Semantic Error ep 4 eng sub
Semantic Error ep 4 eng sub
Transcript
00:00I'll see you next time.
00:01Bye.
00:02Bye.
00:03Bye.
00:04Bye.
00:05Bye.
00:06Bye.
00:07Bye.
00:08Bye.
00:09Bye.
00:10Bye.
00:11Bye.
00:12Bye.
00:13Bye.
00:14Bye.
00:15Bye.
00:16Bye.
00:17Bye.
00:18Bye.
00:19Bye.
00:20Bye.
00:21Bye.
00:22Bye.
00:23Bye.
00:24Bye.
00:25Bye.
00:26Bye.
00:27Bye.
00:28Bye.
00:29Bye.
00:30Bye.
00:31Bye.
00:32Bye.
00:33Bye.
00:34Bye.
00:35Bye.
00:36Bye.
00:37Bye.
00:38Bye.
00:39Bye.
00:40Bye.
00:41Bye.
00:42Bye.
00:43Bye.
00:44Bye.
00:45Bye.
00:46Bye.
00:47Bye.
00:48Bye.
00:49Bye.
00:50Bye.
00:51Bye.
00:52Bye.
00:53Bye.
00:54Bye.
00:55Bye.
00:56Bye.
00:57Bye.
00:58Bye.
00:59Bye.
01:00Bye.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Bye.
01:04Bye.
01:05Bye.
01:06Bye.
01:07Bye.
01:08Bye.
01:09Bye.
01:10Bye.
01:11Bye.
01:12Bye.
01:13Bye.
01:14Bye.
01:15Bye.
01:16Bye.
01:17Bye.
01:18Bye.
01:19Bye.
01:20Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:28Bye.
01:29Bye.
01:30Bye.
01:31Bye.
01:32Bye.
01:33Bye.
01:34Bye.
01:35Bye.
01:36Bye.
01:37Bye.
01:38Bye.
01:39Bye.
01:40Bye.
01:41Bye.
01:42Bye.
01:43Bye.
01:44Bye.
01:45Bye.
01:46Bye.
01:47Bye.
01:48Bye.
01:49Bye.
01:50Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:54Bye.
01:55I think my head is going to explode if I throw up here.
02:02I only have five chances.
02:05Hey, Sangwoo, don't you learn hacking?
02:10I shouldn't have given it to you.
02:15Oh, why is there so much alcohol?
02:21Why did you drink so much?
02:23What are you doing?
02:26I'm going to throw up.
02:31Throw it away.
02:34You have a girlfriend, don't you?
02:37I'm going to throw up.
02:50I haven't found it yet.
02:55I called you.
03:20What are you looking at?
03:23It's much better not to wear a hat.
03:26Why do you always cover it?
03:29I don't care what others use.
03:32If you called me, go quickly.
03:35Oh, it's cold outside.
03:37Go quickly.
03:38Oh, that's too much.
03:40How big is the first class difference these days?
03:43Do you want me to be next to you all the time?
03:47You're making me really tired.
03:52If I gave it to you at home, you should have been prepared.
04:03What is it?
04:05It's behind your arm.
04:10Are you hurt?
04:12Not me, but you.
04:15Oh, my God.
04:18Where?
04:20I can't even see it.
04:22It stings.
04:24Be gentle.
04:26I haven't even put it on yet.
04:28Don't be emotional and be gentle.
04:31Then take care of it.
04:34I can't even see it, but how can I apply it alone?
04:38All right, I'll stay still.
04:56Do you usually do that every time you drink?
05:02No, I'm tired of dealing with things that are going to be a mess.
05:06I don't like it.
05:08Isn't it a loss?
05:10I don't care if I buy it and make it.
05:14There were a lot of guys like that in my life.
05:17I got rid of them all.
05:21Are you filming a hero alone?
05:24You're the one who makes me the most tired these days.
05:32Still, thank you for today.
05:37I don't like it.
05:41I'm thankful.
05:46It's like Ju Sung-woo.
05:56I don't like it.
06:06I don't like it.
06:16I'm leaving.
06:36I'm leaving.
06:46What is it?
07:06Are you crazy?
07:09Why do you keep thinking about it?
07:16What is this?
07:20What's going on?
07:21Sangju oppa! Here!
07:24Sangju oppa?
07:30On the tissue?
07:36What's that?
07:47Tell me if you have a portfolio you like.
07:50I'll push it for you.
08:00You save my baby before she dies.
08:20The atmosphere was really good.
08:30Is this because of me?
08:40No, it was okay until yesterday, but it suddenly became like this.
08:44I think he stepped on it.
08:52You're going to fix it, right?
08:56Why? You don't like it?
09:00If you don't like it, don't.
09:03If you take it to a hardware store, you'll give me a million won.
09:09What are you doing?
09:11Give it to me.
09:19Hey, what's that?
09:20Is it a d-drive?
09:21I think it's missing.
09:23How can it be missing?
09:24Why isn't it missing?
09:25Is there any way not to miss the d-drive?
09:27Is there?
09:29What are you going to do with all my pictures?
09:30You said it was broken.
09:32No, the picture flew away.
09:33Why are you erasing the picture?
09:35Don't be attached to pictures.
09:37Then why did you push it?
09:39Tell me.
09:41You said you put everything important in the back-up.
09:44I even put it in the format while I was fixing it.
09:47What's wrong with that?
09:49But you're pushing it all away.
09:52The computer is the same as a person.
09:55If you don't throw away all the garbage and keep it,
09:58Then will it roll properly?
10:00It's only inefficient.
10:01Yeah, you're good.
10:04Why is everything about computers?
10:08Why are you picking a fight again?
10:10It's not a fight.
10:12I think I know the processor now.
10:15What kind of home appliance am I?
10:18I think it's similar.
10:24Let's go together.
10:25Let's go together.
10:27Let's go together.
10:35Oh, right.
10:36You're going to finish the class, right?
10:38Soo-young was looking for you.
10:42No.
10:43What are you talking about?
10:44Are you going to keep taking classes?
10:46I don't know. Go away.
10:50Then help me out.
10:53Let's go.
10:57What is it? Are you working on your own?
11:00No, I'm just warming up here.
11:03You don't even draw well.
11:05Look at the touch.
11:07It's full of affection for the subject.
11:11Yeah.
11:13What's pretty?
11:15What are you talking about?
11:18Then I won't come to Soo-young.
11:22Is there anything you don't like?
11:24Senior.
11:25You're the one who makes me the most tired these days.
11:34So, did you have a good date with two seniors?
11:38No, it's a big failure.
11:42If it wasn't for you, the atmosphere would have been really good.
11:45Who are you?
12:03What are you doing?
12:05What are you doing?
12:06What are you doing?
12:07What are you doing?
12:08What are you doing?
12:09What are you doing?
12:10What are you doing?
12:11What are you doing?
12:12What are you doing?
12:13What are you doing?
12:14What are you doing?
12:15What are you doing?
12:16What are you doing?
12:17What are you doing?
12:18What are you doing?
12:19What are you doing?
12:20What are you doing?
12:21What are you doing?
12:22What are you doing?
12:23What are you doing?
12:24What are you doing?
12:25What are you doing?
12:26What are you doing?
12:27What are you doing?
12:28What are you doing?
12:29What are you doing?
12:30What are you doing?
12:31All right, lock him on my door
12:36Lock him on my door
12:40Step into my heart
12:42And you'll become my world
12:44Are you a romantic?
12:46Are you a romantic?
12:49You're my world
12:51You're my world
12:53Are you a romantic?
12:55Are you a romantic?
12:57Are you a romantic?
12:58Are you a romantic?
12:59You're so quick-witted
13:02It's time for conversation practice
13:05Clean this up
13:13I think I can use paper like this
13:19Is it the Joseon Dynasty?
13:20Push and pull?
13:30So, have you thought about the theme of the script?
13:35Melo?
13:36What's the melo?
13:38Let's set it up to ask the exchange student the way
13:42It's really boring
13:44If I had made a game with you, I would have been in big trouble
13:48Let's confess to the person we love
13:51Let's go to the shocking scene knowing that they were siblings
13:54What are you talking about?
13:56The professor likes a melodrama
14:05I'll make the composition
14:07You should write a good sentence
14:10You're going to write the script?
14:13Yes, I sometimes direct the play
14:22Why? Did you think I'd win again?
14:26No
14:34What's the point of having a good script?
