تلتقي صانعة محتوى للأطفال ورسولة الحبّ والبراءة بصديق طفولتها، رجل العصابة الذي تاب عن الإجرام، فتكون له منارة أمل تبتلع ماضيه القاتم.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Lorsque la pandémie s'est déroulée, les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:33Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:35Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:36Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:37Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:38Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:39Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:40Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:41Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:00:42Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:00Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:01Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:02Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:03Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:04Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:05Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:06Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:07Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:08Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:09Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:10Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:11Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:12Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:13Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:14Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:15Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:16Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:17Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:18Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:19Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:20Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:21Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:22Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:23Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:24Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:25Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:26Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:27Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:28Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:29Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:30Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:31Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:32Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:33Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:34Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:35Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:36Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:37Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:38Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:39Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:40Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:41Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:42Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:43Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:44Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:45Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:46Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:47Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:48Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:49Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:50Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:51Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:52Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:53Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:54Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:55Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:56Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:57Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:58Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:01:59Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:00Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:01Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:02Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:03Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:04Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:05Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:06Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:07Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:08Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:09Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:10Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:11Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:12Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:13Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:14Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:15Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:16Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:17Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:18Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:19Les gens ont perdu l'espoir d'aller à l'étranger.
00:02:21Seo Ji-won!
00:02:26Comment as-tu...
00:02:45Que se passe t-il?
00:02:46Que se passe t-il?
00:02:50austère...
00:03:14Seo Ji-won
00:03:15Que faites-vous?
00:03:17Nous parlions.
00:03:19...
00:03:49...
00:04:13...
00:04:14...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:31...
00:04:32C'est bon, je vais y aller.
00:04:36Je suis vraiment désolée.
00:04:38Je vous en parlerai plus tard.
00:04:41Je vais vous emmener.
00:04:42Non, je peux y aller seule.
00:04:44Mais...
00:04:59Qu'est-ce que vous faites ?
00:05:03Est-ce que...
00:05:05vous aimez Euna ?
00:05:07Pourquoi je dois répondre à vous ?
00:05:09C'est une personne dangereuse, So Ji Hyeon.
00:05:13Si vous voulez trouver un employé,
00:05:15vous avez besoin de l'organisation de drogue,
00:05:17de la famille Yaong, de la police, de l'investigation.
00:05:19Ce n'est pas si simple.
00:05:21C'est vrai ?
00:05:23Est-ce que vous pensez que
00:05:25c'est possible de laisser quelqu'un
00:05:28à côté de vous ?
00:05:30Président,
00:05:31je sais très bien qui je suis.
00:05:35Je sais très bien
00:05:37qu'il y a quelque chose de dangereux autour de moi.
00:05:39Si vous avez pensé dix fois,
00:05:41j'aurais pensé cent fois, mille fois, plus.
00:05:45Si je n'avais pas pensé ça,
00:05:46j'aurais dû m'arrêter plus tôt.
00:05:48Et votre père ?
00:05:55Est-ce que vous avez pensé ça aussi ?
00:05:57Est-ce que vous avez pensé ça aussi ?
00:06:03Il n'y a absolument rien
00:06:05que vous pensez et que vous vous inquiétez.
00:06:11Je vais m'en occuper.
00:06:27Je vais m'occuper de ça.
00:06:49Seo Ji-won !
00:06:57J'ai hâte de te voir.
00:06:58J'ai hâte de te voir.
00:06:59J'ai hâte de te voir.
00:07:00J'ai hâte de te voir.
00:07:01J'ai hâte de te voir.
00:07:02J'ai hâte de te voir.
00:07:03J'ai hâte de te voir.
00:07:04J'ai hâte de te voir.
00:07:05J'ai hâte de te voir.
00:07:06J'ai hâte de te voir.
00:07:07J'ai hâte de te voir.
00:07:08J'ai hâte de te voir.
00:07:09J'ai hâte de te voir.
00:07:10J'ai hâte de te voir.
00:07:11J'ai hâte de te voir.
00:07:12J'ai hâte de te voir.
00:07:13J'ai hâte de te voir.
00:07:14J'ai hâte de te voir.
00:07:15J'ai hâte de te voir.
00:07:16J'ai hâte de te voir.
00:07:17J'ai hâte de te voir.
00:07:18J'ai hâte de te voir.
00:07:19J'ai hâte de te voir.
00:07:20J'ai hâte de te voir.
00:07:21J'ai hâte de te voir.
00:07:22J'ai hâte de te voir.
00:07:23J'ai hâte de te voir.
00:07:24J'ai hâte de te voir.
00:07:25J'ai hâte de te voir.
00:07:26J'ai hâte de te voir.
00:07:27J'ai hâte de te voir.
00:07:28J'ai hâte de te voir.
00:07:29J'ai hâte de te voir.
00:07:30J'ai hâte de te voir.
00:07:31J'ai hâte de te voir.
00:07:32J'ai hâte de te voir.
00:07:33J'ai hâte de te voir.
00:07:34J'ai hâte de te voir.
00:07:35J'ai hâte de te voir.
00:07:36J'ai hâte de te voir.
00:07:37J'ai hâte de te voir.
00:07:38J'ai hâte de te voir.
00:07:39J'ai hâte de te voir.
00:07:40J'ai hâte de te voir.
00:07:41J'ai hâte de te voir.
