(ENG) Her Fantastic Adventures (2024) Ep 16 EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombriders.com
00:20时空能遇见一样的明天 The same tomorrow can be found in spacetime
00:24风把阳光将我在身边 Hold the sunshine by my side
00:27How do you know how to miss when you're not holding hands?
00:31Use the ring to go back to forever
00:34When the apple lights up the darkness of tomorrow
00:38How long does it take for the flower to bloom?
00:45I'm willing to find the end of the journey
00:50Even if you're a wanderer, you can't miss your dreams
00:53Don't try to figure it out, it's like a new dream
00:56When the day breaks, I'll be helpless and helpless
01:00Like a victory in a war, I can't get close to love and hatred
01:06When the future sky blooms
01:13Don't forget the dream you have
01:19When the apple lights up the darkness of tomorrow
01:23将爱人怀念铺成城 再开出城门
01:30你从人间找到我 直到终点
01:53将爱人怀念铺成城 再开出城门
02:23我发现了一件很奇怪的事情
02:27什么事
02:32您为什么没有心跳
02:35因为我是天下第一呀
02:54哎呀
03:02师叔
03:03师叔
03:04弟子满天星特地来送您的午饭
03:07多谢你的好意
03:08我已经吃过了
03:10我现在正要去师兄那里一趟
03:13恐怕无法品尝了
03:15没关系
03:16是我打扰师叔了
03:24鱼儿啊鱼儿
03:27只好你们陪我吃了
03:30分我一点吧
03:34师姐
03:35你打算一直逃避吗
03:37不论是对我
03:39还是对师叔的感情
03:41我刚入门时
03:44你是第一个为我整理好床铺
03:47让我睡在你身边的人
03:50在我竞选大同馆的时候
03:53是你在我身边为我加油打气
03:58我不想和你一直这样下去
04:03我们可以坐下来好好谈谈吗
04:12小青
04:14我知道我可能做得不对
04:17但是我实在没办法说服自己
04:19去祝福你和师叔
04:21师叔
04:22我不需要你的祝福谢谢
04:26我跟师叔从头到尾就是误会
04:29我对他没有半点想法
04:32不是误会
04:36师叔
04:39总是对所有的人微笑
04:41可我们每个人都知道
04:45师叔
04:47其实是一个无情的人
04:49他叫不出我们任何一个人的名字
04:52也记不清我们每个人的脸
04:56可唯独你
04:57他记得你叫什么
05:00喜欢什么
05:03甚至愿意在充满非议的时候
05:05站出来维护你
05:07小青
05:08你对师叔而言
05:11是特别的
05:13师姐
05:14我今天做了饭食
05:16想送给师叔
05:19可有一瞬间
05:21我甚至都没有勇气送给他
05:24万一
05:27师叔问我的名字
05:31万一
05:34师叔甚至不知道是我送的
05:38万一
05:40在师叔眼里
05:43我和其他人
05:45可能毫无区别
05:50我这么平凡
05:52这么软弱
05:54师叔怎么会记住这样的我
05:57你一定没办法体会我的感受吧
05:59师姐
06:00其实
06:02我曾经有一个朋友
06:06他跟你很像
06:08曾经
06:10他也有一个非常非常喜欢的人
06:14但那个人太过美好
06:17搞定
06:22他做好吃的东西给对方
06:24怎么了你是不是不喜欢
06:26我知道没有凤香糖的糖
06:27我喜欢
06:28甚至
06:29不惜放弃一切
06:32来迎合对方
06:33我送你的东西
06:35为什么还我
06:36戒指
06:37象征着心思
06:39也象征着爱
06:40戒指象征着心思
06:42一人一个叫对戒
06:44代表着
06:45互相锁住了对方
06:47这个小东西
06:48就宣誓主权了
06:49这就是爱情里的仪式感
06:52你啊
06:53古灵精怪
07:01顾青桥
07:02你告诉我
07:04你到底有何目的
07:06神功早有意义
07:08逆天行
07:10将这圣学门卷土重来
07:11覆灭我段家
07:14而你是逆天行
07:16你我注定会是敌人
07:19你宁愿相信
07:20不知道是谁说的
07:21狗屁天命
07:22你也不信我
07:24顾青桥
07:28小桥
07:29别过来
07:40小桥
07:57那这个人
07:59现在怎么样了
08:00他呀
08:02他变得越来越不像自己
08:05也失去了很多东西
08:11到最后
08:12我那个朋友他才明白
08:14那些他以为
08:15感动了全世界的行为
08:18到头来
08:19不过是感动了他自己
08:22所以师姐
08:24你真的很好
08:27你只是需要
08:28先喜欢你自己
08:31小青
08:34你说的这个朋友
08:37其实是你自己吧
08:38不是的
08:40不可能
08:42不一样
08:44好
08:45那就当做不是你吧
08:48那你的这个朋友
08:50现在
08:52喜欢自己了吗
08:54或许
08:58还在喜欢的过程中吧
09:01那他最后
09:03和喜欢的人
09:05在一起了吗
09:07还没来得及
09:08还没来得及好好在一起
09:11就已经成为曾经了
09:25谁啊
09:28大半夜的谁在里面偷吃东西啊
09:30出来
09:33你不出来
09:34我可进去了
09:38谁
09:40你给我出来
10:03你还是不要出来
10:04等等
10:08是我
10:16你怎么流这么多血
10:18你哪受伤了
10:19让我看看
10:20小点声
10:24我不是跟你说过
10:25让你别跟人打架吗
10:26你为什么那么冲动
10:27你为什么不听
10:28现在怎么办
10:33我们去找师父
10:34师父他这么喜欢你
10:35一定会救你的
10:36走
10:38走
10:42你受伤为什么不告诉我
10:44你要是再这样
10:45我就不找剑了
10:47我告诉你又有什么用
10:49你是能帮我打架
10:50还是能帮我疗伤
10:52你好好找剑
10:53比什么都管用
10:55我会想办法的
10:57我不允许你就这么
10:58随随便便地死掉
11:01放心吧
11:02我这条剑命
11:03老天爷暂时还不想收
11:05陆子诚
11:06对不起
11:08你受伤我都没发现
11:11是我不好
11:13我总是拖累你
11:15知道就好
11:17就当是我乐意
11:19你做的一切
11:20我都会记着
11:22永远都不会忘记
11:26你可千万别哭啊
11:27丑死了
11:30真是个麻烦
11:31走不走啊
11:32那你的伤怎么办
11:33我们还没找师父看呢
11:35我小白可是骨骼清奇
11:37死不了
11:38狗屁
11:55在想什么
11:58还在想那个人吗
12:01您别提醒我
12:08我今天看到一个图案
12:11不知道是什么意思
12:13什么图案
12:22这个是心
12:23是喜欢的意思
12:26那他们画错了
12:28心应该是杏仁状的
12:31这样画比较可爱嘛
12:34那他们
12:35为什么要叫云朵啊
12:37因为您的名字
12:38是天空的意思啊
12:40他们希望在您的怀抱里
12:41自由翱翔
12:43这您都不知道
12:46谢谢你
12:47谢谢你
13:06我很喜欢
13:07我很喜欢
13:17你现在这样就很好
13:19没有人能一直停留在过去
13:22你该往前走了
13:24别别别
13:25是我
13:28吓死我了
13:30隐蔽的可以啊
13:31我都没发现你
13:32卫大人肯定也发现不了你
13:34那是当然
13:35从小我就跟七先生
13:36还有若依斗智斗语
13:37掩藏行踪
13:38我最拿手了
13:39不愧是我的奴隶
13:40卫大人
13:41卫大人
13:42卫大人
13:43卫大人
13:44卫大人
13:45卫大人
13:46卫大人
13:47卫大人
13:48卫大人
13:49卫大人
13:50卫大人
13:51卫大人
13:52不愧是我的奴隶
13:53厉害
13:56也不知道
13:57做你的奴隶
13:58还能做多久啊
14:01我去跟巫医大人说
14:02不让你走
14:08你真的不让我走吗
14:17我的奴隶
14:18哪能说走就走
14:20没有你的允许
14:22我哪儿都不去
14:24好了我要走了
14:28让巫医大人发现我来找你
14:29你们又要被赶走了
14:31要不
14:33你跟我走吧
14:36为什么
14:40不为什么呀
14:42哪有主人
14:43当奴隶走的
14:47那要不
14:48我当主人
14:49你当奴隶
14:52好
15:03我不同意
15:18少义
15:19帮我个忙
15:20这么严肃
15:21是不是
15:22要干什么坏事啊
15:24你严肃点
15:25我必须要拿到火合族的圣物
15:27但此事不能让七先生知道
15:29所以要藉由
15:30你的命令
15:32怪不得你那天要主动留下来
15:34难道
15:35此物有什么蹊跷
15:37我怀疑
15:38和小乔有关
15:40真的吗
15:41难道此物
15:42只是怀疑
15:43还不能肯定
15:44好
15:45好
15:52少义啊
15:55你可是喜欢小五姑娘
16:01那你可知
16:03你们的身份地位相差悬殊
16:10你跟顾清桥不也如此吗
16:13你能做到的
16:14我也能
16:21好
16:23既已认定
16:24那定要
16:26坚持到底
16:31怎么会呢
16:34怎么会对不上呢
16:42大师兄
16:43有事吗
16:44前一堂的灯油用完了
16:46需要补充
16:48不好意思啊
16:49灯油呢需要统一采买
16:52库房的灯油也不够了
16:54不是我说你啊
16:56灯油可是常用的东西
16:58怎能不多备一些
17:00对对对
17:01大师兄说得是啊
17:03我下次一定注意
17:04一定注意
17:18付十
17:21我的天哪
17:23财政赤字
17:25这可怎么办啊
17:29我跟你说个事
17:30你可千万不要声张
17:31说
17:33我把西岭的钱全花光了
17:35你说师父发现以后
17:36会不会直接把我赶出西岭
17:38活该
17:42怎么办
17:44要不然咱们趁大家还没发现
17:45赶紧去金地找钱
17:47找得见以后呢立马开溜
17:50先吃饭
18:00小心
18:02叔叔
18:12我想吃红烧肉
18:14好的师叔
18:16我也想吃
18:22我刚才不是跟你说了吗
18:24我兜里有几个字
18:25你心里没数啊
18:33不吃了
18:34谁爱吃谁吃
18:40浪费粮食可耻
18:41你不知道啊
18:43她怎么了
18:45她这是更年期吧
18:48什么是更年期
18:52红烧肉
19:02红烧肉
19:12又来了
19:14大
19:16大师兄
19:18你怎么在这儿
19:20我早就看你行迹可疑
19:22你果然是要擅闯禁地
19:24不不不
19:25不是你想的这样
19:26你听我解释
19:28好吗
19:30师父
19:31小青擅闯禁地
19:33被我当场抓住
19:35师父
19:36师叔
19:37大师兄
19:38你们听我解释啊
19:39我不是
19:40你解释什么呀
19:41是不是西陵账上没钱了
19:44所以你要去禁地偷盗宝物
19:47师父
19:48按律
19:49应当逐出师门
19:50师父我没有偷盗宝物
19:52你不要赶我走
19:53这钱我也不知道怎么
19:55花着花着就花没了
19:57你怎么不知道
19:58要不是你游着那些臭小子
20:00每天点灯熬油
20:03每天吃好的喝好的
20:06这几个月的钱
20:07怎么会才十几天就花了个精光
20:09你身为大铜馆
20:11怎能不知道这些
20:12怎能不预想到这些
20:15这人跟人哪
20:16就是不一样
20:17有些人长脑子是为了聪明
20:19有些人长脑子是为了摆设
20:22这么说你妹妹不太好吧
20:24帮你不帮亲
20:26她做错了事
20:27自然由她来承担责任
20:31我从来没为这些阿渡物操过心
20:35真的一文都没了
20:40那你去禁地是为何
20:43我
20:44我想
20:45我
20:46我想去禁地探查一下温泉
20:48我想对外开放禁地
20:50把温泉改造成洗浴中心
20:51这样就解决了咱们门派的资金问题
20:54你如何得知禁地内有温泉
20:57我
20:58我书上看到的
21:01师叔可以坐这儿
21:12又在看什么
21:14你
21:15你走路没声啊
21:16吓死我了
21:18看出什么了
21:20书上说
21:22西里有温泉
21:25斗
21:30我的西林是名门大派
21:32怎能堕落到精商为生呢
21:35此事不要再提了
21:36犹如师祖颜面
21:38可是
21:41不要再说了
21:43为师这里还有几张古方
21:45实在不行就拿到山下去
21:49当了吧
21:51是
21:54What do you mean by that?
22:11Nothing.
22:12Forget it.
22:13For the sake of your recovery, I don't want to argue with you.
22:21I'm just going to find it.
22:26I've searched the whole Tianlu Pavilion, but I can't find it.
22:30I'm lucky that I have a good memory.
22:34I can use the Xiling Economic Crisis to persuade everyone to develop the forbidden land.
22:39This way, we can not only make money, but also find the sword.
22:45You are so smart.
22:46I'll convince your uncle to help you find it.
22:50How can you talk like that?
22:52I can say whatever I want.
22:54If you don't want to listen, don't stay here and disturb me fishing.
23:05What are you doing?
23:06You deserve it.
23:14I've been thinking about it, and I've finally come up with a good way to make money.
23:21What do you mean?
23:22Everyone knows that there is a hot spring in our Xiling Forbidden Land.
23:27This book was written by our Xiling Grandmaster.
23:31It says,
23:33There is a hot spring in the forest of the mountains.
23:39This is about our Xiling Forbidden Land.
23:41The hot spring is about making money.
23:46What does this have to do with the land you mentioned?
23:54Article 135 of the form guide of Xiling Grandmaster says,
23:59The Xiling Grandmaster has the right to plan the Xiling Forbidden Land.
24:04The forbidden land is also part of the Xiling Forbidden Land.
24:06Does it mean that I have the right to plan and manage?
24:10I'm going to open the Xiling Forbidden Land to the outside world.
24:13The hot spring will be commercialized.
24:15Attract a large number of high-quality customers.
24:17Use the hot spring as a platform.
24:19Master has already rejected your idea.
24:21That's right.
24:22That's why I called everyone here.
24:25As long as we work together,
24:27I believe we can do it.
24:29Master means what I mean.
24:31I won't help you persuade him.
24:33I think you should have broken this idea a long time ago.
24:36Senior Brother.
24:37Senior Brother.
24:41Don't worry about him.
24:42He's just a stubborn old man.
24:44Junior Sister.
24:45It sounds good to me.
24:47Don't worry.
24:48Just tell me what you need to do.
24:50Me too.
24:51We will definitely support you.
24:53Teach me.
24:54It sounds interesting.
24:56If I can help...
24:58Let's work together to make money.
25:00Make money.
25:01Make money.
25:02Make money.
25:04I, Wang Tianshan, will keep my word.
25:07I won't allow commercialization.
25:10Master.
25:11Think again.
25:14Master.
25:17Think again.
25:27Think again.
25:28If all the beauties in Qinshui Town come to the hot spring,
25:31is it still called a hot spring?
25:33That's Xiangtang.
25:35Is it true?
25:36Senior Brother, you can't fool people.
25:38Of course it's true.
25:39It's true.
25:40Junior Sister told me herself.
25:42At that time, everyone will have a chance to take a hot spring bath.
25:44And it can also improve the image of Xiling.
25:46This is a great thing.
25:50In the future,
25:51I can't take a hot spring bath alone.
25:55I can't take a hot spring bath alone.
26:10Master, you can't eat that.
26:19Have you really thought about the development of the construction site?
26:22Yes.
26:23I told Master.
26:25But he didn't agree.
26:27I don't know if you...
26:29I agree.
26:33I haven't told you the details yet.
26:39You have always been considerate of the disciples of Xiling.
26:41I am very pleased.
26:43I think
26:44your decision will not be wrong.
26:46I believe you.
26:48Junior Brother.
26:50I'll help you steam the bacon.
27:01Have you heard?
27:02What?
27:04It's true.
27:05Master also agreed to develop the construction site.
27:07It's true.
27:09I also support.
27:10I also support.
27:11I also support.
27:12OK.
27:13Now,
27:15only Master and Senior Brother disagree.
27:20Master's favorite is Junior Brother Xiaobai.
27:22If Junior Brother Xiaobai is willing to advise Master,
27:25then...
27:26Yes.
27:27Right?
27:28My brother
27:29is still pretending to be rebellious.
27:30Pretending to be rebellious?
27:31The more you let him do something,
27:33the less he does.
27:34Don't bother him.
27:35I understand.
27:36Your brother is really a weirdo.
27:38He seems to be against you all the time.
27:41Who knows?
27:43But Junior Sister,
27:44don't worry too much.
27:45Senior Brother
27:47will leave it to me.
27:48If Master opposes again,
27:50let's make a deal.
27:52We'll beg him together then.
27:54OK.
27:57For the future development of West Shrine,
28:00for the disciples to eat well and stay warm,
28:03I agree.
28:05West Shrine's construction site will be redeveloped.
28:07Xiaoqing will be in charge of the project.
28:14All the disciples,
28:15cooperate with me.
28:16Didn't Master object to it?
28:18Who knows what he thinks?
28:20If there is no objection...
28:22I object.
28:26Master,
28:27West Shrine is a famous sect.
28:29If it falls to business,
28:32it will be laughed at by other sects.
28:39Just laugh.
28:40They laugh at them.
28:42Let's do our thing.
28:43What if Master blames us?
28:44I'll bear the responsibility.
28:47Everyone agrees to the money.
28:50Just agree.
28:53Master,
28:54I'm sorry.
28:55I can't do it.
28:58You...
29:00Senior Brother.
29:01Master,
29:02Senior Brother is too stubborn.
29:04It's OK.
29:06Let's stick to the plan.
29:08Do we have to
29:10pick an auspicious day in Huangli City?
29:12Master,
29:13Master,
29:14it's too early to delay.
29:16Master,
29:17let's do it tomorrow.
29:18Let's do it tomorrow.
29:19Xiao Bai is right.
29:21Let's do it.
29:22OK.
29:23Let's do it.
29:24OK.
29:28In front of this site,
29:30we need to build a gate.
29:32Through this gate,
29:33we can see
29:34the natural hot spring of West Shrine.
29:36We also need to build
29:37three special pools
29:39with different functions.
29:41What is a special pool?
29:44It's a unique recipe
29:46with our own medicinal ingredients.
29:51This is the prescription
29:52that Master gave me.
29:53Senior Brother Guan,
29:54please make a prescription
29:55according to this prescription
29:57so that you can soak in the pool.
30:01Senior Sister Furong,
30:02please guide Senior Brother and Senior Sister
30:04to adjust the pool
30:06and green the surrounding environment
30:07according to the drawing.
30:08I hope that
30:09when you come to West Shrine,
30:10you can see
30:11our beautiful environment.
30:12OK.
30:13Is there a time limit?
30:18Can it be completed in three days?
30:20I'll do my best.
30:24Did you hear that?
30:25It must be completed in three days.
30:28Don't just stand there.
30:29Come with me to work.
30:30Let's go.
30:31OK.
30:32Let's go.
30:33Hurry up.
30:34Wait a minute.
30:35Let's go over there.
30:37Let's go.
30:38Let's go.
30:39Did you persuade Master for me?
30:41What do you think?
30:44Thank you.
30:45You're welcome.
30:48What's wrong?
30:49You've thanked me.
30:51Why don't you work for us?
30:52Why?
30:53Senior Brother,
30:54you don't know that the air is very dry.
30:56What does it have to do with me?
30:57Don't you support
30:58my plan to develop hot springs?
31:00Why should I support it?
31:02Besides,
31:03I didn't come to West Shrine
31:04to work.
31:05Why?
31:09Before we find
31:10the Green Woodman Sword,
31:12we have to be good disciples of West Shrine.
31:14This is our life.
31:16I don't know what your life is.
31:18I only know
31:19that I persuaded Master
31:20to let you develop hot springs.
31:21Let them do
31:22the labor work.
31:24Let's go.
31:25Where are you going?
31:26Of course,
31:27I'll take advantage of the fact that no one is here
31:28and go back to sleep comfortably.
31:29Aren't you afraid
31:30that I'll kill you?
31:31I'll find you a knife now.
31:36How about this name?
31:38Penglai Xianchi Xiyu Center.
31:42It sounds good.
31:43I like it.
31:44Penglai Xianchi
31:46has a long life.
31:47It's beautiful.
31:49Senior Sister is right.
31:51Penglai Xianchi
31:53is better than Lingdan Miaoyao.
31:56Not bad.
31:57Good.
31:58I want one, too.
31:59Penglai Xianchi Xiyu Center.
32:02Xiling welcomes you.
32:05It's not good.
32:09Let's think about it.
32:11Write it down.
32:12I also want to do some
32:13peripheral work.
32:16Peripheral work?
32:17Chinese medicine, vegetable garden,
32:19health center,
32:21Xiling one-day tour.
32:24I think it's good.
32:26Wait a minute.
32:27There is also a special Xiling
32:29launched by Zhongbang.
32:30What?
32:31Special?
32:38Junior brother.
32:39You can't eat it.
32:44This medicine
32:46is toxic.
32:48I want to taste it.
32:50You
32:52used to be
32:53not interested in anything.
32:55But now
32:56you are curious about everything.
33:02I have changed a lot.
33:04Maybe
33:05this is also a good thing.
33:08Senior brother.
33:09I agreed to
33:10open a hot spring.
33:13It's about to open.
33:15How can I not know?
33:17Junior brother.
33:18It's so late.
33:19Did you come to me
33:20for this?
33:23Senior brother.
33:24Do you know where Master is?
33:28Probably overseas.
33:30These years
33:31Master has been looking for a elixir.
33:33I don't know if he found it.
33:37The gold field has been remodeled.
33:39I want Master to come back.
33:41I don't know if Senior brother
33:42can inform him.
33:43You ask me.
33:45I don't know who to ask.
33:47Anyway, you agreed.
33:49Where is this sword?
33:52Could it be in the hot spring?
34:06Order soldiers, order generals,
34:08ride horses to fight.
34:10Who did you order?
34:12I didn't order anyone.
34:14I didn't order anyone.
34:16I didn't order anyone.
34:18Who is it?
34:19Who is it?
34:48Senior brother.
34:58Senior brother.
35:05Why are you here?
35:11Come on, come on, come on.
35:13Welcome everyone to
35:15Peng'an Fairy Pool Entertainment Center.
35:17Our opening ceremony
35:19officially begins.
35:31Everyone, calm down.
35:33Anyone who comes today
35:35to participate in the opening ceremony
35:37can receive
35:38home-made medicine.
35:47Thank you.
35:50It's really done for him.
35:54Senior brother.
35:55Don't keep
35:56singing the opposite tune with Junior sister.
35:58You see,
35:59he really did a good job.
36:02I didn't say anything.
36:05Master.
36:07Everyone is so happy today.
36:09Let's take a picture together.
36:10Take a picture?
36:13Yes.
36:14There is no camera now.
36:17I have an idea.
36:48Senior brother.
36:49Senior brother.
36:50Senior brother.
36:51Senior brother.
36:52Senior brother.
36:53Senior brother.
36:54Senior brother.
36:55Senior brother.
36:56Senior brother.
36:57Senior brother.
36:58Senior brother.
36:59Senior brother.
37:00Senior brother.
37:01Senior brother.
37:02Senior brother.
37:03Senior brother.
37:04Senior brother.
37:05Senior brother.
37:06Senior brother.
37:07Senior brother.
37:08Senior brother.
37:09Senior brother.
37:10Senior brother.
37:11Senior brother.
37:12Senior brother.
37:13Senior brother.
37:14Senior brother.
37:15Senior brother.
37:16Senior brother.
37:17Senior brother.
37:18Senior brother.
37:19Senior brother.
37:20Senior brother.
37:21Senior brother.
37:22Senior brother.
37:23Senior brother.
37:24Senior brother.
37:25Senior brother.
37:26Senior brother.
37:27Senior brother.
37:28Senior brother.
37:29Senior brother.
37:30Senior brother.
37:31Senior brother.
37:32Senior brother.
37:33Senior brother.
37:34Senior brother.
37:35Senior brother.
37:36Senior brother.
37:37Senior brother.
37:38Senior brother.
37:39Senior brother.
37:40Senior brother.
37:41Senior brother.
37:42Senior brother.
37:43Senior brother.
37:44Senior brother.
37:45Senior brother.
37:46Senior brother.
37:47Senior brother.
37:48Senior brother.
37:49Senior brother.
37:50Senior brother.
37:51Senior brother.
37:52Senior brother.
37:53Senior brother.
37:54Senior brother.
37:55Senior brother.
37:56Senior brother.
37:57Senior brother.
37:58Senior brother.
37:59Senior brother.
38:00Senior brother.
38:01Senior brother.
38:02Senior brother.
38:03Senior brother.
38:04Senior brother.
38:05Senior brother.
38:06Senior brother.
38:07Senior brother.
38:08Senior brother.
38:09Senior brother.
38:10Senior brother.
38:11Senior brother.
38:12Senior brother.
38:13Senior brother.
38:14Senior brother.
38:16Senior brother, this is just...
38:18You go study.
38:21I'm having an ice-cream.
38:25Senior Brother.
38:26Senior Brother.
38:27Senior Brother.
38:28Senior Brother.
38:29Senior Brother.
38:30Senior Brother.
38:31Senior Brother.
38:32Is the Ice-cream going to be fine?
38:34Are you crazy?
38:35You must buy Ice-cream
38:36on your trip to ),
38:37I must buy ice-cream on my trip to ),
38:39You can buy everything I want.
38:40You can buy everything I want.
38:41I will buy it for you.
38:42You can buy it for me.