مدرسة جديدة. عائلة جديدة. قوة عظمى جديدة. إنه موسم التغيير بالنسبة لبن فاساني البالغ من العمر 12 عامًا عندما يكتشف أنه يستطيع التحول إلى أي شخص يقابله. باعتباره متحولًا، يجب على بن أن يعرف من هو ومن يريد أن يكون.
مسلسل-me-الموسم-الاول-الحلقة-1-مترجمة/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:02I
00:29Have been told that I suck at storytelling
00:33That my stories are all over the place
00:38But what am I supposed to do not tell them
00:44They're my stories
01:02I
01:24Know you're in there
01:26Last chance
01:37Toast Ben you are toast
01:46Leonard where's Ben?
01:56I
02:26I
02:37Have a social I do
02:42I do. Okay. All right. Thank you so much. So nice to meet you. Nice to meet you. Bye
02:47Okay
02:50Hey, hey, hi, what's that you call me you text me or anything you're gonna have the best day
03:01Oh Kenny, can you keep an eye out for this young man? He's new here
03:08Yeah, um, I'm Kenny
03:10Yeah, cool, uh camera
03:24Look I know how these sorts of things are supposed to go origin stories always kind of feel the same
03:32Except for mine in my case things always felt so overwhelming
03:41I
03:45There never seemed to be simple answers or easy fixes I
03:49Feel like I'm always asking myself. Is this what I'm supposed to do? Is this who I'm supposed to be?
03:57Is this me?
03:59Me
04:07And then how was your first day
04:13Oh
04:24Good good, it was fine
04:33How about you max, how's your day
04:36strange strange
04:38Oh surprising, I'm intrigued. Did you keep an eye out for Ben like we talked about?
04:48Um, can we play a game game you didn't answer the question two truths and a lie max, you know how to play
04:53It's in the title, isn't it? So then yes, hang on. I don't know how to play you share three things about yourself
04:59Only one of them isn't true. It's an icebreaker. Great. Let's try. Yeah, it's a really good way to see if someone's telling the truth
05:06Do you want to go first?
05:08I'm okay. All right. Why don't I go first? I was born and raised right here in boat, right?
05:13So you're born in New Jersey
05:17That was the line
05:20Sorry still learning. Mm-hmm. Do you want to give it a try Ben? Why do I have to go next?
05:25Okay, whatever. I'll go. Um, let's see. I
05:29Used to be best friends with Danielle Cooper
05:32Before she decided that every boy in the entire world was more important than our friendship
05:37That's not sorry number two. We go to Arturo's every year for my birthday
05:42Even though I hate it because my mom loves it and number three
05:47I was in a big fight at school today and everybody was talking about wait
05:52You were in a fight. Hold on. One of those things is not true
05:56Arturo's no, that's Julia's thing
05:59The fight. Yeah, that was a lie. I mean there was a fight at school today. It just didn't involve me
06:26Oh
06:28I
06:31I
06:33I
06:58Couldn't sleep so I guess I I
07:02Thought that I
07:05Don't know. Yeah, okay your story kind of sucks
07:09Why are you up? I heard your mom's voice to the wall. It's weird
07:15Weird how she's not my mom
07:22Why didn't you tell her what happened
07:26Because she's happy I didn't want to mess it up
07:32I
07:34Hear listen
07:50What do you think
07:53It's fine, I guess okay, who do you listen to you then?
07:58What you don't have like a go-to
08:03You
08:07Look I got it. Okay, you're in a new house at a new school and it's a lot. I
08:15Have this like rule where when something big happens boom I reinvent
08:23Like when they got engaged and purple and then after the wedding pink
08:29It may seem small but you got to figure out what you want to do who you want to be
08:44Who do I want to be
08:58I
09:12Max you don't wanna wait for Ben
09:29I didn't realize we're having anyone over did Ben let you in Oh
09:42Why are you looking at me like that
09:46You're friends with Max, yeah
09:49friends
09:51How'd you get in the house? I live here mom
09:55Ben mom mom. I'm right here. If this is some kind of joke, it's not funny. Okay, it's not a joke
10:03He's not in his room. Call his cell. I'm calling. Hey
10:06Last chance to come clean. All right, what's wrong with everyone?
10:10I found it's not
10:13a bad
10:15That's it. I'll call Darren
10:17Darren, it's Phil. We're having a little bit of an issue over here with Ben. This is kid
10:21Over here with Ben. This is kid
10:51Max wait hey what's up Kenny it's me Ben your brother ha ha hilarious I'm
11:05serious something happened last night and I woke up like this shut up Kenny
11:09and you might want to consider changing out of your pajamas maybe our
11:12conversation trigger something Oh reinvention thing so I could be whoever
11:15I wanted to be in here I am you actually expect me to believe that it's the truth
11:18it's the worst story ever it is but then you said my story sucked last
11:22night too
11:30Max I need you to believe me fine I believe you Kenny Max please I used to
11:36think you were nice but clearly
11:42I was wrong
11:45Oh I don't know would you believe me you can't go back in there not wearing that
11:55not looking like him yeah wait where are you going if I don't show up then my dad
12:02gets a call and we both get in trouble um find some place to hide and I'll
12:06talk to you when I can okay I don't have my phone can I trust you with this
12:15here's the passcode don't show I promise
12:28nice look Walker
12:35anything no no but listen it's too soon to know anything okay what can I do I
12:42don't know I don't know he's not he's he's not responding I don't know okay
12:45maybe Max know something
12:53this is your phone when she says
12:58what does that even mean Max
13:03you know what this is ridiculous I'm calling her
13:17why isn't she answering I don't know you know what I'm done honey wait no
13:23maybe I should drive
13:33hey Max hey Kenny hi how's your brother step stepbrother he's uh he's not
13:40himself today all right let's get started here
14:03you want to try her phone again she's not answering where is she I don't know
14:17then why did you text us Max is there something you're not telling us
14:32hey hey I'm guessing you didn't find him nothing yet
14:38thanks no problem listen you guys got a photo I can get out yeah absolutely he's
14:46here somewhere kiddo listen I know we're in new
14:51territory here but anytime okay that's all you have to do listen Phil maybe we
14:57head back to your place okay figure out what he was wearing where he might be
15:00going okay okay send it to me yeah Max hey come on let's go can't I just go
15:07back to class what no Max he's family come on
15:15typically we don't consider someone missing for 24 hours so I don't want you
15:21to worry not to worry um what what about his dad
15:27it's not in the picture
15:57it's gonna rain oh you can't go home looking like him and we both know you're
16:19not Kenny who are you Carter sit
16:28out of curiosity what is it you think is happening
16:40I don't know what I think maybe I made a wish or something this wasn't a wish Ben
16:45and things are never going back to the way they were how is that possible why
16:51does it rain I don't know yes I don't know it's the accumulation of
16:56precipitation okay great clears it all up water air all of it builds and builds
17:02and builds over time and then one day boom rain you're not alone Ben this
17:11didn't just happen today it's been happening your entire life all that
17:16you've experienced all that you've gone through has been building up until you
17:19reached a breaking point I had to get out new house new family new school and
17:27yesterday the locker room
17:43how do you know so much about me I was once like you are now and I know that
17:48it's not easy to be calm when you found something going on you're still young
17:53that's your fault there's so much you have to go through
18:03see all good do me a favor next time remind yourself you've done
18:11nothing wrong you're okay things will get better wait next time
18:41oh my god I knew something wasn't right
18:57yesterday the fight at school
19:12you were happy he just didn't want to mess that up
19:57I'm driving around for hours you know your folks are worried sick about you right
20:22what's with the pajamas I saw a kid earlier in the park wearing pajamas sitting by himself
20:33by himself yeah why
20:42just relax take it easy you're still young that's your fault there's so much you have
20:54to go through I was once like you are now and I know that it's not easy to be calm when
21:02you found something going on when you found something next time remind yourself you've
21:11done nothing wrong you're okay you're okay things will get better tomorrow but your dreams
21:21may not oh how can I try to explain because when I do he turns away again it's always
21:32the same same old story from the moment I could talk I was ordered to listen now
21:46I know you want to know what happened and I don't want to lie to you then don't at least
21:50give us a try Ben you have any idea how scared we were I never meant to scare you guys but you did
21:55instead of coming to me you just disappeared but that's the thing I didn't just disappear I
22:04look guys isn't it obvious he just woke up as someone else and we've all had to deal with it
22:09max please I'm just saying at least he's not making up some like crazy story right
22:15that's gotta count for something oh there's a difference between not lying and being honest
22:25the fight and the camera I know we'll fix it
22:49right your phone
22:56boo are you gonna make a habit out of scaring me I might so how'd you had a clue
23:09so I know that like sometimes I can go on a little strong doesn't matter yeah it does
23:17yeah it does
23:22I'm sorry were you was that an apology just now
23:28no I think I'm good night
23:33know all the times that I've cried keeping all the things I knew inside it's hard
23:42but it's harder to ignore it if they were right I'd agree but it's them they know not me now
23:54there's a way and I know that I have to go away I know I have to go
24:12so
24:42so
25:12you