Juan Manuel Robles detalla la inspiración y el proceso detrás de la creación de su crónica "Tragedia en Collins Avenue", una historia periodística del desastre que conmocionó a Miami en 2021.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal, cómo están? Bienvenidos al Enquince del día de hoy. Me da mucho gusto saludar
00:13a Juan Manuel Robles, que creo que anda por Nueva York, me dijeron, Juan Manuel, andas,
00:20para hablar de Tragedia en Collins Avenue, libro de Planeta que acaba de salir. A ver,
00:26Juan Manuel, a ver, la primera pregunta es, vamos a hablar del libro, de esta crónica
00:32extensísima de las personas, de la comunidad, de ese desastre que conmocionó a Miami, pero
00:40¿de dónde salió la idea? Es decir, es una historia periodística, es una historia que
00:45conmovió a todo mundo, pero ¿dónde dijiste, quiero hacer esta crónica más amplia, más
00:51tal, que tenga que ver con las vidas de las personas que vivían, con lo que se derrumbó
00:55¿Dónde salió la idea? Bueno, yo me enteré de esto, como todos, por las noticias, y de hecho,
01:06cuando pasó, me impactó mucho, y me di cuenta de que mucha gente se conectaba a este evento,
01:14o sea, mucha gente se conectaba de todas partes del mundo, y yo creo que tenía que ver con las
01:20historias personales, y en mi caso particular, con la cantidad de historias latinoamericanas,
01:27historias de personas de países como Argentina, Colombia, Chile, digamos, la propia comunidad
01:38cubana de Miami, ¿no? Entonces, como que yo comencé a indagar por ahí, y me interesé en
01:47las historias de vida de esas personas que, en muchos casos, son historias también de migración,
01:52una historia de reconseguir el sueño americano, y verse en una situación totalmente fortuita,
01:59y un poco, también, mi idea fue explorar, pues, este, ir hacia atrás, ¿no? Ir hacia atrás, partiendo de
02:05este día tráfico, ir hacia atrás, y también un poco hacia adelante, digamos, un poco viendo lo que, lo que ocurrió después, ¿no?
02:10Sí, porque, a ver, y tú lo adviertes, no se trata de una investigación para saber por qué se cayó,
02:16quién es el responsable, para eso hay quien lo está haciendo, ¿no? Sí cuentas los problemas del edificio,
02:22y como antes ya la gente decía que, pero acaba siendo más una crónica, hombre, que describe un poco ese
02:30Miami, ¿no? Latinoamericano, ¿no? Acaba siendo una historia de ese nuevo Miami, este, bueno, nuevo quiero
02:38decir, porque fue cubano hace muchos años, pero cada vez hay más latinoamericanos, más tal, ¿no? Acaba,
02:44el libro pinta esa comunidad, a final de cuentas, ese nuevo Miami, ¿no? Totalmente, totalmente, yo me di cuenta de
02:51eso, y como tú bien dices, pues, ese Miami, el antiguo Miami latinoamericano es el Miami cubano, ¿no?
02:57Que tiene su propia historia, incluso previa a la revolución cubana, y que, pues, es una historia de
03:03últimos años de exilio, de éxodo, de, ¿no? De un escape hacia una vida posible mejor, ¿no? Pero yo me di cuenta de
03:11que en muchos otros casos, bueno, me dices esta pregunta, ¿no? Yo soy peruano, pero esa pregunta se puede
03:18repetir en otros países latinoamericanos. ¿Qué pasa cuando, por ejemplo, viene un gobierno que amenaza
03:26con, este, nacionalizar las cotas y, pues, volverse, pues, más o menos socialista y eso? Digamos, ahí la, el
03:33inspector de la comunidad, todos hemos escuchado que dice, uy, no, nos vamos a Miami, nos vamos el
03:38primer avión y nos vamos a Miami. Entonces, yo creo que parte de esa comunidad estaba ahí, ¿no? Y muchas
03:44veces en Latinoamérica se trivializa un poco esto como, como, como, como algo que tiene que ver con
03:51la buena vida y la superficialidad y el pánico, pero es algo muy presente en muchas de esas historias y
03:57es algo muchas veces real, o sea, y no solamente desde el punto de vista de situaciones convulsas
04:03por parte de la izquierda latinoamericana, una de las historias es de alguien que trabajaba para
04:08Allende y que termina viendo a su propia familia, él sin ser socialista, también termina viendo a
04:14su propia familia, víctima del del golpe de Pinochet, y es nada menos que el tío de Michelle Bachelet, y lo que también me pareció interesante es que de
04:25varias de estas historias son historias convulsas y que estas historias convulsas terminan en un
04:32momento de calma y paz que tiene como escenario este edificio, perdón. Tiene como escenario este
04:40edificio. Entonces, eso a mí me pareció muy, muy rico y quería recoger esas historias. Como tú
04:46lo haces el recuento, hay, hay familiares de siete presidentes o expresidentes de Sudamérica
04:53relacionados con el edificio, relacionados con el lugar, ¿no? Por el condominio. Sí, eso fue algo que a mí me, que a mí me llamó
05:02mucho la atención, no lo, digamos, una coincidencia que, pues, confirmé muchas veces porque a mí no me gusta caer en las teorías de
05:11conspiración ni nada, no, no, no, no quiero decir nada con eso, es una simple coincidencia, pero que sí a mí me parece que da una idea del
05:17perfil de las personas que estaban ahí, ¿no? Y, y bueno, ese, digamos, es un poco, esa historia es la historia también de ese Miami que se
05:26llena de dinero y se vuelve la capital también, digamos, la primera capital mundial del narcotráfico a comienzos de los años ochenta,
05:35justamente, digamos, una de sus, de sus, de las manifestaciones materiales de esa bonanza, son edificios como estos, ¿no? Como este que,
05:43que, pues, este, está, está hecho rápidamente con ganas de ganar mucho dinero. Eso, porque además, esa es otra cosa que ahora sí que derrumba la crónica
05:54y tu libro, es decir, esta, esta explosión de, de, del boom inmobiliario en Miami, esos edificios, que un poco se piensa, ¿no? Así como la gente
06:04piensa, no, pues, me voy a Miami porque ya llegó tal presidente, no, es que en Miami esos edificios deben estar muy bien hechos, pero tú vas
06:11haciendo la crónica de cómo, no exactamente, es decir, hay una mentira anterior, ¿no? Este, para este crecimiento y el dinero y venga, que acaba
06:21llevándose a, a, a, a las víctimas y a, y a, y a, y que provoca la tragedia, ¿no? Es una mentira. Eso también me parece muy interesante porque desde
06:31nuestro punto de vista latinoamericano solemos ver a, a los Estados Unidos como, digamos, el ejemplo de lo bien hecho en todo sentido, ¿no? Y
06:38definitivamente es una sociedad mucho más avanzada y probablemente mucho menos corrupta. Pero Miami es distinta, primero que nada, y segundo, uno se va
06:50dando cuenta, y por eso me parece interesante, me parece interesante la historia de Claudio Bonepoi, que es un chileno que se va dando cuenta de que
06:57Miami, muchas de los, muchas de las formas en que se trabaja, muchas de las formas en que los gobiernos locales trabajan con los
07:05contratistas, pues nos recuerdan a eso que tanto conocemos, que es América Latina, ¿no? De la historia de cómo. Lo sabemos de memoria. Lo sabemos de memoria y es
07:14como, oye, pero esto es, esto es exactamente lo que creo que es, y, y cuando ves las investigaciones, porque, porque los estadounidenses tienen un
07:21gran periodismo que investiga las cosas, y, y cuando ves esos esquemas, son esquemas que, pues, que, que luego conocemos en Latinoamérica mucho, ¿no?
07:31Entonces, la historia de este edificio también es esa historia, ¿no? Es esa historia de, de regulaciones que no se siguen, de, digamos, de lo que en el Perú llamamos
07:41criolladas, o sea, que son, digamos, como que, pues, no voy a hacer, tengo, tengo permiso para hacer doce pisos, pero voy a hacer un, uno más, que es el
07:49penthouse, y no es un piso, pues, pues yo lo declaro así como que no es un piso, y ya, ya, ya está, y lo hago, ¿no? Y también esta cosa del que permite
07:58hacer cosas con, digamos, con, con poder, ¿no? Eso es, eso es, también me quedó muy, muy, muy, muy, muy, muy marcado. Entonces, a mí me parece
08:07interesante eso como, como, pues, todo se vuelve una réplica de la que ya conocemos en un mundo, en un mundo pequeño que también es un paraíso, ¿no? Y eso es, eso es
08:20interesante. No, no. Porque mucha de esta gente, pues, tenía estas historias convulsas atrás, y llega a este momento de paz y calma en un lugar, este, soñado, soñado que
08:32eso es un poco la, la idea de cuando uno migra, cuando uno, cuando uno sale, cuando uno se va al exterior. Y me llamó la atención porque esto no lo
08:41sabía, de, de lo que había leído, pero tú lo cuentas muy bien al principio, cómo, cómo los, los residentes ya tenían señales de que algo no estaba bien, ¿no?
08:52Correcto. Y, y, ¿cómo no pasa nada con eso? A final de cuentas, ¿no? Pasan los días, y pasan los días, y acaba sucediendo lo que, lo, lo, lo, es decir, las señales.
09:04Sí, eso también es una, es una cosa que podemos ver nosotros, que, en la que podemos identificarnos nosotros como latinoamericanos, ¿no? El que, el que pasa algo, sí, pero, pues, podemos, podemos dejarlo, podemos dejarlo, sí, hay que arreglarlo, pero, pues, vamos a arreglarlo cuando se pueda, ¿no?
09:25Exacto. Con el problema adicional, que sí es una cosa muy de Miami, Estados Unidos, que los presupuestos son enormes, son gigantescos, son sobrevaluados siempre, y, y en el caso de este edificio, es una de las cosas fatídicas, fue que dos años antes se había hecho otra reclamación especial, otra cota extraordinaria, que dice, no puedo
09:52verlo. Era para embellecer todo el área del lobby, para hacer, digamos, cambios cosméticos, para cambiar los marcos. Entonces, para que veas lo que, lo confundidos que puede estar un grupo de propietarios en un momento y luego en otro. Entonces, es interesante como algunos reían esto y algunos preferían no verlos, y algunos, los que habían entrado, los que habían comprado departamentos en los últimos años, simplemente no lo veían porque estaban fascinados con el edificio, estaban fascinados con un edificio tan
10:22grande, como una. Sí, que cumplía sus sueños de estos Miami, ¿No? Cumplió sus sueños y que, pues, que, que es como cuando ves una pequeña mancha de vejez, ¿No? Es hasta, es hasta algo, algo bueno, ¿No? Algo en el buen sentido, ¿No?
10:39y cuando lo vieron, y era, y era, y era, y era muy tarde, de hecho, lo que sí hay que decir es que, ni siquiera la empresa que hizo toda esta evaluación, pudo, digamos, estaba en condiciones de prever que algo hacía mal iba a pasar. Ahora, hay que decirlo, porque el libro es sobre todo sobre personas, sobre seres humanos, quienes eran, ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron ese día terrible? ¿No? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo viv
11:09¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿
11:39¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿
12:09¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿
12:39¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿Cómo vivieron los días anteriores? ¿
13:09¿Cómo vivieron los días anteriores?