00:07:42J'ai hâte de te voir.
00:07:43J'ai hâte de te voir.
00:07:44J'ai hâte de te voir.
00:07:45J'ai hâte de te voir.
00:07:46J'ai hâte de te voir.
00:07:47J'ai hâte de te voir.
00:07:48J'ai hâte de te voir.
00:07:49J'ai hâte de te voir.
00:07:50J'ai hâte de te voir.
00:07:51J'ai hâte de te voir.
00:07:52J'ai hâte de te voir.
00:07:53J'ai hâte de te voir.
00:07:54J'ai hâte de te voir.
00:07:55J'ai hâte de te voir.
00:07:56J'ai hâte de te voir.
00:07:57Oh, mon fils!
00:07:58Tu es déjà en train de manger?
00:08:00J'ai mis ton préféré,
00:08:01le marin,
00:08:02et le sushi que ta mère aime.
00:08:03Oh, c'est pas grave.
00:08:04Je suis venu te chercher.
00:08:05Je suis venu te chercher.
00:08:06Je suis venu te chercher.
00:08:07Je suis venu te chercher.
00:08:08Je suis venu te chercher.
00:08:09Je suis venu te chercher.
00:08:10Je suis venu te chercher.
00:08:11Je suis venu te chercher.
00:08:12Je suis venu te chercher.
00:08:13Je suis venu te chercher.
00:08:14Je suis venu te chercher.
00:08:15Je suis venu te chercher.
00:08:16Je suis venu te chercher.
00:08:17Je suis venu te chercher.
00:08:18Je suis venu te chercher.
00:08:19Je suis venu te chercher.
00:08:20Je suis venu te chercher.
00:08:21Je suis venu te chercher.
00:08:22Ta main est partie.
00:08:25Ta veine est partie.
00:08:29Excellent !
00:08:39Patient depuis 3 heures
00:08:44On peut le manger maintenant!
00:08:47Ah oui, je ne mange rien.
00:08:50J'y vais maintenant!
00:08:53GoDoRi!
00:09:00GoDoRi!
00:09:02Mais qu'est-ce que c'est?
00:09:04Voyons!
00:09:06Il make de bonnes marches
00:09:09Non !!!
00:09:10Je répète
00:09:11C'est pas de ma faute
00:09:14Parce que oui
00:09:16Dès qu'il a retenu le livre
00:09:18Il était déjà parti
00:09:20Manager
00:09:22Tu sais
00:09:25Que la philosophie
00:09:26Je ris
00:09:27Avec moisen
00:09:30ça se déroule
00:09:33Alien
00:09:35...
00:10:05...
00:10:35...
00:10:50...
00:11:00...
00:11:10...
00:11:18...
00:11:25...
00:11:35...
00:11:38...
00:11:53...
00:12:05...
00:12:15...
00:12:25...
00:12:49...
00:12:57...
00:13:07...
00:13:14...
00:13:29...
00:13:31...
00:13:35...
00:13:38...
00:13:42Il n'est pas venu tôt.
00:13:44C'est pas une conférence de soirée.
00:13:47Il est 9 heures du matin.
00:13:499 heures du matin, c'est la nuit.
00:13:52Jibangwool a passé la nuit.
00:13:55Elle n'est pas rentrée ?
00:13:56Non.
00:13:56Je ne savais pas.
00:13:58Il a dormi toute la nuit et il n'a pas dormi.
00:14:02Pourquoi pas ?
00:14:04J'ai vu qu'elle était avec un homme.
00:14:05Un homme ?
00:14:07Quel homme ?
00:14:08Je l'ai vu de loin.
00:14:10Il avait des jambes.
00:14:12Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
00:14:14Il n'a pas dormi depuis qu'il a eu la chaleur.
00:14:18Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
00:14:21Si elle est avec un homme, c'est sûr qu'elle va partir.
00:14:26Je pense qu'ils doivent s'améliorer.
00:14:29Oui.
00:14:30Tu n'as pas d'idée ?
00:14:32Il y a pas longtemps qu'elle a été détruite.
00:14:36Il y a une dernière chose.
00:14:39Qu'est-ce que c'est ?
00:15:05Je veux te dire une chose honnêtement.
00:15:29Je veux te dire quelque chose honnêtement.
00:15:36Je veux te dire quelque chose honnêtement.
00:15:39Attends, je vais te dire.
00:15:42Je vais te dire.
00:15:46Quand vas-tu rentrer chez toi ?
00:15:53Oh, putain.
00:15:59Je veux te dire quelque chose honnêtement.
00:16:01Je veux te dire quelque chose honnêtement.
00:16:03S'il te plaît, s'il te plaît.
00:16:06Je veux te dire quelque chose honnêtement.
00:16:09Oh, putain.
00:16:17Ryuho !
00:16:19Oui, je vais au bain.
00:16:22Je vais y aller.
00:16:23Attends, je vais t'amener.
00:16:32Tu vas m'emmener ?
00:16:33Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a avec tes vêtements aujourd'hui ?
00:16:35Non, c'est pas grave.
