BOCCHI THE ROCK! Recap Part 1 | Trailer 1 - video Dailymotion

Hitori Gotō longs to become a rock musician in spite of her struggles, while fulfilling her desires to one day make friends.

Transcript

00:01I've decided! I'm going to get better at playing the guitar!

00:04I'm going to form a band at school,

00:06perform at a cultural festival,

00:08and everyone will cheer for me!

00:12Cheer for you?

00:26I don't want to cry again! I'm scared!

00:28I'm scared of society!

00:30I want to form a band with you!

00:32Sorry, I don't have any money right now.

00:34You have to work harder!

00:36Here it comes!

00:37Wow!

00:38That's great! I can feel the unity!

00:40I want to form a band.

00:41A band...

00:43We have to make it a great concert!

00:45Yes!

00:48By the way, I didn't ask you why you're forming a band.

00:54The reason I'm forming a band...

00:57It doesn't change that I want to become popular and be cheered for.

01:01But it's not just me.

01:04It's the four of us!

01:11Everyone is entrusting their precious feelings to the band.

01:14It may not be much, but I think it's going to touch someone deeply.

01:18I see.

01:19It's okay to relax.

01:20There's no enemy from the beginning.

01:22I'll do it on my own.

01:25I'll do my best to practice!

01:27It's a cultural festival for Ikuo and Bocchi, right?

01:29Show it to everyone.

01:31Koto-san is really cool!

01:35I'm sure!

01:38I can make my dreams come true if I have Bocchi-chan!

01:41So show me a lot from now on!

01:44Bocchi-chan's rock!

01:46Bocchi the rock!

01:51Yes!

01:54Thank you for watching!