Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis la pierre que le constructeur a refusé
00:02Je suis le visuel, l'inspiration
00:04Qui a fait les filles chanter les blues
00:05Je suis le rayon qui rend tes idées brillantes
00:07Le même rayon qui brille dans l'ombre
00:09Pour que tu puisses savoir que tu n'es pas de ta droite
00:10Je suis le ballon dans ta boîte
00:12La balle dans l'arme, l'intrigue dans la robe
00:14Qui te laisse savoir de t'appeler ton frère
00:16La histoire qui vient de commencer
00:17La promesse de ce qui vient
00:19Et je resterai un soldat jusqu'à ce que le mur soit fermé
00:21Tchop tchop tchop Tchop tchop tchop
00:52Pour le bonheur de Dieu
00:54Pour le bonheur de qui ?
00:59C'est l'heure de prendre le ho
01:01Dans les vidéos de musique
01:03Et le mettre dans ta bouche
01:05Quelqu'un dit ho ho ho
01:08Aujourd'hui, les gens pensent ho ho ho
01:11C'est moi, les Hilton Sisters
01:13Je suis à côté de Nicole Richie
01:15Ce n'est pas un ho ho ho
01:17Quelqu'un donne-moi un vrai ho ho ho
01:22Ho ho, ho ho
01:24Ho ho, ho ho
01:26Ho, ho, ho
01:29Ho, ho, ho
01:31Ho, ho, ho
01:34Ho, ho, ho
01:36Ho, ho, ho
01:38Ho, ho, ho
01:40Horet Salem
01:42Fed Ex, UPS
01:45Ils peuvent envoyer les modèles
01:47Mais attendez un instant
01:49Oh ! Oh ! Oh !
01:52Oh ! Oh ! Oh !
01:53Oh ! Oh ! Oh !
01:54Oh ! Oh ! Oh !
01:56Oh ! Oh ! Oh !
01:58Oh ! Oh ! Oh !
02:01Oh !
02:02S'il te plaît, Santa!
02:12Mesdames et Messieurs,
02:13De la Pole du Nord,
02:14Je suis le Santa Claus!
02:17Merry Christmas kids! Hi everybody! Hi! Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
02:47Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
03:17ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
03:47ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
04:17ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
04:47ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
05:17ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
05:47ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
06:17ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
06:47ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
07:17Dear Santa, you are a bitch nigger.
07:22Wait, wait, wait. Hold up, hold up, hold up.
07:24Dear Santa, you are a bitch ass nigger.
07:30I heard the mall is hiring extra security to protect you.
07:35That's a bitch move, Santa.
07:38I'm coming for that ass again until you pay what you owe.
07:44Sincerely yours.
07:46The Santa Stalker
07:50I think you should do a play about what Christmas is really about.
07:53Christmas is about how Santa died for our gifts
07:56and rose from the dead
07:58and moved to the North Pole.
08:01And because of that, every year,
08:03Santa comes down to forgive us our sins
08:06and give us eternal presents.
08:08Man, Santa, these nuts.
08:10Where was Santa when we was in the hood, huh?
08:12Santa ain't show a nigger no love back then.
08:16I didn't ask for much, just rims.
08:18Not even the whole car.
08:20And what did we get? Nothing.
08:22That nigger gonna pay what he owe.
08:38Merry Christmas, Mr. Uberwitz.
08:40Are you here to see Mr. Freeman?
08:42Uh, yeah.
08:44One second.
08:46Mr. Uberwitz is here.
08:48Okay.
08:49He's just finishing up another meeting.
08:51You can have a seat in the hallway.
08:53Can I get you anything?
08:55Some water?
08:56No, I'm fine.
08:58Thank you.
09:02Huey?
09:04Oh, hey, Mr. Uberwitz.
09:06This is Quincy Jones.
09:08I've asked him to come in and co-produce.
09:10How are you, man?
09:12I'm good.
09:14How do you know Huey?
09:16Oh, me and Huey go way back.
09:18And by the way, I hope you're not gonna be getting strange
09:20with the change on the music budget.
09:22Music budget?
09:34Have y'all lost your damn minds?
09:36Opening night is less than two weeks away
09:38and y'all wanna party?
09:40Having some fun.
09:42Fun? Do I look like Charlie Brown?
09:44No.
09:46Do I look like Charlie Brown?
09:48You know what?
09:50Oh, y'all are fired!
09:52Fired?
09:54Did I stutter? Beat it!
09:56Huey, but it's the entire cast.
09:58Are you sure that's a good idea?
10:00Contract.
10:02I'm sorry, guys.
10:04I can't believe it.
10:06Hey, don't be looking at me.
10:08Don't look at Quincy Jones.
10:10Quincy Jones ain't gonna help you.
10:12Get your asses out. Now!
10:14Is there any money in the budget
10:16for a casting director?
10:27That's right, Bob.
10:29A little bit of the Christmas spirit
10:31is returning to Woodcrest
10:33as Santa Claus makes his first appearance
10:35since being assaulted by the unknown
10:38from Santa Stalker one week ago.
10:40And you're gonna protect me, right?
10:42Now don't you worry about a thing,
10:44Mr. Santa Claus, sir.
10:46I got you covered.
10:48Now I know I'm a very large man
10:50but I'm a picture of athleticism.
10:54Well, hello there.
10:56And what would you like Santa
10:58to bring you for Christmas?
11:00I want a...
11:02Santa, you got a red dot on your head.
11:08No!
11:14Ah! God dammit!
11:16That had to piss off!
11:18We got it!
11:22Merry Christmas, Santa!
11:24Faites-le, putain de merde !
11:35Tu vas payer ce que tu as payé, putain de merde !
11:39Tu vas payer ce que tu as payé !
11:42J'en ai marre !
11:45Oh, putain de merde !
11:51Basta ! J'ai besoin de Basta !
11:54J'ai faim, je ne peux pas courir très vite.
11:57Je pense que je vais avoir un attaque du cœur et un coup de lumière.
12:06Joyeux Noël, putain !
12:08Oh !
12:29Ok, maintenant...
12:30Pour le rôle du troisième sage, nous avons...
12:33Mr. Fogelberry ou Denzel Washington.
12:38Je dis Denzel.
12:40Oui, moi aussi.
12:41Ok, et pour le rôle de Mary, nous avons...
12:44La professeure de sciences de troisième degrés, Mme. Peterson ou Angela Bassett.
12:48Eh bien, Mme. Peterson a donné une rédaction sérieuse.
12:52Oui, elle l'a sûrement fait.
12:53Mais je dis Angela Bassett.
12:55Oui, moi aussi.
12:57Les gars, comment pouvons-nous payer Denzel Washington et Angela Bassett ?
13:02Je ne sais pas.
13:03Avez-nous encore des mots sur la disponibilité de Will Smith ?
13:06Wow, wow, wow !
13:07Nous ne pouvons pas payer Will Smith.
13:09Merde le budget !
13:11Ce que nous faisons est plus important que l'argent.
13:14Nous allons changer le théâtre de l'école de Noël pour toujours !
13:19Mais nous n'avons pas l'argent !
13:23Contrat.
13:36Contrat.
14:07O'Healy !
14:09Vous avez un rendez-vous à 11h30 sur les effets sonores pour la séquence de la lutte pour les chiens.
14:13Casselot.
14:14Le PTA menace un boycott de la série depuis que vous avez tiré tous les enfants.
14:19Je m'en fiche.
14:20Et les principes sont dans votre bureau pour parler du script.
14:24Qui ?
14:25Tout d'abord, je voulais que vous sachiez que nous sommes enthousiastes du script.
14:29Absolument fantastique.
14:31Brillant, ça ne changera rien.
14:33Nous n'avons que quelques notes.
14:34Un ou deux.
14:35Rien de significatif.
14:37Voyons, il y a un typo sur la page 5.
14:40Il y a un problème de continuité sur la page 32.
14:43Je pense que ça doit être à la nuit.
14:45Voyons.
14:47Ah oui, et Jésus ne peut pas être noir.
14:50Qu'est-ce que tu veux dire, qu'il ne peut pas être noir ?
14:52Il ne peut pas être noir.
14:53Peut-être que nous pouvons faire de Jésus un autre couleur.
14:55Qu'est-ce que tu penses du blanc ?
14:56Mais Jésus était noir.
14:58Nous pouvons probablement le faire.
15:00Jésus était Middle Eastern.
15:01En addition aux Arabes, le Middle East a toujours eu beaucoup de gens d'origine africaine,
15:05que vous considérez comme noir.
15:07Désolé, je ne peux pas le faire.
15:09Oh, c'est ça !
15:19Bonne chance !
15:21Coup de pied !
15:22Je ne peux pas attendre l'ouverture de la nuit.
15:25Riley ?
15:26J'ai eu peur !
15:27Riley ! Tu es venu voir Santa !
15:31Mesdames et messieurs,
15:33de la Pole du Nord,
15:35le véritable...
15:37Santa Claus !
15:39Santa Claus !
15:41Mais c'est pas possible !
15:43Mais c'est pas possible !
