Kaeloo S4E4 (No Subtitles Yet)
Category
📺
TVTranscript
00:00Bonjour les amis !
00:30Si on jouait à Voice Academy saison 2
00:33Bonsoir et bienvenue à la finale de la Voice Academy !
00:40Accueillons le jury
00:42Kylo, Monsieur Cha, Moignon et Kwan Kwan !
00:47Bonjour les amis !
00:49Mamma mia ! Quel accueil ! Rock'n'Roll !
00:52Ah oui ! Oui !
00:54Cette année, c'est par groupe que les candidats se présentent.
00:58Ils étaient 20 000, puis 500, puis 15.
01:02Aujourd'hui, ils ne sont plus que deux !
01:06J'en ai baisardé les deux tiers.
01:08Les duos de boutonneux qui chantent faux, ça va deux minutes, hein ?
01:11On l'a purgé !
01:13Accompagnés par leur coach,
01:16ils devront tout donner pour espérer gagner
01:19la Voice Academy !
01:21Premier groupe !
01:27Moi c'est Pretty, elle c'est Ugly.
01:29On est Pretty et son groupe !
01:31Depuis qu'on est nés, Ugly a toujours eu un don pour le chant.
01:34Et moi, un don pour tout le reste.
01:36Pas vrai, sœurette ?
01:38Ou alors, faut choisir la bonne chanson, hein ?
01:40Du guimauve, un truc qui balance.
01:42Du guimauve qui balance.
01:44C'est ensemble que je vais gagner !
01:46C'est parti !
01:48Du guimauve qui balance !
01:50C'est ensemble que je vais gagner !
01:59Mais Ugly, c'est à toi !
02:03Mais qu'est-ce que fais-je ? Mais je chante !
02:06Tu chantes et moi je fais le show, c'est ce que j'avais dit !
02:09Si personne ne chante, ne serait-ce qu'une note,
02:11elles vont devoir être disqualifiées !
02:13J'en tremble d'avance.
02:18Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
02:25C'est moi, son coach ?
02:28Merci, merci.
02:30Attend, sœurette, reviens !
02:33J'avoue que la moche est vraiment pas sympa.
02:35Sa soeur, par contre, chante très bien.
02:37C'est moi, son coach !
02:39Certes, Ugly chante très bien, mais c'est un concours en groupe !
02:42Si Pretty ne sente pas, il y a fausse note !
02:45Il est fou, votre où !
02:47En mi-bémol !
02:49Place au second groupe !
02:55Salut ! Moi, c'est Rémi Guetto !
02:57Et moi, Valentin Guetto !
02:59On est la Guetto Family !
03:01Pour la finale,
03:03on va faire un truc un peu différent.
03:06Différent, différent, c'est risqué ça !
03:08Ou alors, du différent, mais bien classique !
03:12On aime bien ça quand c'est classique !
03:15Voici la Guetto Family !
03:18Bonsoir !
03:20Y'a du monde ce soir !
03:26Genre, c'est bien classique !
03:30Bam !
03:31Qui débarque ?
03:32Les deux frérots !
03:33On est pas beaux ?
03:34Mais notre flow est guetto !
03:35Un son qui tabasse,
03:36pendant que t'appuies une basse grave !
03:37On a peut-être pas l'allure,
03:39mais on fait du rap crade !
03:40Oh !
03:41Vas-y, monte le son !
03:43Mozart bougerait la tête,
03:44il était encore doucement trunde !
03:45Mais quel est ?
03:46Eeeeeh !
03:48Pardon !
03:50Ouais, c'était pas mal, ouais !
03:52Pour du rap, ça manquait un peu de vilain mot !
03:55Genre...
03:56Mais ça a du punch !
03:57Passons maintenant
03:59au troisième candidat !
04:02Le troisième candidat ?
04:03Le troisième candidat !
04:04Mais c'est quoi cette histoire ?
04:05Mais il a pas le droit !
04:09Iceberg !
04:14Mortel !
04:18Iceberg mortel !
04:23L'odus rejoute à la compète,
04:24comme si de rien n'était !
04:25C'est un scandale !
04:26Je chante si je veux,
04:27j'éteins les lumières,
04:28je coupe la musique
04:29et je ralentisse !
04:32Excusez-moi !
04:33Excusez-moi !
04:35Je voudrais interpréter
04:36une chanson à mon tour.
04:38Pas pour le public,
04:39le jury
04:40ou les followers.
04:41Je veux la chanter...
04:43pour ma sœur.
04:44Ben, si on dérange,
04:45faut le dire tout de suite !
04:47Oh combien de temps vais-je fuir
04:49tes regards qui frôlent
04:51ceux qui me font comprendre
04:53que je t'ai dit quelque chose
04:55qui t'a fait mal
04:59Ce n'est pas normal
05:06J'ai tellement peur
05:07des mots durs
05:08de ceux de notre âge
05:09Les idées reçues
05:11et les commérages
05:13Et moi je fais quoi ?
05:16Je m'en prends à toi
05:21Mais imagine un inconnu
05:23qui nous croise
05:24Que va-t-il penser ?
05:28Sont-elles sœurs ?
05:30Une a du charme
05:31et l'autre à l'air
05:33blasé
05:38Oh combien de temps vais-je faire
05:40des crises parallèles
05:42des films dramatiques
05:43où je rêve d'un héros
05:45qui ne vient pas à moi
05:49Mais toi tu l'as
05:52Tu me fais rire et confiance
05:54une sœur qui comprend ça
05:56Je regarde vers les autres
05:58et toi seule me vois
05:59Je vais se détendre
06:02vis-à-vis d'un charme
06:10Combien de temps vais-je te dire
06:12ma sœur pardonne-moi
06:13Je ne veux ressembler
06:15à aucune autre que toi
06:17Sinon c'est comme ça
06:20qu'on est une soeur
06:25Mais j'imagine cet inconnu
06:27qui nous croise
06:28Que va-t-il changer ?
06:32Même si les années passent
06:35des minceurs à jamais
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada