"Picture a day like this" le quatrième opéra de George Benjamin en création mondiale le 14 juillet 2023, dans l’atmosphère confinée et intime du Théâtre du Jeu de Paume lors du Festival d'Aix en Provence 2023.
#GeorgeBenjamin #Festival_Aix #Opéra
Distribution :
Sir George Benjamin : Direction musicale
Daniel Jeanneteau, Marie-Christine Soma : Mise en scène
Marianne Crebassa : Woman, Mezzo-soprano
Anna Prohaska : Zabelle, Soprano
Beate Mordal : Lover 1 / Composer, Soprano
Cameron Shahbazi : Lover 2 / Composer’s Assistant, Contre-ténor
John Brancy : Artisan / Collector, Baryton
Mahler Chamber Orchestra
Lisa Grandmottet, Eulalie Rambaud, Matthieu Baquey : Acteurs
Daniel Jeanneteau, Marie-Christine Soma : Scénographie, dramaturgie, lumière
Marie La Rocca : Costumes
Hicham Berrada : Vidéo
#GeorgeBenjamin #Festival_Aix #Opéra
Distribution :
Sir George Benjamin : Direction musicale
Daniel Jeanneteau, Marie-Christine Soma : Mise en scène
Marianne Crebassa : Woman, Mezzo-soprano
Anna Prohaska : Zabelle, Soprano
Beate Mordal : Lover 1 / Composer, Soprano
Cameron Shahbazi : Lover 2 / Composer’s Assistant, Contre-ténor
John Brancy : Artisan / Collector, Baryton
Mahler Chamber Orchestra
Lisa Grandmottet, Eulalie Rambaud, Matthieu Baquey : Acteurs
Daniel Jeanneteau, Marie-Christine Soma : Scénographie, dramaturgie, lumière
Marie La Rocca : Costumes
Hicham Berrada : Vidéo
Category
🗞
NewsTranscription
00:02:30...
00:02:47Sonate pour piano
00:02:48...
00:02:52...
00:03:09...
00:03:14...
00:03:41Sonate pour piano
00:03:43...
00:03:45...
00:04:03Nowhere to be
00:04:06In the first garden
00:04:10Ran for streams of life
00:04:14Queens,
00:04:15Arnott,
00:04:17Lilac,
00:04:18Violet flower
00:04:21In the deep shade of the cypress tree
00:04:27No one felt pain
00:04:33There was no death
00:04:41The women smiled
00:04:48And even now I said
00:04:53Could earth,
00:04:56Dead stems of flowers
00:05:00Come to life again?
00:05:03Why not?
00:05:07Why not,
00:05:12My son?
00:05:19The women smiled
00:05:29One led me quietly to the window
00:05:35Said
00:05:40Find one happy person in this world
00:05:47And cut one button from their sleeve
00:05:53Do it before night
00:05:56And day or two I'll be dead
00:06:05Then she gave me this page
00:06:08Torn from an old book
00:06:12She said
00:06:15It tells you where to look
00:06:22And who to interrogate
00:06:29One happy person
00:06:36You haven't it now
00:06:54And so I went out into the world
00:07:00To save my child's life
00:07:06By this experiment
00:07:27Faint light
00:07:32Blind straw
00:07:36Close to a heap of clothes
00:07:41You'll find two lovers on the floor
00:07:50Oh, forgive me
00:07:54I'll look away
00:08:02We are not ashamed
00:08:07We are not ashamed
00:08:12We are in love
00:08:17We are not ashamed
00:08:22We are in love
00:08:28We are in love
00:08:39Please stay
00:08:42Please stay
00:08:45In love
00:08:47So you are
00:08:50In love
00:08:52So you are
00:08:55In love
00:08:58So you are
00:09:01In love
00:09:04So you are
00:09:07In love
00:09:23In our world
00:09:29Our world
00:09:32Our world is this closed room
00:09:36This mattress of gold
00:09:40Our world is this closed room
00:09:45This mattress of gold
00:09:49Our world is this closed room
00:09:54This mattress of gold
00:09:59Our world is this closed room
00:10:04This mattress of gold
00:10:09Our world is this closed room
00:10:14This mattress of gold
00:10:19Our world is this closed room
00:10:24This mattress of gold
00:10:29Our world is this closed room
00:10:34This mattress of gold
00:10:39What does she want?