15:45Santa Claus !
15:46Santa Claus !
15:48Mais c'est pas possible !
15:50Santa Claus !
15:52C'est...Santa Claus !
16:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:03Hey, petit petit garçon blanc !
16:06Regardez ces belles faces en couleur de vanille !
16:10J'ai entendu que c'était le seul homme qui pouvait le faire !
16:13Je sais que vous pensez que Santa Claus a l'air un peu plus sombre que d'habitude,
16:18mais vous voyez, c'est juste parce que Santa Claus a un peu de révitaligo !
16:23C'est l'opposé de ce que Michael Jackson a !
16:26Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de jus de Jésus ici !
16:29Allons-y, mettons ce spectacle en scène !
16:32Ce n'est pas Santa !
16:34Ok, qui est-ce ?
16:40Ce n'est pas Santa !
16:42C'est un imposteur !
16:44Attendez le faux Santa !
16:46Les enfants, calmez-vous !
16:48L'entreprise et les parents, calmez-vous aussi !
16:51Je suis le vrai Santa Claus !
16:53Ho, ho, ho ! Regardez la forme de mon ventre !
16:56Le révitaligo de Heartbreaker est un condensateur très sérieux qui menace la vie !
17:08Hey, je suis allé à Chauvin depuis longtemps, Huey.
17:11Ce genre de choses viennent du territoire.
17:14Je sais que tu feras le bon choix.
17:22Huey, ça pourrait toujours être un bon spectacle.
17:25On peut couper quelques scènes, faire des changements au script.
17:28Huey, il faut qu'on mette quelque chose dessus !
17:32Fais ce que tu dois faire.
17:34Prends juste mon nom.
17:37Ce ne sera pas ma vision.
17:41Allô ?
17:43Oui, oui, c'est résolu.
17:46On sera prêts pour le spectacle demain.
17:50Pourquoi ne vient pas le vrai Santa ?
17:53Parce qu'il n'y a pas de vrai Santa.
18:00Nous voulons tous croire en des miracles à Noël.
18:11Tous.
18:18Pas de Santa Claus ?
18:21Je m'attendais à ce qu'un nid de merde comme Riley disait quelque chose comme ça.
18:26Mais Jasmine, je suis surpris de toi.
18:29En tant que mulatto et tout, tu devrais avoir plus de sens.
18:34Je suis un agent spécial.
18:38Je suis l'agent spécial Ruckus.
18:41Volontaire de la sécurité de Santa.
18:44Santa a des raisons pour croire que ton petit ami Riley peut être le Stalker de Santa.
18:52Ça a un sens parfait.
18:55Le Santa ne pouvait pas venir cette année, il n'était pas en sécurité.
19:00Peut-être l'année prochaine.
19:02Alors, il est réel ?
19:05Réel comme du sang irlandais qui charge dans mes vagues.
19:09Mais les miracles de Noël se produisent seulement dans les lies que les adultes racontent aux enfants.
19:16Et peut-être dans les spécials de Noël.
19:19Mr. Uberwood a mis sur le scénario le spectacle.
19:22Aucun mot n'a changé.
19:36Et donc, par un miracle, le monde a vu ma vision ce soir.
19:40L'aventure de Jésus noir a reçu une ovation de 20 minutes.
19:44C'était appelé la révolution dans le théâtre par le journal Woodcrest Post.
19:49Malheureusement, les protestations de PTA avaient gagné du terrain.
19:54On dirait que les gens ne s'intéressaient pas à ma vision.
19:56Ils s'intéressaient à voir leurs enfants sur scène.
19:59Qui sait ?
20:02Mr. Uberwood a été tiré de l'ordre de ne pas obéir
20:05et d'être généralement une personne blanche irresponsable.
20:08Harambee! Harambee! Harambee!
20:13Il s'est ensuite transformé en professeur d'études africaines à l'Université de Maryland.
20:19J'ai eu l'occasion d'entraîner à l'Université de Maryland.
20:22J'ai fait de l'art, j'ai fait de l'art.
20:25J'ai fait de l'art, j'ai fait de l'art.
20:29Pas de vidéo existe sur l'unique performance des Adventures de Black Jesus.
20:34Bien aussi, j'halluce de regarder mon travail.
20:47J'ai entendu que tu travaillais pour Santa.
20:49J'ai une message pour lui.
20:52Dis-lui que Riley a dit que je serai attentionné par son bébé.
20:56Il m'a dit qu'il m'attendait pour son cul pour le prochain Noël.
20:59Et ce gars, il vaut mieux payer ce qu'il a payé.
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada