The Reb0und EP6 Eng Sub
The Reb0und EP6 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:19Hello, well, I'm good. I'm at home. Can I sleep with you?
00:30Hey, you're really going to sleep here.
00:42How are you? You can tell me.
00:48Step back a little
01:00Hey,
01:20wait
01:30Hey, go. Hey, God
01:37Come on. I could not be love
01:41Probably to go to work me like
01:44honey
01:47And
02:00you
02:30you
03:00you
03:30you
03:48La la la la la la la la la la la la
03:55Unigan
04:57Oh
05:27Shh
05:58Gosh
06:08Hey
06:09Hey
06:11Hey
06:13Hey
06:15Hey
06:17Hey
06:19Hey
06:21Hey
06:23Hey
06:25Hey
06:37Hey
06:45Hey
06:55Oh
07:25Oh
07:55Oh
08:25Oh
08:47Do you know?
08:55I got it
08:57I got it
08:59Oh
09:01Oh
09:03Oh
09:05Oh
09:07Oh
09:09Oh
09:11Oh
09:13Oh
09:15Oh
09:17Oh
09:19Oh
09:21Oh
09:23Hey
09:36Foreign
09:53Oh, I thought you were going to stop playing basketball.
09:57I didn't know you were a coach here.
10:01Tom, come here.
10:16Let me introduce you.
10:18This is Coach Ton.
10:21Hello, Coach.
10:22This is Tom, my star of the year.
10:26I'm proud of him.
10:28He's going to join the national team.
10:47Time's up.
10:50What?
10:53That means Thanwarinwiriyar School
10:57can go to the next round.
11:00Yes.
11:20It didn't go in.
11:43Ryu, you're good at basketball.
11:49Don't you want to use it to make money?
11:52How?
11:55I'm afraid of the bank.
11:58The bank?
12:00You have one?
12:02Are you interested?
12:05Sure.
12:07What do you say?
12:08I say yes.
12:12Let's go.
12:49Why are you so tight today?
12:52Nothing.
12:55I just want to make you happy.
13:04Isn't it because you want to protect Ryu?
13:08What?
13:10Why don't I know?
13:11You're here with me.
13:13You just want to protect him.
13:19That's not true.
13:21Really?
13:23Can you control him?
13:28I already talked to him.
13:31He said he needs some time to decide.
13:37Some time?
13:49What?
13:56You can control him?
13:57He didn't pick up.
14:03Ryu.
14:07My client wants Ryu.
14:10Can you find him for me?
14:13Do you understand?
14:17Well...
14:20It's up to you.
14:23Do you want to follow your model or mine?
14:28It's up to you.
14:36Cheers.
14:39Cheers.
14:44Hello, Shokun.
14:46You're home, right?
14:48You're home, right?
14:50Okay.
14:51Hey, First.
14:53I have to go.
14:54See you later.
14:55Everyone.
14:56We know the result of the competition.
14:58How is it?
14:59Is it good?
15:01It's good.
15:02And we won the competition for 85.2 seconds.
15:06That's...
15:07Our class.
15:09What is Our class?
15:11Our class is the way to win.
15:15The way to score more than half.
15:16It happens a lot in high school.
15:19Shit.
15:21What?
15:22Intern High won this time.
15:24It means we have to face them in the future.
15:27Are we going to survive?
15:28Hey.
15:30What the hell are you talking about?
15:32You make your teammates stressed.
15:37We have to fight.
15:39Right, Coach?
15:47Of course.
15:49You just have to practice harder.
15:57We can fight.
15:58Come on.
15:59Cheers.
16:00Cheers.
16:01Cheers.
16:06Hey, you're here.
16:08Thank you, Coach.
16:10Let's go.
16:11Take a rest.
16:12You're so good today.
16:13Hello.
16:14Hello.
16:16Let's go.
16:21Let's go.
16:22Hurry up.
16:23Yes.
16:32What's up?
16:34You played very well today.
16:37Actually, you're a good player.
16:40And...
16:41I want to see you play until you get used to it.
16:47Well...
16:48I told my dad
16:50that you used violence when you were in primary school.
16:53But...
16:55after seeing you play today,
16:57I don't think you should be a player anymore.
17:00I have to go.
17:01Bye.
17:03Go home.
17:04Yes.
17:17Why did Coach call you?
17:21Nothing.
17:32Why didn't you pick up the phone?
17:35No.
17:47Why did you have to do that?
17:49You said you deleted all the videos.
17:51I was going to delete them at first.
17:53But when I saw
17:56you doing that to them.
17:59I think it's cool.
18:00So I wanted to save the video to watch it.
18:03But when I thought about it,
18:05I don't think it's cool.
18:07I don't think it's cool.
18:09I don't think it's cool.
18:11I don't think it's cool.
18:13I don't think it's cool.
18:14When I think about it, if this clip is deleted, you will definitely not be able to play with your friends.
18:23What do you want?
18:25If this clip is deleted, you may be banned.
18:30And you may not be able to play with the people you love.
18:34What do you want?
18:37Meet me right now. I'll send you the location.
18:45Ryu, what's up?
18:49Ryu, what's up?
19:12Hey, this is not your place.
19:16Who did this to you?
19:18I came to see Ryu.
19:21This is not your place. Go back.
19:25If I go back, Ryu has to go back too.
19:31I have to hit you.
19:34Don't do it, Sen.
19:41What do you want? Tell me and I'll do it for you.
19:47I want you to go back to the bar.
19:50What do you want me to do?
19:52I told you I don't want to play.
19:54I don't want to go back to my old life.
20:00Why is it so easy to say?
20:02When you wanted to play, you agreed with Ryu.
20:06And now you want to make it easy for me?
20:07Really? Okay, I'll play for you.
20:12But this is the last time.
20:14From now on, I want my life back.
20:22Okay.
20:27I'll compete with you.
20:29Sen, it's dangerous.
20:31Don't do it.
20:34If you really want to end up here, I'll do it.
20:39I'll compete with you.
20:47The rules of this match are 3 on 3.
20:50There will be 3 games.
20:52The team that wins 2 out of 3 first will get the prize.
21:01Let's go.
21:31Let's go.
21:33Why is he so strong?
21:34He's strong.
21:59My sister is thick and young.
22:02I don't think I can beat him.
22:05What should we do?
22:07Push him far away.
22:09And wait for the rebound.
22:13Let's go.
22:32Let's go.
22:45Are you okay?
22:47Are you okay?
22:48Are you okay?
22:52I'll take care of him.
22:58Let's go.
23:02Let's go.
23:25Let's go.
23:26Let's go.
23:28Let's go.
23:29Let's go.
23:30Let's go.
23:31Let's go.
23:32Let's go.
23:34This way.
23:36Go up this way.
23:38Follow me.
23:50The police are here.
23:52Who?
23:53The one who's involved.
23:56He's strong.
23:59Hey, you guys.
24:03Sen.
24:09Sen, wait.
24:14Stop.
24:15I'll take care of him.
24:17Stop.
24:18Sen.
24:22I'll take care of him.
24:23I'll take care of him.
24:24Stop.
24:27Hey.
24:37Hey.
24:38Stop.
24:50What's wrong?
24:53Are you okay?
25:00Are you okay?
25:24Is it really over?
25:30I don't know.
25:33I just want it to be over.
25:38When will my life end?
25:47But my grandma told me
25:48that
25:51many people were in debt
25:56before they could get here.
26:00That's true.
26:05But my grandma also told me
26:09that some people
26:12never forget their debts.
26:15But some people
26:18have to forget.
26:25You're lucky
26:27to have your grandma.
26:48I'm sorry.
26:52Take care.
26:53Tell me when you get home.
27:14Hey.
27:19Let's go.
27:36I'm home, grandma.
27:39Let me help you.
27:40It's okay. I can do it myself.
27:43You must be tired.
27:44Go get some rest.
27:46It's okay, grandma.
27:48Have a seat.
27:49Let me help you.
27:50What happened to you?
27:54Oh.
27:55It's just
27:57an accident during practice.
28:00Don't worry about it.
28:02No, grandma.
28:04I have to win.
28:06If I win,
28:08I can continue to invest in this sport.
28:11So I can finish it and take care of you.
28:15Oh, my son.
28:18It's okay.
28:24Hang in there, grandma.
28:27I'll take care of you.
28:49I'm home.
28:50Let me help you.
28:51It's okay.
28:52I can do it myself.
28:53Go get some rest.
28:54It's okay.
28:55I can do it myself.
28:56Hang in there, grandma.
28:57I'll take care of you.
28:58It's okay.
28:59I'll take care of you.
29:00It's okay.
29:01I'll take care of you.
29:02It's okay.
29:03I'll take care of you.
29:04It's okay.
29:05I'll take care of you.
29:06It's okay.
29:07I'll take care of you.
29:08It's okay.
29:09I'll take care of you.
29:10It's okay.
29:11I'll take care of you.
29:12It's okay.
29:13I'll take care of you.
29:14It's okay.
