مسلسل سيدة القرية الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go, my sister. I'm freezing. It's so cold here. I can't stand it anymore.
00:06Yes, and I'm also very cold, my sister. Let's go.
00:14Oh, my God.
00:20Come on, let's go.
00:30Finally, we're here. Look, this is the waterfall.
00:40Look, this is the famous waterfall in the village.
00:43Yes, it's really beautiful. But the guys aren't here.
00:46Yes, that's right. The guys aren't here. I mean, where do they want to be?
00:50I mean, I'm all alone with the kids, Mr. Rashad. What am I going to do now?
00:54Okay, let's go to that waterfall over there. Maybe we'll find them there.
00:59Yes, let's go.
01:19Oh, my God.
01:21Oh, my God.
01:23Come on, come on.
01:25Come on, come on.
01:27Come on, come on.
01:33You just walk slowly. Be careful not to fall, okay?
01:36Okay, Mr. Rashad.
01:39We're here.
01:43Come on. This place used to be called the lovers' stop.
01:49I'm sure you liked it because it's very beautiful, I know.
01:52Yes, I liked it a lot. But the guys aren't here either, my God.
01:56I mean, why are you thinking about them so much?
01:59I still don't understand. They're here because they're kids and nothing's going to happen to them.
02:02No, it's not that I'm thinking about them.
02:04I'm just thinking about my oldest son, Koptagal, because I'm attached to him.
02:08Why Koptagal?
02:10Because he's my favorite, as you know.
02:16Let's go to his place. I'll show him this liar. I'll show him.
02:22Come on, hurry up, brother. Come on.
02:24I'm sorry, I can't go any faster than this.
02:26Come on, hurry up, brother. You're going to drive me crazy. Come on, hurry up.
02:29Go, go.
02:31Can we go upstairs?
02:33Yes, of course we can.
02:34Okay.
02:35How did your phone get disconnected? My phone isn't working at all.
02:38Mine doesn't get disconnected either.
02:40Yeah, but I don't know what happened to it either.
02:44Wait a minute.
02:45I just got a message to read.
02:47Pay attention. Dosgon and Fikri are going to your place. Come to the mosque quickly.
02:51When you get there, call me so I can come and tell you what happened.
02:54Don't take too long.
02:56What's the matter?
02:57Nothing, but I have to go to the mosque.
02:59Okay, I'll go on my own.
03:01Can't you go on your own?
03:02Look, the road is clear. I won't get lost.
03:04But I can't.
03:05Okay, you go. Don't worry about it at all, Mr. Rashad.
03:07I don't want to leave you alone. I have to go to the mosque and meet the guy.
03:11Okay, you go. Don't worry about me at all.
03:14Are you sure about that?
03:15Of course, Mr. Rashad. I mean, if I didn't get lost in Istanbul, I wouldn't get lost here.
03:19You can go.
03:20Okay, I'll see you later.
03:21Okay, bye.
03:24Oh, my God. What a strange village.
03:27If there's no mobile network and it's not working.
03:30Yes, but how can I find you now, crazy girl?
03:35No problem. I know how to find the way.
03:51What are you saying?
03:52Stop somewhere.
03:55You're unbelievable.
03:58I just want to know what's wrong with this guy.
04:01Why are you treating him like that?
04:02I can't talk to him.
04:03There's no problem with this guy, Noob.
04:05My problem is with Farid.
04:06Can't you see how he's getting closer to you?
04:08And what do you want from him?
04:09Why are you fighting with him?
04:10Why? Why?
04:11But the girl is the one you're talking to.
04:13I mean, there's no need for you to fight for her.
04:15Why am I fighting with them?
04:17Because they're underestimating us.
04:19They only talk about cars and don't care about us.
04:22When are they going to leave?
04:24Why are you so upset?
04:26If they leave today, they'll leave tomorrow.
04:28Calm down.
04:29Don't think about it at all.
04:31They'll be gone in a couple of days.
04:33I can't be as comfortable as you are.
04:35Don't take me for a fool.
04:36Don't think about it. It's not your fault.
04:39Stop fighting and let's get this over with.
04:41If anything happens to the car, Rashad will get rid of us one by one.
04:44Let's get this over with.
04:45We'll tell him we took it because he's cheating on us.
04:48He's right.
04:49Maybe this is the best solution for us.
04:52Girls!
04:54Where are you?
04:55Where are you?
04:56Erol!
04:58What's going on?
05:07Look!
05:14Let's get out of here.
05:16Let's go.
05:22Oh my God!
05:23How is the car going without a driver?
05:26How am I supposed to get out now?
05:30I think I'll be stuck here.
05:34Why are you so quiet?
05:36Where would you like to go?
05:38No, we want to go home.
05:40No, I'd like to take you on a trip.
05:42How about we go to the waterfall?
05:43It's a nice place and we'll have a lot of fun there.
05:45Why not?
05:47That means it's a deal.
05:49I'll take you to the waterfall.
05:51No, Abnoob.
05:52That's enough for today.
05:53We have to go home.
05:56I think we should make a bet.
05:58Who wants to go to the waterfall?
06:01You lost.
06:02We'll go to the waterfall.
06:07But you don't have to go this way.
06:09No, it's not necessary.
06:11It's better this way.
06:13Actually, that way is much better.
06:15The captain said there's a lot of water there.
06:17I think we should go around and come back.
06:19Okay.
06:20As you wish.
06:22Thank you.
06:43It's like he's not here.
06:45It's simple.
06:46Peace be upon you.
06:48How are you, brother?
06:50Is Rashad not here?
06:52No, he's not here.
06:54He went to the foreman.
06:56The foreman knows where Rashad is.
06:58Let's go ask him.
07:14May God bless you.
07:16Hello.
07:17My sister Amina.
07:18We want to ask you if you saw Rashad.
07:20They told us he came to you.
07:22Yes, he came to me.
07:23Where did he go?
07:24Rashad?
07:25He came with you.
07:26The one with the red hair.
07:28Then they said they're going to the waterfall together.
07:31Oh, the foreman.
07:32Let's go.
07:35Thank you.
07:36You're welcome, brother.
07:39Amina,
07:41Amina,
07:42I don't think he can speak two words.
07:45Did you see how he went in and out like a bull?
07:48Everyone should say thank you, you idiot!
07:51Really, a bull?
07:53But that was a joke.
07:55Yes, right.
07:56A joke.
08:04I hope I didn't let Mr. Rashad go.
08:08I'm so worried.
08:09I'm so scared.
08:10I don't know what to do.
08:13Who's here?
08:17Why is this happening to me?
08:19I'm so scared.
08:20Where are you, you idiot?
08:21What's this?
08:22I stepped on a stone.
08:23This is what I was missing.
08:27Am I lost here?
08:29I have to keep my balance.
08:31I shouldn't step in the river.
08:34I have to keep my balance.
08:37I'm going to try my luck now.
08:39Let's go.
08:44Am I lost in this forest?
08:46I'm so scared.
08:47I don't know what to do.
08:57I'm going to step on this stone.
08:59I have to keep my balance.
09:01One, two, three.
09:04Oh my God!
09:06Oh my God!
09:11Gop Tagal!
09:13It's me!
09:33Oh my God!
09:34Oh my God!
09:35Oh my God!
10:02Welcome!
10:03Welcome!
10:04We're so happy to have you here.
10:06What a beautiful nature!
10:10This place is so beautiful.
10:12I wouldn't have been able to see it without you.
10:16You're right.
10:17I've seen so many waterfalls in my life,
10:19but this is the first time I've seen such a beautiful waterfall.
10:24Yes, the village waterfall is beautiful.
10:26Yes, it is.
10:28Look!
10:29Isn't this the big tree?
10:33Where?
10:35Come with me.
10:37Come, I'll show you.
10:39You mean this one?
10:42No, son, what are you talking about?
10:44This is not a tree.
10:45Look, the big tree is here.
10:51Which one?
10:53This one, look.
10:54This one?
10:55Yes, look.
10:59Oh my God!
11:00Oh my God!
11:01Oh my God!
11:02Oh my God!
11:04My heart is beating so fast.
11:09Oh my God!
11:11What's going on?
11:12Why are you making fun of this tree?
11:16Gop Tagal!
11:17Farid!
11:21What's going on?
11:22Look.
11:25Go see what's wrong with me.
11:27You stay here, I'll go see what's wrong with me.
11:36Aunty?
11:38Aunty, what are you doing here?
11:40I'm looking for you.
11:41And my phone wasn't connecting.
11:43Why?
11:44What do you mean?
11:45Were you holding your phone and looking for me in the forest?
11:47Or what?
11:49Aunty, are you okay?
11:50What happened to you?
11:51It's like you fell into the river.
11:52Yes.
11:53But how did your phone break, uncle?
11:55Oh my God!
11:56I didn't fall into the river.
