H NYFH | S01 | EPS. 1 HD | Η ΝΥΦΗ | Σ01 | ΕΠΣ. 1 HD
H NYFH | S01 | EPS. 1 HD | Η ΝΥΦΗ | Σ01 | ΕΠΣ. 1 HD
Transcript
00:00:00♪
00:00:20♪
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:41This is Angelina.
00:01:45Serious, hard-working, and pure.
00:01:51No, no. Next.
00:01:57Gracia.
00:02:00An ethical girl.
00:02:03How old is she?
00:02:05Twenty-one.
00:02:07Twenty-one?
00:02:08Who are you talking to?
00:02:09This is a baby.
00:02:10Get out of here.
00:02:12Evelina Sheki.
00:02:14Calm and quiet.
00:02:16She was born in Kofalan.
00:02:18She won't bother you.
00:02:20Hey, Calabria.
00:02:22Watch me.
00:02:25I won't let you work for me, okay?
00:02:30Do you have a girlfriend, Prokopis, or not?
00:02:33I have a girlfriend who works for you.
00:02:35Give me a minute and you won't regret it.
00:02:46Maria.
00:02:47I'm here.
00:02:51I'm done here.
00:02:53I've already cleaned the glasses and the bathroom.
00:02:56No, I want you.
00:02:57I want you.
00:03:02We'll pay you next week for the rent.
00:03:07You and your family owe me ten rents this month.
00:03:12We're honest, Maria.
00:03:15We gave you this job so we could help you.
00:03:19But you won't pay me for your mother's raptor.
00:03:24In the meantime...
00:03:27In the meantime, take this.
00:03:29What is this?
00:03:31The baptism of the world.
00:03:35I'll keep this as a souvenir.
00:03:38But we have to find a solution.
00:03:41Otherwise, I'll have to fire you.
00:03:43No, I'll work more.
00:03:45I can sit in the bar, I can leave later.
00:03:47Listen to me.
00:03:50Since your father died, you've been the head of the family.
00:03:55And you have to take care of your sisters.
00:03:58The little one, Louisa.
00:03:59They're all after her.
00:04:02It's better to marry her before they hang her.
00:04:05Michele found a good foreigner.
00:04:07Someone who will pay for all your debts.
00:04:10And so, we won't fire you.
00:04:16I'm sorry.
00:04:18Louisa is upset.
00:04:20We'll talk tomorrow.
00:04:37Loui... Louisa!
00:04:39Giuseppe, take a walk.
00:04:41It's ending, Maria is coming!
00:04:43Don't rush.
00:04:45Giuseppe! Louisa!
00:04:47Giuseppe! Louisa!
00:04:50Let's go, your mother is waiting.
00:04:53I underwent chemotherapy.
00:04:54Good.
00:04:55Rocco?
00:04:57I know you're there.
00:05:02Come on.
00:05:18Louisa!
00:05:29Me?
00:05:40Mom's motorcycle.
00:05:41Where are you taking the motorcycle?
00:05:42They told us to take it.
00:05:44Stop! Stop!
00:05:47Mom!
00:05:48What's going on?
00:05:50Mom!
00:05:55But somehow...
00:05:56Good morning.
00:05:59This is our girl.
00:06:01You see, it was worth the wait.
00:06:05Louisa, this is Mr. Vittorio.
00:06:08He came from Veneto.
00:06:10He's still a kid.
00:06:11How old is he?
00:06:1321, 22 years old.
00:06:15This girl is cute.
00:06:17And are we sure that the little one is still...
00:06:21virgin?
00:06:22Huh?
00:06:23I'll sign it.
00:06:25Mr. Vittorio's nuts have gone to Mr. Vittorio's nuts.
00:06:29Nuts are from our area.
00:06:31Look, look how she opened her chest, huh?
00:06:33She has a fridge, a TV, she doesn't miss anything.
00:06:37Good, agree with your mother from here.
00:06:40And this wedding is over.
00:06:42I have to go back and see what's going on in my properties.
00:06:45What are they talking about?
00:06:47Mom?
00:06:49Mom, what wedding?
00:06:54What is it?
00:06:55No, no.
00:06:56I'm not giving you my daughter.
00:06:59Well, you took her motorcycle.
00:07:01What else do you want from us?
00:07:03My dear, if you don't pay the rent right away,
00:07:06I'll call them to get you all the rest.
00:07:09See you tomorrow.
00:07:12To hell with you.
00:07:14And you, and all these useless people
00:07:17who don't leave their mother's breasts.
00:07:22Wait!
00:07:24Wait!
