• 5 ay önce
H NYFH | S01 | EPS. 2 HD | Η ΝΥΦΗ | Σ01 | ΕΠΣ. 2 HD
Döküm
00:00
00:20
00:25
00:30
00:35
00:40
00:45
00:50
00:55
01:00
01:05
01:10
01:15
01:20
01:25
01:30
01:35
01:40
01:45
01:50
01:55
02:00
02:05
02:10
02:15
02:20
02:25
02:30
02:35
02:40
02:45
02:50
02:55
03:00
03:05
03:10
03:15
03:20
03:25
03:30
03:35
03:40
03:45
03:50
03:55
04:00
04:05
04:10
04:15
04:20
04:25
04:30
04:35
04:40
04:45
04:50
04:55
05:00
05:05
05:10
05:15
05:20
05:25
05:30
05:35
05:40
05:45
05:50
05:55
06:00
06:05
06:10
06:15
06:20
06:25
06:30
06:35
06:40
06:45
06:50
06:55
07:00
07:05
07:10
07:15
07:20
07:25
07:30
07:35
07:40
07:45
07:50
07:55
08:00
08:05
08:10
08:15
08:20
08:25
08:30
08:35
08:40
08:45
08:50
08:55
09:00
09:05
09:10
09:15
09:20
09:25
09:30
09:35
09:40
09:45
09:50
09:55
10:00
10:05
10:10
10:15
10:20
10:25
10:30
10:35
10:40
10:45
10:50
10:55
11:00
11:05
11:10
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:55
12:00
12:05
12:10
12:15
12:20
12:25
12:30
12:35
12:40
12:45
12:50
12:55
13:00
13:05
13:10
13:15
13:20
13:25
13:30
13:36And how much does 25 plus 32 make?
13:4257?
13:47But I'm sure you don't know how to read.
13:49What does it say down here?
13:51No?
13:53Really?
13:56Let me see.
13:59Orenzo threw the caponias
14:05onto a table
14:08and this was the last
14:12sad adventure
14:15of the evil animals.
14:21Did your mother teach you to read?
14:23No, my teacher taught me at school.
14:29BELL RINGS
14:31CHILDREN SHOUT
14:33Slow down!
14:36What are you doing on the window?
14:40What's going on?
14:46Why did you put it there?
14:48Go back to your class.
14:50Come in.
14:54Thank you, Janot.
14:56I wish I had someone to drink with me
14:59every time you taught me.
15:01Maria, this is our teacher, Mrs. Kazelin.
15:03Nice to meet you.
15:05She doesn't want to admit it,
15:07but she was happy to be with me.
15:09I was the only girl who finished 5th grade.
15:11I wish I could say that.
15:13I'd like to tell you about a boy
15:15that you probably had in your class.
15:17All my students were here.
15:19At least those who went to a school.
15:21There are so many more
15:23who go to the fields.
15:25Slow down, kids.
15:27Don't rush.
15:29Who would you like to talk about?
15:32His son, Italo Bassi.
15:34Paolino?
15:36Of course.
15:38But we haven't seen him for a year.
15:40Poor guy.
15:42How do you know about him?
15:44Maria is married to Italo.
15:47Paolino reads,
15:49does math.
15:51He hasn't forgotten what he learned with you.
15:54What if I went back to school?
15:56He's a smart boy,
15:58but he has problems.
16:00But now...
16:02He'll stay in the fields.
16:04He has to be with the other kids.
16:06But isn't he at the level of the other kids?
16:10Guys, get back in line.
16:12Come on.
16:18I'm sorry, Maria.
16:20I'd like to help Paolino,
16:22but I'm afraid I can't.
16:24I'll help him.
16:26I'll explain to him what he doesn't understand.
16:28I've been to school, too.
16:30Please.
16:34Wait.
16:42To go to school,
16:44you have to take exams
16:46for the entire third grade.
16:48You have time in June.
16:50But Paolino,
16:52in order to get there,
16:54he has to study.
16:56He has to read a lot.
16:58Maybe he won't make it.
17:00He will.
17:02He will.
17:04Thank you, Mrs. Kazalina.
17:06Thank you.
17:10Bye, Zanon.
17:12Bye.
17:14Carla, thank you.
17:16You're welcome.
17:20Thank you.
17:36Have you got the money?
17:38Yes, Mom.
17:40Thank you.
17:42Unfortunately, I couldn't send you anything.
17:44Maria, you've already done a lot for us.
17:46Tell me, how are you?
17:48I'm fine.
17:50Thank you.
17:52Maria, when will you come?
17:54You promised you'd come.
17:56Giuseppe, you're right.
17:58I might be late.
18:00I knew you wouldn't come back.
18:02Giuseppe?
18:04I'll talk to her.
18:06I have news for you, Maria.
18:08You're going to be an aunt.
18:10I'm pregnant.
18:12Maria?
18:14You're not saying anything.
18:16Thank you, Louisa.
18:18I'm very happy.
18:20I just didn't expect it.
18:24Thank you very much.
18:26You're welcome.
18:28Anyway, I'm not pregnant.
18:30I can still go to the dance
18:32with my last outfit.
18:38Maria, you?
18:40Did you plan this?
18:42Take care.
18:44See you soon.
18:46Louisa, I have to go.
18:48Happy holidays.
18:50Bye.
18:54Maria, where are you going?
18:56Don't forget our date.
18:58Wait a minute.
19:02Here you go.
19:04Thank you.
19:06Merry Christmas.
19:08Paulino?
19:14Paulino?
19:16Who was he?
19:18Do you know him?
19:20What did he say?
19:22I saw him talking to you.
19:24He said he loved his mom very much.
19:26And that I look a lot like him.
19:34Let's go home.
19:36I'm cold.
19:44I'm hungry.
19:56They're coming!
19:58Come on.
20:02You're cute.
20:08What is this?
20:10We won the lottery.
20:12Yes, yes. We're looking for justifications for rapists.
20:16They sent me all these from my place, but don't worry, I've made polenta.
20:20Nice.
20:21But why? And that's why it's Christmas.
20:25Because that's his favorite, right?
20:28We've made it together.
20:37My mom made the mushy tomatoes.
20:41We grow tomatoes here too.
20:43You don't have to spend money to send them to us.
20:47But at least try the duja.
20:50We don't have it here, it's our specialty.
20:55Nice.
20:59Let's try the atzouja.
21:01They call it duja.
21:04It's spicy.
21:05Yeah, let it be.
21:11Mmm.
21:13Thank you.
21:26What is this?
21:29What is this?
21:34Have a sip of water.
21:36No, no, no. Water will make it worse.
21:38There's fire in it.
21:40Water, water.
21:41Bread.
21:42Let it be bread, not bread.
21:43Bread, bread.
21:44More bread.
21:45Not bread.
21:46Here, I'll drink some wine.
21:54What's in it? Fire?
21:56It's olive oil.
21:57It's olive oil.
21:59Molino.
22:00Come on.
22:01You drink too.
22:03You've become a man now.
22:06Let me drink.
22:07My mother and my brothers are fine and they send you their best wishes.
22:12And I learned something nice.
22:14What?
22:15My sister, Louisa, is expecting.
22:18There you go.
22:19If she didn't come, we wouldn't have a reason to celebrate.
22:32Paulino.
22:33Paulino.
22:34You know where Calvary is, don't you?
22:40Then show it to uncle and dad.
22:45Happy birthday.
22:46For me?
22:47Yes.
22:51The school's book!
22:53Yes.
22:54The teacher, Mrs. Kazalin, sent it to you.
22:56She sends you her regards and told you to go find her.
23:00Show us where Calvary is.
23:03Yes.
23:04How did you know?
23:08Well done.
23:09Well done, Paulino.
23:10You're very good.
23:12Go to your room and we'll see it together tomorrow.
23:24Paulino has to go to school.
23:26And his teacher said he's very smart.
23:29He was always smart.
23:30Of course, it's been a while now.
23:32And the animals know what they're doing.
23:35The little one will stay in the fields.
23:37He'll help the boss.
23:40But you're not his boss.
23:42You won't force him to work.
23:44It's not right.
23:45Whoa!
23:46Watch it!
23:47This is my house.
23:49And here I decide what's right and what's wrong.
23:53But Paulino, you could...
23:57Welcome.
24:03For me?
24:13Thank you.
24:16Thank you.
24:17Where did you get this?
24:19It's not yours.
24:21You can't take your mother's things without my permission.
24:26Do you understand?
24:29Yes, I'm sorry.
24:34But he didn't think what he was doing was wrong.
24:39I'm telling you again.
24:41Don't get involved in this.
24:52I'm going to Paulino.
24:53Stop it!
24:54Stop it!
24:57You're not going back to Paulino.
25:00I didn't bring you here to take my mother.
25:03I brought you here for his wife.
25:21Listen to me, Italo.
25:22Italo, are you going to act like she's your wife or not?
25:27Giorgia is dead.
25:28Do you understand?
25:30Get it out of your head.
25:32They're laughing behind your back.
25:37Get out of here.
25:41Whether you like it or not, your wife is here now.
25:44Get out of here.
25:51Do your job.
25:57But what kind of a woman are you?
26:00Do they force you to marry for a few bucks?
26:06I'm sorry, my poor wife.
26:09Because you'll never know what happiness is.
26:15Happiness?
26:17I don't need it.
26:22It's enough for your uncle to send money to my mother.
26:31So that mine don't die of hunger.
26:44I don't need it.
27:01What are you doing?
27:03You slept here last night.
27:05Get up!
27:06Get up!
27:08You're not going to work for me.
27:09Do you hear me?
27:10You're not going to work for me.
27:11Leave her alone.
27:12She did what she had to do.
27:16Then tell me.
27:18Why wasn't she in your room?
27:19Because I don't want her in my bed, okay?
27:34I told you.
27:35The good doesn't come out of the bad.
27:38This is a brain.
27:39But I don't take a step back either.
27:42Finally, you've come to your senses.
27:45Better late than never.
27:48Now I'm going to enjoy my coffee.
28:02Hello, Diana.
28:12Hello.
28:16Well done, my dear.
28:22Now your uncle thinks we sleep together.
28:25So what?
28:27It's not right.
28:29He can't stand my petting him.
28:33Now I'm here.
28:35And even if you don't like it, there's a signature that says you and I are married.
28:39And why are you telling me this?
28:40Do you want us to be married?
28:42Do you want me to throw you in jail and we do it?
28:44Help me keep the deal I made with your uncle.
28:47He wants a nip.
28:49I didn't make any deal.
28:52EGYPT
29:04The Egyptians built dams, canals and artificial lakes.
29:13If the Egyptians had the means, they would throw their dead
29:18because they believed that the soul lives forever.
29:22You're still talking nonsense.
29:24It's time for dinner.
29:26I'm not going to sit here and wait for Prince.
29:29Let him learn his lessons.
29:31The lunch is ready.
29:33I made potato soup with beans and polenta, as you asked.
29:36I'll set the table.
29:37This is for you.
29:39You have to drink a glass before you go to bed
29:42and one in the morning when you wake up, but with an empty stomach.
29:45What is this?
29:46It's a medicine made by a farmer's nanny.
29:51Drink it.
29:53All the women in the village drink it to stay pregnant.
29:58It's good, but very salty.
30:01Don't even think about it.
30:03Don't even think about it.
30:17Ladies, ladies.
30:19Hello, Maria.
30:21Will you give me a bunch of parsley?
30:25What's the hurry?
30:31Maria.
30:35Take them all out.
30:37That's it.
30:40What happened?
30:43Did you eat something rotten?
30:44Thank you.
30:47No, I don't think so.
30:49But for a few days now,
30:51my stomach hurts and I have nausea.
30:55Don't tell me you're pregnant.
30:58What are you talking about?
31:00Why shouldn't you be?
31:02No, Carla, I don't think I am.
31:05Although Mr. Vitorio has been making me drink
31:08something that's like a herb juice.
31:11I don't know.
31:13He says it'll help me stay pregnant.
31:14Is it the herb juice that makes you pregnant?
31:18Yes, I think so.
31:20It'll help you stay pregnant, Maria.
31:22Listen to me.
31:24Take this medicine and throw it away.
31:26Do you understand?
31:28Did you smoke there?
31:30Finally!
31:32So Italo can do his job.
31:34Tomorrow I'll take you to the doctor, Mr. Rigon.
31:36The juice worked.
31:38What are you talking about?
31:40Hey, Carla.
31:42Thank you.
31:44Don't listen to him.
31:48When did you last come here?
31:52Your circle. When did you last come here?
31:56Okay, come in. Sit down.
32:00Sit down.
32:01Sit down.
32:13And the rest?
32:14Sit down.
32:30Turn around.
32:41Put your hands down.
32:44Sit down.
32:52Good.
32:54Go to bed.
33:05No!
33:07Don't touch me!
33:11She won't touch me again.
33:17She's still a virgin, Vittorio.
33:19She laughed at you.
33:21And she's wild.
33:27It's a disaster.
33:29The whole world is out there.
33:31They told us to take out your penis, your dick.
33:33Good thing you put it on your feet.
33:34If I were you, I'd stick it in the wood.
33:36In his village, they took out his name.
33:38He's spreading his hand.
33:40Unbelievable, my child.
33:42And how did he hurt you like that?
33:44Here you are.
33:46I've been looking for you for over an hour.
33:48Come here.
33:50Leave her alone.
33:52Sit down. Stop talking.
33:54You won't get me out of this mess.
33:56Tomorrow you'll pick them up and go back to Africa.
33:58And all those gifts you gave your mother,
34:00you'll give them back to me by the end of the decade.
34:02Do you understand?
34:04You'll give them back to me by the end of the decade.
34:06You understand?
34:08You're a fascist.
34:10What are you doing there?
34:12Come on. We have work to do.
34:14Move it.
34:16You're a phallocrat.
34:33Gourounaki!
34:35Gourounaki!
34:37Paulino!
34:39Paulino!
34:41Where are you?
34:47Paulino!
34:54Luna, find Gourounaki!
34:57Paulino!
34:59Paulino!
35:01Paulino!
35:05Paulino!
35:07Italo, what's going on?
35:09I can't find Paulino.
35:11They took him from the stable,
35:13and he might have taken them from behind.
35:16There's Luna.
35:18In the river.
35:20Italo!
35:21Paulino!
35:22Aren't you ashamed?
35:24Even you went to seduce me.
35:26For what?
35:28For what?
35:30Go inside, because the storage is full.
35:32What?
35:34Go!
35:36Go, you scoundrel!
35:42Well done, Luna!
35:44Catch them!
35:50Paulino!
35:52Where are you?
35:54I'm drowning!
35:56Help!
35:58Paulino!
36:00Paulino!
36:03Paulino!
36:05Maria!
36:07Help!
36:09Help!
36:11Paulino!
36:13I can't see you, where are you?
36:15Help!
36:17Paulino!
36:19Help, Maria!
36:21Paulino!
36:23Paulino!
36:25I'm coming!
36:27Help me, Maria!
36:29I can't take it anymore!
36:31Help me!
36:33Paulino!
36:35I got you!
36:37Put your hand here!
36:39Where are you?
36:41Maria!
36:43I got you!
36:45Paulino!
36:47Maria!
36:49We're here!
36:51Help!
36:53We're here!
36:54I'm coming!
36:56I got you!
36:58Hold on!
37:00Come on!
37:02Come on!
37:04Come on!
37:10Can you see me?
37:12Yes!
37:15Help!
37:17I got you!
37:19I got you!
37:21Maria!
37:23Paulino!
37:25I'm coming, Maria!