11:58I just fell between the rocks when I was looking for you.
12:01That's not a problem.
12:02There's another phone in the caravan.
12:04Go wear it and take Gop Tagal with you.
12:06I think that's the best solution.
12:08Gop Tagal, will you go with me to the caravan to change my phone?
12:10Yes, of course.
12:11Why shouldn't I go?
12:13I'm the one who's going, aunty.
12:15Come on, come on.
12:16Give me your hand.
12:17Let me help you.
12:19Slow down, aunty.
12:20Okay, walk slowly.
12:22You're going to fall again.
12:23What am I going to do with my watch?
12:24Oh my God!
12:25Bye, girls.
12:26What are these big rocks?
12:28Goodbye.
12:32Why did you come, Almas?
12:33I came to see you.
12:34It's good that no one noticed you.
12:36What are you doing?
12:37Let's go.
12:40My sister,
12:41what do you think we should take Farid
12:43to show him where the lovers are?
12:46If the lovers go there,
12:47it would be nice.
12:48Yes.
12:49And if someone smells that place,
12:51he will fall in love too.
12:52Do you believe in such things?
12:55We like to believe,
12:56especially that there is a beautiful waterfall here.
12:58And we believe that
13:00the one who follows the waterfall
13:01falls in love immediately.
13:03And when you smell the smell of the earth,
13:04it's time for love to enter you.
13:06By the way,
13:07these words are very beautiful.
13:08Where do you get all these beautiful words from?
13:10Really, your words enter the heart immediately.
13:13We are all like this, Farid.
13:14And this is our habit.
13:15And maybe one day,
13:16our dreams will come true.
13:18Wow!
13:20So you know that my sister is a womanizer.
13:22Do you know, I'm thinking of writing what you said
13:24on social media.
13:26Yes.
13:28Come on, let's go down.
13:30Yes, let's go.
13:44I mean, really,
13:45it's all because of you.
13:46I was very scared.
13:47You left me alone in the village square
13:49and didn't ask about me.
13:50And you followed the girls.
13:52What happened to you?
13:54I missed you so much,
13:55and I can't live without you.
13:56I swear to God,
13:57without you,
13:58I'm going to die.
13:59I love you so much, my life.
14:00I love you so much.
14:01Look, I'm in front of you now.
14:03It's not in my hands.
14:04The smell is gone, that's it.
14:05Tell me, Mom,
14:06did you miss me?
14:07Honestly,
14:08I thought you missed that girl.
14:10Almas is crazy.
14:11That's enough,
14:12forget about it.
14:13Don't make me crazy
14:14and get mad at you, Almas.
14:16The girls left together,
14:17and I was with Farid in the forest.
14:18In the end,
14:19I found out about them.
14:20But I didn't know
14:21that Darwish knew me.
14:22And he brought a cone
14:23and came with it.
14:24Are you doubting me, Almas?
14:26I have nothing to do
14:27with everything that happened.
14:28And the car
14:29and it stuck in the middle of the desert.
14:31And they started calling me.
14:32Where are you,
14:33and I'm like usual.
14:34I immediately came
14:35and tried to fix the car
14:36and got out.
14:37And that's all
14:38that happened to us today, my love.
14:39And you're still blaming me?
14:40I love you
14:41and it's impossible
14:42to do something that bothers you.
14:43This is the last time.
14:44Wake up,
14:45doubt,
14:46doubt,
14:47or I'll be upset.
14:48And I won't forgive you
14:49for the rest of my life.
14:50Do you understand, Almas?
14:51Okay.
14:52You know that I love you
14:53a lot too, don't you, my love?
14:54And I'm Almas.
14:55By the way,
14:56I miss you a lot too.
14:58Give me a hug, my love.
15:01Oh,
15:02I wish I could kiss you.
15:03That would be great.
15:04Okay, Almas.
15:05Come on.
15:06I miss you.
15:07What do you want?
15:08On the caravan.
15:09My sister.
15:11That's enough.
15:14Come on.
15:15What happened to you?
15:16Come on.
15:27We shouldn't take too long.
15:28I mean, we should sit down,
15:29have some fun,
15:30and then go home
15:31to prepare dinner
15:32because if we're late,
15:33Dad will be upset.
15:46Look,
15:47there's no one here.
15:49Look, my brother
15:50must have left.
15:51Let's go out for a bit.
15:52Come on.
15:53Yeah,
15:54wait a bit.
15:55I'm afraid
15:56we'll leave
15:57and that woman
15:58will come and not see us.
15:59Do you want your brother
16:00to embarrass us?
16:01I swear,
16:02you're right.
16:03I'm tired of sitting here.
16:04Come on, let's go.
16:05I can't wait here.
16:15Come on.
16:16Come on.
16:17Come on.
16:19Come on.
16:20Did you see who they are?
16:21I can't see.
16:23Who are they?
16:28Oh God,
16:29where did the girls go?
16:33I don't know,
16:34but maybe they left.
16:35Really?
16:37Nazjoul?
16:39Where are you?
16:40Where did you go, girls?
16:43My sister will be upset.
16:45Yeah, let her be upset.
16:47Let's see,
16:48maybe something will happen between them.
16:50I'm excited.
16:52Let's stay here
16:53and see what will happen to them.
16:55Oh God,
16:56where did the girls go?
17:07Stay here.
17:08They'll be here soon.
17:10Okay,
17:11but why don't you let me go
17:13and hold my hand?
17:15It's okay,
17:16I'm used to it.
17:17Stay here.
17:18I want to talk to you alone.
17:20But you and I
17:21have nothing to talk about.
17:25Look,
17:26we need to talk.
17:27By the way,
17:28I followed you here
17:29just to talk to you.
17:30Just to talk to me?
17:31Yes.
17:32Do you think
17:33I came with you
17:34just to see the land?
17:36I came here for you,
17:37but I found out
17:38that you're the girl
17:39I saw in Istanbul
17:40in the year 2000.
17:41It was a miracle.
17:42Yes,
17:43as if I'm Istanbul.
17:44Istanbul,
17:45what do you mean?
17:47Idiot.
17:48Think about it,
17:49we saw each other
17:50on the internet
17:51and we met by chance,
17:52isn't that a miracle?
17:53And fate brought us together,
17:54am I right?
17:55If it wasn't a miracle,
17:56then what was?
17:58Maybe.
17:59Maybe?
18:00Yes.
18:01That's it?
18:02Yes, that's right.
18:03Because I got the miracle
18:04on my own.
18:07But we were in Istanbul
18:08and you misunderstood me.
18:09I'm not like that.
18:10Then how are you?
18:12I mean,
18:13honestly,
18:14I've been thinking about you
18:15all the time.
18:16And I've even seen you
18:17in my dreams.
18:18What did you do
18:19to see me in your dreams?
18:20Like this.
18:21I don't know how.
18:22And by the way,
18:23I didn't choose you
18:24to be alone.
18:25I chose you
18:26to erase all my mistakes.
18:27Do you know what you told me
18:28in my dream?
18:29Of course not.
18:30Okay, fine.
18:31If I told you
18:32I chose you
18:33not to be alone,
18:34I chose you
18:35just to erase all my mistakes.
18:36What do you think?
18:39I didn't choose you
18:40to be alone
18:41just to share my mistakes.
18:42I loved you so much
18:43and that's why
18:44I had so many mistakes
18:45without you.
18:48And I want to erase them
18:49together.
18:50Do you want to erase me
18:51for me?
18:52Of course not.
18:53That's not what I mean.
18:54That's the answer.
18:55But now,
18:56did you see that
18:57I know you well?
18:58You?
18:59You think your life
19:00is full of mistakes,
19:01right?
19:02Tell me.
19:03Eat what was wrong
19:04before you.
19:06Your phone.
19:07What do you want?
19:08What do you want?
19:09It's ringing.
19:10Who is it?
19:13Oh, God.
19:18Oh,
19:19it looks like
19:20one of your mistakes
19:21is calling.
19:22It doesn't matter.
19:23I'll leave you with your mistakes
19:24and go to her.
19:26Don't be late for her.
19:29Huh?
19:30It's disconnecting again.
19:31It's not responding.
19:36Oh, God.
19:39Oh, God.
19:43Huh?
19:44You knew
19:45it was a mistake.
19:46So you didn't make a mistake
19:47in your life?
19:48Of course I made a mistake.
19:49When I went to Istanbul,
19:50that was the biggest mistake
19:51in my life.
19:57What am I going to do
19:58with this crazy girl?
20:06No, no.
20:07No, no.
20:08Look at them go.
20:10It looks like
20:11they're fighting.
20:14My sister,
20:15get up.
20:16Come on, let's go.
20:17Yes, let's go.
20:19Yes, let's go.
20:28The call is back.
20:29Really?
20:30It's back.
20:31I'm done.
20:37No.
20:38No.
20:39No.
20:40No.