00:07:25Wait!
00:07:31Take me.
00:07:37I'm the right bride for you.
00:07:42I never cry.
00:07:46I can stand the cold of winter and the heat.
00:07:48I also work in the fields, look.
00:07:58And then why are you still single and not married yet?
00:08:02Because I was waiting for the prince of Paramythia,
00:08:05who ran away and went to Belgium.
00:08:07I was blessed.
00:08:09Indeed.
00:08:12But we ruined Aravona a long time ago.
00:08:18Let me see your hands.
00:08:20Yes.
00:08:25Good again.
00:08:27At least you know how to work.
00:08:32And this one does it for me.
00:08:33As long as we don't have any trouble.
00:08:35Of course.
00:08:36Let's go.
00:08:37Come on.
00:08:38I'm in a hurry, I told you.
00:08:42What did you do, Maria?
00:08:44What did you go and do?
00:08:47Maria.
00:08:49You must be kidding.
00:08:51Are you going to get married to this old man?
00:08:53No, Maria.
00:08:54No, Maria.
00:08:55No.
00:08:56We'll be better off like this.
00:08:58All of us.
00:09:00We'll get rid of everything.
00:09:02And Luisa, you'll be with Rocco,
00:09:04and Giuseppe with the money we'll get, you'll study too.
00:09:06Study? Study?
00:09:07You don't know how to say anything else?
00:09:10But the truth is...
00:09:12If you get married, you'll go to the North, far away from us.
00:09:36You'll miss the sea in Belgium.
00:09:39I'll miss you in Belgium.
00:09:42I'll miss you.
00:09:47Come on now.
00:09:48You'll find a girl there.
00:09:49Come on, stop it.
00:09:50You'll forget me right away.
00:09:51Yes.
00:09:53I know what you're like, Antonio Lovianco.
00:09:56You don't know me at all.
00:09:58I only love you.
00:10:04You have my word.
00:10:05I'll go to Belgium, I'll work day and night,
00:10:07and I'll come back to offer you a comfortable life.
00:10:10I promise you.
00:10:11On our own rock.
00:10:14As long as you wait for me, I'll come to marry you.
00:10:19Will you wait?
00:10:23Huh?
00:10:29I'll wait.
00:10:39Come on.
00:10:41Let's go.
00:10:48We're going out for the last time.
00:11:11Come on.
00:11:41Come on.
00:11:59Hello? Who is this?
00:12:03Hello?
00:12:04Excuse me.
00:12:07I would like...
00:12:09I would like Antonio.
00:12:10Antonio Lovianco.
00:12:12Antonio?
00:12:13He's not here at the moment.
00:12:14Who wants him?
00:12:19Are you Italian?
00:12:21Hello?
00:12:22Hello?
00:12:23Never call again, please.
00:12:38Come on.
00:13:06Mama?
00:13:08What are you doing there?
00:13:11Go to sleep. It's 3 o'clock.
00:13:15Don't get married, Maria.
00:13:18We'll make sacrifices and we'll make it.
00:13:20No.
00:13:22No.
00:13:25I can't stand to see you eating
00:13:27bread and apples at midnight.
00:13:30We don't deserve such a life.
00:13:33And you have suffered more than any of us.
00:13:36But that was my life.
00:13:39And it wasn't just suffering.
00:13:41We lived happily with your father.
00:13:46I still remember the first time he asked me to dance.
00:13:50My heart was beating and I thought it was going to burst.
00:13:53And then I jumped and fell on him.
00:13:56Really?
00:13:57Yes, really.
00:14:04I'm going to see Uncle Michele tomorrow morning.
00:14:07I'll tell him to come back to Vora.
00:14:10Yes.
00:14:12You'll stay here.
00:14:14I love you.
00:14:29They have to get married.
00:14:31My sister has to get married too.
00:14:34No, no. I don't have any money left.
00:14:37She'll get married on the same day, for savings.
00:14:39Mama?
00:14:40Good morning, my dear.
00:14:41Good morning.
00:14:42Come home, Maria.
00:14:43Mama, we'll be done soon.
00:14:45Wait.
00:14:48So, Uncle Michele will pay for our debt.
00:14:51Now, before the wedding.
00:14:53It's just a request.
00:14:55I'm starting to get rich.
00:14:57I'm the boss here.
00:14:59Maria.
00:15:00Why don't you listen to me?
00:15:02Every month,
00:15:03you'll send a request.
00:15:05For the expenses of the house and for Giuseppe to go to school.
00:15:08Hey, hey!
00:15:09You're rich.
00:15:10You've got a job and you're making money.