29:15I'll take care of you.
29:16It's okay.
29:17I'll take care of you.
29:18It's okay.
29:19I'll take care of you.
29:20It's okay.
29:21I'll take care of you.
29:22It's okay.
29:23I'll take care of you.
29:24It's okay.
29:25I'll take care of you.
29:26It's okay.
29:27I'll take care of you.
29:28It's okay.
29:29I'll take care of you.
29:30It's okay.
29:31I'll take care of you.
29:32It's okay.
29:33I'll take care of you.
29:34It's okay.
29:35I'll take care of you.
29:36It's okay.
29:37I'll take care of you.
29:38It's okay.
29:39I'll take care of you.
29:40It's okay.
29:41I'll take care of you.
29:42It's okay.
29:43I'll take care of you.
29:44It's okay.
29:45I'll take care of you.
29:46It's okay.
29:47I'll take care of you.
29:48It's okay.
29:49I'll take care of you.
29:50It's okay.
29:51I'll take care of you.
29:52It's okay.
29:53I'll take care of you.
29:54It's okay.
29:55I'll take care of you.
29:56It's okay.
29:57I'll take care of you.
29:58It's okay.
29:59I'll take care of you.
30:00It's okay.
30:01I'll take care of you.
30:02It's okay.
30:03I'll take care of you.
30:04It's okay.
30:05I'll take care of you.
30:06It's okay.
30:07I'll take care of you.
30:08It's okay.
30:09I'll take care of you.
30:10It's okay.
30:11I'll take care of you.
30:12It's okay.
30:13I'll take care of you.
30:14It's okay.
30:15I'll take care of you.
30:16It's okay.
30:17I'll take care of you.
30:18I'll take care of you.
30:19It's okay.
30:30Hey ,%.
30:31I can't see the old fighter at Break Time.
30:34Do you want to fight?
30:36It will be as used to practice.
30:37What do you have to fear?
30:39Hey hello.
30:41Aren't you crazy?
30:42You're the comparisons and correction team.
30:44Yeah.
30:45I think so.
30:46I don't know.
30:47I think this year, our team will win the championship again.
30:51Our team is the team in my dream.
30:55Oh, I'm so jealous.
30:56I'm so jealous.
30:57Why?
30:58You've never heard of it?
31:00Dream far.
31:01Go to.
31:02Hey!
31:03Hey!
31:04Hey!
31:05Hey!
31:06Hey!
31:07Hey!
31:08Hey!
31:09Hey!
31:10Hey!
31:11Hey!
31:12Hey!
31:13Hey!
31:15Hey!
31:19Go.
31:20Go.
31:23Hey!
31:26Hey!
31:27Hey!
31:29Hey!
31:32The points will come from two main players.
31:34The first one is Number 13, Atom.
31:36And the second one is Number 4, Peepo, who is the center.
31:38So the only way we can fix their game is to have a tight game.
31:44And wait for the right time.
31:46You guys already know that this game will be a game that will determine whether our club will continue or not.
31:53So tomorrow, it's up to all of you.
31:59If you guys do well, our club will continue.
32:04But if you guys fail, it's over.
32:10I'm going home.
32:12Sen, come back soon.
32:14I'll be right back.
32:15I just finished eating.
32:26Eat as much as you want.
32:29Then I won't bother you anymore.
32:31Okay.
32:35Sen, why don't you eat? Aren't you hungry?
32:40Sen probably still doesn't know that the two of us will be competing tomorrow.
32:45You don't have to worry about that.
32:47Because I already put the salad in the glass.
32:51I assure you that you won't be able to compete tomorrow.
32:56Grandma, you can't do that.
32:59I didn't put it in the glass.
33:02I put it in the rice bowl.
33:08I'm kidding.
33:10Eat.
33:12Eat. There's not a single grain of rice.
33:24I'm not mad at you.
33:26About what you did to the basketball team.
33:31I'm so relieved.
33:33I thought Sen would hate me.
33:34I'm sorry.
33:38But I think...
33:41I should have been kinder to you.
33:47I understand.
33:51But if our team loses,
33:53will you still feel the same way?
33:58I'm not sure.
34:00But if you're kind to me,
34:02I promise I won't talk to you again.
34:05Of course.
34:07I won't shake your hand.
34:12Let's do our best tomorrow.
34:30It's not much.
34:31What a loser.
34:35It's okay.
34:36Let's go.
34:42It's okay.
35:00It's okay.
35:11It's okay.
35:17It's okay.
35:19The score is 2-2.
35:22The team from Pattaya is leading.
35:25It's not easy.
35:29It's okay.
35:41Look at me.
35:43I'm like a pig.
35:45From a pig to a pig.
35:46I see.
35:53Let's go.
35:59Let's go.
36:09Let's go.
36:19Let's go.
36:25Let's go.
36:30Let's go.
36:32Let's go.
36:34Let's go.
36:36Let's go.
36:43I'm not going.
36:48Hey, hurry up.
36:52Ryu, what's wrong with you?
36:54You didn't play as planned.
36:56I'll be right back.
37:00It's okay.
37:03Choukul, Fouch, take Ryu's place.
37:06Yes, Coach.
37:08We'll see you later.
37:09Yes, Coach.
37:11Let's calculate our victory chance.
37:13Sure.
37:20Here you go.
37:21Hey.
37:52Ryu!
38:00Okay.
38:02Listen to me carefully.
38:04Inter-High School is nothing.
38:07They only get good grades.
38:09You guys have to learn from them.
38:11Number 4, Peepo.
38:13Because he scores the most.
38:15You have to cut the ball and counter them.
38:17Kao, go help Number 4.
38:19Sung-koon will play for Prince.
38:22Puth, wait a minute.
38:24I'll get Ryu Hwaseung to play for us.
38:26Yes, Coach.
38:28Right now, we're behind Inter-High.
38:31But we can still win.
38:33And the only way we can win
38:35is for you guys to play outside
38:37and get 3 points from downtown.
38:39Okay?
38:41Yes, Coach.
38:43Let's go.
38:46Ready?
38:48Let's go!
38:50Let's go!
39:07Here we go again.
39:09The first shot was a miss.
39:11The second shot was a miss.
39:13And now, it's 2 minutes and 2 points.
39:15What's going to happen?
39:21Oh!
39:23There's an accident.
39:25Look at the weather.
39:27Is that Peepo?
39:29Yes, Peepo, Number 4.
39:31He's the star of Inter-High.
39:33I think it's a foul.
39:35There are only 2 minutes left.
39:37It's going to be tough.
39:39We have to wait and see.
39:45Let's go!
39:56Hey, hurry up!
40:11Oh, no!
40:13Time's up!
40:15Team Havarin Theory has won!
40:19It's a very close game.
40:21It's a very close game.
40:23Both Team Havarin Theory
40:25and Inter-High are in the lead.
40:27Yes.
40:29It's a close game.
40:31Let's go.
40:33Okay.
40:37Who's going to be the winner?
40:39I'm nervous.
40:46Hey!
40:48Let's give a round of applause to Team Havarin Theory!
41:12Good!
41:13Good!
41:17Jade, you're such a cheater.
41:19What did you say?
41:21I saw his team scored a lot of points.
41:23That's true.
41:25I saw you blocking them all the time.
41:27Are you going to use Pint?
41:30Do you think I'm afraid of you?
41:32Jade!
41:34Hey!
41:36Let me go.
41:38Are you going to give up?
41:40I'm going to give up.
41:41I'm going to give up.
41:43Call me P'Jade.
41:45Hurry up.
41:47Why don't I call you?
41:49That's enough. Get in the car.
41:51Let me go.
41:53How long are you going to block him?
41:55P'Jade has been waiting for a long time.
41:57Excuse me.
41:59I'm going home.
42:01It's closer to my dorm.
42:03Okay.
42:05Aren't you going to celebrate with us?
42:07Of course.
42:08Are you sure you don't want to go with us?
42:11I have something to do.
42:14I'll be right back.
42:16Hurry up.
42:18Let's go.
42:20Hurry up.
42:22Yes, coach.
42:24Let's go.
42:38Let's go.
42:45You're so good.
42:48You saw me in the field.
42:52Shit!
42:53Shit!
43:06You're so good.
43:08You're so good.
43:10You're so good.
43:12You're so good.
43:19Hello, coach.
43:20How's it going?
43:22Let me hear it.
43:24It's a tie.
43:26Your team lost.
43:28I'll take care of P'Po.
43:31I want to prove that I'm not involved with them.
43:34You don't have to do this.
43:36I feel guilty.
43:38Can I stay here tonight?
43:50I don't know.
43:52I don't know.
43:54I don't know.
43:56I don't know.
43:58I don't know.
44:00I don't know.
44:02I don't know.
44:04I don't know.
44:06I don't know.
44:08I don't know.
44:10I don't know.
44:12I don't know.
44:14I don't know.
44:16I don't know.
44:18I don't know.
44:20I don't know.
44:22I don't know.
44:24I don't know.
44:26I don't know.