20:41No.
20:42No.
20:43No.
20:44No.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:55Look.
20:56I'll show you
20:57it wasn't a mistake
20:58when you saw me.
20:59How will you show me?
21:00I'll go back to Istanbul tomorrow.
21:01I'll go back
21:02and you'll come with me.
21:03Where to?
21:04To Istanbul.
21:05But trust me,
21:06Of course, he will come one day and take you with him.
21:08Oh, and you also believe me that in my life I will not leave the village and go to any other place.
21:14Yes, you will go with me and not on your own.
21:17Hmm, let's see. Come on, take me if you can to believe you.
21:22Oh, your mistake came back again. Answer her because she is very scared of you.
21:29I hope he answers.
21:31He is busy.
21:34Oh!
21:36What are you doing? We will all flip.
21:38Don't worry, we won't flip.
21:45Answer your phone. He has been calling for an hour.
21:52Why are you doing this? He hasn't been answering my calls since morning.
21:57He is busy, right?
21:59No, he is calling.
22:01I hope he answers.
22:03Answer your phone.
22:07He doesn't care about me at all.
22:09Finally, he answered your phone.
22:12Oh, your mistake came back again.
22:24Now, you leave my mistake. How long do you want to run away from me? Tell me.
22:30Until you stay away from me.
22:34Okay, but I won't stay away from you at all. I will take you and we will go.
22:45Rashid!
22:48Dad?
22:49Rashid! My dog is gone!
22:52Dad!
22:54This is dad. Come on, come on, come on.
23:03Why are you afraid?
23:05Come on. How can I not be afraid? Come here.
23:08Where?
23:09Come here.
23:25Rashid!
23:29Rashid!
23:31Rashid!
23:32Where did he go?
23:34Rashid!
23:36Dad?
23:38Why are you here?
23:40Nothing.
23:42I was looking at the scenery.
23:44I thought you were having fun.
23:45Because I got bored of sitting.
23:46What are you doing here?
23:48We are looking for Rashid.
23:50I don't know where he is.
23:51We have been calling him since morning.
23:53But he is not answering.
23:54He is really a loser.
23:55Call my aunt. Maybe she saw him.
23:57What should I do? I can't reach him. His phone is off.
23:59Call my brother.
24:00Which brother?
24:01Right, right.
24:02Right, right.
24:04Yes, yes. Right, right. Your brother.
24:07Who should I call now?
24:11Yes, go ahead. Tell me.
24:12My son! Give me diamonds. Come on. Right now.
24:15Now is the time. Let him talk to him.
24:21Yes, Sehri. Tell me, my love.
24:22Where is Rashid? We are looking for him. Did you see him?
24:24He told me to go to the mosque.
24:26What does he want to do in the mosque?
24:27And what do I want him to know, Sehri?
24:29I don't teach in the forest.
24:30Okay, okay. Go, go. Close the door.
24:34Come on, let's go.
24:46They are coming.
24:47Where?
24:48Wait. Not here. But I think they are close.
24:53Why did you do this to us? You broke our hearts.
24:55Why are you here? And what are you doing next to each other?
24:58I mean…
25:00What?
25:02He knows how to give a nice and comfortable massage.
25:05He even did a massage course in Istanbul.
25:07And he also works.
25:08And no one knows how to give a massage to my back.
25:10Come on, uncle. Give me a massage.
25:12My back is really hot.
25:14Yes, my dear.
25:17Slowly, slowly. Let me dry my hair.
25:19Yes, don't bother me.
25:20Put your hand down. Let me dry my hair.
25:22Okay, okay.
25:24Elkun! Elkun!
25:27Come on, let's go.
25:42What happened? Are you sure they left?
25:44Of course. But why did you hide?
25:46What do you mean? Do you want them to see us standing here?
25:49We are standing on our own.
25:50But it's okay. It's not a problem if they see us together. We didn't ask for permission.
25:53Yes, you're right.
25:56I don't know. Maybe I'm a little nervous.
25:58I swear, I don't know. It's not in my hands.
26:00Do you think my father comes to see me with a net every day?
26:04How much?
26:05That's all.
26:07Why are you crying?
26:08Look, you have to understand that I don't make mistakes in my life.
26:11And just like you, I don't need to wipe anyone from my life, okay?
26:15Okay? Okay, okay. Why are you crying?
26:18Why are you so nervous? Did you forget?
26:20No, I won't forget.
26:22Bilin! Brek! Come on.
26:29Where did they come from?
26:30From the cave. Come on.