00:15:12But you can't have children.
00:15:14Yes or no?
00:15:15Old, strong.
00:15:16That's what I want.
00:15:17I want sons to take over our land.
00:15:19To be workers.
00:15:20That's what I want.
00:15:21And I work as a man.
00:15:22Yes, but you're not a man.
00:15:24And you talk too much.
00:15:25About a woman.
00:15:30Okay, let's get this over with.
00:15:32Take this macho, Calavria.
00:15:34And arrange the wedding
00:15:36before I change my mind.
00:15:39Okay?
00:15:50Who taught you to smoke?
00:15:58I see you have a family now.
00:16:04Look, now that I'm leaving,
00:16:06you'll be the man of the house.
00:16:08But you won't do what you want.
00:16:10You'll do what your big brother tells you.
00:16:14You won't know what I'm doing
00:16:16if you're not here.
00:16:22Giuseppe, we don't depend on Michele's money anymore.
00:16:25Let the blood flow.
00:16:27That's why you have to show them
00:16:29what it means to be a Sanchez.
00:16:31If you change your mind,
00:16:33you can become a doctor,
00:16:35a lawyer,
00:16:36a mayor.
00:16:37What?
00:16:38A mayor?
00:16:39Yes, a mayor.
00:16:41And you can become
00:16:42the president of the Republic
00:16:44if you work hard enough.
00:16:58How far have you come?
00:16:59Not even...
00:17:03I swear I'll come once a month.
00:17:07I'll try.
00:17:38Wait.
00:17:39Take the book Dad gave us as a gift.
00:17:42No, no.
00:17:43Giuseppe might need it for school.
00:17:45No.
00:17:46You take it.
00:17:48So you have something to show us at home.
00:17:51Besides, you're the only one who has the patience
00:17:53to read in this family.
00:18:02I'm sorry.
00:18:03I'm sorry.
00:18:04I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:14Sit over there.
00:18:26Are you scared?
00:18:31At first, you'll hurt a little.
00:18:36But don't think about it too much.
00:18:38Think about something you like.
00:18:40What do you like more?
00:18:42The sea.
00:18:44Swimming.
00:18:45There you go.
00:18:46The sea.
00:18:48When you're in love, think about it.
00:18:50Think about how you feel when you're swimming.
00:18:53And then you'll forget everything
00:18:55because you'll enjoy it.
00:18:56You're different, Louisa.
00:18:59You love Rocco
00:19:03just like I loved Antonio.
00:19:07But it's been a while since then.
00:19:10And if Antonio comes back, Maria?
00:19:12Have you thought about it?
00:19:16He's not coming back.
00:19:22It's late.
00:19:23You should go to bed.
00:19:24You have to be fresh tomorrow.
00:19:25Sleep here.
00:19:27Like when we were little.
00:19:32Okay.
00:19:36Okay.
00:19:46Who would have thought
00:19:48that Maria Sanchez would get married?
00:19:50Antonio Lombianco had been waiting for so long.
00:19:53And he must have made a family in Belgium.
00:19:57Well, he's a big boy.
00:20:00That's good, isn't it?
00:20:01That way, his wife will stay a little longer.
00:20:06Oh, my God.
00:20:37Dear believers,
00:20:38we have gathered here today
00:20:40to participate in the most joyful mystery.
00:20:44Marriage.
00:20:46A man and a woman
00:20:48who unite to create a new family.
00:20:52And today, we will have two marriages.
00:20:56Louisa's marriage to Rocco
00:20:59and Maria's marriage to...
00:21:03Basi...
00:21:04Basi Italo.
00:21:10Unfortunately, he couldn't be with us today.
00:21:17Who is this Italo?
00:21:18And why isn't he here?
00:21:19What's wrong with him?
00:21:20I'll explain later.
00:21:22That's why we're having a short ceremony
00:21:24in which the uncle, Mr. Vittorio,
00:21:27will replace the groom
00:21:29in order to avoid trouble.
00:21:31I haven't seen my son-in-law.
00:21:33I haven't seen him.
00:21:34I don't know him.
00:21:35You've misled me.
00:21:36I don't care what you say.
00:21:38I paid for all the ceremonies.
00:21:40That's why you're going to marry whoever I tell you to.
00:22:03Go and rest.
00:22:05Louisa, go.
00:22:06Your husband is waiting for you.
00:22:14Come on.
00:22:20What's she doing now?
00:22:23Well,
00:22:25I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:35I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:47You read.
00:22:49Be well.
00:22:51And listen to mom.
00:22:52Come on!
00:22:53These hello's are over.
00:22:55So, are you leaving?
00:22:58So, leave.
00:23:00Leave!
00:23:01It's better if he doesn't get angry. I'll take care of your brother.
00:23:06Everything will be fine.
00:23:09Bye, Mom.
00:23:10Take care.
00:23:12Be patient, they're both girls.
00:23:15Bye, Mom.
00:23:17Go.
00:23:18Don't worry.
00:23:19Go.
00:23:20Bye.
00:23:21Bye.
00:23:22Bye.
00:23:25Come on, let's go.
00:23:31Come on.
00:23:42I hope he doesn't find anyone else to say goodbye.
00:23:45Come on, let's go.
00:23:47Get in the back.
00:23:58Maria!
00:24:02Giuseppe!
00:24:04Stop!
00:24:05Stop the car!
00:24:06Are you crazy?
00:24:12Giuseppe!
00:24:21Maria!
00:24:31Maria!
00:25:01Luna!
00:25:18Come here.
00:25:19What are you doing here?
00:25:23Nobody told you to be here.
00:25:26Come here.
00:25:29That's it.
00:25:31Heh-heh-heh-heh.
00:25:33Huh?
00:25:34Nice.
00:25:36Huh?
00:25:37Well done.
00:25:38Now, we're going to feed you.
00:25:41Huh?
00:25:42MMMMM MMMMM
00:25:49Go and pack your bag.
00:26:01Come on, let's go, let's go.
00:26:03Come here, my dear.
00:26:31Good evening.
00:26:39Good evening.
00:26:47Now I'm going to put some wine in your glass.
00:26:50A sip, please.
00:26:52Just enough to warm you up.
00:26:54And who is she?
00:26:57Maria, that's what they call her.
00:27:00Show her where you'll find Lardi and Polenta.
00:27:03Why is she dressed like that?
00:27:05You don't understand.
00:27:08She's the woman I found in Calabria.
00:27:11She got married to you by chance.
00:27:13What chance?
00:27:17What chance?
00:27:19Look at this. Read it.
00:27:23Italo Bassi.
00:27:25You were so drunk that you don't even remember what you signed.
00:27:28Read this, too.
00:27:30I order Uncle Vittorio...
00:27:31No, you're crazy. You're not going to seduce me.
00:27:33Oh, no?
00:27:35This right here...
00:27:37is Vera.
00:27:40Yours.
00:27:49I'm going to clear everything.
00:27:51Leave me alone!
00:27:58Leave me alone!
00:28:16Don Fabio!
00:28:18Fabio!
00:28:21Don Fabio!
00:28:24Fabio!
00:28:26Why are you shouting? What happened?
00:28:28Look what my uncle has done.
00:28:30He married me to her.
00:28:32But I don't care.
00:28:34Vittorio can do whatever he wants,
00:28:36but this marriage is invalid.
00:28:38Let's go inside and talk. It's hot.
00:28:40We have nothing to talk about.
00:28:42My wife is Georgia.
00:28:44This woman can go back to where she came from.
00:28:46For the good of all of us.
00:28:48And her own.
00:28:50Italo!
00:28:51Stop! Don't leave!
00:28:56Let's go inside. It's hot.
00:28:58Come on.
00:29:06You were very thirsty, weren't you?
00:29:08I'm sure Vittorio wouldn't have stopped on the way.
00:29:11Why are you shaking?
00:29:13He must have been afraid something might happen to you.
00:29:15No.
00:29:21Sweetheart,
00:29:23you didn't have to end up like this.
00:29:28I don't want to disappoint you,
00:29:30but you see how it is.
00:29:32People here are wild.
00:29:39Italo, Dismiros,
00:29:41lost his parents when he was little.
00:29:43His uncle Vittorio raised him.
00:29:47Then he married Georgia.
00:29:50They looked happy.
00:29:53But ever since he disappeared...
00:29:56He died.
00:29:58No one knows.
00:30:00One day he went out
00:30:02and never came back.
00:30:04They looked for him everywhere.
00:30:06Then they announced his death.
00:30:08No one knows what happened.
00:30:12Italo was getting darker and darker.
00:30:14As if he was possessed.
00:30:17And Vittorio kept asking him,
00:30:19Marry again? Marry again?
00:30:23And in the end he managed to cancel the wedding.
00:30:30Look, Maria.
00:30:32I'll hear it from Vittorio.
00:30:35But if you want,
00:30:37we can cancel the wedding.
00:30:39No.
00:30:41No.
00:30:43I need Mr. Vittorio's money.
00:30:49All right.
00:30:53And now...
00:30:55I'll show you where you'll sleep tonight.
00:30:57Not here, though,
00:30:59because I don't want any trouble.
00:31:01Over there.
00:31:05And tomorrow we'll see.
00:31:07God willing.
00:31:09Thank you.
00:31:20VITTORIO'S MESSAGE
00:31:38We need her now.
00:31:40Vittorio, times have changed.
00:31:42Do you know how much I spent
00:31:44to bring her here from Calabria?
00:31:46Vittorio, we need to give them some time.
00:31:48They need to get to know each other.
00:31:50What time are you talking about?
00:31:54You're still wearing the same clothes.
00:31:57Go get changed so we can go to work.
00:31:59Svelta, I'm not going to feed you.
00:32:02I have a lot of people like you in my house.
00:32:04Idiots.
00:32:06Useless.
00:32:18VITTORIO'S MESSAGE
00:32:40Giovanna, what's wrong?
00:32:43VITTORIO'S MESSAGE
00:32:47Angela, yes. Giovanna, yes.
00:32:49Betty, you too. Get in.
00:32:51Thank you, Vittorio.
00:32:53No, Ornella. Where are you taking him?
00:32:55No, no, no. We don't need you this time.
00:32:57My husband has to work. He's still sick.
00:32:59But you're an adult now.
00:33:01You keep stopping.
00:33:03Either for a nap or to rest.
00:33:05I'm sorry, but you're leaving our friend here without a job.
00:33:07Shut up. Or do you want me to leave you here?
00:33:09Everyone else, get in.
00:33:11Hurry, Svelta. Come on.
00:33:15Let's go.
00:33:23Let's go!
00:33:41VITTORIO'S MESSAGE
00:34:11Oh, I get it now.
00:34:13He didn't come for work.
00:34:15Vittorio brought her here to make fun of us.
00:34:17But you won't stand it, sweetie.
00:34:19Do you know what they say in the village?
00:34:21That all women are made out of bass.
00:34:24Yes. You might be made out of it too.
00:34:26And you'll stop being a whore.
00:34:30And if you don't make it out of the Italo,
00:34:32you won't get out of jail.
00:34:34Wild people.
00:34:41VITTORIO'S MESSAGE
00:35:07Hey, girl.
00:35:09Get up. Our day isn't over yet.
00:35:12I'm going to Agellades.
00:35:14You're going to Gourouni.
00:35:16Okay.
00:35:18How did your knees get like that?
00:35:20You won't be able to come for work tomorrow.
00:35:22No, I'll come. I'll come.
00:35:24I'll tie them up like everyone else does.
00:35:26Okay. Let's go.
00:35:28Okay. Come on. Come on down.
00:35:32And now I'll show you how we do the work for the Gourouni.
00:35:36Let's go.
00:35:39VITTORIO'S MESSAGE
00:36:09VITTORIO'S MESSAGE
00:36:39VITTORIO'S MESSAGE
00:37:03Hey! Your bolt shouldn't boil.
00:37:05Hurry up!
00:37:07I'm coming. I'm coming.
00:37:25The soup is hot.
00:37:27It's in there.
00:37:29In the fridge.
00:37:31Oh, yes.
00:37:38It's a kid.
00:37:40Outside.
00:37:43Who is he?
00:37:45Can you mind your own business?
00:37:48His name is Paolino.
00:37:51He's the son of Italo and Giorgia.
00:37:54And why is he at the stable with the animals?
00:37:56I'm going to call him.
00:37:58Hey!
00:38:00The kid doesn't want to be at home.
00:38:02Ever since his mother left,
00:38:04he's become wild.
00:38:07He doesn't even talk anymore.
00:38:10Italo tried bringing him home many times,
00:38:12but he always burns him.
00:38:15But he's young.
00:38:17So what?
00:38:19I've been working for him for three years.
00:38:21Kids shouldn't work.
00:38:23Don't sell me off,
00:38:25because don't tell me that in your place
00:38:27you don't work hard enough, right?
00:38:29Otherwise, you wouldn't be here now,
00:38:31would you?
00:38:34Come here.
00:38:36Sit down.
00:38:41I'm going to make it clear.
00:38:44You want money.
00:38:46For your relatives.
00:38:48And I want kids.
00:38:50In the name of Basi.
00:38:52That's why tonight
00:38:54you're going to sleep in Italo's bed.
00:38:56And when you come back drunk
00:38:58and he sees you, do whatever you want.
00:39:00And then, when you're pregnant,
00:39:02I'll send the money to you.
