Film Sammlung
Film Sammlung
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00:00Vor 50 Jahren vernichtete ein Erdbeben die Westküste der Vereinigten Staaten.
00:00:05Kalifornien, Oregon und Washington wurden vom Pazifik weggespült.
00:00:09Phoenix in Arizona ist jetzt Zentrum für Seeschifffahrt und Raumflug.
00:00:13Die Reichen leben und arbeiten in Hochhäusern und bleiben von Kriminalität und Umweltverschmutzung verschont.
00:00:19Alle anderen leben auf der Straße.
00:00:21Sie kennen nur Smog und Kriminalität, hoffen aber auf eine Chance, die in der Zukunft liegt.
00:00:25Musik
00:00:55Musik
00:01:25Musik
00:01:55Musik
00:02:25Musik
00:02:28Musik
00:02:53Du hast mich wohl nicht richtig verstanden.
00:02:55Ich frag dir ganz einfach, ob du diese Frau kennst.
00:02:58Musik
00:03:05Das soll wahrscheinlich Nein heißen.
00:03:07Mist.
00:03:09Musik
00:03:13Musik
00:03:17Musik
00:03:21Musik
00:03:24Musik
00:03:33Ich such sie.
00:03:36Dann wollen wir mal.
00:03:38Musik
00:03:47Musik
00:03:54Musik
00:04:19Hallo meine Kleine.
00:04:21Hi.
00:04:22Ist dir kalt?
00:04:24Ja.
00:04:27Ich zeig dir was.
00:04:33Hast du schon mal sowas Schönes gesehen?
00:04:35Nein, noch nie.
00:04:40Du musst jetzt gut aufpassen.
00:04:43Musik
00:04:53Musik
00:05:04Musik
00:05:12Musik
00:05:23Musik
00:05:29Musik
00:05:33Musik
00:05:37Musik
00:05:41Musik
00:05:45Musik
00:05:48Musik
00:05:52Musik
00:05:59Musik
00:06:03Musik
00:06:07Musik
00:06:11Musik
00:06:14Und wenn du sie nicht kennst, dann zerr' sie dir in den Herzen.
00:06:19Sie ist absolut furchtbar, du kannst ihr Herz zerstören.
00:06:25Der Geist ist gezwungen, sie mag sich umdrehen.
00:06:31Es reicht nicht mit jedem Mann in der Stadt.
00:06:36Also pass auf, dass du dich nicht in den Bett steckst.
00:06:41Ein Whisky und danach noch ein Bier.
00:06:45Tippen wir dich, bedienen wir ja nicht.
00:06:48Und wieso nicht?
00:06:50Du hast vom Geruch her so nen bestimmten Geruch, den ich nicht mag.
00:06:54Und was meinst du damit?
00:06:56Ich meine damit die Schnüffler.
00:06:58Ich rieche Druidenschützen schon meilenweit voraus.
00:07:01Entweder ich bekomme was zu trinken,
00:07:03schon meilenweit voraus. Entweder ich bekomme was zu trinken
00:07:09oder ich sorge dafür, dass es Ärger gibt.
00:07:19Whisky und was zum Runterspülen.
00:07:23Mein Name ist Charles Hammerstein, Bürgermeister von New Angeles.
00:07:28New Angeles ist eine schmutzfreie, drogenfreie, alkoholfreie Unterwassergemeinde,
00:07:34die 100 Meilen von Phoenix entfernt ist.
00:07:37Wir benötigen Arbeitskräfte. Wir bieten einen vierjährigen Arbeitsvertrag
00:07:41und außerdem eine Wohnung in unserer schönen Unterwasserstadt.
00:07:44Wenn Sie also an einer Karriere interessiert sind, rufen Sie uns bitte an.
00:07:48Die Rufnummer wird sofort eingeblendet.
00:07:50Das Angebot ist für Sie eine große Chance.
00:07:54Hier, das vertreibt den Geruch.
00:07:57Ich bin auf der Suche nach jemandem. Hast du sie gesehen?
00:08:02Würde so eine für mich arbeiten, dann wäre mein Laden erste Sahne.
00:08:07Nein, so eine Dame würde leider niemals im Service arbeiten.
00:08:11Und bei dem Aussehen hat sie es nicht nötig, in dieser Fabrik zu arbeiten,
00:08:15wo sie nur als Stripperin oder Nutellin würde.
00:08:18Du hast sie also nicht gesehen?
00:08:20Genau.
00:08:21Ist sie wirklich echt?
00:08:23Sieht sie für dich aus wie ein verkleideter Druide?
00:08:26Wer kann da heute noch einen Unterschied feststellen?
00:08:29Hey, zeig mal her.
00:08:30Spüren wir um das gute Stück.
00:08:47Hey!
00:08:48Ich werde meine Augen aufhalten.
00:09:19Ich werde meine Augen aufhalten.
00:09:40Bist du sicher, dass wir hier sind?
00:09:42Gemäß Datenübertragung von Alpha
00:09:44haben sie vier Vergnügungsdroiden an die Jupiter-Kolonie verkauft.
00:09:48Die Kolonie ist illegal und sie müssen noch da sein.
00:09:52Ja, aber wo?
00:09:54Das weiß ich nicht. Ich bin nicht programmiert auf Androidensuche.
00:09:58Meine Datenspeicherung über Vergnügungsdroiden ist folgende.
00:10:01Redis sind Androiden, die als verschiedene weibliche Gestalten vorkommen.
00:10:05Das ist mir auch bekannt.
00:10:07Sie sind darauf programmiert, mit jedem menschlichen Wesen
00:10:10sexuellen Kontakt aufzunehmen und Spaß zu haben.
00:10:13Sie werden über dich herfallen, also sei vorsichtig.
00:10:16In Ordnung.
00:10:44In Ordnung.
00:11:02Indore.
00:11:04Ladies, würden Sie mir bitte folgen?
00:11:07Ich tue alles, was du willst.
00:11:09Mein Name ist Mariah.
00:11:11Ich werde dir Freude machen, viel Freude.
00:11:14Oh, ein Augenblick, wartet, wartet.
00:11:17Ich bevorzuge Frauen, die mir langsam eine nach der anderen
00:11:20diesen Flur hier entlang folgen würden.
00:11:22Ich will mich mit dir sofort vergnügen.
00:11:24Aber zuerst eine nach der anderen.
00:11:27Den Flur entlang.
00:11:32Es macht Freude.
00:11:41Hey, ich nehme diese Droiden mit zum Durchchecken.
00:11:44Einen Arbeitsauftrag habe ich hier irgendwo...
00:11:47Oh, hier ist er.
00:11:49Sie sollen neu programmiert werden.
00:11:51Irgendwas stimmt nicht mit Ihren Oralfunktionen.
00:11:54Sie beißen.
00:11:57Also, Ladies, im Gänsewasch.
00:11:59Ich werde die Droiden mitnehmen.
00:12:01Ich werde die Droiden mitnehmen.
00:12:03Ich werde die Droiden mitnehmen.
00:12:05Ich werde die Droiden mitnehmen.
00:12:07Ich werde die Droiden mitnehmen.
00:12:09Also, Ladies, im Gänsewasch.
00:12:11Na, kommt.
00:12:15Hallo, schöner Mann.
00:12:31Ladies, ihr bleibt hier stehen.
00:12:40Hier ist Universal Condor.
00:12:42Ich bitte um sofortige Starterlaubnis.
00:12:45Tower an Condor, für Sie existieren keine Flugpläne.
00:13:02Universal Condor, Sie haben keine Starterlaubnis.
00:13:05Bodenkontrolle.
00:13:07Bodenkontrolle.
00:13:09Die Verbindung ist schlecht.
00:13:11Universal Condor, kehren Sie sofort zur Basis zurück.
00:13:14Hier ist Universal Condor. Kann ich für Sie etwas tun?
00:13:17Kehren Sie zurück zur Basis.
00:13:19Und was soll ich da?
00:13:21Wenn nicht, enter the airship.
00:13:23Sie sind nicht eingeladen.
00:13:26Oh, hör zu.
00:13:28Ich werde mich sicher später um euch kümmern.
00:13:30Erst die Arbeit, dann sehen wir weiter.
00:13:32Verstanden?
00:13:38Lass sie nicht entkommen.
00:13:40Verstanden, Lady.
00:14:07Ah!
00:14:13Ah!
00:14:38Erde, ich bin schon wieder zurück.
00:14:47Ich hab euch doch gesagt, erst kommt der Job und dann sehen wir weiter.
00:14:50Ich will doch auch nur meinen Job ausführen.
00:14:54Dann auf gute Zusammenarbeit.
00:15:08Feuer!
00:15:13Komm schon! Komm schon!
00:15:15Los! Los!
00:15:38Nein!
00:15:43Nein!
00:15:45Nein!
00:16:05Mr. Ford, hier ist Bert Retherbee.
00:16:07Erinnern Sie sich an die Probleme, die wir miteinander hatten?
00:16:10Wir möchten die Sache aus der Welt schaffen
00:16:12und wir bitten, sich morgen Vormittag bei der Bennett Corporation einzufinden,
00:16:15um mit Mr. Regenheit zu sprechen.
00:16:18Er ist ein Freund von mir und ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.
00:16:21Ich hoffe, Sie lassen uns nicht im Stich.
00:16:23Danke.
00:16:42Bitte.
00:17:07Nennen Sie Ihre Namen und Ihre Firma.
00:17:09mit Mr. Reginald. Bitte legen Sie Ihre Handfläche auf den Scanner.
00:17:17Danke, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.
00:17:34Sie wollten mich sprechen?
00:17:39Das stimmt.
00:17:41Also dann.
00:17:44Habe ich den ersten Test bestanden?
00:17:46Das denke ich doch. Ich hatte eine Nachricht auf Band.
00:17:49Da war die Rede von einem Job. Ja, vier Vergnügungstruiden wurden letzte Nacht von der Jupiter-Kolonie entführt.
00:17:57Und wir alle hier vermuten, dass sie nach Phoenix gebracht wurden, um sie unter der Hand zu verkaufen. Und ich soll sie aufspüren?
00:18:03Sie kennt sich gut aus auf den Straßen.
00:18:05Da hält man sie wohl versteckt. Sie wären also unser Mann.
00:18:10Die Sache ist für mich nicht ungefährlich.
00:18:18Die Bennett Corporation hat sich angeboten, Ihnen 10.000 zu zahlen. Für jede von Ihnen. Wie finden Sie das?
00:18:24Sie sagen 10.000? Ja, genau.
00:18:27Die Vergnügungstruiden sind im Einzelhandel eine Million wert. Jede von Ihnen.
00:18:31Wenn ich sie finde, sollte ich sie besser entführen und auf dem Schwarzmarkt verkaufen.
00:18:35Diese Geschäfte sind illegal und das wissen Sie. Wenn Sie erwischt werden, wirft man Sie sofort ins Gefängnis.
00:18:40Mich erwischt man nicht.
00:18:46In Ordnung, wir zahlen Ihnen also 100.000. Für jede. Unser letztes Angebot. Ist unser Deal perfekt?
00:18:53Aber nur Cash. Keine Schecks. Sind die Scheine nicht grün oder fehlt der Präsident drauf, dann will ich sie nicht.
00:19:00Ich bin nicht sicher, ob wir ohne weiteres das Geld im Bar auftreiben können.
00:19:03Versuchen Sie es.
00:19:06Hm.
00:19:10Sie werden von einem Techniker begleitet.
00:19:14Ich arbeite lieber völlig eigenständig.
00:19:17Mr. Ford, diese Vergnügungstruiden sind sehr wertvoll für mich.
00:19:21Wenn sie beschädigt werden, haben sie nur noch Schrottwert. Oder können Sie einen Druiden überwältigen, ohne Spuren zu hinterlassen?
00:19:29Hm. Ich denke, Sie können es nicht.
00:19:32Mr. Ford.
00:19:34Beth Ann Wright.
00:19:40Sir, Sie denken noch nicht ein Ärmstes an eine Zusammenarbeit mit diesem Mann. Er riecht nach billigem Rasierwasser und Schweiß.
00:19:50Fleiß treibt Schweiß, Schätzchen. Arbeiten Sie auch manchmal?
00:19:55Ich bin ein akademisches und sehr, sehr hochgeschätztes Mitglied unserer Kreise.
00:19:59Und Sie kennen auch die andere Welt?
00:20:01Nicht so genau. Jedoch kenne ich Zeichnungen und detaillierte Bilder.
00:20:04Sie überleben da draußen keine Sekunde.
00:20:06Kommen wir zu Ihrer Aufgabe.
00:20:09Hier sind die Fotos von den vier Vergnügungstruiden.
00:20:13Das kann ich dir ernst sein.
00:20:19Worauf warten Sie?
00:20:31Wollen Sie nicht auf mich warten? Hey!
00:20:34Wollen Sie nicht auf mich warten? Hey!
00:21:01Walten Sie nicht auf mich warten!
00:21:03Mein Gott, welch ein Gestank!
00:21:05Umweltverschmutzung. Die Luft hier unten wird nicht gefiltert.
00:21:12Wie interessant. Ist das ein echtes Zeitinstrument?
00:21:15Ja, genau. Hat nur manchmal Blähungen.
00:21:18Ich finde, Sie sollten etwas gegen Ihre schlechten Manieren...
00:21:20Ich melde mich sofort zu einem Kursus an. Hören Sie gut zu!
00:21:23Hier ist es gefährlich. Wieso gehen Sie nicht wieder nach oben und nehmen ein heißes Bad?
00:21:26Sie scheinen nicht zu verstehen, dass Sie mich brauchen, Jack Ford.
00:21:29Sie sind von mir abhängig. Ich kann ein Druiden ausschalten.
00:21:33Kann ich auch. Überzeugen Sie sich selbst.
00:21:38Ich hatte Cybertraining in Judo und Karate und habe 100 Stunden an einem Simulator geübt.
00:21:43Einfach großartig. Wenn wir auf einen Simulatoren-Killer treffen, dann erledigen Sie ihn.
00:21:46Sind das etwa noch Waffen da in der Tasche?
00:21:49Das interessiert Sie doch nicht.
00:21:51Doch, tut es.
00:22:00Sind Sie zufrieden?
00:22:01Ja, danke.
00:22:05Wir sollten mit den Jungs da reden.
00:22:06Könnten die denn was wissen?
00:22:08Vier hübsche junge Frauen in dieser Gegend. Das wäre Ihnen aufgefallen.
00:22:17Hey Leute, wie geht's?
00:22:19Ich denke, es geht so.
00:22:20Ich bin Jack, das ist Beth.
00:22:22Oh ja. Schön, dass wir uns treffen. Das ist unser Abendessen. Wollt ihr auch was?
00:22:28Ja, es duftet ausgezeichnet.
00:22:29Es ist ausgezeichnet.
00:22:30Wie ich Sie kenne, hauen Sie bestimmt rein.
00:22:35Wir können nicht ablehnen, sonst wird er noch böse.
00:22:37Danke für die Einladung.
00:22:39Das ist gut. Essen ist gleich fertig. Nur eine Minute.
00:22:42Wir suchen vier Mädchen. Gutaussehend. Keine Mutanten.
00:22:47Die unterscheiden sich kaum noch von den anderen.
00:22:50Weißt du, als ich noch jung war und die Schule war fertig,
00:22:54da fuhr ich nach Los Angeles.
00:22:58Denn da gab's super Mädchen. Hunderte.
00:23:01Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
00:23:06Und dann kehrte ich zurück.
00:23:09Hier zurück in den Stadt Arizona.
00:23:12Und dann kam das große Erdbeben.
00:23:16Es hat einfach alles verwüstet.
00:23:20Ganz Kalifornien und die anderen Staaten sind verschwunden.
00:23:24Und jetzt gibt's hier fast nur noch Mutanten.
00:23:27Aber ein paar davon sehen richtig hübsch aus.
00:23:30Tatsächlich? Weißt du mehr darüber?
00:23:32Also es sind die Nonnen. Sie sind da drüben in der sogenannten Küche.
00:23:36Sie sehen richtig toll aus und sind freundlich.
00:23:39Verstehst du, was ich meine?
00:23:40Es sind Nonnen?
00:23:41Ja, es sind Nonnen und sie sehen bombastisch toll aus.
00:23:44Ich möchte nur wissen, was die unter ihren vielen Kleidern tragen.
00:23:48Ja, was? Hör sofort auf!
00:23:52Also er wollte ihnen nichts tun, Miss.
00:23:54Charlie benimmt dich.
00:23:56Wir müssen jetzt leider weiter.
00:23:58Ich denke, das Essen verschieben wir auf irgendeinen Fall.
00:24:00Hör mal, du könntest uns eigentlich für unsere Fressal irgendwas geben.
00:24:04Ach ja, natürlich.
00:24:10Danke. Kumpel, den anderen kriegt Charlie.
00:24:16Wenn ihr wollt, könnt ihr morgen Abend wieder vorbeikommen.
00:24:19Charlie hat eine Ratte gefangen. Die ist so groß wie ein Hund.
00:24:23Also dann bis zum nächsten Mal, wenn die so richtig gar ist.
00:24:26Ich will für den erstmal Kopfgeld kriegen.
00:24:29Hoffentlich geht alles glatt.
00:24:35Treten Sie ein. Nach Ihnen.
00:24:37Nun machen Sie schon.
00:24:49Ich will zu Chuba. Auf den hier gibt's ein Kopfgeld und das will ich haben.
00:25:20Chuba?
00:25:22Hallo, Jack.
00:25:24Wie du siehst, bin ich im Moment sehr beschäftigt.
00:25:26Übernimm dich nicht.
00:25:28Ständiges Training hält fit, nicht wahr?
00:25:30Ich glaub, ich hab hier was für dich.
00:25:39Unsere Abmachung war doch 20 Riesen, nicht wahr?
00:25:42Tot oder lebendig?
00:25:4520 Riesen.
00:25:4820 Riesen, ja, das stimmt.
00:25:51Jungs, gebt dem Mann 20.000.
00:25:57Wie viel willst du für das Mädchen?
00:26:04Wie viel ist die dir denn wert?
00:26:06Nun, ich wäre bereit, für sie hinzulegen.
00:26:1010.000, okay?
00:26:1210 Riesen nur?
00:26:18Nein, sie steht nicht zum Verkauf.
00:26:21Noch nicht.
00:26:23Da wir über Frauen sprechen.
00:26:25Du hast nicht zufällig von einem Kerl gehört, der Vergnügungsdroiden schmuggelt?
00:26:30Droidenhandel ist illegal.
00:26:32Sie könnten versuchen, sich als Menschen auszugeben.
00:26:35Und sie würden dann an die Macht fallen.
00:26:38Und sie würden uns beweisen, dass sie schlauer sind als wir.
00:26:40Wüsste ich von irgendwelchen Droiden, würden meine Männer losgehen, um sie zu finden.
00:26:44Wir würden sie an die Regierung verkaufen und ich müsste nicht 20.000 hinlegen für einen Kopfgeldjäger.
00:26:49Richtig?
00:26:50Sehr richtig, ja.
00:26:53Da fällt mir ein, diese Droiden haben als Tote nur Schrott wert.
00:26:57Es sind eben Spezialmodelle.
00:26:59Du würdest sie auf dem Schwarzmarkt verkaufen?
00:27:02Nein, ich arbeite für ihren Eigentümer.
00:27:04Er fühlt sich so furchtbar einsam.
00:27:06Wenn ich was von den Droiden höre, sag ich's dir.
00:27:09Vielen Dank.
00:27:10Wenn du das Mädchen eventuell doch verkaufen willst.
00:27:15Bis dann.
00:27:26Verkaufen?
00:27:27Mich verkaufen?
00:27:29Was glauben Sie, was ich bin, ein Schmuckstück oder sowas?
00:27:32Hören Sie zu!
00:27:33Also ich bin keine Handelsware!
00:27:34Da oben in eurer Welt bist du vielleicht eine Königin,
00:27:36aber hier unten auf der Straße kannst du nur überleben, wenn du gestohlene Ware verkaufst oder sowas.
00:27:41Dir bleibt also nur übrig, deinen Körper zu verkaufen.
00:27:43Immerhin bist du 10.000 wert.
00:27:45Ah ja? Und was sind Sie wert?
00:27:47Vielleicht 5.000, wenn ich Glück habe.
00:27:49Mein Körper ist ziemlich zerlöchert.
00:27:52Und einige Menschen sind irgendwann vielleicht nur noch eine Uhr wert.
00:27:59Wem gehört dir die?
00:28:00Ach, einem Mädchen, das ich kannte.
00:28:02Das ist alles, was von ihr übrig geblieben ist.
00:28:04Wollen Sie mir sagen, was aus ihr geworden ist?
00:28:06Nein, das will ich bestimmt nicht.
00:28:14Sag unserem Freund, dass Jack Ford ihn jetzt verfolgt.
00:28:17Geht in Ordnung, Sir.
00:28:18Er soll sich keine Sorgen machen.
00:28:20Notfalls werden wir uns um diesen Kopfgeldjäger kümmern.
00:28:23Oh, erinnern Sie unseren Partner daran, dass ich seine Zahlungen pünktlich erwarte.
00:28:28Ach, Mr. Jumbo.
00:28:30Mr. Humberstone, es tut mir leid, Sie stören zu müssen, aber wir haben da ein Problem.
00:28:37So, haben wir das.
00:28:39Ja, es gibt da einen Droidenschützen, der die gestohlene Ware sucht.
00:28:43Sein Name ist Jack Ford.
00:28:45Er ist ein Droidenschütze.
00:28:47Er ist ein Droidenschütze.
00:28:49Er ist ein Droidenschütze.
00:28:51Er ist ein Droidenschütze.
00:28:53Er ist ein Droidenschütze.
00:28:55Er ist ein Droidenschütze.
00:28:57Er ist Jack Ford.
00:28:59Er ist sehr gut.
00:29:00Er ist doch schon so gut wie tot, oder etwa nicht?
00:29:03Wie Sie wünschen, Sir.
00:29:08Mr. Walsh, ein Kopfgeldjäger versucht, die Droiden aufzuspüren.
00:29:13Mr. Juba will sich der Sache annehmen.
00:29:16Falls er versagen sollte, dann aktivieren wir sofort die Killereinheit.
00:29:21Erst wenn es an der Zeit ist.
00:29:24Ja, Sir.
00:29:33Jack Ford ist uns ganz schön lästig geworden.
00:29:36Wir müssen auf unser Budget achten.
00:29:39Findet ihn schnellstens und bringt ihn um.
00:29:42Oh, und wenn ihr bei der Gelegenheit meine 20.000 mit zurückbringen könntet, umso besser.
00:29:47Ich finde, wir sollten davon etwas Geld nehmen, um Blumen für Jacks Grab zu kaufen.
00:29:52Oh, ein klitzekleiner Blumenstrauß genügt schon.
00:30:04Und was ist das hier, Bit?
00:30:05Es ist ein Freudenhaus.
00:30:07Sie spezialisieren sich auf nicht mutierte Frauen.
00:30:11Hervorragender Ort für Vergnügungstroiden.
00:30:14Ja, das einzige Problem ist, dass mein Droidenscanner nicht funktioniert, wenn Wände dazwischen sind.
00:30:19Das bedeutet...
00:30:20Hier, nimm das!
00:30:22...dass wir einen Weg finden müssen, um ins Haus reinzukommen.
00:30:27Oh ja.
00:30:29Ich denke, das könnte gut hinhauen.
00:30:31Also, ich muss doch schon sehr bitten.
00:30:33Ich weiß, das ist unsere einzige Chance.
00:30:35Ich gehe da rein und gebe mich als Kunde aus.
00:30:38Und du lässt dich von denen in die Karteikarte aufnehmen.
00:30:42Nein, niemals.
00:30:43Hör zu.
00:30:44Du sagst einfach, du seist davongelaufen und suchst eine Anstellung.
00:30:47Du hast hier noch eine Stellung oder sowas.
00:30:49Ich wollte sagen, eine freie Stelle.
00:30:52Du weißt schon, was ich meine, also bitte sehr.
00:31:18Das ist ja Star, hm?
00:31:21Passen Sie gut auf die Knarre auf.
00:31:37Hallo.
00:31:38Dürfte ich ein Bewerbungsformular ausfüllen?
00:31:42Einen Augenblick, bitte.
00:32:12Ich bin Hathaway.
00:32:29Sie suchen einen Job?
00:32:31Ja, genau.
00:32:32Sie sind von oben, nicht wahr?
00:32:34Ja, ich kann da nicht mehr leben.
00:32:36Ich wollte eigentlich hier unten mein Glück versuchen.
00:32:38Verstehen Sie das?
00:32:39Ein Job hier kann sehr anstrengend sein.
00:32:41Die meisten Frauen, die hier angestellt sind, haben schon viel Erfahrung.
00:32:44Meinen Sie, dass so eine wirklich harte Arbeit nicht zu viel für Sie sein wird?
00:32:49Das ist immer noch besser als zurückzukehren.
00:32:52Zu ihm.
00:32:54Wenn das so ist, dann wollen wir mal.
00:32:58Wir kleiden Sie zuerst mal ein und dann werden wir beide erstmal einen Eignungstest machen.
00:33:03Gut, dann machen wir das also.
00:33:06Gehen wir.
00:33:12Oh, alles in Ordnung.
00:33:15Nicht aufregen.
00:33:16Bleiben Sie ganz ruhig.
00:33:19Das wird nie wieder vorkommen.
00:34:11Hallo, Leute.
00:34:22Bleibt ruhig im Bett.
00:34:24Lasst euch nicht stören.
00:34:25Ich bin's auch.
00:34:26Ich führe nur einen Check durch, weil ich hier einen beklemmenden Scanner habe und der stimmt manchmal rum.
00:34:30Es ist nur ein Test, sonst nichts.
00:34:32Ihr haltet das mal für mich.
00:34:34Und du beugst deinen Kopf nach vorne, Süße.
00:34:36Ja, in Ordnung.
00:34:37Danke.
00:34:38Oh, entschuldige.
00:34:39Ich dachte, Sie wären Android.
00:34:41Also, wie gesagt, ich hatte hier wohl eine Fehlermeldung.
00:34:43Auf die Technik ist jedem kein Verlass.
00:34:53Wusstest du eigentlich, dass dein Ehemann dich suchen lässt?
00:35:04Also, ich bin jetzt wieder...
00:35:08Danke.
00:35:39Ich, äh...
00:35:42finde deine Klamotten gut.
00:35:45Das kostet Sie 200 Mois.
00:35:47Oh, nein, danke. Ich mache nur ein Schaufensterbummel.
00:35:50Ach ja, ein Schaufensterbummel.
00:35:55Das war das Schlimmste, was ich je erlebt habe.
00:35:57Können Sie sich das vorstellen?
00:35:59Wissen Sie eigentlich, was Heather Way mit mir anstellen wollte?
00:36:02Das kannst du bestimmt ab.
00:36:03Du bist doch eine starke Frau.
00:36:07In Ordnung, ich finde, du solltest dir vielleicht was überziehen.
00:36:23Mr. Chuba, lässt dich ganz herzlich grüßen.
00:36:27Ja, einen speziellen Gruß für euch.
00:36:54Volle Leistung.
00:36:56Mal sehen, was die zwei Vögel in ihren Taschen haben.
00:37:03Was ist das?
00:37:05Eine Arbeitserlaubnis für ein New Angeles.
00:37:07Ein New Angeles?
00:37:09Vielleicht finden wir die Droiden dort?
00:37:11Ja, möglich.
00:37:13Jedenfalls sollten wir der Sache nachgehen.
00:37:15Vielleicht haben wir ja Glück.
00:37:21Wie siehst du in Lederklamotten aus?
00:37:34Die Chubas-Männer haben versagt.
00:37:37Der Helikopter hat sie aus den Augen verloren.
00:37:40Greifen wir zu härteren Mitteln.
00:37:46Lasst ihn rein.
00:37:57Killerdroid, ich habe einen Auftrag für dich.
00:38:01Ich werde ihn zerstören.
00:38:03Sein Name ist Jack Ford. Hier ist seine abtastbare Fotokarte.
00:38:06Du wirst ihn aufspüren und sofort zerstören.
00:38:11Mit größtem Vergnügen.
00:38:18Der ist wirklich angsteinflößend.
00:38:25Wir sollten endlich mal anrufen.
00:38:27Hast du was dabei?
00:38:28Ein ganz spezielles Telefon.
00:38:33Gib mal her.
00:38:35Guten Abend, Mr. Ford.
00:38:37Man macht uns einige Schwierigkeiten.
00:38:40Ach, tatsächlich?
00:38:42Ja. Jemand versucht uns umzubringen.
00:38:44Und Sie denken, dass es etwas mit den gestohlenen Droiden zu tun hat?
00:38:49Gut kombiniert. Zwei Typen wollten uns töten. Sie kommen aus New Angeles.
00:38:52Das ist ja absurd.
00:38:54New Angeles hat ganz sicher nichts mit den Vergnügungsdroiden zu tun.
00:38:58Charles Hammerstone gehört eindeutig den Konservativen an.
00:39:01Er ist ganz strikt gegen Glücksspiele, gegen Drogen und auch gegen Alkohol.
00:39:06Vor allem gibt es in seinem Gebiet keine Prostitution.
00:39:09Das erklärt den fehlenden Tourismus.
00:39:11Nein, New Angeles wickelt viele Agrargeschäfte ab.
00:39:14Ich sehe keinen Sinn darin, die Droiden dorthin zu bringen.
00:39:17Hast du dagegen, dass ich das checke?
00:39:19Ich halte das für nicht sehr klug.
00:39:21Charles Hammerstone ist ein verdammt einflussreicher Mann.
00:39:24So finden wir die Droiden niemals.
00:39:30In Ordnung.
00:39:31Geben Sie mir Miss Enright.
00:39:39Beth hier.
00:39:41Mein Gott, wie sehen Sie aus? Was hat man Ihnen angetan?
00:39:45Nichts, gar nichts, Sir. Meine Tarnkleidung, damit ich unauffällig bin.
00:39:48Mrs. Enright, stellen Sie bitte sicher, dass Mr. Ford keine gewagten Aktionen tätigt,
00:39:53die einen Rechtsstreit gegen Bennett Corporation nach sich ziehen.
00:39:57Jawohl, Sir.
00:40:00Was sollen wir tun?
00:40:02Wir sehen uns die Küste an.
00:40:04Vielleicht haben die Männer von Hammerstone ja doch was mit den Droiden zu tun.
00:40:07Gehen wir.
00:40:29Ja, mit einer Menge Fragen.
00:40:31Du hattest mir doch deine Hilfe aufgedrängt.
00:40:34Wo ist denn deine Tasche geblieben?
00:40:36Ich habe sie eingetauscht.
00:40:38Und sie bekommen.
00:40:40Ich suche jemanden, der mich nach New Angeles fährt.
00:40:44Was ist denn mit deinem Taxi gestanden?
00:40:48Hör zu, du Zyklop.
00:40:50Wer wird denn so unwillig sein?
00:40:53Deine Bar ist voll von Schmugglern.
00:40:55Da muss sicherlich der eine oder andere dabei sein, der was nach New Angeles fahren könnte.
00:40:59Hast du verstanden?
00:41:01Sie schicken alles, was angedockt wird.
00:41:05Da ist nichts zu machen ohne korrekten Lieferauftrag.
00:41:10Ein bisschen dein Bier, stimmts?
00:41:13Und frische Milch.
00:41:20Hey, spendierst du einen Drink?
00:41:22Mit Mutanten treffe ich keine Verabredungen.
00:41:25Die Antwort dürfte dich nicht erschrecken.
00:41:27Ich kenne so viele Antworten und was war die Frage?
00:41:30Garçon, geben Sie einen Drink.
00:41:32Ich interessiere mich für New Angeles, für die Unterwasserwelt.
00:41:35Wir lassen nicht jeden rein.
00:41:37Kein Problem, beantrage eine Arbeitserlaubnis.
00:41:39Da ist viel zu arbeiten. Es sind harte Jobs da unten.
00:41:42In der Freizeit langweilt man sich.
00:41:44Keine Drogen, keine Glücksspiele und keine Mädchen.
00:41:46Das ist kein Vergnügen.
00:41:48Keiner von diesen Jungs will da arbeiten?
00:41:50Ach Scherzkeks, aus welchem Grund?
00:41:52Spaß gibt es doch hier genug.
00:42:06Trink schön deine Milch.
00:42:11Ist das deine Nutte?
00:42:13Sie ist eine Freundin.
00:42:16Sie ist absolut nicht käuflich.
00:42:19Käuflich sind sie doch alle.
00:42:29Vorsicht, Jack, er ist ein Android.
00:42:33Fing das aus.
00:42:37Na komm schon.
00:42:41Los.
00:43:11Seine Funktionen sind gelöscht.
00:43:21Ja.
00:43:31Vielen Dank.
00:43:33Wir sollten seine Daten auslesen, damit wir wissen, wer ihn geschickt hat.
00:43:36Gute Idee. Setz dich hin. Ganz brav hinsetzen.
00:43:40Hier ist es.
00:43:43Bist du soweit?
00:43:45Ja, hier, steck das rein.
00:43:49Verbindung steht.
00:43:57Er muss so etwas wie ein Auto-Wipe haben. Die Daten werden nicht übermittelt.
00:44:03Ich kann drei Dinge lesen.
00:44:05Und was?
00:44:07Die Nun müssen unbedingt beschützt werden.
00:44:09Du bist ein religiöser Druide.
00:44:11Und zweitens, erledige schnellstens Jack fort.
00:44:15Nicht die feine Art.
00:44:17Und drittens, Luftangriff wird jetzt automatisch aktiviert.
00:44:30Los, nicht weg.
00:44:36Ersetz mir den Schaden.
00:45:06Oh mein Gott, sie bluten ja.
00:45:09Sei nicht gleich so zimperlich.
00:45:12Oh!
00:45:14Ich hole Schnellhilfe.
00:45:16Gehen wir zu mir, da habe ich Verbandmaterial.
00:45:35New Angeles, du hast mich wieder.
00:45:44Was soll das? Ich habe zu arbeiten verstanden.
00:45:48Du willst arbeiten um kein Vergnügen?
00:45:51Das machen wir dann später, ja.
00:45:53Hör zu, würdest du jetzt bitte zurückgehen zu den anderen?
00:45:59Bist du so nett?
00:46:20Da ist eine Flasche für lokale Anästhesie gleich hinter dir.
00:46:24Gib sie mir bitte.
00:46:27Das hier vielleicht?
00:46:29Was anderes habe ich nicht im Haus, gib her.
00:46:34Danke dir.
00:46:38Könntest du sie aufmachen?
00:46:41Danke dir.
00:46:50Es geht schon.
00:46:53Könntest du mir die Zange geben?
00:46:56Sollte ich sie nicht lieber in ein Krankenhaus bringen?
00:47:00Du gibst mir jetzt die Zange.
00:47:16Dann wollen wir mal.
00:47:38Das ist sehr gut.
00:47:40So gut wie Null.
00:47:54Schiff 719 nähert sich New Angeles, over.
00:47:58Verstanden 719, nennen Sie Ihren Docking-Code.
00:48:02Ähm, Docking-Code...
00:48:05Lucas Solo 411.
00:48:07Das ist ein Sicherheits-Code.
00:48:09Ja, ich weiß. Ich habe eine Lieferung für Mr. Walsh und für Mr. Humberstone.
00:48:13719, hier spricht Walsh.
00:48:15Habe verbotene Fracht an Bord. Sind Sie bereit zum Docken?
00:48:18Es ist alles bereit, Mr. Hawks.
00:48:21Es ist alles bereit? Oh, ich bin hier schon so aufgeregt.
00:48:29Ich segne den Augenblick herbei, wenn das hier endlich vorbei ist.
00:48:55Hawks?
00:48:59Red Hawks. Und das hier ist meine Lieferung.
00:49:04Ich heiße Walsh, Mr. Humberstones Sicherheitsbeauftragter.
00:49:08Meine Männer kümmern sich um Ihre Lieferung.
00:49:11Wollen Sie nicht mit mir kommen?
00:49:37Ah, Mr. Hawks.
00:49:39Haben Sie mein Geld vorbereitet?
00:49:42Darüber wollte ich gerade mit Ihnen reden.
00:49:44Ähm, wir hatten genauestens vereinbart, dass Sie vier Vergnügungs-Droiden abliefern sollten.
00:49:48Weibliche Modelle.
00:49:50Das ist richtig.
00:49:51Die Frachtdokumente zeigen, dass nur drei geliefert worden sind.
00:49:54Ist der Frachtbrief falsch?
00:49:56Nein, Sir, ich habe nur einen von Ihnen verloren.
00:49:59Ah, Sie haben einen verloren?
00:50:02Ja, ja, irgendwo in Phoenix.
00:50:04Unsere Vereinbarung lautete vier und nicht drei, also würde ich Ihnen nur 24.000 zahlen.
00:50:08Das ist weniger als die Hälfte der vereinbarten Summe.
00:50:10Wir vereinbarten ganz exakt vier und nicht bloß drei.
00:50:13Das wären genau acht Riesen für jeden.
00:50:15Nein, nein, die Dinger sind ein Vermögen wert.
00:50:19Sie können wählen zwischen Bargeld...
00:50:26...oder einer Kugel.
00:50:30Wie lautet Ihre Entscheidung?
00:50:40In Ordnung. Und was ist, wenn ich den vierten noch finde?
00:50:45Nun, darüber reden wir erst, wenn Sie den verlorenen Droiden wiedergefunden haben.
00:50:51Ich verstehe. Es macht Spaß, mit Ihnen Geschäfte zu tätigen.
00:50:58Jetzt gehen Sie bitte.
00:51:08Da hatten Sie ja noch mal Glück.
00:51:10Oh ja, bei dem Taschengeld.
00:51:12Da hätte Sie ins Jenseits befördern können.
00:51:14Also denken Sie daran, wenn Sie für jemanden noch mal einen Auftrag ausführen.
00:51:17Und jetzt mach eine Fliege.
00:51:23Nun versag er!
00:51:54Sie vermissen sie sehr, nicht wahr?
00:51:58Ich vermisse sie mehr und mehr.
00:52:53Entschuldige bitte.
00:53:23Ist schon in Ordnung.
00:53:35Was wäre, wenn jemand die vier Droiden geschmuggelt hat?
00:53:38Auch New Angeles.
00:53:41Diese Möglichkeit wäre doch nicht abfähig.
00:53:43Du denkst, es gäbe jemanden in New Angeles, der gerobt ist?
00:53:46Genau das könnte ich mir gut vorstellen.
00:53:50Mr. Chuba will dich sofort sehen.
00:53:53Ja, er sagt, er hätte vergessen, dir was Wichtiges zu geben.
00:53:56Na dann, wollen wir den alten Mann nicht warten lassen.
00:54:01Gehen wir.
00:54:17Ah, herzlich willkommen, Jack.
00:54:22Du elender, schleimscheißiger Hundesohn.
00:54:25Ich wollte nicht mit dir sprechen, weil du so schöne Worte kennst.
00:54:27Reden wir lieber von Geld.
00:54:29In Ordnung.
00:54:30Wie viel bekommst du für die schmutzigen Geschäfte mit New Angeles?
00:54:33Muss ein gutes Geschäft sein, Drogen, Alkohol und Sex da anzubieten, wo alles verboten ist.
00:54:37Es ist ein sehr lukratives Geschäft.
00:54:39Leider bin ich nur Angestellter.
00:54:41Für die gestohlenen Droiden bist du verantwortlich.
00:54:45Wenn das wenigstens wahr wäre.
00:54:47Illegale Geschäfte mit New Angeles sind völlig unmöglich.
00:54:50Ihre Sicherheitsvorkehrungen gegenüber Schmugglern wie mir sind viel zu groß.
00:54:53Wo also sind die Droiden?
00:54:55Ich könnte es dir sagen, aber es hat seinen Preis.
00:54:59Wie viel?
00:55:01Deine Freundin.
00:55:03Sie würde eine Menge einbringen auf dem schwarzen Markt.
00:55:10Liest du etwa zu, dass er mich verkauft?
00:55:13Also, es tut mir leid, Süße.
00:55:15Sieht so aus, als hätten wir keine andere Wahl.
00:55:37Mein Gegenangebot.
00:55:39Du sagst mir alles, was du weißt.
00:55:41Ich lasse dir dein Leben.
00:55:45Ich war doch nur der Broker.
00:55:47Ich hatte einen Schmuggler beauftragt, die Vergnügungstroiden zu entführen und sie dann in New Angeles abzuliefern.
00:55:53Wer ist dieser Schmuggler?
00:55:55Du solltest an der Westküste nach ihm suchen.
00:55:57Du kannst ihn gar nicht verfehlen.
00:55:59Er ist ein riesengroßer Mann mit sehr langen, blonden Haaren.
00:56:03Wieso ich dich davon kommen lasse, weiß ich auch nicht.
00:56:05Komm, gehen wir.
00:56:09Alles klar.
00:56:40Geschlossene Gesellschaft.
00:56:42Ich will mit dir reden.
00:56:44Hör zu, Mann. Ich weiß weder, welche Lieferung du erwartest, noch wann der Liefertermin gewesen wäre.
00:56:49Ich hatte Lieferschwierigkeiten. Morgen bekommst du die Ware mit Sicherheit.
00:56:53Es sind vier Vergnügungsdroiden.
00:56:56Weibliche.
00:57:00Du hast vier nach New Angeles geliefert.
00:57:04Tuber gab mir den Auftrag.
00:57:06Also, wie viel sind dir die Droiden wert?
00:57:11Mein Auftraggeber zahlt mir hunderttausend Dollar für jeden. Bar natürlich.
00:57:15Und ich bekam nur acht Riesen für jeden Droiden.
00:57:17Du erhältst zehn Prozent, wenn du mir hilfst, sie zurückzubringen.
00:57:20Nein, zwanzig.
00:57:21Fünfzehn.
00:57:22Einverstanden. Fünfzehntausend für jeden.
00:57:25Die schlechte Neuigkeit ist, dass ich nur drei Droiden abgeliefert habe.
00:57:28Einen hatte ich hier verloren.
00:57:30Und jetzt die Gute.
00:57:33Ich weiß, wie wir uns Eintritt verschaffen.
00:57:35New Angeles hat ein ausgeklügeltes Sicherheitssystem.
00:57:37Ohne Erlaubnis kann man weder rein, noch raus.
00:57:40Woher bekommen wir die Erlaubnis?
00:57:42Indem wir den vermissten Droiden liefern.
00:57:44Und wie?
00:57:45Erlaubnis?
00:57:46Erlaubnis?
00:57:47Erlaubnis?
00:57:48Erlaubnis?
00:57:49Erlaubnis?
00:57:50Erlaubnis?
00:57:51Erlaubnis?
00:57:52Erlaubnis?
00:57:54Das ist ein toller Plan, aber …
00:57:56… zuerst müssen wir die Süsse finden.
00:57:59Nicht mehr.
00:58:04Oh, nein, das läuft nicht.
00:58:06Würde funktionieren.
00:58:07Es funktioniert.
00:58:08Der Scheißgerl wird den Unterschied nicht merken.
00:58:11Von wem sprichst du?
00:58:12Hat Schuéber nicht darüber geredet?
00:58:14Nein?
00:58:15Nein, der Verbrecherkönig von New Angeles und dieser langweilige Konservative.
00:58:20Der hoch angesehene Geschäftsmann, der Eigentümer von New Angeles, ist ein und die gleiche Person.
00:58:42Das ist völlig absurd.
00:58:43Es macht alles Sinn.
00:58:45Zuerst baut Hambaston eine Welt, wo es keine Laster gibt.
00:58:47Das steigert den Wert.
00:58:48Dann liefert er die Laster und wird reich.
00:58:52Wer sonst hätte die Möglichkeit, korrupt zu sein?
00:58:54Das ist skandalös.
00:58:56Wir wissen, wie wir nach New Angeles reinkommen, aber für das Innere bräuchten wir Pläne.
00:59:00Wir haben eine Spionageabteilung.
00:59:01Die könnte Sie mit den Plänen ausstatten.
00:59:03Sehr gut.
00:59:06Gehen wir?
00:59:06Ja, in einer Minute.
00:59:09Mein Gott, Beth, was hat er Ihnen angetan?
00:59:14Das wirkliche Leben ist da unten.
00:59:18Wollen Sie mehr darüber wissen?
00:59:19Nein, danke.
00:59:21Das ist doch besser so.
00:59:38Ist es noch weit?
00:59:40Wir werden genau in drei Minuten da sein.
00:59:42Brauchen wir, dass alles klappt?
00:59:43Hast du Feuer?
00:59:45Nein, das hier ist ein Nichtraucher-Schiff.
00:59:47Tut mir leid.
01:00:08Schiffsladung von 719 nähert sich New Angeles. Over.
01:00:11Verstanden.
01:00:12Haben Sie uns nicht schon eine Lieferung gebracht?
01:00:18Die Lieferung war leider unvollständig.
01:00:20Ohne Rücksprache mit Mr. Walsh kann ich nichts für Sie tun.
01:00:23Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:25Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:27Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:29Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:31Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:33Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:35Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:37Ich bin der Chef des Schiffsladens.
01:00:39Ich bin der Chef der Spiegel-Projekte.
01:00:46Verbinden Sie.
01:00:47Mr. Hoggs, was gibt's denn?
01:00:49Legen Sie meine 24.000 zurück.
01:00:51Ich komm mit dem vermissten Droid zu Ihnen.
01:00:53Sie ist mehrere Millionen wert
01:00:55Und sie ist ausgestattet mit dem neuen Ural-Programm.
01:00:58Interessant, nicht?
01:00:59Wir brauchen sie nicht mehr.
01:01:01Sie sollten Sie sich ansehen. Sie werden begeistert sein.
01:01:04In Ordnung. Bringen Sie sie her. Wir bereiten das Geld vor.
