
24:39I will personally guard the VIPs.
24:41This is Wolf, Big Boss.
24:43Stay where you are.
24:45VIPs' close range security is in my and Snoopy's hands.
24:47Snoopy, open the door.
24:49Understood.
24:53Wow, you are very fast.
24:55You should start the quick delivery service.
25:05Hello, guys.
25:07We are very happy to be here.
25:09We are very happy to see you.
25:11Attention.
25:13Now we will salute the soldiers.
25:15Salute soldiers.
25:25Salute soldiers.
25:38Salute soldiers.
25:43Salute soldiers.
25:44Salute soldiers.
26:01We love you.
26:03We love you.
26:05We love you.
26:08We love you.
26:10We love you.
26:14We love you.
26:16We love you.
26:18We love you.
26:20We love you.
26:22We love you.
26:24What is this?
26:26What happened?
26:28What is this? Show me.
26:30Dr. Mohan, take a look.
26:32We love you.
26:34We love you.
26:36We love you.
26:38What is this?
26:40Wait a minute.
26:41He went on a mission.
26:43This is his important mission.
26:45He is doing his duty very well.
26:47This is not Captain Shijan.
26:51We love you.
26:52We love you.
27:01Thank you.
27:03Excuse me.
27:05I need your help.
27:06Yes, tell me.
27:08Can you do me a favor?
27:09Yes, tell me.
27:11Can you ask me if I have a boyfriend during the show?
27:17Dr. Mohan, Body Check Season 2.
27:19Today we will learn about hyperlipidemia from him.
27:22But before that, I have a question.
27:24The audience is eagerly waiting for the answer.
27:26Can you tell me if you are still single?
27:29Or do you have a boyfriend?
27:31You asked me this question all of a sudden.
27:34It is beneficial to exercise with a boyfriend to cure hyperlipidemia.
27:37But I don't have a boyfriend.
27:39I am very busy.
27:44It was a good show.
27:46And yes, you don't have a boyfriend.
27:49You are always busy.
27:51So what am I?
27:53Yes, I am your best friend.
27:55Am I right?
27:57My boyfriend behaved as if he doesn't have a girlfriend.
28:00So I thought I should do the same.
28:02I saw you on TV and you liked the girl group, right?
28:04You looked very happy with her.
28:06Wow!
28:08I didn't know that you can dance too.
28:11You only used to sing, right?
28:13It's not like that.
28:15This is just the magic of their editing.
28:17Oh, so it was their mistake.
28:19Yes, absolutely.
28:21I was cheering for Commander Pak.
28:24But he edited it in such a way that...
28:27So your whistles were coming from Commander Pak.
28:30So your whistles were coming from Commander Pak.
28:33Is Commander Pak's skin soft like honey?
28:36No, actually his skin is smooth and fair.
28:39Don't talk nonsense.
28:41You like Red Velvet, right?
28:43Whatever you say.
28:45I am not going to leave you.
28:47Don't fool me.
28:49You were going crazy after watching the dance.
28:51Now I will meet you after 157 days.
28:53And in those 157 days, I will plan to kill you every day.
28:56Do you understand?
28:58What madness is this?
29:00Why did you do such a wrong thing?
29:03Most of the time, people do such a thing...
29:06and spoil the whole thing.
29:08Do you understand?
29:10But I will try my best...
29:12to make you forget it as soon as possible.
29:16Really?
29:18Then try it.
29:21So it's all my fault, right?
29:23It's not Red Velvet's fault.
29:25I will kill you today.
29:27Hey, wait.
29:28Hey, wait.
29:30Now I am not even a captain.
29:32So what if you are not a captain?
29:34Did they fire you from the army?
29:36No.
29:38They promoted me...
29:40and made me a major.
29:42Are you telling the truth?
29:44But why are you so happy?
29:46Your payment will also increase.
29:48Yes, but why are you happy?
29:51And why are you staring at me like this?
29:53I am trying to win your heart.
29:56Yes, my greedy doll.
29:58Reporting, sir.
30:00On 25th March, 2016...
30:02Captain Yu Shijin was promoted...
30:04and made a major.
30:06That's why I am reporting to you.
30:08Report is over, sir.
30:10Salute, sir.
30:12Okay.
30:21The person I love...
30:23is a Korean soldier.
30:25He is a special warfare officer...
30:26of the United States.
30:28He is a special warfare commander major.
