(ENG) My Beloved Wife (2024) Ep 8 EngSub
(ENG) My Beloved Wife (2024) Ep 8 EngSub
Transcript
00:00Translator's Note
00:22Why did Chief Xu have time to visit my General's Manor?
00:25What can I do for you?
00:27We found Wu Ying's body in the suburbs.
00:29After the coroner's autopsy, he said he died the night before.
00:31Some witnesses claim that
00:32Detective Su was the last person Wu Ying saw before he died.
00:35Nonsense!
00:37We were together the night before.
00:38How could he possibly go out to kill someone?
00:41Do you have any evidence?
00:46Why should we both
00:48leave evidence for you?
00:51Chief Xu.
00:53You're so arrogant.
00:55In that case,
00:56I've disturbed you.
00:57Please forgive me, General Wang.
00:59I'm sorry.
01:04It seems you finally made a move.
01:10Who killed Wu Ying?
01:15My dear,
01:16why are you still thinking about this?
01:19I just don't understand.
01:21Who killed Wu Ying
01:23and blamed it on you?
01:25You're just a minister of the Ministry of Rites.
01:27What can he get from framing you?
01:31Maybe
01:32only those who frame me know the reason.
01:58I know it's you, my dear.
02:00Your footsteps are unique.
02:02I can tell right away.
02:05I have something for you.
02:09You can go first.
02:11Okay.
02:18I bought you some clothes a few days ago.
02:20I wanted to decorate them.
02:22But you didn't like them.
02:24So I gave them to you.
02:27You'll look better in them.
02:33Perfume sachet?
02:34Yes.
02:35Is this the gift you mentioned?
02:37Yes.
02:38It's rare for me to receive it.
02:40What do you think?
02:46If I don't look like a pig,
02:48it'll be better.
02:51I just want to
02:52find you in the crowd.
02:55This is our secret code.
03:03This is for you.
03:05If I'm not with you,
03:06you can use it.
03:11My dear,
03:12I know you love me.
03:15Do you want it or not?
03:16If you don't, forget it.
03:17I want it.
03:18It's a gift from my wife.
03:19I have to keep it.
03:24It's time for me to pay my respects.
03:26I'll go with you.
03:27Okay.
03:28Let's go.
03:29Let's go.
03:37You said you'd memorize
03:39the Three Characters Sutra
03:40yesterday.
03:42The day before yesterday,
03:44your grandfather's son
03:46said he knew how to fight.
03:48The day before yesterday...
03:49Old man,
03:50you did it on purpose.
03:54Yes.
03:59My dear granddaughter,
04:00son-in-law,
04:01you've been married
04:03for a long time.
04:05It's time for you to have a baby.
04:14Grandpa,
04:15it's too hasty
04:16to have a baby.
04:18When she wants to have a baby,
04:19we'll have a baby.
04:21In this matter,
04:23we'll listen to her.
04:26Old man,
04:27did you see that?
04:28My people
04:29listen to me.
04:31Okay, okay, okay.
04:33You two
04:34can discuss it.
04:36I won't say anything
04:37about being a grandfather.
04:39It's just that
04:40I'm bored at home
04:42now.
04:44As soon as I see
04:45someone else's grandson,
04:46I want to hug him
04:48and touch him.
04:53Old man,
04:54you're rushing things.
04:57Qingmu said
04:58to listen to me.
05:01You
05:02just stay at home
05:03and have a few days off.
05:05Maybe one day
05:06I'll be in a good mood
05:07and give you a baby.
05:09You can take care of this
05:10but not that.
05:12That's a good feeling.
05:13The more I give birth,
05:14the happier I am.
05:15I have to take care of it.
05:20You lost.
05:22Old man,
05:23you cheated.
05:28Drink it.
05:52Drink it.
06:08Honey,
06:09do you still want to divorce me?
06:13It depends on your performance.
06:18Then I have to
06:19perform well
06:21so that you won't
06:22be ashamed of me forever.
06:25Of course.
06:30Honey.
06:39Honey,
06:40are you still coming?
06:41What?
06:43Are you afraid?
06:45No.
06:52Honey.
06:57Sir,
06:58what's wrong with you?
07:00Sit down.
07:01Sit down.
07:06Don't mention it.
07:07My wife insisted on
07:08buying me clothes.
07:09I'm so tired
07:10all the way.
07:12Don't you usually get up
07:13in the morning
07:14in a good mood?
07:16Why can't you just go shopping?
07:22Sir,
07:23I'll go to the doctor right now
07:25to prescribe some medicine for you.
07:28Come back.
07:36Although I went to Chijingji today,
07:39I didn't see the shopkeeper.
07:41I have to go again.
07:44You must help me get rid of my wife.
07:48Then...
07:51I'll let her sleep for a while.
07:58All right.
07:59Go ahead.
08:01Yes, sir.
08:10Ah Xu.
08:12Are you going to
08:13deliver pear soup to the general?
08:15Yes.
08:16Miss has been shopping all day.
08:17I made pear soup for her
08:18to warm her throat.
08:19Ah Xu.
08:21Actually, I...
08:24I want to...
08:26I know what you mean.
08:28I meant it.
08:29Really?
08:30You think pear soup is hot, too?
08:31I should deliver it to the general, right?
08:37Haowen,
08:38you idiot.
08:46Haowen.
08:59Miss.
09:01Miss.
09:02Miss, wake up.
09:03Miss.
09:08What's the matter?
09:09The crown prince sent someone to say that
09:10something happened to the army.
09:11He asked you to go and have a look.
09:16Yes.
09:21Young master.
09:22Why did you come back from outside?
09:24I went to buy
09:25my wife's favorite chestnut cake.
09:27Where is she?
09:29Miss went to the army.
09:31Went to the army?
09:33She is not on duty today.
09:35What happened?
09:36I don't know.
09:37The crown prince sent someone to say that
09:39something happened to the army.
09:40He asked you to go and have a look.
09:41How long has she been gone?
09:42Almost an hour.
09:46Let's go.
10:17Who sent you here?
10:19Why do people who want to die
10:21need to know so much?
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.