00:16:44Il faudrait qu'il me le dise avant que c'est trop tard.
00:16:48Si je l'appelle plus tard, il va me dire que je suis désolée.
00:16:55Hein ?
00:16:56Hein ?
00:16:57Oui, oui.
00:17:00Hein ?
00:17:04Il y en a un !
00:17:06Vous avez encore des enfants ?
00:17:07Hey !
00:17:08Ce n'est pas votre famille ?
00:17:12C'est vrai.
00:17:14C'est un chien, un chien.
00:17:15Ils ont pris l'objet. Mais ils sont deux.
00:17:19C'est un bulldog.
00:17:20Faites-le tomber.
00:17:22Je vais prendre l'objet et partir.
00:17:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:17:27Ah ! Ah ! Ah !
00:17:28Ah, tu m'as surpris !
00:17:29Ah, tu m'as surpris !
00:17:30Ah, tu m'as surpris !
00:17:31Ah, tu m'as surpris !
00:17:32Ah, tu m'as surpris !
00:17:33Ah, tu m'as surpris !
00:17:34Il faut que j'approche au dessus !
00:17:38Non.
00:17:40Il me faut une minute.
00:17:41Il me faut une minute.
00:17:42Mais...
00:17:43Je veux une minute !
00:17:44Qu'est-ce que tu fais ?
00:17:45Juste l'autre côté !
00:17:46Tu dois y aller ensemble !
00:17:47Je veux une minute !
00:17:49Je veux une minute !
00:17:50Je veux une minute !
00:17:53Ah.
00:17:55Bonji, Hyeongi.
00:17:57Vous avez un ami ?
00:17:58D'où vous allez ?
00:17:59Ah, je...
00:18:00C'est juste que...
00:18:02Hein?
00:18:03Mano aussi...
00:18:09Mon frère est malade.
00:18:10Ton frère est malade?
00:18:11Qui est malade?
00:18:12C'est toi?
00:18:13Oui, oui.
00:18:15Allez, on y va.
00:18:16Non, non.
00:18:17Où est malade?
00:18:18On y va, on y va.
00:18:19Allez, on y va.
00:18:20On y va, on y va.
00:18:24Allez, on y va.
00:18:26Allez, on y va.
00:18:27Moi?
00:18:28Oui, oui.
00:18:29C'est bon, il faut aller d'ici.
00:18:30Nous avons une voiture.
00:18:31C'est bon, nous avons une voiture.
00:18:32On va stocker le vélo.
00:18:41Monsieur, il y a un problème.
00:18:43Quoi? Il faut aller au collège?
00:18:45C'est pas possible.
00:18:46Monsieur, il y a un problème.
00:18:47Pourquoi?
00:18:48Il faut aller d'ici.
00:18:51Il y a une douleur.
00:18:52On peut pas y aller.
00:18:53Il faut aller à la maison.
00:18:54On ne peut pas aller.
00:18:55Tu peux aller en maison.
00:18:56Il y a un problème.
00:18:57Tout le monde MOVE !
00:18:59Faites vite le travail !
00:19:01Au revoir !
00:19:08Allons-y !
00:19:10Mais comment ça a pu arriver ?!
00:19:12La poignée !
00:19:22N'hésitez pas à tomber si vous ne portez pas la poignée !
00:19:27Allons-y !
00:19:49Hey !
00:19:49Oui, frère !
00:19:50Tu peux nous expliquer la situation ?
00:19:53Oui, frère !
00:19:54Catholic!
00:19:56Comment vous allez ?
00:19:58Aie !
00:20:00C'est le week-end et on a envie d'aller dans une ville qui est aussi agréable et la plupart des gens joient.
00:20:04Donc, qu'est-ce que tu veux aller dans une ville qui est aussi proche ?
00:20:06Ce serait bien, non ?
00:20:08Quelle ville proche ?
00:20:10Manu, laisse-moi pas !
00:20:12Je dois avec le suivre et j'ai beaucoup à faire.
00:20:14Je veux partir.
00:20:16Laissez-moi partir !
00:20:18Manu!
00:20:20Je suis désolé.
00:20:22Non, c'est la dernière fois
00:20:24On s'aime beaucoup
00:20:26Pense que c'est la dernière fois
00:20:28Et on y va ensemble
00:20:30Hey, tu dois venir avec moi
00:20:32Quoi?
00:20:34Je veux rentrer
00:20:36Vas-y
00:20:38Quoi?
00:20:40Pourquoi tu me lèves?
00:20:42Je ne peux pas te laisser si tu sais que tu n'es pas de notre côté
00:20:44Si ton copain a un peu de vent dans son nez
00:20:46Il va changer d'avis
00:20:48Vas-y
00:20:50Il y a un problème avec la pluie
00:20:52Si tu ne retournes pas ton véhicule
00:20:54Tu ne pourras pas faire la vente
00:20:56Je vais le faire
00:20:58Je vais le faire
00:21:00Oui, je vais lui appeler
00:21:02Quelle est ta adresse?
00:21:04C'est horrible
00:21:06Qu'est-ce que c'est horrible?
00:21:08C'est bien
00:21:10C'est horrible
00:21:20Qu'est-ce que c'est horrible?
00:21:22Ah!
00:21:48C'est le dimanche?
00:21:50C'est lundi...
00:21:51C'est lundi ?
00:21:52C'est lundi...
00:21:54Ah oui, c'est lundi.
00:21:55Qu'est-ce que vous faites en vacances ?
00:21:58Ma fille m'a appelé à la maison pour faire une fête,
00:22:01mais mon père avait l'air trop vieux.
00:22:03La maison était en pleine merde, donc je suis venu.
00:22:06Vous êtes au bureau du week-end,
00:22:10et vous regardez les infos de l'investissement de Seo Tae-pyeong.
00:22:13Mais pourquoi vous regardez les infos d'il y a 10 ans ?
00:22:16Non, j'ai pensé que ça pourrait aider à l'investissement.
00:22:20Ah, l'investissement...
00:22:21Je vais vous remercier à l'année finale.
00:22:23Oui.
00:22:25Qui s'en souviendrait ?
00:22:26Seo Ji-won, qui a reçu le poste de secrétaire général,
00:22:28a mis un couteau sur le dos de son père,
00:22:30et un chien qui a été frappé
00:22:31a fait une fête avec Seo Tae-pyeong 10 ans plus tard.
00:22:33Si j'étais Seo Ji-won, j'allais immédiatement emmigrer.
00:22:35Aujourd'hui, deux personnes ont fait une fête,
00:22:37et vous ne vous sentez pas bien,
00:22:38alors vous n'allez pas bien faire la douche ?
00:22:41Ce n'est pas seulement lui qui est inquiet,
00:22:44mais les autres sont aussi inquiets.
00:22:47Nous, on s'inquiète de nous.
00:22:49Ah, l'argent pour le commerce de drogue de l'homme
00:22:51est plus élevé que l'argent de Seo Tae-pyeong,
00:22:53qui ne l'a pas récupéré il y a 10 ans.
00:22:55Réussissez-le aujourd'hui.
00:22:57Avec lui ?
00:22:59Aujourd'hui ?
00:23:00Avec tout ça ?
00:23:01C'est dimanche.
00:23:02C'est dimanche.
00:23:03C'est dimanche.
00:23:04C'est dimanche.
00:23:05Oh !
00:23:07Ce sont les informations que l'inspecteur a reçues.
00:23:09Merci.
00:23:10Je vous en prie.
00:23:11Je pensais que j'allais voir du football,
00:23:13mais c'est pire ici.
00:23:14J'ai la tendance à quitter le trajet et rentrer au travail.
00:23:16Je veux partir.
00:23:17Je veux partir.
00:23:18J'en ai marre d'être un fournisseur.
00:23:20J'ai l'impression que je connais beaucoup des choses avant les cours de métier.
00:23:22J'en ai la tendance à quitter le métier.
00:23:25Je veux partir.
00:23:27Ce n'est pas moi qui ai la tendance à partir.
00:23:29C'est moi.
00:23:30C'est toi.
00:23:31J'ai la tendance à partir.
00:23:33J'écoute la musique.
00:23:35J'écoute la musique.
00:23:37Je n'arrête pas.
00:23:39J'écoute la musique.
00:23:41J'écoute la musique.
00:23:43C'est pas possible
00:23:47C'est ça
00:23:50Je peux manger ça ?
00:23:54Oui mange
00:23:58Merci
00:24:00Merci
00:24:11C'est bon
00:24:31C'est bon
00:24:36Je suis désolé
00:24:39Je suis désolé
00:24:41Je suis désolé, je n'ai pas voulu
00:24:43La voiture...
00:24:45Il y en a encore
00:24:54Je ne vais pas le faire
00:24:56Tu vas bien ? Tu n'es pas blessé ?
00:24:58C'est bon
00:25:00C'est bon
00:25:28Je ne suis pas blessé
00:25:58C'est bon
00:26:29C'est bon
00:26:31C'est bon
00:26:33C'est bon
00:26:35C'est bon
00:26:37C'est bon
00:26:39C'est bon
00:26:41C'est bon
00:26:43C'est bon
00:26:45C'est bon
00:26:47C'est bon
00:26:49C'est bon
00:26:51C'est bon
00:26:53C'est bon
00:26:55C'est bon
00:26:58Merci
00:27:19C'est Hein ?
00:27:21C'est Et je n'aurais pas pensé Mettre la verrouille
00:27:23Donc, j'ai vraiment voulu le faire
00:27:25Je vais prendre ça et...
00:27:28Frère, on va à l'intérieur.
00:27:32Sœur, sœur, venez vite.
00:27:36Frère.
00:27:38Oh, mon frère, vous n'avez pas besoin de faire ça.
00:27:40Vous n'avez pas besoin de faire ça.
00:27:42Où allez-vous, frère ? Il y a tellement de choses.
00:27:44Mangez ça, mangez ça.
00:27:46Mangez ça, vite.
00:27:48Vous êtes venu.
00:27:48Je vais tout enlever.
00:27:49Frère, prenez ça aussi.
00:27:55Il y a du ketchup.
00:27:57Je suis désolé, frère.
00:28:02Hey, hey, ne l'ouvre pas.
00:28:04Hey, hey, ne l'ouvre pas.
00:28:06Hey, hey, ne l'ouvre pas.
00:28:08Frère, on va à l'intérieur.
00:28:13Vous pouvez rester assis, frère.
00:28:15Reste assis.
00:28:19Sœur, est-ce que vous êtes vraiment un styliste ?
00:28:22Oui.
00:28:23Quel style vous plaît le plus ?
00:28:29Je n'ai pas trop de choix pour mes cheveux.
00:28:32Si je tonne un peu mon couleur de cheveux,
00:28:35j'ai l'impression qu'il y a de l'ambiance.
00:28:36Tonner ?
00:28:37Tu es un peu brun, non ?
00:28:38Oui, un peu.
00:28:39Et lui ?
00:28:42Allons voir.
00:28:44Quelle est ta couleur personnelle ?
00:28:46Je suis cool.
00:28:47Tu n'es pas chaud ?
00:28:48Non.
00:28:49Je suis beau.
00:28:51Tu peux faire n'importe quoi.
00:28:53Tu aimes le beau, non ?
00:28:54Ilho, est-ce que Frère est en train de doucher ?
00:28:57Sœur, je vais le voir plus tard.
00:28:59Donnez-moi son numéro.
00:29:01Est-ce que tu es en train de doucher, frère ?
00:29:04Oui.
00:29:06Ça dure longtemps.
00:29:07Arrête de parler.
00:29:11Je vais aller voir ce qu'il y a à l'extérieur.
00:29:13Ilho, tu veux aller avec moi ?
00:29:14Je vais me reposer.
00:29:15Au revoir.
00:29:17Au revoir.
00:29:22Hong-gyu, mange ça.
00:29:28Merci.
00:29:39Si tu aimes quelqu'un, dis-le honnêtement.
00:29:42Tu ne sais pas comment l'aimer.
00:29:44Pourquoi tu la quittes ?
00:29:51Elle est trop jeune.
00:29:53Il faut que tu la l'amènes à sa maison...
00:29:55Je ne peux pas m'occuper du temps qu'elle a.
00:29:58Je ne peux pas la t'amener.
00:30:02Tu ne peux pas dire ça en face de moi.
00:30:04C'est la première fois que je te le dis.
00:30:07Je ne peux pas l'amener.
00:30:09Tu ne peux pas dire ça.
00:30:11Tu ne peux pas le dire à un moi avec un corps si beau ?
00:30:14Tu n'es pas sûr que j'ai son corps si beau ?
00:30:17Tu as besoin de ça ?
00:30:18Non, t'inquiète pas.
00:30:25Où est Dong-Hui et Eun-Ha ?
00:30:27Ils sont partis voir la ville.
00:30:31Vraiment ?
00:30:49Il fait plus d'une heure qu'ils n'arrivent pas.
00:30:53Appelle-le, appelle-le.
00:30:58Le téléphone est off.
00:31:00Il dit qu'il est off.
00:31:02Il n'a pas de batterie.
00:31:06Je l'ai appelé tout à l'heure.
00:31:09Tu ne peux pas le dire maintenant.
00:31:12Répétez, répétez.
00:31:14Où allez-vous ?
00:31:16Ils sont probablement dans la rue.
00:31:19Dans la rue ?
00:31:21C'est vraiment dommage.
00:31:35Il n'y a personne ?
00:31:37Tout le monde n'est pas là ?
00:31:39Non, il n'y a personne.
00:31:41Il n'y a personne dans la rue du supermarché.
00:31:44Où est-il allé ?
00:31:46Est-ce qu'il est rentré à la maison ?
00:31:48Faites-le courir.
00:31:55Où allez-vous ?
00:31:57Il n'est pas là.
00:31:59Où allez-vous ?
00:32:01Il n'est pas là.
00:32:04Dong-Hui, tu peux revenir à la maison.
00:32:07Cherche-le ici.
00:32:10Eun-Ah !
00:32:12Eun-Ah !
00:32:13Docteur !
00:32:16Docteur !
00:32:18Il va venir.
00:32:20Docteur.
00:32:29Eun-Ah !
00:32:40Eun-Ah.
00:32:50Eun-Ah !
00:32:52Eun-Ah !
00:32:56Eun-Ah !
00:32:58Eun-Ah !
00:33:00Eun-Ah !
00:33:03Heu...
00:33:05Seo Ji-hyeon ?
00:33:17Eul-Ah!
00:33:18Eul-Ah.
00:33:20Eul-Ah.
00:33:26Eul-Ah.
00:33:27Eul!
00:33:28Eul!
00:33:28Eul!
00:33:29Eul!
00:33:29Eul!
00:33:30Eul!
00:33:30Eul!
00:33:31Oh ! Gowoon !
00:33:33Gowoon !
00:33:34Oh !
00:33:35Gowoon !
00:33:36Ah, Sojung, qu'est-ce que tu fais ?
00:33:38Gowoon !
00:33:39Où es-tu ?
00:33:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:44Oh !
00:33:45Oh !
00:33:46Oh !
00:33:47Oh !
00:33:48Oh !
00:33:49Oh !
00:33:50Oh !
00:33:58Oh !
00:33:59Oh !
00:34:02Oh !
00:34:05Oh !
00:34:19Laetitia !
00:34:21Laetitia !
00:34:23Ca va ?
00:34:25Tu es en train de mourir ?
00:34:27Non, c'est bon, je vais bien.
00:34:29Tu es vraiment en train de mourir ?
00:34:31Oui.
00:34:33Tu es sûre ?
00:34:35Oui.
00:34:37Tu ne viens pas là-bas seule ?
00:34:39Tu devrais te dire tu vas y aller !
00:34:41Tu as tourné le téléphone !
00:34:43Il n'y a personne ici, si quelque chose se passe, tu auras peur !
00:34:45Il y a un grand problème !
00:34:47Ah, pourquoi...
00:34:50Ah, pourquoi... Pourquoi vous êtes en colère ?
00:34:53Je n'ai juste fait un tour de marche !
00:34:56Mais pourquoi un tour de marche ?
00:34:58J'étais tellement inquiétant !
00:35:00Non, c'est pas ça...
00:35:02Tout le monde s'inquiète tellement !
00:35:06Quand j'ai-je demandé à toi de t'inquiéter ?
00:35:09Tu m'as dit que tu étais à l'aise et que tu t'habitais bien !
00:35:10Alors, tu peux bien t'asseoir à l'aise !
00:35:12Pourquoi tu me chasses et que tu me confonds ?
00:35:14J'étais tellement choquée !
00:35:16Non, non, je suis désolé...
00:35:19Je suis désolé...
00:35:20C'est pas ça...
00:35:21Quoi ?
00:35:23Je suis désolé...
00:35:24Je suis désolé d'avoir été en colère et d'avoir fait un grand bruit...
00:35:27Je suis désolé...
00:35:28Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:35:29Je suis vraiment, vraiment désolé...
00:35:31Pas désolé !
00:35:32Je suis désolé...
00:35:46Yuna...
00:35:49Je t'aime...
00:35:54Je t'aime...
00:35:57Vraiment beaucoup...
00:36:01Beaucoup, beaucoup...
00:36:05Je n'aime que toi...
00:36:17Je t'aime...
00:36:24Mais t'es bien...
00:36:27Je suis désolé, j'ai trop faim...
00:36:30J'ai oublié d'enlever mes chaussures...
00:36:31Non, c'est bon...
00:36:32Ne t'en fais pas, mets tes chaussures...
00:36:42Oui...
00:36:43C'est bien...
00:36:44...
00:37:11...
00:37:40...
00:37:47...
00:37:50...
00:38:02Oui, je me souviens.
00:38:06Je pense que c'est depuis ce moment-là
00:38:08que je me souviens de toi, Seo Ji-Han.
00:38:13Tu es timide,
00:38:15tu choisis les jours où tu n'es pas enceinte,
00:38:18tu te fâches,
00:38:21tu n'expresses pas bien,
00:38:23tu ne fais pas bien,
00:38:25tu ne sais même pas ce que la femme attend.
00:38:32Mais je t'aime encore, Seo Ji-Han.
00:38:48Je suis désolé.
00:38:49Est-ce que tu vas bien ?
00:39:03Oh, c'est bon ?
00:39:05Oh, c'est quoi ?
00:39:07Non, je vais bien.
00:39:09Je vais marcher.
00:39:11Non, non.
00:39:19Oh, c'est bon ?
00:39:21Oui, je vais bien.
00:39:23Est-ce que je dois marcher ?
00:39:25Non, je vais bien.
00:39:32Est-ce que tu vas bien ?
00:39:34Oui, je vais bien.
00:39:36Alors, je vais accélérer un peu.
00:39:38Non, je vais bien.
00:39:50Eun-Ah !
00:39:51Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:53L'assiette, l'assiette, l'assiette !
00:39:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:56Tu m'as dit que tu étais en sécurité.
00:39:58Est-ce que c'est en sécurité ?
00:39:59T'es blessée ?
00:40:00Je suis un peu blessée.
00:40:01Qu'est-ce que t'as fais ?
00:40:02T'es partie un moment et tu as fermé ton téléphone.
00:40:04Je n'ai pas chargé et mon téléphone est fermé.
00:40:06C'est mon dos, mon dos,
00:40:08mes jambes, mes jambes...
00:40:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:15Je suis désolé.
00:40:17Ferme-toi, ok ?
00:40:19Je vais faire du bon bouillon.
00:40:20Donne-moi le poivre.
00:40:21Pas de soucis, vraiment.
00:40:22Attends, je vais me rassurer.
00:40:23Pas de soucis, je m'en occupe.
00:40:24C'est bon, c'est bon.
00:40:29Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:31C'est vraiment dégueulasse.
00:40:33C'est bon, c'est bon.
00:40:34C'est bon, c'est bon.
00:40:36C'est bon, c'est bon.
00:40:38c'est bon, c'est bon.