26:37What are you doing here?
26:39We were at home. We saw ghosts and got scared.
26:42We came here to hide.
26:44You said ghosts, right?
26:45Yes. We saw a big ghost. I swear, it's very scary.
26:50Yes. We have to get out of here quickly.
26:52Because if we stay here, we won't be able to live in the house for the rest of our lives.
26:55What are they talking about?
26:57They're talking about ghosts.
26:58They're saying that they saw ghosts at home.
27:00Yes, I swear. We have to get out of here as soon as possible.
27:03Believe me.
27:04Okay, the important thing is that we were talking and you heard what we said.
27:06Talk. Because I want to know if you heard it or not.
27:08Because what we said is very important. You shouldn't know it at all.
27:11Yes. Of course, we heard you.
27:13Yes, that's right. But we didn't understand anything of what you said.
27:17Because the sound of the waterfall is very loud.
27:19And we didn't understand anything of the sound at all.
27:21Yes, we didn't hear anything of the sound of the waterfall at all.
27:24We have to go to the bathroom quickly. I can't take it anymore.
27:26Come on, let's go.
27:28Yes. Come on.
27:29Let's go.
27:30Come on, let's go home quickly.
27:32And be careful.
27:35Did you hear that?
27:36It's good that they didn't hear what I said to you.
27:38If they heard us, they would go and tell everyone.
27:40But if I tell everyone, the whole community will know.
27:42And the whole village will know.
27:43And my father will know about it.
27:45And he will know that I went to Istanbul.
27:47I mean...
27:49But you're not the first girl who goes to Istanbul for a guy.
27:54Don't worry. It's normal.
28:11I can't wait any longer. I'll call you later.
28:13Okay, put it on my leg.
28:41Okay, let's go.
28:43Because I started talking a lot.
28:45Why?
28:46The girls didn't hear anything. Don't be afraid.
28:49I'm not afraid.
28:50It's not like that.
28:51I mean, there's another reason.
28:53What is it?
28:55You stay here. Don't go back to your cell phone.
28:57We had a fight this morning.
28:58Stay, Ren. It's normal.
29:00Why are you upset?
29:03No...
29:10I told her to go back to her cell phone.
29:12Because I don't want her to worry about me.
29:27What do you want now?
29:34Yes, Bingsun.
29:36What's up? Are you okay?
29:38How did you know?
29:39You call me a lot. What's up?
29:41What do you think, Farid?
29:42While I was waiting for you, your fan fell on me.
29:44What?
29:45Yes. And then I fell off the balcony.
29:47Are you okay now?
29:49I mean...
29:50My leg swelled a lot and it turned red.
29:53And blue.
29:54You calm down and explain to me what happened little by little.
29:56What more do you want me to explain to you, Farid?
29:58Start with the plane.
29:59Look, I'll get you off the subject of the plane.
30:01Where are you now?
30:02You're not done yet?
30:04No, we're not done. We're still in the village.
30:06You're still in the village?
30:08Junaid, listen. They're still in the village.
30:10They haven't left yet.
30:11Junaid is sitting next to me?
30:12Yes.
30:14I mean, I definitely chose you for you.
30:17What should I do?
30:19Well, Junaid is still next to me.
30:21Tell him that the sale went wrong.
30:23We'll stay here for another day until he comes.
30:25Okay, I'll tell him now.
30:26When will you come?
30:27We'll probably be back tomorrow.
30:29Okay.
30:30I love you.
30:31Okay, Bingsun. Bye.
30:35He said he won't come.
30:36Okay, fine.
30:37When did he say he'd come?
30:38Tomorrow.
30:39Tomorrow?
30:44Yes, tomorrow. Why are you surprised?
30:45No, it's nothing. I'm not surprised.
30:48I wish my legs weren't swollen.
30:50I would have gone to the village too.
30:52To see Farid.
30:53Yes, but it's okay.
30:55They're definitely coming tomorrow.
30:57Look, call me in an hour.
30:59Why?
31:00Why do you think? Can't you see how my legs are?
31:02No, there's no need. I'm fine now.
31:05Look at me. Do you feel better now?
31:08Move your fingers forward.
31:10Pull harder.
31:12My leg hurts. I can't move it.
31:14Pull harder.
31:15Okay, fine.
31:18You stay here. Don't go.
31:20I also have some work to do.
31:22Try to have fun.
31:24But before I finish, I have to finish the house.
31:27Okay, fine.
31:28Let's go.
31:36A few days later
31:42Hello.