30:33And he believes that...
30:35it is his duty to protect...
30:37the elderly, women and children.
30:42I am still a doctor.
30:44I come to a TV show.
30:48And yes...
30:50I am the most famous doctor...
30:52of Haesong Hospital.
30:54I don't have to tell you...
30:56who I am, right?
30:58No.
31:00I have been planning...
31:02to kill CODs for 157 days.
31:04That means...
31:06I have always been thinking about you.
31:09And also...
31:12I am eager to meet you after that.
31:14It's done.
31:22Thank God, I am back safe and sound.
31:24Aren't you happy?
31:26I am very happy that you are back.
31:30Cheers!
31:37I will meet Commander Yoon tomorrow.
31:39He is holding your hand.
31:40He wants to talk to you.
31:44Yes, we need to talk about him.
31:46No, there is no need for that.
31:48I am not retiring from the army...
31:50unless you want me to.
31:53Really?
31:55I will tell your dad the same thing tomorrow.
31:57He will also hold your hand.
32:00Let's go tomorrow morning.
32:02The sooner the better.
32:04I have a plan.
32:06Are you going to get high?
32:08I haven't touched alcohol for two years.
32:14Have some more.
32:18Drink.
32:27I am here to have coffee with you.
32:29You promised me.
32:31Why not?
32:33Have a seat.
32:37Get me two cups of coffee.
32:39Dad, I am pregnant.
32:46No, no, no.
32:48It's not like that.
32:50I was talking about this plan.
32:52People talk about this later.
32:54I have already told you.
32:56We should attack before the enemy.
32:59Is it necessary for her to stay here?
33:02Let's go.
33:04Tell me.
33:05I am ready to do anything for her.
33:09But you won't say anything.
33:12Let me get straight to the point.
33:14I promised you that I will retire from the army.
33:17But I can't keep my promise.
33:20Why not?
33:23I was tortured in a basement.
33:26In a place I don't know.
33:29But I don't regret being a soldier.
33:32I don't think this country should lose a soldier like me.
33:37I want to retire at the right time.
33:41As far as your agreement is concerned,
33:43I will find another way.
33:46Look, it's not about my agreement.
33:54Look, this country is already indebted to you, Sergeant.
33:57And being a superior,
33:59I am proud that you will be my son-in-law.
34:03Dad.
34:06When I sent you on the mission,
34:08I agreed with you then.
34:10I was sad because of my way.
34:12But now,
34:14I am proud
34:16of your decision, Sergeant.
34:19Thank you so much.
34:22Dad.
34:24Take good care of my daughter.
34:29Yes, sir.
34:38See you there, guardian.
34:42I am here for you.
34:45I am here for you.
34:47I am here for you.
34:49I am here for you.
34:51I am here for you.
34:53Why is there always a man
34:56between us?
35:00So tell me, how are you?
35:02I am absolutely fine in front of you.
35:05How is the war between you and Siyodhiyon going on?
35:08Have you reconciled?
35:10Our war is over.
35:12Dad has given permission.
35:14Really? Congratulations.
35:16We should celebrate with drinks.
35:18Of course, we will party.
35:20But I have come here for some other work.
35:23I will call you later.
35:33Hello, Dr. Mayon.
35:35I am Fatima.
35:37I am learning your language.
35:39I want to be a doctor like you one day.
35:42Merry Christmas.
35:44Say hello to everyone.
35:46I miss you a lot.
35:48Love you.
35:50And miss you.
35:53May God bless you.
35:57How are you all?
35:59Can I use that computer?
36:01Switch it on.
36:05Listen.
36:07What is the password of Dr. Song's laptop?
36:09I am genius.
36:14Listen.
36:16Lieutenant Mionju has brought some videos from Uruk for us.
36:18Would you like to see?
36:20Show me.
36:23Come.
36:28This is Blackie.
36:30Wow! He has grown up.
36:32Look at him.
36:34He will get fit in a few years.
36:36But he is looking good.
36:44What did you say?
36:46Blackie. Blackie.
36:48His name is Blackie.
36:50And my name is...
36:53That was a goat's voice.
36:56But I couldn't hear his voice.
37:02And my name is...
37:07My name is...
37:19No.
37:20No.
37:23You should have told the goat just now.
37:27I think I will never be able to know his name.
37:31But you will always be Blackie for me.
37:35Wait a minute.
37:37Don't switch it off.
37:39If I die here, you go to C drive in my laptop.
37:42You will find a small folder named Bulbul in the hospital.
37:45And you delete that folder.
37:48What is there in it?
37:50You will understand everything.
37:56So, I have to go to my computers.
38:00C drive in computer.
38:04This is the folder.
38:06Open it.
38:13If I get such things in these files,
38:15then I will make such a mess of Dr. Song that...
38:45I love you.
39:15I love you.
39:23Are you alright?
39:25Are you hurt?
39:26Wait. I am here.
39:27I am so sorry.
39:28She is his guardian.
39:29Please forgive me.
39:32I am his guardian.
39:34Let it be.
39:36I am just tired.
39:42Then sit here and rest.
39:43You don't have to say anything to anyone.
39:47Tell me the truth.
39:48Have you seen that folder?
39:50Tell me. 1030.
39:52I found it in that trash can.
39:53You told me to delete it.
39:54I told you after my death.
39:56Did you understand?
39:57Why did you keep those photos?
39:58To propose you.
40:01To propose you.
40:02This is my style.
40:03This is my way.
40:04Since childhood in my life.
40:06Only you.
40:07Only you.
40:08Stop it now.
40:09You are just showing sympathy to me.
40:11What do you think?
40:12This is my sympathy.
40:13This is my love.
40:14True love.
40:17Don't do this.
40:18Why not?
40:19What will you do?
40:20Confess?
40:21Yes.
40:22Confess.
40:23Let me repay my debt first.
40:25Alright.
40:27What? Are you telling the truth?
40:29But I am not done yet.
40:30I have to earn money.
40:31Where are you going?
40:32Earn money quickly.
40:34Take a loan from Moyon.
40:43Let's go.
40:51I don't understand why I am driving this car.
40:53Just keep driving straight.
40:54Go.
40:55Big Boss.
40:56Yes. That's what I am doing.
40:57No. No.
40:58Not you.
40:59I am talking to him.
41:00He is Big Boss.
41:02Oh. Is it?
41:04So you love me so much that
41:07you named your car after me?
41:08Yes.
41:09Are you mad?
41:12We have to take a right turn from here.
41:13Let's get Big Boss beaten up.
41:15I am not talking about this Big Boss.
41:18Your timing is so weird.
41:21I don't understand why I am driving this car.
41:23Just keep driving.
41:24I can't let anything happen to my car.
41:27My Big Boss is most important to me.
41:30Your timing is so weird.
41:43Yes.
41:45I think I have to wake her up.
41:48It's too cold outside.
41:50What are you saying?
41:51I said I love you.
41:53Close the windows and go inside.
41:54It's too cold outside.
41:59I had to get out of the car because of you.
42:02I told you it's cold.
42:04Hold her.
42:09If I don't love you,
42:11if I hold her,
42:16the water will come out.
42:17Was it windy till now?
42:19I am sorry. I did it by mistake.
42:21Your hair is messed up.
42:27Wear this.
42:29I can see everything.
42:31I don't want a girl to cast an evil eye on me.
42:33I can't break up with you.
42:35You are very sexy.
42:37Really?
42:38And you look beautiful when you smile.
42:41Don't talk nonsense.
42:43It's too cold. Hold me.
42:48Stop it. Stand up.
43:01This is torture.
43:03Come on. Report me.
43:10Please let me eat properly.
43:12Otherwise, I will fall sick.
43:13Come to me if you have a stomach ache.
43:15I am not that far anyway.
43:17And yes, you are right.
43:20You should fall sick.
43:24No, no.
43:26I will break your bones.
43:30No.
43:32If I break your bones, you won't be able to go to Canada.
43:37Daniel and Yeva are getting married there.
43:40Who is Daniel?
43:41That doctor?
43:45Yes. He is getting married in Vancouver, Canada.
43:48He has invited us too.
43:50They are getting married?
43:52Dr. Daniel?
43:54This is the invitation.
43:56These are the hotel and flight tickets.
43:58Oh no.
44:00But this is strange.
44:01They got married long back, right?
44:03Not at all.
44:04It's nothing like that.
44:05They used to work together.
44:07They were just partners in the garage.
44:08Really?
44:10Yeva's dad was a doctor from the Caris Harbour.
44:13He used to treat people who fought against the Russian government.
44:17And his mom, dad and his brother were shot.