00:40:40C'est bon, c'est bon.
00:41:04Bonjour !
00:41:06Bonjour.
00:41:07Vous savez ce que c'est ? C'est ce que j'ai toujours cherché.
00:41:10C'est le dossier de l'appel de la police.
00:41:13Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
00:41:15Ah, ça ? C'est juste...
00:41:17C'est une demande de la police.
00:41:23Je t'ai dit de ne pas faire de décision avec ce dossier.
00:41:28Ah, président...
00:41:30Ne fais pas de bêtises jusqu'à la fin du travail.
00:41:33Reste calme.
00:41:37Vous m'avez demandé de l'aider.
00:42:03Vous avez attendu longtemps.
00:42:05C'est le moment de dévoiler le Don Ma Hulk ! Applaudissez !
00:42:14Applaudissez !
00:42:16Il ressemble à un oiseau.
00:42:18Il faut ajouter du sel.
00:42:22Le poivre est énorme !
00:42:25Il faut ajouter des seasonings.
00:42:28Ça a l'air délicieux !
00:42:31Il faut ajouter des seasonings.
00:42:33Tu fais toujours ça.
00:42:35Je vais le faire aujourd'hui.
00:42:36C'est bon, je vais le faire.
00:42:37Non, c'est bon, c'est bon.
00:42:42Tu ne peux pas manger notre bon poivre ?
00:42:44Je peux le faire ?
00:42:45Oui.
00:42:47Non, tu dois le faire.
00:42:49Non, tu dois le faire !
00:42:54Oh, c'est...
00:42:56Oh, mon Dieu !
00:42:57Oh, c'est tout brûlé !
00:43:00C'est incroyable !
00:43:03C'est un bon poivre !
00:43:05C'est un bon poivre !
00:43:08C'est un bon poivre !
00:43:21Il ne ressemble à rien.
00:43:23Il ne ressemble à rien.
00:43:24Il ne ressemble à rien.
00:43:27Il est gentil.
00:43:29Il est gentil.
00:43:30Il est gentil.
00:43:31Il a appris.
00:43:45Est-ce que tu fais ça parce que tu n'as que tes doigts ici ?
00:43:48Tout le monde mange.
00:43:49Tout le monde mange.
00:43:50Tout le monde mange.
00:43:52Tout ça, c'est des produits de notre entreprise.
00:43:55Il y a beaucoup d'océans et des montagnes.
00:43:57Il y a beaucoup de poisson.
00:43:58Où est-ce qu'il y a des poissons ?
00:43:59Le poisson aime les poissons.
00:44:01C'est là qu'il y a des poissons.
00:44:02C'est un ami amusant.
00:44:07Jouang-Eul !
00:44:08Prends-en.
00:44:09Je ne suis pas mal.
00:44:10Prends-en.
00:44:11Merci.
00:44:14C'est bon, non ?
00:44:15Oui, c'est bon.
00:44:16C'est bon, ça se mélange.
00:44:18C'est bon, non ?
00:44:19Oui, c'est bon.
00:44:20C'est bon.
00:44:24L'année était bonne.
00:44:34C'est la meilleure fille de la famille.
00:44:37Il faut prendre soin de sa fille.
00:44:39C'est bon, non ?
00:44:41Mangez du poisson.
00:44:43Ressentez le goût.
00:44:45C'est parfait.
00:44:47Il n'aime pas les poissons.
00:44:49Ils sont venus ensemble.
00:44:51Ils se sont réconciliés ?
00:44:52Il ne faut pas demander ça.
00:44:54Il a décidé de ne pas sortir.
00:44:57Comment sais-tu ?
00:44:59Il a dit que c'était la meilleure fille de la famille.
00:45:02Ah, c'est vrai.
00:45:03Il a dit que c'était la meilleure fille de la famille.
00:45:04C'est vrai.
00:45:05Il ne va pas dire que c'est la meilleure si il va partir le lendemain.
00:45:08C'est la meilleure.
00:45:09Il a dit ça.
00:45:11Vous n'allez pas sortir ?
00:45:14C'est ce que vous voulez.
00:45:17Comment peux-je sortir ?
00:45:31Arrête de boire.
00:45:33Qui t'a fait ça ?
00:45:34Je l'ai bu seul.
00:45:36Allez, rentrez.
00:45:37Allez, on rentre.
00:45:39Allez, rentrez !
00:45:44Mon Dieu...
00:45:51Bonsoir.
00:45:52Venez, qu'est-ce que vous faites là ?
00:45:54Il pleut.
00:45:55Rentrez, c'est temps !
00:46:01D'où vient-ce feu ?
00:46:04C'est fermé !
00:46:06Où est-ce que j'ai porté ça ?
00:46:09Attendez...
00:46:10J'ai besoin d'eau...
00:46:13C'est pas possible.
00:46:39C'est pas possible.
00:46:44C'est pas possible.
00:46:45Comment ça c'est possible ? Je ne l'ai pas encore vu.
00:46:52Mia.
00:46:55Tu vas bien ?
00:47:00Oui, je vais bien.
00:47:04Tu cherches quelque chose ?
00:47:06Non.
00:47:10C'est bon, on y va.
00:47:13C'est bon, on y va.
00:47:18Mia.
00:47:24C'est ça.
00:47:27Tu n'as presque pas mangé.
00:47:29C'est du déchirant.
00:47:34Tu es allée jusqu'à l'hôpital ?
00:47:37Si tu n'as pas mangé, c'est injuste.
00:47:44C'est bon, on y va.
00:47:49Mia.
00:47:50Ah, et...
00:47:53On va se voir quelques fois à cause d'Eun-Ah.
00:47:57On va bien.
00:47:59On est des amies.
00:48:13C'est bon, on y va.
00:48:43Comment ça on est des amies ?
00:48:49Si tu dis que tu es amoureuse, ça veut dire qu'on est des amies ?
00:49:03Je vais me réchauffer.
00:49:04Oui, vas-y.
00:49:05Je vais me réchauffer.
00:49:12Eun-Ah, tu peux venir avec moi ?
00:49:26C'est bon ?
00:49:27Oui.
00:49:28C'est bon ?
00:49:29Oui.
00:49:34C'est bon ?
00:49:35Oui.
00:49:38C'est bon ?
00:49:39Oui.
00:49:40C'est bon ?
00:49:41Oui.
00:49:58Oh, je suis désolé.
00:50:01C'est pour ta jambe.
00:50:03Merci.
00:50:04Je suis désolé.
00:50:10Tu peux mettre les mains sur tes dessus.
00:50:11Je vais faire ça.
00:50:12Mais, est-ce que tu vas bien, Ji-wan ?
00:50:16Oui, je vais mieux.
00:50:18J'étais sûr que j'étais bien.
00:50:19Ce n'est rien.
00:50:20Je ne me trompe pas.
00:50:24Pourquoi ?
00:50:27Il y a quelque chose sur la jambe ?
00:50:31Allez, on va aller dans la chambre et on va se réchauffer.
00:50:32C'est déjà le moment ?
00:50:34Oui, oui.
00:50:35Excusez-moi.
00:50:37Mais...
00:50:48Elle est trop jolie.
00:50:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51:03C'est la dernière fois.
00:51:04Oui, je vais m'occuper et monter.
00:51:06Allez-y.
00:51:07Prenez soin de vous.
00:51:08Oui.
00:51:15Qu'est-ce que c'est ?
00:51:33C'est la dernière fois.
00:51:42C'est la dernière fois ?
00:52:02C'est pour ça qu'il choisit de rester à côté, même si c'est pour s'occuper de son âme.
00:52:18On va à l'étage ?
00:52:20Oui, on va à l'étage.
00:52:22C'est bon, on va à l'étage.
00:52:24On va à l'étage.
00:52:26C'est bon, on va à l'étage.
00:52:28C'est bon, on va à l'étage.
00:52:30On va à l'étage ?
00:52:33Oui, oui.
00:52:35Et toi, Euna ?
00:52:36Je dois canceler le contrat d'habitation.
00:52:38Ah, c'est ça.
00:52:40J'ai fait une erreur avec le contrat, donc je vais le faire.
00:52:43Non, c'est moi qui l'ai fait, donc je vais le faire.
00:52:48Attends un moment.
00:52:49Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
00:52:51Le nectar est un peu...
00:52:54Je vais le faire.
00:52:55C'est bon.
00:52:57C'est bon.
00:52:59C'est bon.
00:53:00C'est bon.
00:53:01C'est bon.
00:53:04Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:05Pourquoi tu évites les gens ?
00:53:06Est-ce que je t'ai fait mal ?
00:53:18C'était dangereux.
00:53:21Pourquoi est-ce que je fais ça ?
00:53:30Pourquoi tu fais ça ?
00:53:31...
00:54:01...
00:54:31...
00:54:43...
00:54:54...
00:55:04...
00:55:14...
00:55:24...
00:55:35...
00:55:41...
00:55:51...
00:56:01...
00:56:11...
00:56:15...
00:56:23...
00:56:33...
00:56:43...
00:56:53...
00:57:08...
00:57:18...
00:57:28...
00:57:38...
00:57:48...
00:57:58...
00:58:08...
00:58:18...
00:58:23...
00:58:31...
00:58:41...
00:58:51...
00:59:01...
00:59:11...
00:59:21...
00:59:39...
00:59:49...
00:59:59...
01:00:14...
01:00:22...
01:00:32...
01:00:42...
01:01:02...
01:01:12...
01:01:25...
01:01:35...
01:01:45...
01:01:55...
01:02:05...
01:02:15...
01:02:20...
01:02:30...
01:02:40...
01:02:50...
01:03:10...
01:03:20...
01:03:38...
01:03:48...
01:03:58...
01:04:08...
01:04:10...
01:04:12...
01:04:14...
01:04:16...
01:04:18...
01:04:28...
01:04:38...
01:04:48...
01:04:58...
01:05:08...
01:05:18...
01:05:28...
01:05:38...
01:05:48...
01:05:58...
01:06:08...
01:06:18...
01:06:28...
01:06:38...
01:06:48...