Une boulangerie parisienne du 10e arrondissement a suscité la polémique en appelant une viennoiserie « chocolatine» au lieu du traditionnel « pain au chocolat », relançant l'éternel débat qui divise la France.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Si l'on se fie à la façade de cette boulangerie parisienne du dixième arrondissement, à première vue tout a l'air normal, à une exception près
00:07une viennoiserie présentée sous le nom de chocolatine, un internaute a révélé la supercherie en publiant une vidéo devenue virale
00:14D'ailleurs c'est un plaisir mais vous avez mis chocolatine, il y a des clients qui s'énervent ou pas ?
00:18Oui, il y en a qui ne l'achètent pas, tu vois
00:20Ah ouais ?
00:21Une appellation qui peut choquer les clients
00:23Ça, vous savez comment on l'appelle ici en Brest-Lyon ?
00:26Une chocolatine
00:29Je vous sens ému
00:31J'ai dû m'y habituer en fait
00:32C'est pas trop difficile au quotidien ?
00:34Au début si, au début c'est un pain au chocolat comme un autre, mais oui après on s'y fait, ils vous éduquent en fait ici
00:40Ça s'appelle comment ?
00:41Un pain au chocolat, mais c'est contesté hein
00:43Chocolatine
00:47C'est pas chocolatine, c'est un pain au chocolat
00:49C'est vous qui me savez du nom chocolatine en vitrine ?
00:51Ah non, ça c'est le boss, ça fait 22 ans que c'est comme ça
00:5522 ans ?
00:55Chocolatine, ouais
00:56Pourquoi ? Parce qu'il est d'Occitanie ?
00:58Alors non, pas du tout
01:00Il a choisi chocolatine tout simplement parce qu'il préfère ce mot-là, c'est plus joli
01:04A l'oreille ça sonne mieux, chocolatine, c'est plus poétique
01:06Un touriste il se dit
01:08Il veut chocolatine
01:10Il paye et puis ça va, il dit c'est une dinguerie
01:12Et la loisir il veut payer, on dit c'est ici
01:14Tu vois un peu, donc c'est ça
01:16Tu veux goûter en direct ?
01:17En direct je goûte
01:19Combien ?
01:21Donne-moi un prix
01:23Disons 2 euros
01:25Ça ? 3,80
01:27Bah c'est bon non ?
01:29Non c'est bon, mais le prix est trop cher
01:313,80, alors une chocolatine c'est plus cher qu'un pain au chocolat ?
01:33Non c'est le même prix ici mais c'est juste que
01:35Avec la sélection des matières premières qu'on a, le savoir-faire
01:37Ici on est partisans de faire reconnaître ce savoir-faire
01:39Et ça a un prix aujourd'hui
01:41C'est pas pour le changement de nom ?
01:43Non, non, non du tout
01:45Bon, Louis, le mot de la fin
01:47J'ai goûté, c'est pas le meilleur pain au chocolat que j'ai mangé
01:49C'est la meilleure chocolatine
01:51Ravi, c'est le principal