Trailer | The Last Descent
Trailer | The Last Descent
En 2009, John Jones en una exploración en la famosa cueva Nutty Putty (Utah, EE.UU.) queda atrapado en un hoyo de 18 pulgadas de ancho a 150 pies bajo tierra. Los equipos de rescate trabajaron frenética y heroicamente para liberarlo.
En 2009, John Jones en una exploración en la famosa cueva Nutty Putty (Utah, EE.UU.) queda atrapado en un hoyo de 18 pulgadas de ancho a 150 pies bajo tierra. Los equipos de rescate trabajaron frenética y heroicamente para liberarlo.
Transcript
00:00¿Puedo oír algo?
00:03¿Puedo oír algo?
00:13¿Estás bromeando conmigo?
00:30¿Puedo oír algo?
00:38¿Estás bien?
00:39Respira.
00:41Sólo respira.
00:43Desde la noche del martes, los rescatadores han luchado contra la topografía inolvidable de Nutty Putty.
00:48Él va a volver delirioso en otros dos horas.
00:50De seis a ocho horas después, su cuerpo empieza a cerrarse.
00:54No voy a salir sin él.
01:00¿John? ¿Me has sacado de aquí? Estoy un poco cansado de estar en mi cabeza.
01:08Lo solucionaré, hombre. ¿Te prometes?
01:12Te lo prometo.
01:18Es una cosa encontrar a una chica que seas un Waterberry,
01:22pero es algo completamente diferente encontrar a una chica que seas tú, Amy.
01:29Tienes que luchar por una chica como esa.
01:31¿Quién es Emmeline? Es la que estás salvando a John.
01:34Sé que va a estar bien.
01:36Estoy sentado allí hablando con él durante horas y no tengo respuestas para él.
01:39Va a tomar cinco veces más tiempo para establecer un buen sistema de rescate.
01:42No tenemos ese tipo de tiempo.
01:43John, te amo.
01:45¡No puedo salir de aquí!
01:48¡No puedo estar aquí más!
01:50¡Estamos corriendo! ¡Aquí vamos!
01:52¡Uno, dos, tres, pulsa!
01:55¡Estás haciendo un gran trabajo, John! ¡Sigue pulsando!
01:57¡Sigue pulsando!
02:06Tienes que estar cerca de perder todo para relacionarte con la belleza y las cosas simples.
02:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org