00:39:04But that wasn't the deal.
00:39:06I'm the boss here.
00:39:08I make the rules.
00:39:32Come on.
00:40:02Come on.
00:40:32Come on.
00:41:03Stop it.
00:41:05What are you doing?
00:41:07You won't step into this room again.
00:41:09For no reason.
00:41:11Do you understand?
00:41:18Take your things from here.
00:41:20Come on.
00:41:22Out.
00:41:24Where have you been?
00:41:32Come on.
00:42:02Come on.
00:42:32Come on.
00:43:02This is where you slept.
00:43:32Come on.
00:44:03You're Paulino, aren't you?
00:44:09I'm Maria.
00:44:11I came here yesterday.
00:44:15Do you like soup?
00:44:17I'm very happy.
00:44:19Eat.
00:44:21Eat, eat.
00:44:23And maybe later,
00:44:25I'll make you a soup.
00:44:27Eat.
00:44:29Eat.
00:44:31Maybe later,
00:44:33when you're done,
00:44:35we can go home together.
00:44:37It's cold here.
00:45:01It's cold here.
00:45:32It was a very small place.
00:45:34Near a forest.
00:45:36Good morning.
00:45:38I'd like to make a phone call.
00:45:40What did you do, African?
00:45:42I don't have a phone.
00:45:44The phone is broken.
00:45:46I can't stand the Southerners.
00:45:48I'm fed up with being at home.
00:45:55Are you still here?
00:45:57Ah, I see.
00:45:59You want to read.
00:46:01I'll tell you what it says.
00:46:03The Southerners are eaten by lions.
00:46:08Hey, foreigner.
00:46:10Do you want to make a phone call to the South?
00:46:12Yes.
00:46:13And she has the right to make a phone call.
00:46:15And me?
00:46:16I don't have the right to decide who will make a phone call in my bar.
00:46:19No, African.
00:46:20The phone is for public use.
00:46:22Do you know what that means?
00:46:24Get out of here.
00:46:26Come on, take the phone.
00:46:28Thank you.
00:46:29I don't want to hear what they're saying.
00:46:31Do you understand?
00:46:35And most of all, Vitorio Bassi.
00:46:43Come in.
00:46:44Oh, move!
00:46:46Move!
00:46:47It's too much.
00:46:49Come in.
00:46:50Come in.
00:46:53Maria, can you hear me?
00:46:55Mom?
00:46:56Are you okay there?
00:46:58The house is big.
00:46:59Can you hear me?
00:47:01Yes, yes.
00:47:02The house is big.
00:47:03Big.
00:47:04It has fields, pigs and horses.
00:47:07Tell me about your husband.
00:47:10Maria, can you hear me?
00:47:12I want you to tell me about Italo.
00:47:14How is he?
00:47:15Luisa.
00:47:16Italo.
00:47:18Italo is nice.
00:47:20He's young and polite.
00:47:23Let me know.
00:47:24How young is he?
00:47:25Come on, tell me.
00:47:26Is he tall?
00:47:28Yes, tall.
00:47:29Like dad.
00:47:30Maybe even taller.
00:47:32He has black eyes.
00:47:34You have to tell her about the money.
00:47:36Okay, give it to me.
00:47:38I'm running out of money.
00:47:40Maria.
00:47:42I'm sorry to tell you this, but...
00:47:44the order hasn't arrived yet.
00:47:46I know, mom.
00:47:47I know.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50No, I'm not telling you this to upset you.
00:47:53Maria, are you okay?
00:47:57Yes, mom.
00:47:58I'm fine.
00:47:59I'm fine.
00:48:00Calm down.
00:48:01The order has arrived.
00:48:03In front.
00:48:05In front.
00:48:08Hey!
00:48:09Congratulations!
00:48:11Congratulations!
00:48:12You passed the test!
00:48:14Let's go.
00:48:15Now I'm going to make you a cake.
00:48:16I'll also make you a fruit juice.
00:48:17Okay?
00:48:18Sweetie.
00:48:21Maria.
00:48:22Maria Sanchez.
00:48:23Nuncia.
00:48:24What are you doing here?
00:48:25Tell me, how are you?
00:48:26And your mom?
00:48:27And Luisa?
00:48:28What is she doing?
00:48:29She's fine.
00:48:30I just talked to her.
00:48:31She's fine.
00:48:32Wow.
00:48:33How did you get so beautiful?
00:48:34Tell me, did you get married too?
00:48:35You have to tell me everything.
00:48:36Come on.
00:48:37Come on.
00:48:38I'll make you a coffee.
00:48:39Let's go.
