En esta película cuenta la historia de la nadadora competitiva Trudy Ederle, quien fue la primera mujer en cruzar a nad | dG1fYVJqMl82YzNmam8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know you thought about it.
00:09How far is it cross?
00:11Is 21 miles across.
00:14How it changing every few hours?
00:16Freezing water, the hardest test in all of sport.
00:20You think I can do it?
00:23Do you think I can?
00:24¿Qué significa?
00:25Voy a nadar por el Canal Inglés.
00:27¡No!
00:28Digo...
00:29No estaba pidiendo.
00:30Por favor, pasen el pan.
00:34Una mujer.
00:35No va a pasar por el séptimo hombre.
00:37Creo que morirá en ese agua.
00:39¿Sabes que los hombres creen
00:40que somos demasiado fracos para competir?
00:42¿Y qué si lo logro?
00:43Entonces tienen un problema serio.
00:45Es la cosa que más te ama.
00:47Me asusta.
00:49No puedo imaginar que algo te suceda.
00:54Están en contra de ti, Trudy.
00:57Quieren el agua para ganar.
01:00Llegué hasta aquí.
01:02Debería ver a Inglaterra.
01:16No va a pasar por el séptimo hombre.
01:19¡Vamos, chica!
01:20¡Mueve los pies!
01:28Necesito que me prometas algo.
01:30No dejes que nadie me saque del agua.
01:32No importa lo que pase.
01:39A seis kilómetros.
01:40Se está acelerando.
01:41No quieren que seamos héroes.
01:42No quieren que seamos nada.
01:49¡Gelbisque!
01:50Va a tener que nadar.
01:55Trudy, no tienes que hacer esto.
02:00No lo sé.
02:01Parece que es un buen día para nadar.
02:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org