• el año pasado
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Little Mir Yar.
00:01Nihan.
00:15Ferit.
00:18Ferit.
00:19Ferit...
00:20Ferit, escucha,
00:23estoy delante de ti, vestida de novia.
00:26Lo que ya hemos vivido,
00:28Lo que yo haya hecho, no lo recuerdo.
00:33Pero si pasó algo malo, tampoco lo quiero recordar.
00:39Olvídalo tú también.
00:42Perdóname, los dos.
00:46Olvidemos.
00:48Hablamos una nueva página.
00:55Hande, no puedo olvidar.
00:59No podemos abrir una nueva página.
01:01Te digo que amo a alguien más.
01:03Estoy enamorado de otra mujer.
01:05¿Cómo podría casarme contigo si amo a alguien más?
01:08¿Qué clase de hombre sería?
01:10¿Crees que podría hacerte algo así?
01:13[♪¶¶.]
01:22Huseyd, creo que es mejor que se vayan.
01:28¡Esperen!
01:29Que nadie se vaya.
01:32Por favor, Sumrud, siéntate.
01:34Huseyd.
01:35Por favor.
01:36Azade.
01:37Adnan tiene razón.
01:39No tiene sentido forzar esto.
01:40Sí, sí lo tiene.
01:42que se vayan, vuelvan a sentarse.
01:44Azade, ¿qué estás tratando de hacer?
01:46No presiones, por favor.
01:47No existen secretos entre nosotros.
01:49Hemos estado juntos por años.
01:53Creo que ahora Ferit tiene que darnos una buena explicación.
01:57Dinos, ¿dónde está la mujer que te ama tanto?
01:59¿Qué fue lo que sucedió en el juicio?
02:02Ferit, esta chica está así por ti.
02:05Tú provocaste el accidente.
02:08No puedes darle la espalda ahora.
02:10Ya estás divorciado, eso ya se terminó, se acabó.
02:15¿Que yo provoqué esto?
02:17Es mi culpa, ¿verdad?
02:18Mamá, ¿y tú no tienes conciencia?
02:20¿Dónde está tu conciencia?
02:22Mamá, ¿cómo puedes decirle eso a tu hijo?
02:25Así que porque tu matrimonio falso terminó en divorcio,
02:28¿yo soy la que no tiene conciencia?
02:30Estamos divorciados gracias a ti, mamá.
02:32Nos divorciamos gracias a ti.
02:34Tú fuiste la que presentó la demanda de divorcio
02:36a nombre de Ayse.
02:38Ya sabía que no lo hiciste, niégalo ahora.
02:40Sí, fui yo.
02:43Yo aceleré el proceso que ustedes dos ya habían empezado.
02:46Los dos firmaron, ambos querían divorciarse.
02:48¿Para qué alargarlo?
02:50¿Qué sentido tenía extenderlo más?
02:51¿Y era de tu incumbencia? ¿Eh?
02:53¿Era de tu incumbencia?
02:55¿Por qué te involucras en cosas que a ti no te conciernen?
02:58Tú no tenías derecho a hacerlo.
03:01Puede que no tenga derecho, pero...
03:03soy una madre que solamente desea la felicidad de sus hijos.
03:06No puedo permitir que mi hijo se destruya en el fuego.
03:09Mamá, tú eres la que hace que tus hijos
03:12ardan consumidos por el fuego.
03:14¿Entiendes? Mira.
03:16Mira, tu obra está aquí, parado frente a ti.
03:19Separado de la mujer que realmente amo.
03:21Siento que me estoy quemando.
03:24Mira, mira, ¿te sientes feliz?
03:26Tú eres la que me ha hecho infeliz, muy infeliz.
03:29¿Eso te alegra, mamá?
03:31¿Pero con quién estoy hablando?
03:33Hande.
03:38La verdad duele menos que las mentiras.
03:41Nosotros como pareja ya no existimos.
03:44No sabes nada del futuro, yo sé nada.
03:46No Iíma decirle que tú apenas eres el intencional.
03:51Creo que Nuregh ED me puede ayudar a conciliar mi peor enemigo.
03:54Lo sé, pero eso no significa que noentedo a Nuregh ED.
03:56Eso que terminara el iş de Uds.
03:58Eso es poco referente a mi.
04:00Él estaba bien tratando de descubrir
04:03de qué es su problema.
04:04Rina ¿qué tal Nuregh?
04:05Me Ciran.
04:08Para ver si me se que alguien tienen poco trato y les he dado su miscel pursacón,
04:41¿Qué son estas maletas? ¿A dónde vas a esta hora?
05:05A mí no me gustan las despedidas.
05:10Pero... estoy tan acostumbrada a ti.
05:18¿Qué te esperé para despedirme?
05:22Aunque tal vez no sea el momento adecuado.
05:25No hay momentos apropiados en esta mansión.
05:29Pero el médico dijo que debía permanecer bajo observación
05:31durante otro mes, así que no entiendo a dónde vas,
05:34¿por qué me estás dejando?
05:35Lo dijo... el médico.
05:40Pero... no tu esposa.
05:47Ella no piensa lo mismo.
05:50Ella no me quiere aquí.
05:53Y me pidió que me fuera.
05:55Dijo que ya no me necesitaban.
05:58Me despidió.
06:04Tal vez no debería haberte dicho esto, pero...
06:11Claro que debías decírmelo.
06:15Esto también me pone muy triste.
06:17En nombre de mi esposa, me disculpo, Saadet.
06:19Si no lo necesitara, no habría tomado este empleo.
06:25Pero tengo que pensar en mi madre.
06:28Está muy enferma.
06:30Tengo que trabajar para poder pagar su tratamiento.
06:34Pero ahora no sé qué voy a hacer.
06:36No sé de dónde empezar, no sé nada.
06:39Está bien. Está bien.
06:41No te preocupes. Ven.
06:43No te pongas triste, no llores.
06:45Sécate esas lágrimas.
06:47La señora Saadet pisoteó mi orgullo, me humilló.
06:50Tranquila. No te pongas así, vamos.
06:52Ven aquí.
06:53Mucho.
07:17Ya no llores.
07:53¡Maldita sea!
08:22¡Maldita sea!
08:25Doctora, ¿qué me sucedió?
08:39Se desmayó debido a la hipertensión.
08:41¿Pero sabe quién me trajo al hospital?
08:43La trajo un hombre. Debió encontrarla en la calle. Se marchó enseguida.
08:47¿Y qué es lo que tengo exactamente? ¿Qué me causó esto?
08:51¿Tuve alguna especie de ataque de pánico?
08:53No, no. Nada de lo que te va a asustarse.
08:55Tienes seis semanas de embarazo, Aishe.
08:57Eso suele ocurrir en el primer trimestre. Felicitaciones.
09:02¿Embarazada?
09:34¡Maldita sea!
10:04Ya salió del hospital.
10:32Felicidades.
11:02Mi mente está contigo. Y cuando vi tu auto...
11:22Entra, tía, entra.
11:30Oh, Ferit.
11:33Viendo todo lo que estás pasando...
11:37Oh, no sé qué decir.
11:40Y además Hande...
11:41Tía, ¿qué podía hacer? Tenía que decir la verdad...
11:47para que nadie se preocupara.
11:49Puede que Hande perdiera la memoria,
11:51pero yo sé muy bien lo que estoy viviendo y lo que estoy sintiendo.
11:59Hande, es mentira que ella no recuerda todo, Ferit.
12:04Esa chica nos engañó a todos para hacer que tú vuelvas con ella.
12:20¡Santo cielo!
12:24La verdad, tía, es que ni siquiera sé qué puedo decir.
12:27¿Qué puedo decir? Todo lo que Hande hace es por ella.
12:31Todo lo que uno espera de ella es cierto.
12:36Oh, querido, tu tarea es muy dura, Ferit.
12:39Tienes mucha suerte de ser un hombre fuerte y paciente.
12:43De lo contrario, no podrías soportar lo que estás viviendo.
12:46Gracias, tía, gracias.
12:49Tú dices eso, pero ven y pregúntame.
12:54Yo no creo que Işan me ame, ¿sabes?
12:59Él decía morir de amor. ¿Qué pasó?
13:03Mira, se fue sin mirar atrás. No dejó un solo rastro.
13:15Escucha, tía, no te preocupes.
13:21Mi relación contigo no tiene nada que ver con mi tío.
13:26Incluso tú eres más cercana a mí que él.
13:30Nunca lo olvides, ¿de acuerdo?
13:34Tú hacías todo por mí cuando era niño.
13:37Es hora de pagar esa deuda.
13:41Porque es una deuda que tengo contigo, tía.
13:43Oh, querido, por favor, ¿pero de qué deuda estás hablando?
13:46Yo siempre los he querido como si fueran mis hijos.
13:48Querida tía Bedia, lo sabemos, claro que lo sabemos.
13:53Y nosotros te amamos como una más de nuestra propia sangre.
13:57Me alegra tenerte. Mucho.
14:00Querido.
14:02Ayse está llamando.
14:08Vamos, conteste.
14:12Ayse.
14:14Ayse.
14:16Ayse, ¿qué es lo que pasa? No te escuchas nada bien.
14:26Saadet, por favor, ya no llores.
14:29No irás a ninguna parte, ¿está bien?
14:32Y tampoco perderás tu empleo.
14:35Yo jamás permitiré que eso suceda.
14:37Muchas gracias, Adnan, señor.
14:44Entiendo que despediste a Saadet sin consultarme.
14:47¿Puedo saber la razón?
14:49Ahora tenemos asuntos más importantes
14:51que conciernen a nuestra familia y a mi futuro.
14:54Este es un asunto importante para mí, Saadet.
14:57¿Podrías explicarme por qué despediste a Saadet
15:00de esta mansión, por favor? Dime.
15:03Me alegra que te recuperaras rápidamente.
15:05Es por eso que pensé que la enfermera Saadet
15:07no era necesaria.
15:09Pero, bueno, si tú dices que aún te sientes mal,
15:12eso es diferente, cariño.
15:14Después de todo, tú eres el enfermo.
15:18En fin, la enfermera Saadet puede irse cuando quiera.
15:23Ahora no puedo perder tiempo con asuntos tan triviales.
15:27Tenemos cosas más importantes de que hablar.
15:30¿Nos permitiría, por favor?
15:33Muy bien.
15:45Ya vimos nuestros importantes asuntos familiares.
15:48Ahora veamos qué es lo que sigue.
15:50Avergonzamos a Sumruth y no está bien.
15:52Otra vez Ferit habló de más.
15:54Eso se lo tenemos que compensar.
15:56¿Compensar?
15:57Hiciste que Hande se pusiera ese vestido de novia.
15:59¿Qué es lo que quieres hacer ahora?
16:01Mira, yo no vestía a Hande, ella lo hizo sola.
16:04Sumruth es todo para mí.
16:06Por favor, disculpémonos.
16:08Arreglémonos con mi amiga.
16:10Hagamos lo correcto.
16:11Escúchame bien, Azade.
16:12Yo no me voy a disculpar con nadie por nada,
16:14menos con Hussain, nunca.
16:16Tú le diste esperanzas a Hande.
16:18Así que si eso es lo que quieres, ve allá y discúlpate.
16:21Yo no iré a ninguna parte, Azade.
16:24Muy bien, tú estás enfermo.
16:26Es mejor que descanses.
16:32Sinan, la verdad es que yo no sé por qué tenemos que ir allá.
16:36Mira, yo jamás he tenido ese amor de tu madre por Hande.
16:40Lo sabes, ¿verdad?
16:41Si tú estuvieras en el lugar de Ferit, ya te habría dejado.
16:44Pero como es Ferit, no puede permitírselo.
16:46Leman, no me presiones.
16:48Mira que siento que mi cabeza va a estallar.
16:52La gente tiene algo importante que decir
16:54o toma el camino de quedarse callada, Leman.
16:57Ningún es tu caso.
17:01Tu padre no vendrá.
17:02Vámonos.
17:03Mamá, Leman tiene razón.
17:05¿No crees?
17:06¿Ah?
17:07Iremos allá y ¿qué haremos?
17:09¿Nos disculparemos?
17:10¿Por qué?
17:11¿Cuál fue el pecado de mi hermano?
17:13Todos nos quedamos callados.
17:15¿Eso es bueno?
17:16¿Ah?
17:17Lo único que hizo Ferit fue decir la verdad.
17:19Él nos salvó de esta mentira.
17:20¿Por qué se ofenden?
17:22Nada podrá obligarme a ir.
17:24Yo no iré.
17:26Por ningún motivo.
17:27Esto afectó profundamente a mi hermano.
17:29Debo estar con él.
17:31Sinan, ya basta.
17:33Vámonos.
