مسلسل بهار الحلقة 76 السادسة والسبعون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for watching.
00:01See you next time.
00:02Bye bye.
00:30Bye bye.
00:31Bye bye.
01:30Bye bye.
02:00Bye bye.
02:30Bye bye.
02:31Bye bye.
02:32Bye bye.
02:33Bye bye.
02:34Bye bye.
02:35Bye bye.
02:36Bye bye.
02:37Bye bye.
02:38Bye bye.
02:39Bye bye.
02:40Bye bye.
02:41Bye bye.
02:42Bye bye.
02:43Bye bye.
02:44Bye bye.
02:45Bye bye.
02:46Bye bye.
02:47Bye bye.
02:48Bye bye.
02:49Bye bye.
02:50Bye bye.
02:51Bye bye.
02:52Bye bye.
02:53Bye bye.
02:54Bye bye.
02:55Bye bye.
02:56Bye bye.
02:57Bye bye.
02:58Bye bye.
02:59Bye bye.
03:00Bye bye.
03:01Bye bye.
03:02Bye bye.
03:03Bye bye.
03:04Bye bye.
03:05Bye bye.
03:06Bye bye.
03:07Bye bye.
03:08Bye bye.
03:09Bye bye.
03:10Bye bye.
03:11Bye bye.
03:12Bye bye.
03:13Bye bye.
03:14Bye bye.
03:15Bye bye.
03:16Bye bye.
03:17Bye bye.
03:18Bye bye.
03:19Bye bye.
03:20Bye bye.
03:21Bye bye.
03:22Bye bye.
03:23Bye bye.
03:24Bye bye.
03:25Bye bye.
03:26Bye bye.
03:27Bye bye.
03:28Bye bye.
03:29Bye bye.
03:30Bye bye.
03:31Bye bye.
03:32Bye bye.
03:33Bye bye.
03:34Bye bye.
03:35Bye bye.
03:36Bye bye.
03:37Bye bye.
03:38Bye bye.
03:39Bye bye.
03:40Bye bye.
03:41Bye bye.
03:42Bye bye.
03:43Bye bye.
03:44Bye bye.
03:45Bye bye.
03:46Bye bye.
03:47Bye bye.
03:48Bye bye.
03:49Bye bye.
03:50Bye bye.
03:51Bye bye.
03:52Bye bye.
03:53Bye bye.
03:54Bye bye.
03:55Bye bye.
03:56Bye bye.
03:58Seriously, this is enough, really tongue-tied.
04:01Come on, cheers.
04:02Cheers, guys.
04:03Cheers.
04:04Cheers.
04:05Cheers.
04:09Divorce
04:13You start playing house games at the age of 8.
04:16You start preparing tea that is not on your solving list.
04:18And you treat guests.
04:20The day you marry, you think this is the day you will cartoon your story.
04:25Son.
04:26You believe that your home has become your temple.
04:28Now it's time to move between four walls.
04:32And your temple is growing.
04:34It grows and becomes your prison.
04:36As time goes by,
04:38you become the founder of a world of your own.
04:41And little by little, the story that had two heroes
04:44turns into one hero, one person.
04:47You try to run away from home as much as you can,
04:50to the hotel rooms,
04:51and you start hearing your friends' stories.
04:53You prefer to do anything to be at the table of the happy family.
04:57You try to take care of yourself outside the house as much as you can,
05:00and you always come home late.
05:05And the moments when you see your children happy,
05:08are the only moments when you forget to say everything.
05:12You become the most beautiful trait of your family.
05:16Basically, you don't have any other trait.
05:19As time goes by, you become the woman's trait,
05:22and the sister's trait.
05:23You become their mother only,
05:25and at the right time.
05:26The most painful thing for you is your father.
05:29You race to win with your children without stopping,
05:32and you lose in front of him.
05:34The days repeat themselves.
05:36You forget whether it's Wednesday or Thursday.
05:40The story happened this week or last week.
05:44What is the color you love the most?
05:46The same thing every day.
05:48You make me out of the lack of love and care from your pillow,
05:51and you put me to sleep,
05:53with the same tiredness.
06:00There is no marriage between two people at all.
06:04The parents, the mothers, the relatives,
06:06they all interfere in their roles.
06:08And no matter what happened,
06:10when did you not feel that you were hurt?
06:13So that you don't have to justify yourself to those who are waiting for you.
06:18You shut up,
06:19as if your mouth is sewed,
06:21and you swallow it.
06:24And now, if you will excuse me,
06:26I would like you to repeat in front of the witnesses and the invited ones,
06:28what I asked you to do.
06:31Mrs. Bahar Ouzdan,
06:32the lawyer's lawyer Ayhan Libartly,
06:35the defendant Taimour Yafouz Oghlo,
06:38and the lawyer's lawyer Dora Arsoy.
06:41For better or for worse,
06:42in sickness and in health,
06:44everywhere,
06:46and at all times,
06:47until death do us part.
06:50Until death do us part.
07:06We were old lovers,
07:08and now we are new enemies.
07:11This is our last dance.
07:14Tell me, do I look beautiful?
07:16You are very beautiful.
07:20I love you so much.
07:34Hey!
07:37Hello, guys!
07:39Hello, guys!
07:41One,
07:42two,
07:44three!
08:09Good morning, Mom!
08:10Give me my heart!
08:11What are you crying for, Barla?
08:15What's wrong? Were you happy?
08:17I'm tired and I'm resting a little.
08:19Does that mean you're not happy?
08:21No, how can I be happy?
08:23Of course, you're not thinking about your first court hearing, are you?
08:26No, what do I have to do with the court?
08:32Of course, you're not planning your future business, are you?
08:35Of course, you're not thinking about that.
08:36We're done, Barla. What happened to you?
08:40Why do you keep ignoring me?
08:41Okay, I'm in my room.
08:43See you later. Have a nice day.
08:45The two parties' identities have been confirmed,
08:47and according to Article 141 of the Turkish Civil Code,
08:52the two parties agreed to and disagreed to certain things.
08:57Despite the two parties' agreement,
08:59according to Article 141,
09:03the plaintiff's lawyer,
09:04we're listening to your request for a lawsuit.
09:06The plaintiff's lawyer,
09:07we're listening to your request for a lawsuit.
09:10The plaintiff's lawyer,
09:11we're listening to your request for a lawsuit.
09:13The plaintiff's lawyer,
09:14we're listening to your request for a lawsuit.
09:16The plaintiff's lawyer,
09:17we're listening to your request for a lawsuit.
09:19The plaintiff's lawyer,
09:20we're listening to your request for a lawsuit.
09:22The plaintiff's lawyer,
09:23we're listening to your request for a lawsuit.
09:25The plaintiff's lawyer,
09:26we're listening to your request for a lawsuit.
09:28The plaintiff's lawyer,
09:29we're listening to your request for a lawsuit.
09:31The plaintiff's lawyer,
09:32we're listening to your request for a lawsuit.
09:34The plaintiff's lawyer,
09:35we're listening to your request for a lawsuit.
09:37The plaintiff's lawyer,
09:38we're listening to your request for a lawsuit.
09:40The plaintiff's lawyer,
09:41we're listening to your request for a lawsuit.
09:43The plaintiff's lawyer,
09:44we're listening to your request for a lawsuit.
09:46The plaintiff's lawyer,
09:47we're listening to your request for a lawsuit.
09:49The plaintiff's lawyer,
09:50we're listening to your request for a lawsuit.
09:52The plaintiff's lawyer,
09:53we're listening to your request for a lawsuit.
09:55The plaintiff's lawyer,
09:56we're listening to your request for a lawsuit.
09:58The plaintiff's lawyer,
09:59we're listening to your request for a lawsuit.
10:01The plaintiff's lawyer,
10:02we're listening to your request for a lawsuit.
10:03The plaintiff's lawyer,
10:04we're listening to your request for a lawsuit.
10:05The plaintiff's lawyer,
10:06we're listening to your request for a lawsuit.
10:07The plaintiff's lawyer,
10:08we're listening to your request for a lawsuit.
10:09The plaintiff's lawyer,
10:10we're listening to your request for a lawsuit.
10:11The plaintiff's lawyer,
10:12we're listening to your request for a lawsuit.
10:13The plaintiff's lawyer,
10:14we're listening to your request for a lawsuit.
10:15The plaintiff's lawyer,
10:16we're listening to your request for a lawsuit.
10:17The plaintiff's lawyer,
10:18we're listening to your request for a lawsuit.