31:43Hello, my brothers.
31:44Hurry up. Get out of the car.
31:46We're in trouble, Agha.
31:48Let's go.
31:57What do we do now, guys?
31:59We're in big trouble.
32:01What trouble? No one saw us when we arrived.
32:03What do we do with the key?
32:05You're right.
32:07We have to find a solution for the key.
32:10It's okay.
32:11That girl ran away that day, right?
32:13Just leave her alone.
32:14What if she comes back?
32:15Of course, if she comes back, we'll find something to do.
32:18Don't worry. Everything will be solved.
32:20These things are easy to solve.
32:22Let's go.
32:23Let's go.
32:24Let's go.
32:33Is the door open?
32:34Wait a minute.
32:35Okay.
32:36Hold this.
32:37Look.
32:40Go inside the house. I'll watch outside.
32:42The girls are not here, but there are neighbors.
32:44We have to be careful, right?
32:45Go inside.
32:46Relax.
32:47There's nothing here.
32:48Come on.
32:49Go inside.
32:50Come on.
32:51Go inside.
32:52Hurry up.
32:54One month later
33:02My darling.
33:03Where are you?
33:04The girls are here.
33:05The girls are here.
33:06Who?
33:07I said the girls are here.
33:08Let's hurry.
33:09Come this way and then go.
33:10Go for sure.
33:11Let's hurry.
33:12Let's go.
33:23Come on, come on.
33:29Come on, jump, jump.
33:36Get inside. Come on, let's get in.
33:39No, I can't. I can't get in. It's impossible for me to get in.
33:48Now, why are you lying? And I can't get in.
33:54Come on.
33:57What is this?
33:58Come on, jump.
33:59Come on, jump.
34:01Wait for me.
34:02Get down.
34:03Come on, I'm coming, I'm coming.
34:06I'm scared.
34:08I think we should wait for my brother.
34:10Yes, you're right. We should wait for my brother.
34:13Come on, close the door.
34:15Come on, close it.
34:20I can't jump.
34:21It's impossible for me to jump.
34:22Come on, let's get down.
34:23It's impossible for me to jump. I can't see because the distance is too far.
34:26Jump, nothing will happen to you.
34:27Okay, I'll get down, but on your responsibility.
34:29Come on.
34:31Come on, jump.
34:32Come on, we're done, get down.
34:33Take care of me while I'm getting down.
34:35Come on, jump, we're done.
34:40Hold me like a man.
34:41If you get down, you won't die.
34:42Come on, I'm getting down.
34:43Come on, come on, we're done.
34:48Come on, get down, get down.
34:49Come on.
34:52Get up, come on.
34:54Come on, get up, move.
34:56Walk.
35:02Almas, do you know him?
35:04Are you calling him Almas by his name?
35:07That's how he likes to call me.
35:08He keeps calling me Almas so he can make fun of me and get mad at me.
35:11Call me, what do you want?
35:12Okay, I'll call you my aunt so you won't get mad at me.
35:15This idiot hung on my leg and he couldn't get rid of me.
35:18What is this?
35:19What do you mean?
35:20I mean, he hung on my leg and hung on me like a small land
35:23and he couldn't get rid of me no matter how much I talked to him and how much I did.
35:26Okay, can you tell me why you hung on this small bus?
35:29I want to hang like this, how?
35:32Okay, why didn't you hang on the small bus thing?
35:35I don't know.
35:36Come on, come on, no problem.
35:38The important thing is to get rid of these comments.
35:40My aunt and I, Almas, we stay together and we take care of each other a lot.
35:45Sometimes she calls me if she has a problem.
35:50Why are you looking at her like that?
35:52Can't you hear what this idiot is saying?
35:55Slowly, slowly, dear.
35:56Yes, okay, we'll ask.
35:58But we're worried about them, why are they so late?
36:00Yes, right, they're late.
36:02They've been gone for a long time, let me go see them.
36:05No, it's okay, dear.
36:06Yes, why no?
36:07I mean, let me go see them.
36:09It won't take long, maybe they're lost now.
36:11You don't know.
36:12Okay, don't worry and don't be upset.
36:14I'm the only one who needs you, my aunt.
36:17God bless you.
36:18Did you see that, girls?
36:19As soon as you think of the nice cat, she jumps right away.
36:21What did you say?
36:22I mean, Farid.
36:23What happened to you, Farid?
36:24What's his name?
36:25Answer me.
36:26Yes.
36:27I mean, is he going to live here?