14:36The robot must have been more emotional than you
14:38It won't be good if you practice for an hour or two
14:42I just need to pronounce it correctly
14:46Be honest
14:47You've never been in a relationship, have you?
14:50What does that have to do with script practice?
14:52It's because you're acting like a legal animal
14:57Have you ever liked someone?
15:03If you're talking about emotional delusions from the media, no
15:09Delusion?
15:10What is love? It's just a guide for human development
15:17Your thoughts are very biased
15:21It must be very reasonable
15:27Then what do you think love is?
15:31It's when a man and a woman meet for the first time
15:35It's a kind of formal program
15:45Eat this
15:49I'm going to throw it away because it doesn't taste good
15:52Why are you doing this all of a sudden?
15:53What?
15:57I think you changed your strategy
15:59Don't pretend to be close
16:02I don't have a strategy
16:05I just do what I want
16:13I'm going
16:18What's wrong with him?
16:26What's wrong with him?
16:38The content is fine
16:44What's going on?
16:45Did you take poison?
17:15What's wrong with him?
17:34No wonder he was quiet
17:45I can't help it
18:15Sang-ho, how long do I have to keep my eyes closed?
18:45What's wrong with him?
18:56He's doing the same thing as he did in kindergarten
19:00It's ugly, Sang-ho
19:16The pronunciation is good, so watch this and practice
19:20What?
19:22I thought he wouldn't do it
19:27I'll refer to it
19:31Make him run
19:38Are you King Sejong?
19:45Which one is better?
19:47Choose
19:48What you're going to wear
19:53That's easy
19:56Then I can't help it
19:58I'm going to dress him up
20:02What's that on his cheek?
20:06This?
20:08A token of interest
20:10I really want to pick one
20:12Do you want to get my token of interest?
20:16Does Sang-ho look good in this?
20:20You don't know his face, do you?
20:22I think a bright color would be better
20:26It's a mess
20:27Yellow? Pink?
20:30Why aren't you coming?
20:31Let me go
20:32It's pretty, it's cute
20:34It's okay
20:36I really don't like long hair
20:37You look best with long hair
20:39Then why do you look short?
20:42I look better with this
20:45Hey, I told you not to ask
20:47No matter how much I think about it, this isn't it
20:48This is too much
20:50I really didn't want to say this
20:54I heard the other team dances to the song
20:57Are you really not going to do it?
21:03Did you memorize all the lines?
21:07Of course
21:15If you're nervous, write it on your palm
21:18That's not fair
21:21That's right
21:23That's more like Sang-ho
21:33Sang-ho, look here
21:36What are you doing? Erase it quickly
21:38I'm not erasing it
21:40I'm not erasing it
21:42What are you doing? Erase it quickly
21:45Do you want me to erase it?
21:47Then call me hyung
21:48Call me hyung
21:50Don't increase the composition of other people's family
21:52Erase it quickly
21:56Did you prepare well for the presentation?
22:12I'm going on vacation
22:15I'm leaving, we'll come back
22:17I'm leaving
22:48Not yet?
22:50Wait a minute
22:51I'm sure it was here somewhere
22:55I'm sure I'm crazy
22:57I'm out of my mind
23:01It's okay
23:02Do you want to kill me because I borrowed it for a while?
23:04I didn't borrow it, I stole it
23:06If I knew it was a thief's clothes, I wouldn't have worn it
23:14Huh?
23:15Huh?
23:17I can't
23:37Are you scared?
23:39Be quiet
23:40I'm sorry
23:43Yeah, it's in the shopping box?
23:46Should I go and say I'm sorry?
23:48What are you doing?
23:50What do you want me to do?
23:52Do you need it?
23:53I'm sorry
23:54Okay
23:55I just need to turn on the lights one by one, right?
23:57Tell me
23:58What?
24:08Right
24:09Didn't you say you were going to the movies?
24:29Should we go to the movies too?
24:46I hope it's sold out
24:47Who told you to eat lettuce?
24:49Just eat perilla leaves from now on
24:51Honestly, it's uncomfortable and annoying to see you now
24:53Then how have you been holding it in because you feel dirty?
24:58If you know, get out of here right now
24:59Don't order me, you bastard
25:03Can I cast you?
25:04Oh, really?
25:06Then the removal wasn't the answer
25:08Look at your swollen eyes
25:10Then how about lunch today?
25:14Choo Sang-woo?
25:28You