01:01:09Verstanden. Es funktioniert.
01:01:13Hast du den Sender dabei?
01:01:16Ja, unter den Haaren. Er ist vollkommen unbequem.
01:01:18Ohne ihn könntest du uns nicht zu den Druiden führen.
01:01:21Ich mach mich jetzt unsichtbar.
01:01:34Du hast vollkommen recht. Das ist die Sahne von der Torte.
01:01:59Also dann, wo sind die 24.000?
01:02:04Hey du, hallo! Zeig mir sofort deinen Ausweis, hörst du?
01:02:20Meinen Ausweis? Du willst meinen Ausweis sehen, das hab ich doch richtig verstanden, oder?
01:02:29Wo hab ich ihn denn? Hier ist er ja.
01:02:33Oh verflixt, das scheint er nicht zu sein.
01:02:35Das kommt davon. Du willst meinen Ausweis? Also ich glaube hier ist mein Ausweis.
01:03:01Ich wusste doch, dass ich ihn irgendwo hatte.
01:03:05Hallo, wie geht's?
01:03:27Hey! Wohl neu hier. Du trägst keine Uniform. Lass dich nicht von der Aufsicht erwischen, das kostet Bares.
01:03:39Oh ja, diese Uniform-Geschichte. Danke, dass du mich daran erinnert hast.
01:03:42Gern geschehen.
01:03:44Du willst doch nicht etwa 24.000 für nur einen Droiden?
01:03:48Das ist sie ja wohl mindestens wert.
01:03:50Ich stehe zur Verfügung, Sir. Ich werde Ihnen viel Freude bereiten.
01:03:55Ich denke, sie ist besser gebaut als die anderen. Und auch etwas weniger.
01:04:03Man käme nie auf die Idee, dass sie eine Maschine ist und sonst nichts.
01:04:06Das sieht man ihr wirklich nicht an.
01:04:08Hast du sie getestet?
01:04:10Natürlich nicht. Ich untersuche niemanden in Lieferung.
01:04:13Ähm, hat sie erweiterte Programme?
01:04:16Das hat sie. Die Oralfunktionen sind auf dem allerneuesten Stand.
01:04:20Sie können die Oralfunktionen auswählen.
01:04:23Was?
01:04:25Mr. Walsh wird Sie zur Zahlstelle begleiten, wo Sie dann Ihr Geld bekommen werden.
01:04:30Ich bringe Sie dann zu Ihren Schwestern.
01:04:33Kümmern Sie sich um Mr. Hawks.
01:04:35Sie soll mir etwas Gesellschaft leisten.
01:04:38Ich bevorzuge jede neu eingetroffenen Schwester.
01:04:42Das ist eine gute Idee, Herr Hawks.
01:04:45Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
01:04:47Sie soll mir etwas Gesellschaft leisten.
01:04:50Ich bevorzuge jede neu eingetroffene Ware zu untersuchen.
01:04:55Komm mit!
01:04:58Schließen Sie die Tür!
01:05:08Du siehst umwerfend aus.
01:05:11Danke, Sir. Ich bin eine einmalige Produktion.
01:05:14Und du hast zusätzliche Oralfunktionen?
01:05:19Ja, Sir.
01:05:21Willst du einen Drink? Ich mixe hervorragend Martinis.
01:05:24Eine gute Idee. Ich würde gerne etwas trinken.
01:05:45Ein Martini Pool.
01:05:48Ich bevorzuge ihn mit einem Schuss Öl.
01:05:52Du bist sogar auf Humor programmiert.
01:05:55Ja, ich bin doch mit erweiterten Oralfunktionen ausgestattet.
01:05:58Wie Humor und Literatur. Ich kann sieben verschiedene Sprachen sprechen.
01:06:03Unglaublich.
01:06:06Es muss ein verantwortungsvoller Job sein, hier unter Wasser Geschäfte abzuwickeln.
01:06:10Wenn Sie darüber reden möchten, ich bin auch darauf programmiert, ein Zuhörer zu sein.
01:06:15Du bist wirklich ein faszinierendes Stück Technik.
01:06:19Vielen Dank.
01:06:41Was soll das?
01:06:43Bist du vielleicht nicht auf Vergnügen programmiert worden?
01:06:46Ich bin darauf programmiert, all deine Wünsche zu erfüllen.
01:06:49Das ist ausgezeichnet.
01:06:51Dann ziehst du jetzt dein Kleid aus und legst dich da auf den Tisch.
01:06:56Hast du mich nicht verstanden? Hörst du nicht?
01:06:59Was ist das? Du bist ein Mensch!
01:07:02Hoffentlich hast du nicht gerade eine Erkältung.
01:07:10Was soll das?
01:07:40Hey, Alter, hey!
01:08:11Was ist das?
01:08:13Ach, das ist nur mein Pieper. Nach dir!
01:08:29Oh, scheiße. Könntest du mir nicht zuerst meine 24.000 geben? Dann könnte ich viel ruhiger sterben.
01:08:35Mr. Humberstone braucht meine Hilfe. Ich denke, dass der Droid eine Fälschung ist.
01:08:38Was ist sie eigentlich? Eine Nutte aus Phoenix?
01:08:41Denkt Mr. Humberstone so?
01:08:43Also Mr. Humberstone denkt, es sei eine Falle. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass du wirklich so clever bist.
01:08:48Bin ich auch nicht.
01:08:53Scheiße! Wo ist mein Geld?
01:08:58Ich würde dir ja Gesellschaft leisten, aber ich muss noch was erledigen.
01:09:09Ein Eindringling! Lösen Sie sofort Alarm aus!
01:09:28Achtung! Alarm! Ein Eindringling! Dies ist keine Übung! Achtung! Alarm!
01:09:38Achtung!
01:10:08Achtung!
01:10:39Ich bin's doch, du verdammten Hummer!
01:10:42Ach, Jack!
01:10:44Wo ist Beth?
01:10:45Oh, es tut mir leid. Sie ist bei Humberstone. Er wollte sich mit ihr vergnügen.
01:10:48Das ist gar nicht gut.
01:10:49Das finde ich auch nicht. Und meine 24.000 habe ich nicht bekommen. Kannst du dir das vorstellen?
01:10:52Oh, so was hasse ich!
01:10:53Ja, ich glaube...
01:10:54Moment! Er hatte nicht die Absicht, mich zu bezahlen. Er wollte die Ware nehmen und mich dann umlegen.
01:10:57Ach, ich?
01:10:58Ja, ich.
01:11:00Ich bin's doch, du verdammten Hummer!
01:11:02Ach, Jack!
01:11:04Wo ist Beth?
01:11:05Oh, es tut mir leid. Sie ist bei Humberstone. Er wollte sich mit ihr vergnügen.
01:11:07Kannst du dir das vorstellen?
01:11:08Ja, ich. Hab eine hervorragende Idee. Zuerst suchen wir die Druiden, dann holen wir Beth. Wie findest du das?
01:11:15In Ordnung. Gehen wir.
01:11:23Und jetzt, meine Schönheit, erzählst du mir, was hier eigentlich vor sich geht.
01:11:38Hey, hey! Ich empfange Signale.
01:11:41Hoffentlich von meinen 24.000.
01:11:43Wir suchen die Druiden. Erinnerst du dich noch? Du bekommst 10% für jeden.
01:11:4810!
01:11:50Auch gut.
01:11:59Da sind sie. Wir sollten sie befreien.
01:12:07Beweg dich, meine Süße. Du bist frei.
01:12:15Na, vorwärts. Wozu solche Vitrinen doch nützlich sind.
01:12:19Also, ihr Süßen, wir werden jetzt...
01:12:21Was wir jetzt tun werden ist...
01:12:23Wie entschuldigt. Ich glaube kaum, dass wir ausgerechnet jetzt dafür Zeit haben.
01:12:26Wir haben alle Zeit dieser Welt.
01:12:28Hawks, amüsierst du dich gut?
01:12:30Genau wie du. Sechs Hände verwöhnen dich.
01:12:33Hawks, unternimm was!
01:12:34Ladys, ihm macht es nur Spaß, wenn er zuseht.
01:12:39Das stimmt. Das stimmt mir.
01:12:42Mir macht es nur Spaß, wenn ich zusehe.
01:12:44Also, ihr Süßen, womit ihr mich wirklich, richtig glücklich macht,
01:12:48ist genau das zu tun, was ich euch sage. Verstanden?
01:12:52Ich möchte mich für dich ganz ausziehen dürfen. Und dann kannst du mich überall streicheln.
01:12:58Jetzt warte mal. Hört mir gut zu.
01:13:00Und du, Schätzchen, ziehst dir das wieder an.
01:13:04Und jetzt, meine Damen, machen wir einen Spaziergang.
01:13:07Eine nach der anderen. Hier geht's lang.
01:13:10Kommt. Na, kommt schon.
01:13:31Na los, ihr Schönheiten, kommt schon. Hier geht's weiter.
01:13:33Die Hälfte des Weges haben wir schon geschafft.
01:13:37War ja eine leichte Übung.
01:13:38Ja, bis hierher. Kommt, Mädchen, ihr müsst weiter. Immer schön geradeaus. Ja, gut.
01:13:42Hey, hey, hey!
01:14:04Mein Programm spezialisiert sich auf Fesseln und auf Gruppensex.
01:14:08Ja, sehr interessant. Machen wir, dass wir wegkommen.
01:14:10Noch nicht.
01:14:13Humberstone hat doch noch Beth.
01:14:15Wir können nicht warten.
01:14:16Ich werde sie nicht hierlassen. Ich habe sie in die Sache reingerissen.
01:14:20Da draußen warten ungefähr 100 Männer auf uns.
01:14:23Ich bringe sie hierher. Und vorher gibt's für dich auch keine Prozente.
01:14:27Also, mein Vorschlag wäre, dass du hier auf mich wartest.
01:14:33Ich werde nicht auf dich warten.
01:14:38Ich werde mit dir gehen.
01:14:41In Ordnung. Auch gut.
01:14:49Ich habe New Angels gebaut und zwar ganz perfekt.
01:14:51Keine Verbrechen, keine Laster und keine Sünden, geschweige den Verräterinnen.
01:14:55Aber seit kurzem ist die Wirtschaftslage schlecht.
01:14:59Viele haben keine Arbeit. Und was sollen sie dann tun, wenn sie den ganzen Tag zu Hause rumhängen?
01:15:03Und die Kirche? Die hatte keinen Zulauf mehr.
01:15:07Denn wer will noch gläubig sein, wenn es vor Sünden nur so wimmelt?
01:15:13Sie brachten also die Sünden hierher?
01:15:15Ja. Und deine Sünden werde ich dir austreiben.
01:15:29Ah!
01:15:48Hey, ihr Zweider!
01:15:58Los!
01:16:28Los!
01:16:58Los!
01:17:28Los!
01:17:58Los!
01:18:28Los!
01:18:30Los!
01:18:32Los!
01:18:34Los!
01:18:36Los!
01:18:38Los!
01:18:40Los!
01:18:42Los!
01:18:44Los!
01:18:46Los!
01:18:48Los!
01:18:50Los!
01:18:52Los!
01:18:54Los!
01:18:57Los!
01:18:59Los!
01:19:01Los!
01:19:04Los!
01:19:23Starker Junge. Schlapp machen, hast du verstanden?
01:19:33Versprichst du mir noch etwas?
01:19:35Ja, und was?
01:19:39Sorge dafür, dass ich meinen Anteil kriege.
01:19:43Versprochen.
01:19:45Das wirst du.
01:19:53Du bist ein guter Mann.
01:19:55Du bist ein guter Mann.
01:19:57Du bist ein guter Mann.
01:19:59Du bist ein guter Mann.
01:20:01Du bist ein guter Mann.
01:20:03Du bist ein guter Mann.
01:20:05Du bist meinetwegen zurückgekommen.
01:20:31Und wieso?
01:20:33Vor langer Zeit, da hätte jemand meine Hilfe gebraucht.
01:20:37Und ich war nicht da.
01:20:39Das soll nie wieder passieren.
01:20:41Es sieht so aus, als hättest du es geschafft.
01:20:54Gehen wir.
01:21:03Hier ist das Geld. 300.000.
01:21:33Was soll das?
01:21:49Sie werden doch nicht mit ihm gehen.
01:21:51Wieso nicht?
01:21:53Was ist überhaupt mit dem vierten Droiden?
01:21:55Wisst ihr, wo er stecken könnte?
01:21:58Ja klar doch. Irgendwo.
01:22:02Da draußen.
01:22:14Wie muss man eine Diät machen?
01:22:18Magen. Ich hasse Magen.
01:22:22Ist ja noch was.
01:22:28Ich kann nur ein bisschen.
01:22:30Ich tue alles, was du willst.
01:22:32Das ist kein Scherz.
01:22:35In Ordnung.
01:22:37Dann begleite mich.
01:22:39Gehen wir zu dir oder zu mir?
01:22:41Ich würde uns was schönes zu essen machen.
01:22:43Du wirst begeistert sein.
01:22:45Welchen Weg gehen wir?
01:22:47Linksrum oder rechtsrum?
01:23:27Los geht's.
01:24:28Wir sind hier.
01:24:30Wir sind hier.
01:24:32Wir sind hier.
01:24:34Wir sind hier.
01:24:36Wir sind hier.
01:24:38Wir sind hier.
01:24:40Wir sind hier.
01:24:42Wir sind hier.
01:24:44Wir sind hier.
01:24:46Wir sind hier.
01:24:48Wir sind hier.
01:24:50Wir sind hier.
01:24:52Wir sind hier.
01:24:54Wir sind hier.
01:24:56Wir sind hier.
01:24:58Wir sind hier.
01:25:00Wir sind hier.
01:25:02Wir sind hier.
01:25:04Wir sind hier.
01:25:06Wir sind hier.
01:25:08Wir sind hier.
01:25:10Wir sind hier.
01:25:12Wir sind hier.
01:25:14Wir sind hier.
01:25:16Wir sind hier.
01:25:18Wir sind hier.
01:25:20Wir sind hier.
01:25:22Wir sind hier.
01:25:24Wir sind hier.
01:25:26Wir sind hier.
01:25:28Wir sind hier.
01:25:30Wir sind hier.
01:25:32Wir sind hier.
01:25:34Wir sind hier.
01:25:36Wir sind hier.
01:25:38Wir sind hier.
01:25:40Wir sind hier.
01:25:42Wir sind hier.
01:25:44Wir sind hier.
01:25:46Wir sind hier.
01:25:48Wir sind hier.
01:25:50Wir sind hier.
01:25:52Wir sind hier.
01:25:54Wir sind hier.
01:25:56Wir sind hier.
01:25:58Wir sind hier.
01:26:00Wir sind hier.
01:26:02Wir sind hier.
01:26:04Wir sind hier.
01:26:06Wir sind hier.
01:26:08Wir sind hier.
01:26:10Wir sind hier.
01:26:12Wir sind hier.
01:26:14Wir sind hier.
01:26:16Wir sind hier.
01:26:18Wir sind hier.
01:26:20Wir sind hier.
01:26:22Wir sind hier.
01:26:24Wir sind hier.
01:26:26Wir sind hier.
01:26:28Wir sind hier.
01:26:30Wir sind hier.
01:26:32Wir sind hier.
01:26:34Wir sind hier.
01:26:36Wir sind hier.
01:26:38Wir sind hier.
01:26:40Wir sind hier.
01:26:42Wir sind hier.
01:26:44Wir sind hier.
01:26:46Wir sind hier.