00:10:43I need
00:10:45Oh, nothing
00:10:47A button from her sleeve
00:10:49You're closed
00:10:52Is that where each of you
00:10:55Undressed the other?
00:11:00Yes, if I could
00:11:03Take
00:11:05Take
00:11:07Take
00:11:09Take anything
00:11:11A button
00:11:12Take a zip
00:11:19Love
00:11:25Love
00:11:27Love
00:11:58But
00:12:01Listen
00:12:03We are
00:12:07Open
00:12:11Understand
00:12:13Open
00:12:16Open
00:12:19How are we
00:12:21Open
00:12:23Open
00:12:25Open to more love, she knows this.
00:12:34What do I know?
00:12:38Only open to more love, open to experience.
00:12:53I've told you this.
00:13:01I sleep with you, I also sleep with Anne and Clara and Michel.
00:13:08I've told you this.
00:13:13And Charles, and Anthony, with Willy.
00:13:23I sleep with Amaldi.
00:13:28I've told you this.
00:13:33And Angie, the coffee shop.
00:13:38And Angie, the coffee shop.
00:13:42I've told you this.
00:13:57I sleep with you.
00:14:03And Anne, and Clara, and Michel, and Charles, and Anthony.
00:14:10And other men as well, other men as well, other men as well.
00:14:16It goes and goes.
00:14:22People in between, people in between, people in between.
00:14:26Like Amaldi, so pure.
00:14:28Polyamorous, polyamorous, polyamorous, polyamorous.
00:14:35I'm free.
00:14:45Open to more love.
00:14:50What is your problem?
00:14:52What is your problem?
00:14:57Take Anne and Anthony.
00:15:01Take Clara and Michel, and this one too.
00:15:07And all your fucking polyamory.
00:15:18And go to hell.
00:15:21And go to hell.
00:15:52Let me help you.
00:15:57Please, I don't want to.
00:16:02Please.
00:16:04No.
00:16:06I don't want to.
00:16:09I told you no.
00:16:11No.
00:16:20You're lying.
00:16:24And you are lying.
00:16:29I don't want to.
00:16:35Go.
00:16:42Brutal.
00:16:45And a narcissist.
00:16:48But when he reached for me.
00:16:54No.
00:16:56No.
00:16:58The list.
00:17:11The list.
00:17:41Enjoyez le silence et recevez les fleurs.
00:17:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:18:51Lorsque les fleurs s'éteignent,
00:18:56que les fleurs s'éteignent,
00:18:59je...
00:19:02je...
00:19:05Je suis heureux.
00:19:08Je suis un artisan.
00:19:12Et un homme très heureux.
00:19:21Je...
00:19:24Je...
00:19:27Je...
00:19:30Je...
00:19:33Je...
00:19:36Je...
00:19:39Je...
00:19:42Je...
00:19:45Je...
00:19:48Je...
00:19:51Je...
00:19:54Je...
00:19:57Je...
00:20:00Je...
00:20:03Je...
00:20:06Je...
00:20:09Je...
00:20:12Je...
00:20:15Je...
00:20:18Je...
00:20:21Je...
00:20:24Je...
00:20:27Je...
00:20:30Je...
00:20:33Je...
00:20:36Je...
00:20:39Je...
00:20:42Je...
00:20:45Je...
00:20:48Je...
00:20:51Je...
00:20:54Je...
00:20:57Je...
00:21:00Je...
00:21:03Je...
00:21:06Je...
00:21:09Je...