10:19The plaintiff's lawyer,
10:20we're listening to your request for a lawsuit.
10:21The plaintiff's lawyer,
10:22we're listening to your request for a lawsuit.
10:23The plaintiff's lawyer,
10:24we're listening to your request for a lawsuit.
10:25Your Honor,
10:26I ask for the right to speak.
10:27Go ahead, Your Honor.
10:29My client refused to file for divorce,
10:31and that's true,
10:32because he doesn't want to bear
10:34the trait of a treacherous husband.
10:37Because my client's wife,
10:38Bahar Ozdan,
10:39has an emotional relationship
10:40that transcends time
10:42with her friend,
10:43Evren Yalkin,
10:44who works with him in the same place,
10:46and this has been proven by us.
10:48And we presented this evidence
10:49in our file before this hearing.
10:53The evidence.
10:55The evidence.
11:14I can't believe it.
11:16I can't believe what you're doing.
11:17And I can't believe what you're doing.
11:19I can't believe it.
11:20And I can't believe it either.
11:22What are you talking about,
11:24Your Honor,
11:25Your Honor,
11:26this immorality
11:27has been going on for years.
11:28There are complications, Your Honor.
11:29It can't be.
11:30Calm down.
11:31Calm down.
11:32Calm down.
11:33Calm down.
11:34In addition to this,
11:36rumors and rumors
11:38started to spread in the hospital
11:39about the lasting relationship
11:40between Bahar Ozdan
11:41and Evren Yalkin.
11:42And my client,
11:43when he found out
11:44that they were looking for a house together,
11:46he couldn't take it anymore.
11:48And there was an argument
11:49between them,
11:50and it escalated.
11:51And our claims
11:52were proved
11:53with the testimony of eyewitnesses.
11:55I object, Your Honor.
11:57The client's lawyer
11:58is trying to fabricate
12:00scary things
12:01to cover up the accusation
12:03directed to her client
12:05and she's cheating on my client.
12:07But what the client
12:08can't even deny
12:10and is the most tangible evidence
12:12of this relationship
12:13is the presence of a woman
12:14as a result of his relationship
12:15who got divorced
12:17with a woman named Renge,
12:18and her name is Parla Bannister.
12:20You're a cheater, Taimour!
12:22You're cheating on me!
12:23Calm down!
12:24Calm down!
12:25Calm down!
12:26Calm down!
12:27Calm down!
12:29In order to close
12:30the initial hearing,
12:33after the two parties
12:34have given their testimony,
12:36and as a result of the initial investigation
12:38that took place in this hearing,
12:40we have decided
12:41to postpone the hearing
12:42until January 15,
12:442024,
12:46at 9.30 p.m.
12:48You're a cheater!
12:49You're a cheater!
12:50I'm going to sue you!
12:52Ms. Judge,
12:53You're cheating on me!
12:54You're a cheater!
12:55You're a cheat!
12:56I'm going to sue you!
12:57You're a cheater!
12:58You're cheating!
12:59That's a warning!
13:00You're cheating!
13:01This is a warning!
13:02Taimour, you're a cheater!
13:03You're cheating on me!
13:04Taimour, you're a cheater!
13:09Taimour!
13:10Taimour!
13:11Taimour!
13:12How did you do that?
13:14How could you do that?
13:16Even though I saw you with my own eyes,
13:18How could she accuse you of such a thing?
13:20How could you do such a thing?
13:21Weren't you aware of it, son?
13:22I also saw you with my own eyes, Bahar.
13:24What did you see with your own eyes?
13:25Tell me, what did you see with your own eyes?
13:26Tell me, what did you see with your own eyes?
13:27Tell me, what did you see with your own eyes?
13:28Tell me, what did you see with your own eyes?
13:29Tell me, what did you see with your own eyes?
13:30Tell me, what did you see with your own eyes?
13:31Tell me, what did you see with your own eyes?
13:32Tell me, what did you see with your own eyes?
13:33Tell me, what did you see with your own eyes?
13:34Tell me, what did you see with your own eyes?
13:35Tell me, what did you see with your own eyes?
13:36Tell me, what did you see with your own eyes?
13:37Tell me, what did you see with your own eyes?
13:38Tell me, what did you see with your own eyes?
13:39Tell me, what did you see with your own eyes?
13:40Tell me, what did you see with your own eyes?
13:41Tell me, what did you see with your own eyes?
13:42Tell me, what did you see with your own eyes?
13:43Tell me, what did you see with your own eyes?
13:44Tell me, what did you see with your own eyes?
13:45Tell me, what did you see with your own eyes?
13:46Tell me, what did you see with your own eyes?
13:47Tell me, what did you see with your own eyes?
13:48Tell me, what did you see with your own eyes?
13:49Tell me, what did you see with your own eyes?
13:50Tell me, what did you see with your own eyes?
13:51Tell me, what did you see with your own eyes?
14:06Tell me, what did you see with your own eyes?
14:07Tell me, what did you see with your own eyes?
14:08Tell me, what did you see with your own eyes?
14:09Tell me, what did you see with your own eyes?
14:10Tell me, what did you see with your own eyes?
14:11Tell me, what did you see with your own eyes?
14:12Tell me, what did you see with your own eyes?
14:13Tell me, what did you see with your own eyes?
14:14Tell me, what did you see with your own eyes?
14:15Tell me, what did you see with your own eyes?
14:16Tell me, what did you see with your own eyes?
14:17Tell me, what did you see with your own eyes?
14:18Tell me, what did you see with your own eyes?
14:19Tell me, what did you see with your own eyes?
14:20Tell me, what did you see with your own eyes?
14:21Tell me, what did you see with your own eyes?
14:22Tell me, what did you see with your own eyes?
14:23Tell me, what did you see with your own eyes?
14:24Tell me, what did you see with your own eyes?
14:25Tell me, what did you see with your own eyes?
14:26Tell me, what did you see with your own eyes?
14:27Tell me, what did you see with your own eyes?
14:28Tell me, what did you see with your own eyes?
14:29Tell me, what did you see with your own eyes?
14:30Tell me, what did you see with your own eyes?
14:31Tell me, what did you see with your own eyes?
14:32Tell me, what did you see with your own eyes?
14:33Tell me, what did you see with your own eyes?
14:34Tell me, what did you see with your own eyes?
14:35Tell me, what did you see with your own eyes?
14:36Tell me, what did you see with your own eyes?
14:37Tell me, what did you see with your own eyes?
14:38Tell me, what did you see with your own eyes?
14:39Tell me, what did you see with your own eyes?
14:40Tell me, what did you see with your own eyes?
14:41Tell me, what did you see with your own eyes?
14:42Tell me, what did you see with your own eyes?
14:43Tell me, what did you see with your own eyes?
14:44Tell me, what did you see with your own eyes?
14:45Tell me, what did you see with your own eyes?
14:46Tell me, what did you see with your own eyes?
14:47Tell me, what did you see with your own eyes?
14:48Tell me, what did you see with your own eyes?
14:49Tell me, what did you see with your own eyes?
14:50Tell me, what did you see with your own eyes?
14:51Tell me, what did you see with your own eyes?
14:52Tell me, what did you see with your own eyes?
14:53Tell me, what did you see with your own eyes?
14:54Tell me, what did you see with your own eyes?
14:55Tell me, what did you see with your own eyes?
14:56Tell me, what did you see with your own eyes?
14:57Tell me, what did you see with your own eyes?
14:58Tell me, what did you see with your own eyes?
14:59Tell me, what did you see with your own eyes?
15:00Tell me, what did you see with your own eyes?
15:01Tell me, what did you see with your own eyes?
15:02Tell me, what did you see with your own eyes?
15:03Tell me, what did you see with your own eyes?
15:04Tell me, what did you see with your own eyes?
15:05Tell me, what did you see with your own eyes?
15:06Tell me, what did you see with your own eyes?
15:07Tell me, what did you see with your own eyes?
15:08Tell me, what did you see with your own eyes?
15:09Tell me, what did you see with your own eyes?
15:10Tell me, what did you see with your own eyes?
15:11Tell me, what did you see with your own eyes?
15:12Tell me, what did you see with your own eyes?
15:13Tell me, what did you see with your own eyes?
15:14Tell me, what did you see with your own eyes?
15:15Tell me, what did you see with your own eyes?
15:16Tell me, what did you see with your own eyes?
15:17Tell me, what did you see with your own eyes?
15:18Tell me, what did you see with your own eyes?
15:19Tell me, what did you see with your own eyes?
15:20Tell me, what did you see with your own eyes?
15:22Tell me, what did you see with your own eyes?
15:23Tell me, what did you see with your own eyes?
15:24Tell me, what did you see with your own eyes?
15:25Tell me, what did you see with your own eyes?
15:26Tell me, what did you see with your own eyes?
15:27Tell me, what did you see with your own eyes?
15:28Tell me, what did you see with your own eyes?
15:29Tell me, what did you see with your own eyes?
15:30Tell me, what did you see with your own eyes?
15:31Tell me, what did you see with your own eyes?
15:32Tell me, what did you see with your own eyes?
15:33Tell me, what did you see with your own eyes?
15:34Tell me, what did you see with your own eyes?
15:35Tell me, what did you see with your own eyes?
15:36Tell me, what did you see with your own eyes?
15:38Hello, Rangin.
15:40Yes, Taimour.
15:41What did you do? What happened?
15:43I'm worried. I thought I'd call you.
15:45He didn't make a decision.
15:46The court has postponed the hearing.
15:48They're still waiting for a response.
15:49And why? Why did they postpone the hearing?
15:51Because I didn't confess to the charge.
15:52Or I didn't confess that I'm the only suspect.
15:54I mean, if they have videos, I also have photos of me and Averine.
15:58And no one is better than anyone.
16:00And of course, I submitted it.
16:02Bravo. You really did a great job.
16:04Because this idea doesn't get in the way of Satan's plans.
16:06Rangin, why are you doing this now?
16:08Do you want me to accept defeat?
16:09I wish I did.
16:10I mean, you could have chosen to accept divorce by divorce and get a divorce right away.
16:14Do you know how long the lawsuit is going to last?
16:17At least three or four years.
16:19I was fired from my job because of you.
16:21What decision are you waiting for, Taimour?
16:23God damn you! God damn you!
16:29Rangin is right.
16:31I mean, the chance of you fixing your relationship with Bahar is zero.
16:35In my opinion, you should look at what's in front of you.
16:38Look at yourself.
16:39Look at myself, right?
16:40Yes, of course.
16:41Because Rangin turned out to be my daughter.
16:42Look at yourself, right?
16:46Logic doesn't get in the way.
16:50Bahar, I'm next to you.
16:51Calm down.
16:52I'm next to you. Don't eat her.
16:53Do a new biochemical analysis on her right now.
16:56And first of all, dissolve the sodium chloride.
16:58Look.
16:59I can't say anything now.
17:00We have to wait for the analysis results.
17:02We have to be ready for all the possibilities.
17:04I don't want her to be under pressure.
17:06She's under pressure, right, doctor?
17:07Okay.
17:08They're the ones who got her sick.
17:09I swear, if anything happens to her, I won't forgive them.
17:11Okay, okay.
17:12Come here, Yasin.
17:13I'm going to hide you a little bit.
17:14Don't stand there.
17:15Come here.
17:16Zaira, calm down.
17:17Come with me from here if you want.
17:19My daughter.
17:20I'm fine.
17:21My daughter.
17:22Bahar, I'm putting pressure on you right now.
17:24Okay.
17:25Make sure everything is under control.
17:27I'm next to you, okay?
17:28Okay.
17:30Mr. Evren, can I have a word?
17:33What's going on with my mother?
17:34We've added the drugs you're taking.
17:37Okay.
17:38What if this doesn't work?
17:39Even if it doesn't, Yasin.
17:41We succeeded the first time, and we'll succeed the second time.
17:43Aziz.
17:44We'll get through this.
17:45Mr. Evren.
17:47Bahar.
17:48My love, what's wrong?
17:49Look at me.
17:50What's wrong?
17:52How did you know?
17:53I called Ayhan Khan, and she told me.
17:55Why didn't I listen to you?
17:56Why didn't I come with you?
17:59Look at me.
18:00Look.
18:01Come here.
18:02Shagla.
18:03Shagla.
18:04If you'll excuse me.
18:05We need to do a few tests.
18:06Okay.
18:07My love, I'll stay here, okay?
18:08Okay.
18:09Come with me.
18:13Tell me, Evren.
18:14What's wrong?
18:15Maybe we need to move the organs again.
18:19Unfortunately.
18:22What are you saying?
18:23Yes.
18:24What are we going to do?
18:26Are we going to need Daimour again?
18:28I'll try to spread the news as much as I can.
18:30But we can't do it right now.
18:32I know someone.
18:33I'll call him right away.
18:34He's a friend of mine at the coordination center.
18:36Let me go.
18:37Okay.
18:38You stay here.
18:39If anything happens, let me know.
18:40Okay.
18:41Tell me what's going on.
18:42Okay.
18:43Okay.
18:44Bahar.
18:45Bahar.
18:46Doruk.
18:47Doruk.
18:48Over there.
18:49Doruk.
18:50No sound.
18:51Where's Bahar?
18:52Look here.
18:53What happened to you, Bahar?
18:54Are you okay?
18:55We're done, Aziz.
18:56She's okay.
18:58One month later.
19:01Hi, Professor Evren Yalkin.
19:04I asked for a new analysis.
19:05A patient is on my side.
19:08I'll send it to you once the results come out.
19:12It might be embarrassing.
19:14Thank you.
19:15Okay.
19:16Okay.
19:17We'll talk later.
19:21Mr. Evren.
19:22Are you free?
19:24Yes, I'm free.
19:25Come in.
19:27I'm Ayhan Liberti, Bahar's lawyer.
19:31Welcome, ma'am.
19:33Please, come in.
19:35Thank you.
19:41Don't bother me, Mr. Evren.
19:43I don't want to bother you.
19:45No, it's okay.
19:47Today, there was a hearing in court
19:50for Bahar and Taimur's divorce.
19:53Taimur's lawyer, Bekdora Arsoy,
19:56submitted some photos to the court.
20:00Photos?
20:01Photos that show that you're close to Bahar.
20:07She said that there were rumors
20:09that you two were having an affair at the hospital.
20:12That's why Taimur and Bek...
20:17Don't take me in if you want to.
20:19It looks like we'll have to deal with this issue
20:22for the duration of the divorce.
20:25But I have to know the truth.
20:36Dr. Taimur, where are you? We need to talk.
20:38Dr. Evren, what's wrong?
20:40Don't you want to talk to me about the photos?
20:42Where are you? Tell me.
20:44I have nothing to talk to you about.
20:55I have nothing to talk to you about, Dr. Evren.
20:57The doctor is waiting for me.
20:58I want to end my relationship with the hospital
21:00and then have a party on this occasion.
21:02We'll talk about this later.
21:03First, we need to talk.
21:04Come in.
21:05Come in.
21:25What's going on?
21:26Don't be upset because I got you in trouble, Dr. Evren.
21:29You're just thinking about yourself, aren't you?
21:31As long as you're not getting hurt,
21:32I don't care what happens.
21:33No, no.
21:34You're the one who's going to get hurt this time, Dr. Evren.
21:36If you want to have the courage to come to my house at midnight
21:39after I leave the house,
21:40you'll have to pay the price.
21:41I'm not going to do anything.
21:42I can't justify it.
21:43Do you understand?
21:44Really?
21:45Then show me this photo.
21:46Can you explain to me what you were doing
21:48with my wife at midnight, Dr. Evren?
21:50There's nothing going on.
21:52There's nothing going on, just like I thought.
21:54I got fired because of you.
21:57And you're still here.
21:58Aren't you doing the same thing?
22:00If it weren't for you,
22:01we wouldn't have gotten divorced.
22:02Everything that's happening to you is because of you.
22:04Stop blaming others.
22:05No, I want to blame you.
22:06I want to blame you.
22:07Do you have anything to say?
22:08Bahar and I didn't do anything at all.
22:09Look,
22:10what do you justify these photos for?
22:12Come on, tell me what these photos mean.
22:14Why are you getting close to my wife at midnight?
22:16Come on.
22:17Because Bahar is dying.
22:22What are you saying, Dr. Evren?
22:26She needs a new organ transplant.
22:28That's why I held her.
22:30I held her. Do you understand?
22:34How?
22:36She didn't want me to tell you.
22:38Because last time I left her to die, if you remember.
22:42But now I want to ask you for help.
22:44Because I have no other choice.
22:47Bahar is inside, in the hospital.
22:49And she's in a critical condition.
22:52She'll be back tomorrow.
23:22For more information visit www.FEMA.gov