36:28Why did he come?
36:29I don't understand.
36:30Maybe he lives here, it's okay, don't be surprised.
36:33In that case, we can't go from here.
36:35I swear, I have nothing on my side.
36:37And I accept that I live here.
36:40But I have a lot of work in Istanbul.
36:42Last week, Saturday.
36:43I swear, I have a lot of work, I mean, don't go.
36:45We'll talk about this later.
36:47In my opinion, let's go.
36:48Because we're very late.
36:53Hey, where are you hiding?
36:55Can you call me and let me wait for you for an hour?
36:57Hey, if you told me you arrived, I would have come quickly.
36:59Anyway, tell me what happened.
37:01Nothing happened.
37:02What do you mean, what's going to happen?
37:03First of all, Fikri asked for a million liras.
37:05And when they told Fikri,
37:06he knew that you were the one who showed them the caravan.
37:08He said that you were playing a game on them
37:10and you'll see what they'll do to you.
37:11Ha, idiot.
37:12He doesn't let anyone work on their own.
37:14Who am I going to talk to to solve this problem?
37:16I have to find a solution to what I'm going to do as soon as possible.
37:18You're ready.
37:19Look.
37:20Look behind you.
37:23Those guys, how do they know I'm here?
37:25Protect me a little.
37:26Please.
37:27Don't even think about what I'm going to tell them.
37:28Otherwise, they'll destroy me now.
37:30Come on, they're coming.
37:31They're going to kill me.
37:32Let's go inside.
37:33Protect me, okay?
37:34Come on.
37:36Come on.
37:44Where are you going?
37:45We're going to the mosque.
37:46It's not allowed.
37:47They just got me out of there.
37:48It's not allowed now.
37:49Why not?
37:50We're just their guests.
37:51Huh?
37:52Peace be upon you.
37:53Peace be upon you, too.
37:54Sir, could you please explain to me
37:56what's going on here?
37:57Nothing's going on, Sheikh.
37:58What do you mean nothing's going on?
37:59They're not letting us go inside.
38:01Stay away, stay away.
38:02So you're going to do this?
38:03Open the door and let them in.
38:05Hurry up.
38:06Shh.
38:07Shut up.
38:08Let them in.
38:11Go inside now.
38:21Come on, go inside.
38:22Finish me off.
38:24Huh?
38:25Rashad is here.
38:28Not really.
38:29You told me you sent him to Rashad.
38:31I swear, I don't know how he moves.
38:33He's very strange.
38:35What are you going to do with Rashad?
38:37What are you going to tell him?
38:38It's okay, we'll talk to him.
38:39Right.
38:40We have to listen to him.
38:41Because he lied to us all.
38:43No, brother.
38:44We can't.
38:45He's praying right now.
38:46We can't talk to him.
38:47If you want to wait, we'll wait.
38:49Okay.
39:03Najul, go tell Erol to come quickly.
39:05Okay, brother.
39:06Let's go.
39:12Erol!
39:19Erol!
39:33Erol!
39:34Erol!
39:35Erol!
39:36Erol!
39:37Erol!
39:38Erol!
39:39Erol!
39:40Erol!
39:41Erol!
39:42Erol!
39:43Erol!
39:44Erol!
39:45Erol!
39:46Erol!
39:47Erol!
39:48Erol!
39:49Erol!
39:50Erol!
39:51Erol!
39:52Erol!
39:53Erol!
39:54Erol!
39:55Erol!
39:56Erol!
39:57Erol!
39:58Erol!
39:59Erol!
40:00Erol!
40:01Erol!
40:03Go back and pray.
40:04Yes, sir.
40:06Oh God, you're so stingy.
40:14Thank God.
40:15Go, but don't take too long.
40:18Thank God, we got away from the car and that's it.
40:21Did you see what happened, my brothers?
40:23Listen to me.
40:25Okay, we got away from the car, but the girls didn't help them.
40:29They're still here.
40:30We can't leave them there.
40:31What do you mean?
40:32What do you mean, huh?
40:33Agha, how many times have I told you not to get involved?
40:35Stay calm and don't make a big deal out of it.
40:37Think about what we're going to tell the girls now and get away from those girls.
40:41Yes, you're right.
40:43Also, they called and I didn't answer them.
40:45Yes, and now what are you going to do?
40:47I don't know, Agha.
40:48As soon as we find a lie, be a machine and believe it.
40:51Let's go and think about what we're going to say.
40:53Come on, let's go.
40:54Let's go.
41:01Let's go.