00:21:12Je...
00:21:15Je...
00:21:18Je...
00:21:21Je...
00:21:24Je...
00:21:27Je...
00:21:30Je...
00:21:33Je...
00:21:36Je...
00:21:39Je...
00:21:42Je...
00:21:45Je...
00:21:48Je...
00:21:51Je...
00:21:54Je...
00:21:57Je...
00:22:00Je...
00:22:03Je...
00:22:06Je...
00:22:09Je...
00:22:12Je...
00:22:15Je...
00:22:18Je...
00:22:21Je...
00:22:24Je...
00:22:27Je...
00:22:30Je...
00:22:33Je...
00:22:36Je...
00:22:39Je...
00:22:42Je...
00:22:45Je...
00:22:48Je...
00:22:51Je...
00:22:54Je...
00:22:57Je...
00:23:00Je...
00:23:03Je...
00:23:06Je...
00:23:09Je...
00:23:12Je...
00:23:15Je...
00:23:18Je...
00:23:21Je...
00:23:24Je...
00:23:27Je...
00:23:30Je...
00:23:33Je...
00:23:36Je...
00:23:39Je...
00:23:42Je...
00:23:45Je...
00:23:48Je...
00:23:51Je...
00:23:54Je...
00:23:57Je...
00:24:00Je...
00:24:03Je...
00:24:06Je...
00:24:09Je...
00:24:12Je...
00:24:15Je...
00:24:18Je...
00:24:21Je...
00:24:24Je...
00:24:27Je...
00:24:30Je...
00:24:33Je...
00:24:36Je...
00:24:39Je...
00:24:42Je...
00:24:45Je...
00:24:48Je...
00:24:51Je...
00:24:54Je...
00:24:57Je...
00:25:00Je...
00:25:03Je...
00:25:06Je...
00:25:09Je...
00:25:12I didn't know, I didn't know.
00:25:39I didn't know, I didn't know.
00:26:09L'espoir m'a confoqué.
00:26:22Un ciel, strings, pianissimo,
00:26:27Un ciel, strings, pianissimo,
00:26:41Un ciel, strings, pianissimo,
00:26:49Un ciel, strings, pianissimo,
00:26:55Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:05Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:15Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:23Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:31Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:39Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:47Un ciel, strings, pianissimo,
00:27:55Un ciel, strings, pianissimo,
00:28:03Un ciel, strings, pianissimo,
00:28:11My music, I am told, my music
00:28:16Burns into the human heart
00:28:23With a precise fire
00:28:26Man is the enemy
00:28:30Of dull enemy
00:28:35Enemy
00:28:38My music
00:28:42Like me
00:28:44Shimmers with colour
00:28:46Enemy of enemy
00:28:47Vocal, choral
00:28:49Like the sea
00:28:51Shimmers with colour like the sea
00:28:53Sea, sea
00:28:55Say, I like to feel the waves of love
00:28:58Say, say
00:29:00That the first night audience cries out for me
00:29:04Tokyo, Milan
00:29:11Rio
00:29:14Tokyo, Milan
00:29:17Chicago, Bilbao
00:29:21Rio, Rio, Rio de Janeiro
00:29:29Rio de Janeiro
00:29:34Rio, Rio, Rio de Janeiro
00:29:38Be so happy
00:29:40Tokyo, Bilbao
00:29:42São Paulo
00:29:44You must be so happy
00:29:48But happy, happy
00:29:53No
00:30:09Look at my eyes
00:30:15No sleep
00:30:20The creeping thought I am banal
00:30:35Self-doubt
00:30:41Fame, no
00:30:45But in the future
00:30:48I become a footnote
00:30:52I
00:30:58Become a footnote
00:31:03Don't you see?
00:31:15But your enormous fees
00:31:23Mean nothing
00:31:26Your properties
00:31:29Your lakeside Austrian retreat
00:31:37Are all shamelessly empty
00:31:49Oh no
00:31:56This atmosphere of grief
00:32:00Eyes too wide open
00:32:02And the traces of tears
00:32:08Tell me
00:32:11Tell me
00:32:14My child hath died
00:32:26That's difficult
00:32:27Say you are happy
00:32:32That is difficult
00:32:34But so is art
00:32:38We have to go
00:32:41Happy, happy
00:32:43We are happy
00:32:45We are happy
00:32:47We are happy
00:32:49We are happy
00:32:51We are happy
00:32:53We are happy
00:32:55We are happy
00:32:57We are happy
00:32:59Oh, my beautiful child
00:33:06Oh, my beautiful child
00:33:13Oh, my beautiful child
00:33:26I feel like you
00:33:29Can't leave me alone here
00:33:32No
00:33:36What happened
00:33:38With the call to Tokyo?
00:33:57Can't help
00:34:01These dreams
00:34:05Of flowers gone to life
00:34:10Again
00:34:15Why not?
00:34:51Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi
00:35:21pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas,
00:35:51pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas
00:36:21pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas
00:36:51continuez a votre bénédiction
00:36:53pour une générose vie
00:36:55payez vos taxes
00:36:57et repartez avec moi
00:36:59à la recherche de vos droits
00:37:01et de vos propres propriétaires
00:37:03et des valeurs
00:37:05et des valeurs
00:37:07et des valeurs
00:37:09et des valeurs
00:37:11et des valeurs
00:37:13et des valeurs
00:37:15et des valeurs
00:37:17et des valeurs
00:37:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:37:49Life again
00:38:08Moins d'aut'
00:38:34Moins d'aut'
00:39:04Moins d'aut'
00:39:34Moins d'aut'
00:39:44Moins d'aut'
00:39:54Moins d'aut'
00:40:14Moins d'aut'
00:40:24Moins d'aut'
00:40:39Moins d'aut'
00:40:49Moins d'aut'
00:40:54Moins d'aut'
00:41:04Moins d'aut'
00:41:14Moins d'aut'
00:41:19Moins d'aut'
00:41:24Moins d'aut'
00:41:29Moins d'aut'
00:41:32Moins d'aut'
00:41:35Moins d'aut'
00:41:38Moins d'aut'
00:41:41Moins d'aut'
00:41:44Moins d'aut'
00:41:47Moins d'aut'
00:41:51Moins d'aut'
00:41:54Moins d'aut'
00:41:57Moins d'aut'
00:42:00Moins d'aut'
00:42:03Moins d'aut'
00:42:06Moins d'aut'
00:42:09Moins d'aut'
00:42:12Moins d'aut'
00:42:15Moins d'aut'
00:42:18Moins d'aut'
00:42:21Moins d'aut'
00:42:24Moins d'aut'
00:42:27Moins d'aut'
00:42:30Moins d'aut'
00:42:33Moins d'aut'
00:42:36Moins d'aut'
00:42:39Moins d'aut'
00:42:42Moins d'aut'
00:42:45Moins d'aut'
00:42:48Moins d'aut'
00:42:51Moins d'aut'
00:42:54Moins d'aut'
00:42:57Moins d'aut'
00:43:00Moins d'aut'
00:43:03Moins d'aut'
00:43:06Moins d'aut'
00:43:09Moins d'aut'
00:43:12Moins d'aut'
00:43:15Moins d'aut'
00:43:18Moins d'aut'
00:43:21Moins d'aut'
00:43:24Moins d'aut'
00:43:27Moins d'aut'
00:43:30Moins d'aut'
00:43:33Moins d'aut'
00:43:36Moins d'aut'
00:43:39Moins d'aut'
00:43:42Moins d'aut'
00:43:45Moins d'aut'
00:43:48Moins d'aut'
00:43:51Moins d'aut'
00:43:54Moins d'aut'
00:43:57Moins d'aut'
00:44:00Moins d'aut'
00:44:03Moins d'aut'
00:44:06Moins d'aut'
00:44:09Moins d'aut'
00:44:12Moins d'aut'
00:44:15Moins d'aut'
00:44:18Moins d'aut'
00:44:21Moins d'aut'
00:44:24Moins d'aut'
00:44:28Like you. I've no one like you.