44:22Shot?
44:24Daniel somehow saved Yeva and took her to the Canadian embassy.
44:28Daniel was accepted, but Yeva was not because she was Russian.
44:32Under international law, they could not let a foreigner enter their country.
44:36This is true. So what?
44:38I told him, let's get married.
44:41He even prepared the documents.
44:43He said, she is my wife and I have to protect her.
44:47This is how Yeva survived.
44:49So you both talked about her too?
44:51Yes, I told him about your letter.
44:53He told me about himself too.
44:56Did you read my will?
44:59Why would I read that letter?
45:02I knew you must have copied some songs and written them.
45:04I didn't.
45:05Don't lie to me.
45:07I always wanted to run away from you.
45:11But you are the bravest person in the world.
45:14Even if you fall in love, it's with a loser like me.
45:17Thank you and forgive me.
45:21If you had read my letter, you might not have been able to forgive me.
45:27Maybe even after my death, you don't feel bad.
45:33You might be happy that I love you a lot.
45:39But I have started loving you from the bottom of my heart.
45:45Whether I live or not, my love will always be there.
45:53You know, you are lying.
45:55How do you remember all this?
45:59You still have it with you.
46:03You know, I can't live without you.
46:08I only have time for you.
46:14I have written this more than 100 times.
46:17Because I wanted to run away from you.
46:20Juniors, close your eyes.
46:26All attention!
46:33Juniors, close your eyes.
46:35All attention!
47:01Those whose rank is lower than mine, close your eyes.
47:06You do it too.
47:07You do it too.
47:10You know, I can't live without you.
47:17I only have time for you.
47:24I love you. Thank you.
47:27Hug me warmly.
47:34By the way, who do you want to give the money to?
47:37Most of the people will give it to Daniel.
47:39So, should I give it to Yehwa?
47:41You broke Daniel's car. Do you remember?
47:44I donate every month in charity.
47:46By the way, you won't be able to understand how much happiness you get from this.
47:50Because you don't donate at all.
47:52Where is that greedy girl now?
47:54She was in need of money.
47:56That girl is going to buy beer.
47:58Okay, tell me one thing.
48:00Why have you kept so many photos?
48:02Were you a student representative?
48:04Or a school topper?
48:05No, that's because I am beautiful.
48:08But not in alphabetical order.
48:12Your name comes first in Korean alphabet.
48:15No, it's not like that.
48:17Oh yes, seniors first.
48:19Didn't I tell you that I am going to the school from where I graduated yesterday?
48:24My graduation school is proud of me.
48:26My school is proud of me.
48:28Were you studying alone there?
48:30When are you going home?
48:32No, there is a lot of traffic now.
48:33You said this two hours ago too.
48:35What should I do now? There is so much traffic.
48:37Eat quietly.
48:39The hypocrites said once.
48:41Although they said a lot.
48:43But I have kept some of their words in my mind.
48:46And some in my heart.
48:48And this is one of them.
48:50Now we can work in the medical field.
48:53That's why we will do our work with conscience and dignity.
48:56Republic of Korea.
48:58As a special warfare command.
49:00I will serve the people and the country.
49:03Forget someone's caste, religion, nationality, political party or social status.
49:09To cure every patient, we will do our best.
49:12We will fulfill our duties while staying within the limits of the law.
49:15Even if our life is in danger.
49:17We will not reveal the secrets of our country.
49:19Despite any danger, we will not be afraid of challenges.
49:21And will fulfill our duty.
49:23Even if we have a gun on our chest.
49:25We will not let the world's peace and tranquility be destroyed.
49:28Even today, I don't know how many Shijin and Muyon are taking such oaths.
49:36I just pray to God.
49:39That he always supports such people.
49:42And always helps them.
49:44So that they can continue their work at any cost.
49:49As long as the sun shines in that vast sky.
49:54This is my only prayer.
49:57To the people of Korea.
50:00To the people of Korea.
50:03To the people of Korea.
50:09Abhi!
50:10So, we are back here, right?
50:27I am happy that we are together.
50:31I'm telling the truth.
50:32I think I should have come here with some other boy.
50:36What did you say?
50:38Alone in a place like this? With such a beautiful face?
50:42Boys won't let me come here alone.
50:46Where are you going?
50:47By the way, doesn't this ship look like an X-ray?
50:49You don't change the topic.