17:36La determinación no es lo mío.
17:38La tienes.
17:39Ahí voy.
17:40Mucho.
17:46Señorita Hande.
17:49¿Qué pasa, Fatush?
17:51¿Es la primera vez que ves un vestido de novia?
17:54Sí, bueno, quiero decir...
17:58¡No me mires como si estuvieras viendo un fantasma!
18:00A lo que hemos llegado.
18:02Miren esto.
18:03Hice lo que dijiste.
18:05Seguí el juego de nuestra hija.
18:07¿Qué pasó?
18:08Una vergüenza más, Hussein.
18:10Por fin puedes comprenderlo.
18:12Te mereces todo esto.
18:14Los dos se lo merecen.
18:16Ya no tienes nada de dignidad, hija.
18:18¿Cómo estamos?
18:19¡Oíganla!
18:20¡Oigan a mi madre!
18:22Porque tú eres una blanca paloma, ¿verdad?
18:24¡Basta! ¡Basta!
18:26¡Basta!
18:27No seas grosera.
18:29Ponte en tu sitio, Hande.
18:30¡Basta!
18:31Ya deja de mendigar amor en la puerta de Ferit.
18:34¡Ríndete de una vez! ¡Ríndete!
18:36Ferit ya te olvidó.
18:37Él está enamorado.
18:39El ama a Ayce.
18:40Entiéndelo.
18:41¡El ama a Ayce!
18:42Tienes que aceptarlo.
18:43¡Acéptalo y déjalo en paz!
18:45¡Yo no soy una mendiga!
18:47Señor Azul.
18:52Mamá, perdóname.
18:54Fue tuyo.
18:55Ayúdame.
18:56Está bien.
19:00¡Suéltame, Hussein!
19:02Mamá.
19:03¿Estás bien?
19:05Ve por hielo.
19:06Sí, mamá.
19:07Ya voy.
19:08Enseguida.
19:16¡Ferit!
19:47¿Ayce?
19:48¿Ocurrió algo?
19:49¿Todo está bien?
19:50Sí, perfecto.
19:51No hay problema.
19:52¿Y tú?
19:53¿Estás bien?
19:54Sí.
19:58La verdad es que no lo estoy.
20:01En realidad, no estoy nada bien.
20:06¿Y tú?
20:07¿Estás bien?
20:08Sí.
20:10La verdad es que no lo estoy.
20:12En realidad, no estoy nada bien.
20:17Siento como si todo el mundo estuviera cayendo sobre mí, ¿sabes?
20:21Es como si de repente todo el mundo estuviera contra mí
20:24y nadie quisiera que yo sea feliz por una vez.
20:27Nosotros peleamos nuevamente.
20:29Tuve una discusión con mi madre, así que salí.
20:35La pérdida de memoria de Hande es mentira.
20:38Nos engañó a todos.
20:40Y a mí me hizo caer en sus trampas otra vez.
20:43Ferit es pero un hijo.
20:44Sí, exactamente.
20:52¿Qué dijiste?
20:53Estoy embarazada.
20:56¿Estás embarazada?
20:59¿Estás embarazada?
21:02La doctora dijo que tengo tres semanas.
21:05Yo también me enteré hoy.
21:07Acabo de saberlo.
21:09Así que pensé que debías saberlo.
21:11Tú eres el padre.
21:13Después de todo, soy el padre.
21:15Así que soy el padre de ese bebé.
21:20Por supuesto, no puedes ocultarlo, soy el padre.
21:23Va a ser mi bebé.
21:25Tienes tres semanas de embarazo.
21:28¡Qué maravilla!
21:31Espera.
21:32¿Qué estás haciendo?
21:33Espera.
21:34Me has hecho el hombre más feliz de este mundo.
21:36Así que voy a ser padre.
21:40Cuánto te lo agradezco, señor.
21:43Dios, voy a ser papá.
21:45¿Estás bien?
21:47Claro que sí.
21:48¿Cómo no voy a estarlo?
21:49Esto es lo mejor que me pudo haber sucedido.
21:52Vamos a tener un bebé.
21:54Tú serás su madre, yo seré su padre.
21:56Nuestro hijo va a llegar al mundo.
21:58Escucha, yo te amo.
22:00Yo también te amo.
22:02Yo también te amo.
22:03Nuestro hijo va a llegar al mundo.
22:05Escucha, yo te prometo
22:07que voy a ser el mejor padre del mundo.
22:09Ahora no me importa si el mundo se viene abajo.
22:12Para mí solo existen tú y nuestro bebé.
22:15Solamente tú y nuestro bebé.
22:18Ferit.
22:19Gracias, señor.
22:20Gracias.
22:22Gracias por esta bendición.
22:23Voy a ser papá.
22:24No puedo creerlo.
22:25Voy a ser papá.
22:26Ferit, espera.
22:27Tómalo con calma.
22:29¿Cómo puedes pedirme que me calme?
22:31¿Cómo puedo calmarme?
22:32¿Cómo crees que puedo calmarme?
22:34En este momento
22:36no hay nada más importante para mí en el mundo
22:38que esta noticia.
22:39Ferit.
22:41Por favor, no digas nada negativo, Ayse.
22:43No digas nada malo.
22:45Por favor, no digas nada malo.
22:47Solo buenos pensamientos.
22:48Por favor.
22:49Por favor.
22:53Vamos a tener un bebé, Ayse.
22:55Te amo tanto.
22:57Te amo tanto, Ayse.
22:59Te amo tanto y gracias.
23:02Voy a ser padre.
23:04Muchas felicidades para el padre y la madre.
23:06Gracias, ella es la mamá.
23:08Ferit, ya basta.
23:10Mamita.
23:13Vamos.
23:15Vamos, mamita.
23:33Enhorabuena.
23:56Sí, es como si vinieramos a la nochejena.
23:58¿Y si golpeamos?
23:59Quizá también pierda la memoria.
24:01Tal vez eso funcione.
24:03¿Tú qué dices?
24:06¿Qué?
24:16Señora Sunruth.
24:18La señora Saad está aquí.
24:20Maldición.
24:22¿Qué están haciendo aquí?
24:24Venir hasta nuestra puerta.
24:26Pero qué descaro.
24:27Di que no estamos, que no queremos verlos.
24:29Lo que sea, pero que se vayan.
24:31Nada de eso.
24:33Fatush, deja entrar a los invitados.
24:35¿Qué invitados?
24:37Sunruth, por amor de Dios, ¿qué invitados?
24:39Los al-Jaksade no van a cruzar esa puerta.
24:41Muchacha, haz lo que te digo.
24:43Que entren nuestros invitados.
24:45Papá, por favor, ellos ya vinieron hasta aquí.
24:47Hande, escucha.
24:49Tú no hables.
24:55Hola, buenas noches.
24:57Bienvenidos.
24:59¿Estás mejor, hija?
25:04No sentimos tan mal,
25:06y fue todavía peor cuando ustedes se fueron de la casa.
25:09Pasen, por favor.
25:13¿No nos das la bienvenida, Hussein?
25:16Mira, voy a ser franco.
25:18Decir, pueden pasar, no significa bienvenidos.
25:21Lo siento mucho, Azade.
25:24¿De acuerdo?
25:25Bien, Hussein.
25:27En nombre de la amistad que nos ha unido
25:29durante todos estos años,
25:31acepto lo que dices.
25:33¿Así que puedes aceptar eso?
25:35¿Y qué hay con lo que hemos tenido que aceptar nosotros?
25:37Cada vez que tu hijo juega
25:39con el honor de nuestra hija,
25:41volvemos a casa con el rabo entre las piernas.
25:43Dígame, señor Hussein.
25:45¿Quién ha jugado con el honor de quién?
25:47Sinan.
25:49Mamá.
25:51Bueno, dígame quién lo hizo. Respóndame.
25:53Sinan.
25:55No sé cómo defenderse.
25:57Él lastimó a esa chica y se fue.
25:59Cuando hay que cerrar la boca, te callas.
26:01Hussein tiene razón.
26:04Por favor, escúchanos.
26:06Vinimos aquí a disculparnos en nombre de Ferit.
26:09Sabemos que lo que mi hijo hizo es imperdonable.
26:12Por eso es que vinimos.
26:14¿Qué desvergüenza es esta?
26:16¿Cuántas disculpas llevan?
26:18Estamos hartos.
26:20Fui yo quien se apresuró.
26:22Fue todo mi culpa.
26:23Cuando mi hijo se divorció,
26:25quise que volviera a unirse con Hande.
26:27Pensé que ellos se consolarían el uno al otro.
26:29Sin embargo,
26:31los muchachos necesitaban un poco más de tiempo.
26:33Lo que le pase a mi hija, a tu hijo no le importa.
26:35Solo piensan en ustedes.
26:37¿Pero qué es lo que pasa con nosotros?
26:39Mi pobre hija.
26:41Escucha, a partir de ahora,
26:43yo no voy a dejar a mi hija a merced de tu hijo.
26:45Y voy a pedirles algo.
26:47Por favor, salgan de mi casa ahora.
26:49¡Basta!
26:51Bien, vamos.
26:53Salgamos de aquí, mamá.
26:55Vamos, Leman.
26:57Señor Azade, espere.
26:59Papá, ¿qué pasa?
27:01¿Qué sucedió entre Ferit y yo?
27:04Antes que perdiera la memoria,
27:06Ferit se enamoró de alguien más.
27:08¡Alguien quiere explicarme lo que pasa!
27:10Basta.
27:13Basta, muchacha, basta.
27:16No vas a conseguir nada
27:17con tus mentiras y tus engaños.
27:20Todos deben ser honestos.
27:22Me tienen cansada todas estas mentiras.
27:25No aguanto más.
27:27Se me acabó la paciencia.
27:31Mamá,
27:33¿por qué estás molesta ahora?
27:35¿Qué fue lo que te dije?
27:37Cálmate.
27:39Cállate.
27:41No lo voy a hacer.
27:43No me callaré, hija.
27:45Me mantuve callada antes.
27:47¿Y qué pasó?
27:49Veía como urdías tus intrigas.
27:51¿Y qué pasó?
27:53No digas tonterías.
27:55Intentaste suicidarte, ¿verdad?
27:57Quisiste quitarte la vida, ¿no es así?
27:59Pues debes saber que casi me mataste a mí.
28:01Sin saber que mi hija estaba viva,
28:03sentí que la vida se me iba.
28:06¿Y después qué fue lo que hiciste?
28:08Empezaste con tu falsa apnea
28:10y tus mentiras.
28:12¿Y qué fue lo que pasó?
28:14¡Dime qué pasó!
28:15¿Feriz volvió contigo, hija?
28:17No, volvió.
28:19Él no volverá, Azade.
28:21No regresará.
28:23Eso no va a pasar.
28:25Azade,
28:27¿lo ves, verdad?
28:29Mira lo que hemos llegado.
28:31¿Qué pasó?
28:33Feriz se divorció de la chica con la que se casó.
28:35Es una lástima por ella, lo siento por ella.
28:37Pero mira, mira lo que se ha convertido mi hija.
28:39¡Es suficiente!
28:41¿Tú estás seguro de que tu hija
28:43no tiene absolutamente ninguna culpa?
28:45Azade,
28:47¿por qué será que Feriz
28:49decidió hacer a un lado a nuestra hija?
28:51¿Por qué Feriz finalmente
28:53no quiso casarse con ella?
28:55Piénsalo.
28:57Tú no te lo has cuestionado, Azade.
28:59¿Por qué crees que Feriz dejó de querer a mi hija?
29:01¿Por qué canceló la boda?
29:03¿Alguna vez has pensado en eso?
29:05Mamá, mamá.
29:07Tú no vas a hacerme esto, ¿verdad?
29:09Hija.
29:11No vas a hacerle esto a tu hija.
29:13Hija, escucha.
29:15Entiende.
29:17Yo te dije que un matrimonio así no puede funcionar.
29:19No puede.
29:21No puedes formar una familia
29:23valiéndote de engaños.
29:25Entiende.
29:27Te estoy haciendo un favor, hija mía.
29:29Mamá, si haces esto,
29:31te juro que soy capaz de...
29:33Hande, deja de hablar con tu madre.
29:35Si hay un malentendido,
29:37lo arreglaremos entre amigos.
29:39Mamá, di cualquier cosa, di cualquier cosa.
29:41Sabes que no hay ningún malentendido.
29:43Ferit tiene toda la razón para no quererte más.
29:46Cállate.
29:48Y todo este tiempo
29:50hemos culpado a Ferit por nada.
29:52Porque Ferit
29:55sorprendió a Yaman y Hande
29:58besándose
30:00tres días antes de la boda.
30:13¿Cómo puedes ver?
30:15Yaman y Hande
30:17traicionaron a tu hijo, Azaté.
30:22Yo ya
30:24no podía ocultarlo más.
30:31Bien, vamos por aquí.
30:33Vamos, vamos, vamos, vamos.
30:35Oye, no te agites mucho, ¿eh?
30:37Siéntate ahí en ese sofá.
30:39Ferit, estoy bien.
30:40Espera, espera, espera.
30:42Pon eso atrás, siéntate y ahora descansa.
30:44Ahora dime, ¿tienes hambre?
30:46¿Comiste algo?
30:48Escucha, desde ahora nada de comida chatarra.
30:50¿Está bien?
30:52Tomarás ácido fólico todos los días.
30:54Tienes que cuidarte y tienes que comer sano.
30:56Te diré algo.
30:58Ahora te haré una sopa con un buen caldo de huesos, ¿sí?
31:00Mira, hagamos esto.
31:02Ahora yo iré y prepararé una hermosa mesa
31:04con lo que tenemos.
31:06Tienes que comer comida saludable.
31:08Desde ahora tomarás ácido fólico
31:10y no te preocupes en eso.
31:12Termina con esto.
31:14O hagamos esto, quiero traer una mesa.
31:16Déjame traer la mejor mesa de nuestra mansión
31:18y en cuanto a la vajilla...
31:20No quiero, espera, por favor.
31:22Como digas, está bien.
31:24No tengo hambre, estoy bien, no te preocupes.
31:26No necesito ayuda, ahora estoy bien.
31:28¿Segura?
31:30Así es, siéntate dos minutos y conversemos.
31:32Ok, de acuerdo.
31:34Me sentaré dos minutos.
31:36Pero no entiendo por qué me siento.
31:38Oye, ¿por qué debo sentarme?
31:40¿Qué voy a hacer, papá?
31:42No quepo dentro de mí, ¿no te das cuenta?
31:44Y quiero que muy pronto todo el mundo lo sepa, Ise.
31:46Tengo que hacer algo.
31:48Anda, dime cualquier cosa, lo que quieras.
31:50Ferit, escucha, si te lo dije
31:52fue porque eres el padre.
31:54Tenías derecho a saberlo.
31:56Claro.
32:00Pero yo no te estoy exigiendo nada, ¿comprendes?
32:03Estamos divorciados, legalmente.
32:05Está bien, nos divorciamos, está bien.
32:07Pero escucha esto.
32:09Por nuestro hijo, volveremos a casarnos.
32:12¿Qué me dices a eso?
32:14Ferit, las cosas no son tan fáciles.
32:17Mira, será una boda increíble.
32:19Nos casaremos en una ceremonia
32:21que durará 40 días y 40 noches.
32:23Todo como debe ser.
32:25Una perfecta boda de Antioquía.
32:27No, no sigas soñando, por favor.
32:29No quiero una reconciliación.
32:31No, no.
32:32No quiero una reconciliación.
32:34¿Por qué no quiero volver a estar contigo?
32:50Azade,
32:52ya no sigas presionando a Ferit.
32:55Deja a esos chicos en paz.
33:03Escuche, señor Azade.
33:06Cállate.
33:08Y mantente lejos.
33:12Escúcheme, por favor.
33:16El viejo truco de perder la memoria.
33:18Muy bueno.
33:33Ya pasó.
33:35¡Espere, señor Azade!
33:37¡No se vaya!
33:39¡Por favor, escúcheme!
33:41¡Se lo suplico, solo deme dos minutos a solas!
33:44¡Dos minutos!
33:46¡Por favor, escúcheme!
33:48Siempre te he escuchado
33:50y atendí tus caprichos.
33:52He hecho callar a mi propio hijo
33:54y te he escuchado.
33:56Ahora es el momento de que te vayas.
33:58¡No!
34:00¡No!
34:02¡No te cierres la boca!
34:04¡No te acerques a mí nunca más!
34:07Me has dado una lección de vida.
34:10Hasta nunca.
34:12Caminen.
34:26¿Y tú te haces llamar madre?
34:30Ahora te crees madre
34:32porque un día me diste a luz.
34:35¿Cómo fuiste capaz de hacer algo como eso?
34:38¿Cómo pudiste hacerlo?
34:40¿Ni siquiera un animal le hace eso?
34:47Te odio con todas mis fuerzas.
34:49Ya no tienes una hija llamada Hande.
34:51Y haré que te arrepientas todos los días
34:53de haberme parido.
34:55¡Basta!
34:57Cállate.
34:59Cállate.
35:00¡Ve y entra!
35:02¡Ve!
35:11Y tú también, Zunrut.
35:14¿Te das cuenta de lo que hiciste?
35:16Acabas de ponerme los pies de los Zanjakzade.
35:19Avergüénsate mil veces.
35:24¡Oh, santo Dios!
35:26¡Qué castigo es este con mi hija!
35:31Ayse, tus oídos escuchan lo que sale de tu boca.
35:33¿Qué significa eso de voy a criar a mi hijo sola?
35:35Él también es mi bebé.
35:37Tengo todo el derecho del mundo.
35:39Yo soy su padre, su padre.
35:41Y tú eres la mujer que amo, ¿no es así?
35:43Mírame, vamos a vivir un hermoso momento.
35:45No hagas esto.
35:47Por favor, no lo hagas.
35:49Ferit, por favor, pon atención.
35:51Mira, tú eres el papá de este bebé.
35:53Precisamente por eso te lo dije.
35:55Pero eso no cambia lo que estamos viviendo.
35:57Ayse, por supuesto que no te entiendo.
35:58Acabas de decirme la frase más corta
36:00y más hermosa de este mundo.
36:02Me dijiste, estoy embarazada.
36:04Pusiste luz en mi camino.
36:06Tú me has entregado el mundo, Ayse.
36:08Escucha, Ferit, estoy muy confundida.
36:10Aún sigo en medio de un juicio por un asesinato.
36:12La culpa de quien confesó aún no se ha comprobado.
36:15Y ni siquiera sé si estoy lista para ser madre.
36:19No sé qué hacer.
36:21Tú no entiendes.
36:23Está bien.
36:25Ayse, siéntate, siéntate.
36:26Vamos a calmarnos.
36:28Oye, tú misma lo has dicho.
36:30Estás confundida.
36:32Eso es normal.
36:34Son las palabras que salen de tu boca por la sorpresa.
36:36Estás en shock, se entiende.
36:38Extraños haría que no te sucediera.
36:40Por nuestro hijo nos tomaremos de la mano.
36:42Haremos lo que sea necesario juntos.
36:44Mira, ya verás, yo seré un muy buen padre,
36:46seré un muy buen esposo.
36:48Haré todo lo que pueda.
36:50Eso te lo prometo.
36:52Ferit, mira, estoy confundida.
36:54Acabo de salir de la cárcel.
36:56Voy a divorciarme del hombre que amo.
36:58Así que no sé qué voy a hacer.
37:00Realmente no lo sé.
37:02Así que de verdad necesito pensar.
37:04Está bien, está bien, está bien.
37:06Oye, cálmate, sí, primero debes calmarte, cálmate.
37:08Ven aquí, vamos, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
37:10Yo lo sé.
37:12Lo sé, querida, ya sé lo que vamos a hacer.
37:14Primero arreglaremos este asunto del juicio.
37:16Y después de eso nos iremos de aquí.
37:18Empezaremos una nueva vida para nosotros.
37:20Solo tú, yo y nuestro bebé.
37:22¿Está bien?
37:24Confía en mí.
37:26Tengo la fuerza suficiente para empezar todo desde cero.
37:28Tengo la suficiente fuerza para empezar una nueva vida.
37:30Ay, sí.
37:32Tú convertiste mi día que empezó como una pesadilla en un sueño.
37:35En este momento soy más feliz de lo que jamás lo fui en mi vida.
37:38Siento que no puedo agradecerte lo suficiente.
37:41Ahora quiero ver una sonrisa, por favor.
37:45Ferit, mira, ahora lo que necesito es estar sola.
37:50Solo quiero despejar mi cabeza y pensar por un momento.
37:53Por favor, necesito tranquilidad.
37:54No me iré.
37:56Escucha, jamás voy a dejarte sola, Ayse.
37:58¿De acuerdo?
38:00Ven aquí, ven aquí.
38:02Pon tu cabeza ahí.
38:04Estoy aquí y siempre voy a estarlo.
38:10Escucha, tú siempre estás aquí.
38:13Y siempre vas a estar aquí.
38:16Jamás me voy a apartar de tu lado.
38:24Jamás.