00:44:32I am alone.
00:44:35I can't...
00:44:40I wouldn't touch you.
00:44:44No...
00:44:46I only look…
00:44:48No...
00:44:49Buttons,
00:44:50Pictures,
00:44:51Homing cartoons...
00:44:53But they all want
00:44:55Je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps
00:45:25d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre,
00:45:55je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas
00:46:25le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le
00:46:45They say these carpets on the floor belong to her.
00:48:45C'est pas possible !
00:49:15C'est pas possible !
00:49:45C'est pas possible !
00:50:45Non, plus près, s'il vous plaît, je suis Sabelle.
00:51:05The, the home sweet, my daughter, the ball, that green-eyed boy, my son.
00:51:19I, I, I made this garden, planted each tree a blooming army.
00:51:36The, the home sweet, my daughter, the ball, that green-eyed boy, my son.
00:52:06The, the home sweet, my daughter, the ball, that green-eyed boy, my son.
00:52:29The, the home sweet, my daughter, the ball, that green-eyed boy, my son.
00:52:49The, the home sweet, my daughter, the ball, that green-eyed boy, my son.
00:53:09You, Sabelle, I see all of thy garden.
00:53:23Here, the swing creek, see you and your green-eyed tree.
00:53:33Your purse-pounded money, half-spilled.
00:53:42Your rose-garden, thy heaving streams.
00:54:01Music, music, close the whole open window, please.
00:54:13Say what it is you want, only to share.
00:54:21One button from your sleeve, my happiness, one button, please.
00:54:29One button from your silk chemise will bring my child back from the dead.
00:55:00You are so patient and serene and beautiful and generous and free from pain.
00:55:21You, let me explain.
00:55:39Picture a day like this.
00:55:44Bright and gives way to long streaks of shadow as evening comes.
00:55:55My garden is turning dark and thy starlight now.
00:56:04Men force the metal gates, they occupy the park.
00:56:15This is the house and all.
00:56:22All the rugs from Coruscant.
00:56:31They cut my suitcase open in the hall.
00:56:36They cut my suitcase open in the hall.
00:56:44This is the house and all.
00:56:48All the rugs from Coruscant.
00:56:54They cut my suitcase open in the hall.
00:56:59They cut my whole suitcase open in the hall.
00:57:05Il n'est pas vrai
00:57:12Il n'est pas vrai
00:57:19Pas vrai, pas capable
00:57:24Pas fils, pas mari
00:57:28Pas homme, pas épouse
00:57:34Pas femme, pas épouse
00:57:42Pas fils, pas mari
00:57:50Pas homme, pas épouse
00:58:04Pas fils, pas épouse
00:58:15Pas femme, pas épouse
00:58:23Pas homme, pas épouse
00:58:32Je suis heureuse, s'il vous plaît, pardonnez-moi.
00:58:47Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:02Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:10Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:17Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:25Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:33Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:41Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:49Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
00:59:58Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:06Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:14Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:22Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:30Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:37Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:43Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:49Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:00:55Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:01Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:07Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:13Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:19Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:25Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:31Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:01:35Je souris, je souris, j'en ai marre, j'en ai marre.
01:02:03Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:02:09Je suis heureuse, seulement, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:02:15Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:02:21Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:02:27Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:02:31Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:03:01Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:03:31Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:03:55Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:04:23Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:04:51Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:05:19Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:05:47Je suis heureuse, seulement, seulement parce que je n'existe pas.
01:06:15Je suis heureuse, seulement parce que je n'existe pas.
01:06:43Je suis heureuse, seulement parce que je n'existe pas.
01:07:11Je suis heureuse, seulement parce que je n'existe pas.