50:51Okay, wait. Stay there. It's a perfect spot.
50:57I only had your X-ray reports.
51:01Which I used to see again and again.
51:04I'm not going to let you go so easily.
51:06But it's fun to play catch-up.
51:08Catch me if you can.
51:11I won't let you go this time.
51:21When are we going back?
51:23When our boat looks like this ship.
51:27Really?
51:29I'm alone with a girl on a deserted island.
51:33It's going to be fun.
51:36You're the only one I want.
51:41You're my everything.
51:44Have I ever confessed to you?
51:48You're my destiny.
51:52Even if it's the end of the world,
51:55I want to protect you.
52:02Don't you want to drink this?
52:04It's really good.
52:07Even I want to drink.
52:10But I have to sail the boat.
52:12You weren't going to go.
52:14Don't you want to go?
52:24Is it good?
52:26Yes.
52:28Do you want to taste it?
52:31Do you know what will happen to it?
52:35You're right.
52:39I thought my heart would stop beating.
52:42My heart is going to stop beating today.
52:46We're on this beach and
52:49you're with me.
52:55Stars are twinkling in the sky.
52:58It's so beautiful.
53:00I can't believe it.
53:03I've never seen a shooting star.
53:07What have you done?
53:10It feels like all the stars are with us.
53:13Did you make a wish?
53:17I've made a wish.
53:18Keep your mouth open.
53:21Why don't you go there and
53:23make a beautiful wish for me?
53:25Why don't you go there and
53:27bring a beautiful star for me?
53:33I've brought it.
53:35And it's with me right now.
53:41Keep talking.
53:45You're the brightest star.
53:48Keep talking. I'm listening.
53:51And my life has become brighter
53:54because of you.
53:59I'm glad to hear that.
54:05How did I get a girl like you?
54:10Maybe because you served the country.
54:13Listen.
54:14Were you a policeman in your previous life?
54:16And I got a promotion in this life.
54:18Are we going to meet in our next life too?
54:21Will you serve the country in your next life too?
54:24I'll do whatever it takes to be with you.
54:28Who told you that?
54:30Won't you be with me in your next life?
54:33Won't you come to meet me if I say no?
54:36I want to meet you in my next life too.
54:38Don't you understand?
54:40I want to meet you in my next life too.
54:43I want to meet you in my next life too.
54:46Do you understand?
54:48I promise.
54:58So what did you wish for?
55:02You won't believe me.
55:03Please tell me.
55:07I wished that this man would kiss me.
55:12Will my wish come true?
55:16This wish will surely come true right now.
55:47I love you.
55:52I love you too.
55:56I asked you a question.
56:02I love you.
56:04This is my answer.
56:08Me too.
56:11I love you.
56:13I love you too.
56:16I love you too.
56:17I love you.
56:19Everyday I give you all of my love.
56:25This is my first love.
56:29How should I express it?
56:33I love you, who has stopped at the end.
56:43Don't you think that you should give her a gift instead of money?
56:48Money is a very useful thing.
56:49It can be used anywhere.
56:56It is easy to take and give money.
57:02Let's go.
57:10Right now the groom and the bride are getting ready.
57:13His wedding gown is also very special.
57:15It looks very beautiful.
57:17In his wedding gown.
57:18It looks like something special is going on here too.
57:22Keep it aside.
57:26Accept it.
57:28The bride can throw it as far as she wants.
57:30Why can't I?
57:33Let him do it.
57:34He has a lot of wedding stories.
57:37Of his ex.
57:42You all like happy endings, right?
57:44We have solved all the problems of our life with love.
57:47And now everyone is living happily.
57:50The end.
57:55What happened?
57:56I think there is going to be a show here.
57:58Will the whole city kiss?
57:59It will be fun.
58:01What is happening here?
58:04This is not a romantic comedy or melodrama.
58:08It was a volcano.
58:10A volcano just erupted.
58:12Oh my god.
58:14Let's go.
58:17I knew that something like this is going to happen here.
58:20I should have retired from the army.
58:22It's too late.
58:25Now get up and go.
58:26Okay.
58:29Now do we have to work here too?
58:31It's time to destroy you.
58:33This time a really long report is going to be made.
58:37Let's go.
58:44You are my everything
58:50You are my everything
58:55My hot love is yours
59:02Even if the season changes
59:07In my stopped heart
59:14You are my only love
59:19You are my everything