37:28Maria!
37:30I'm coming!
37:41Maria!
37:43Maria!
37:53Maria!
37:55Maria!
37:57I'm here, Paulino!
37:59He's alive!
38:07I'm his baby, Maria.
38:23Vitalos!
38:26Vitalos!
38:28Good evening.
38:30Good evening.
38:32What are you doing here?
38:34We're here on a mission.
38:39We're on a mission.
38:41And you?
38:43We're on a mission.
38:45And you?
38:47We're on a mission.
38:49We're on a mission.
38:50Maronia.
38:54And luckily we found this.
39:04Let's go.
39:21He's a magician! He's the man of Georgia!
39:39No!
39:44No! It can't be!
39:47It can't be!
39:48It can be! It can be!
39:50No! No!
39:52It can be!
40:11No!
40:19I'm sorry.
40:37You have to come with us to the area.
40:40Italo.
40:48No.
40:57No.
40:58Why did you do it?
41:18No.
41:48No.
42:18No.
42:19No.
42:20No.
42:21No.
42:22No.
42:23No.
42:24No.
42:25No.
42:26No.
42:27No.
42:28No.
42:29No.
42:30No.
42:31No.
42:32No.
42:33No.
42:34No.
42:35No.
42:36No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:40No.
42:41No.
42:42No.
42:43No.
42:44No.
42:45No.
42:46No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:50No.
42:51No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:55No.
42:56No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07No.
43:08No.
43:09No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:22No.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31No.
43:32No.
43:33No.
43:34No.
43:35No.
43:36No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:43No.
43:44No.
43:45No.
43:46No.
43:47No.
43:48No.
43:49No.
43:50No.
43:51No.
43:52No.
43:53No.
43:54No.
43:55No.
43:56No.
43:57No.
43:58No.
43:59No.
44:00No.
44:01No.
44:02No.
44:03No.
44:04No.
44:05No.
44:06No.
44:07No.
44:08No.
44:09No.
44:10No.
44:11No.
44:12No.
44:13No.
44:14No.
44:15No.
44:16No.
44:17No.
44:18No.
44:19No.
44:20No.
44:21No.
44:22No.
44:23No.
44:24No.
44:25No.
44:26No.
44:27No.
44:28No.
44:29No.
44:30No.
44:31No.
44:32No.
44:33No.
44:34No.
44:35No.
44:36No.
44:37No.
44:38No.
44:39No.
44:40No.
44:41No.
44:42No.
44:43No.
44:44No.
44:45No.
44:46No.
44:47No.
44:48No.
44:49No.
44:50No.
44:51No.
44:52No.
44:53No.
44:54No.
44:55No.
44:56No.
44:57No.
44:58No.
44:59No.
45:00No.
45:01No.
45:02No.
45:03No.
45:04No.
45:05No.
45:06No.
45:07No.
45:08No.
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No.
45:13No.
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36No.
45:37No.
45:38No.
45:39No.
45:40No.
45:41No.
45:42No.
45:43No.
45:44No.
45:45No.
45:46No.
45:47No.
45:48No.
45:49No.
45:50No.
45:51No.
45:52No.
45:53No.
45:54No.
45:55No.
45:56No.
45:57No.
45:58No.
45:59No.
46:00No.
46:01No.
46:02No.
46:03No.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:14No.
46:15No.
46:16No.
46:17No.
46:18No.
46:19No.
46:20No.
46:21No.
46:22No.
46:23No.
46:24No.
46:25No.
46:26No.
46:27No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:48No.
46:49No.
46:50No.
46:51No.
46:52No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:56No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.
47:31No.
47:32No.
47:33No.
47:34No.
47:35No.
47:36No.
47:37No.
47:38No.
47:39No.
47:40No.
47:41No.
47:42No.
47:43No.
47:44No.
47:45No.
47:46No.
47:47No.
47:48No.
47:49No.
47:50No.
47:51No.
47:52No.
47:53No.
47:54No.
47:55No.
47:56No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.

Önerilen