00:48:40Go ahead.
00:48:41Here you go.
00:48:42What the hell are you doing?
00:48:43Get out of here.
00:48:44You have a lot of cups to wash.
00:48:45Hey, what are you pushing me for?
00:48:46Leave me alone.
00:48:47Is this the one?
00:48:48Yes.
00:48:49You pushed me to get married.
00:48:50What are you pushing?
00:48:51Leave me alone.
00:48:52This is my husband.
00:48:53Mom, please, milk.
00:48:54Just a minute.
00:48:55Whose husband are you?
00:48:56The Italian!
00:48:57Ah.
00:48:58You know about his wife?
00:48:59In this village, they say a lot about Georgia since she went missing.
00:49:00Some people say that she became aroused and broke up with him.
00:49:01I don't believe it.
00:49:02Do you know about his wife?
00:49:06Here in the village, people say a lot and a lot about when Georgia disappeared.
00:49:11Some say that she had an affair and she broke up with him.
00:49:15I don't believe it.
00:49:32I don't believe it.
00:49:51Do you know how to cut wood?
00:49:53Yes.
00:49:55Then go and cut some wood and I'll go and cut some wood.
00:50:03Wait.
00:50:09Put on more shoes.
00:50:13It's wet.
00:50:16Your feet will freeze.
00:50:21Thank you.
00:50:33How much milk will you give me?
00:50:45You're tickling me with your tail.
00:50:48You're probably doing it on purpose.
00:50:50You're in the mood for a game today.
00:50:55Your tail is very naughty.
00:50:58I said you're tickling me.
00:51:00Come here.
00:51:04What are you looking at?
00:51:09What happened to your knee?
00:51:12Did you fall?
00:51:18I have to clean your wound.
00:51:20Let's go home.
00:51:22How long do you want to be a playboy?
00:51:25Stop being so rude.
00:51:27Come on, we have a lot of work to do.
00:51:29I have to clean his wound.
00:51:31There's nothing to clean.
00:51:33He just doesn't want to work.
00:51:35Leave him alone.
00:51:37Will you ever stop?
00:51:39You're here to work, not to lose your temper.
00:51:42No.
00:51:44First I'll clean the kid's wound.
00:51:46Then I'll work.
00:51:48Come here.
00:51:58You shouldn't be afraid.
00:52:03Let's go now.
00:52:05Come on.
00:52:09Come on.
00:52:12Come here.
00:52:27You're a good boy.
00:52:31Not like Giuseppe.
00:52:33He was very naughty and always hit people.
00:52:36Let's see.
00:52:42Good boy.
00:52:44But you're brave.
00:52:48He's ready.
00:52:50But now...
00:52:52...I want you to come home every day...
00:52:54...so we can see if your wound has healed...
00:52:57...and we can clean it a little.
00:52:59And your neck?
00:53:02Let me see.
00:53:08Oh my God, it's so dirty.
00:53:14Wait.
00:53:15I'll take off your shirt.
00:53:20You're like an onion.
00:53:22I'm not an onion.
00:53:24I'm not an onion.
00:53:27You're like an onion.
00:53:32Do you eat beaten eggs with sugar?
00:53:43You know, Paulino, I sleep there.
00:53:46There, on that corner.
00:53:50Sometimes, if you want, you can come and find me.
00:53:53Paulino.
00:53:56Paulino.
00:54:00Paulino, where are you going?
00:54:02What happened?
00:54:03Nothing.
00:54:04I cleaned his wound, and when he came...
00:54:06Look, you're not his mother.
00:54:08Leave him alone. It's better if he doesn't remember you.
00:54:12Some things have to be done.
00:54:14Perfectly and smoothly.
00:54:16There's no room for discussion.
00:54:18You talk like Vittorio.
00:54:26Come on.
00:54:38Hey, Maria.
00:54:40Come here, I want to see you.
00:54:42What's going on?
00:54:44Wait here, okay?
00:54:46Be careful.
00:54:48What's going on?
00:54:50Listen, Maria.
00:54:52I asked around to find out what had happened.
00:54:54Before he disappeared,
00:54:56he was pregnant.
00:54:58And they even told me
00:55:00that the baby
00:55:02was someone else's.
00:55:04It wasn't Italo's.
00:55:05What are you talking about?
00:55:07Maria,
00:55:09now Georgia is missing.
00:55:11Two possibilities.
00:55:13Either she's miscarried
00:55:15and her baby is growing up far away from those two.
00:55:18No, no, no. That's impossible.
00:55:20And she left Paulino alone.
00:55:22Then,
00:55:25they probably killed her.
00:55:29The evil woman.
00:55:32You think that's possible?
00:55:36Maria, listen to me.
00:55:38Let's not find out.
00:55:40It's better if we sit quietly and carefully
00:55:42and focus on our work.
00:55:44And you watch out, okay?
00:55:46So we don't hear that you were killed in the woods.
00:55:52Okay.
00:56:07Maybe you should make a decision
00:56:09now that everything is clear.
00:56:22Good night.
00:56:29I'm going to sleep.
00:56:34Good night.
00:56:35Good night.
00:56:40And turn off the light.
00:56:42The electricity is expensive.
00:56:53I'm going to sleep.
00:56:55Good night.
00:56:58Good night.
00:57:22Good night.
00:57:45Giulio, my love.
00:57:48You suffered a lot because of me
00:57:50and I'm sorry.
00:57:55It's been a long time since I've seen you
00:57:57and I can't stand being away from you.
00:57:59I miss you
00:58:01and I want to see you
00:58:03because I have good news to tell you.
00:58:18It's yours, Giorgio.
00:58:27Give me the empty glasses.
00:58:30Cheers!
00:58:39One more.
00:58:42That's enough, Italo.
00:58:44We're going to close now.
00:58:49Here you go.
00:58:51Bravo, bravo.
00:58:54Hey, guys.
00:58:56It's Basi here.
00:58:59Come on.
00:59:01We're going to have fun tonight.
00:59:04Hello, cowboy.
00:59:08It's true that you roll around at night
00:59:10like a wild boar.
00:59:13But your mind,
00:59:15because it slows down quickly,
00:59:17will become a wild boar.
00:59:21I saw you crawling near the river.
00:59:24Why? What are you looking for?
00:59:26Gold?
00:59:28What gold, you poor thing?
00:59:30That's where the new channel opens
00:59:32and you have to transfer your wife.
00:59:36We hope you keep the new channel longer.
00:59:38Don't worry.
00:59:40I have two wives.
00:59:42I'm not lying.
00:59:44That's right.
00:59:46Hey, you!
00:59:48Get out of the way.
00:59:50Get him!
00:59:52Get out.
00:59:54Get out, I said.
00:59:56Get out!
00:59:58Get out!
01:00:00Go home.
01:00:02Don't make a mess.
01:00:04Get out.
01:00:06That's right.
01:00:09Stop it.
01:00:12Stop it.
01:00:14Stop it.
01:00:16You're drunk.
01:00:18Come on.
01:00:20That's enough.
01:00:22Stop it.
01:00:38Stop it.
01:00:52George?
01:00:54George.
01:00:56George.
01:00:58George.
01:01:00George.
01:01:24George.
01:01:26George.
01:01:28George.
01:01:30George.
01:01:32George.
01:01:34George.
01:01:36George.
01:01:38George.
01:01:40George.
01:01:42George.
01:01:44George.
01:01:46George.
01:01:48George.
01:01:50George.
01:01:52George.
01:01:54George.
01:01:56George.
01:01:58George.
01:02:00George.
01:02:02George.
01:02:04George.
01:02:06George.
01:02:08George.
01:02:10George.
01:02:12George.
01:02:14George.
01:02:16George.
01:02:18George.
01:02:20George.
01:02:22George.
01:02:24George.
01:02:26George.
01:02:28George.
01:02:30George.
01:02:32George.
01:02:34George.
01:02:36George.
01:02:38George.
01:02:40George.
01:02:42George.
01:02:44George.
01:02:46George.
01:02:48George.
01:02:50George.
01:02:52George.
01:02:54George.
01:02:56George.
01:02:58George.
01:03:00George.
01:03:02George.
01:03:04George.
01:03:06George.
01:03:08George.
01:03:10George.
01:03:12George.
01:03:14George.
01:03:16George.
01:03:18George.
01:03:20George.
01:03:22George.
01:03:24George.
01:03:26George.
01:03:28George.
01:03:30George.
01:03:32George.
01:03:34George.
01:03:36George.
01:03:38George.
01:03:40George.
01:03:42George.
01:03:44George.
01:03:46George.
01:03:48George.
01:03:50George.
01:03:52George.
01:03:54George.
01:03:56George.
01:03:58George.
01:04:00George.
01:04:02George.
01:04:04George.
01:04:06George.
01:04:08George.
01:04:10George.
01:04:12you
01:04:42you
01:05:12you
01:05:42you
01:06:12you
01:06:42you
01:07:12you
01:07:42you
01:08:12you
01:08:42you
01:09:12you