SVDS p2

  • 2 months ago
Transcript
00:00:30I'll make you drink piss, not water.
00:00:51Hurry up!
00:00:53You want to be a revolutionary?
00:01:01Say the verse.
00:01:03Say the verse.
00:01:09Drink this.
00:01:12Say the verse.
00:01:15Drink this.
00:01:18Raise your hands and say,
00:01:20Say the verse.
00:01:23Say it loudly.
00:01:26Drink this.
00:01:30Let's go.
00:02:00Brother.
00:02:05Brother.
00:02:10Brother.
00:02:13What are you doing here?
00:02:16Come forward.
00:02:19You killed my brother.
00:02:21You killed my brother.
00:02:23You killed my brother.
00:02:31Let him go.
00:02:33Take him away.
00:02:36Take him away.
00:03:00You killed my brother.
00:03:02You killed my brother.
00:03:31I thought the next time I'd see you,
00:03:35you'd be in the barrister's coattail.
00:03:38I was tolerating you because you're an outsider.
00:03:43To keep doing our work.
00:03:47How did you get trapped? You were in Paris.
00:03:51Narayan is young.
00:03:54Who's going to take care of our family now?
00:03:56Who's going to take care of our family now?
00:04:00Those who are locked up in jails
00:04:03are equally important for the struggle for freedom
00:04:07as the freedom fighters are.
00:04:11I met Narayan before I came here.
00:04:14He's grown up now.
00:04:16Don't worry about him.
00:04:18I just want to hug you once, brother.
00:04:22You don't know, but I keep repeating the moment
00:04:26when I saw you here.
00:04:30I wish I could hug you instead of being surprised.
00:04:36Knowing that you're so close to me
00:04:40and I can't even look at you,
00:04:42it's become difficult to spend each day.
00:04:45I keep waiting for your letter.
00:04:52I'm waiting for your letter.
00:05:01All this will change soon, Dada.
00:05:04There are a lot of people like us here.
00:05:08We've established contact with everyone.
00:05:12Let's plan to get out of here soon.
00:05:19You don't have to write such things in the letter.
00:05:23Barry's spies are among the prisoners.
00:05:26I was just saying that
00:05:29Mother Earth is capable.
00:05:35Mother Earth is capable.
00:05:40Stand in a straight line.
00:05:42Stand in a straight line.
00:05:52Stand in a straight line.
00:05:54Stand in a straight line.
00:05:56Stand in a straight line.
00:05:58Stand in a straight line.
00:06:00Stand in a straight line.
00:06:09Stand in a straight line.
00:06:22Stand in a straight line.
00:06:50Give him back his glasses.
00:06:52Tell me the real truth.
00:06:59You think you're a revolutionary?
00:07:02I'll show you a revolution.
00:07:23Victory to you,
00:07:28Victory to you.
00:07:52Victory to you,
00:07:55Victory to you.
00:08:22Mother,
00:08:24Mother,
00:08:27I bow to you.
00:08:32Vande Mataram.
00:08:37Vande Mataram.
00:08:43Even after meeting the soil,
00:08:46I have to come here again and again.
00:08:48This land is so dear to me.
00:08:53I will die laughing
00:08:58in your name.
00:09:04Vande Mataram.
00:09:10Mother, I bow to you.
00:09:14Vande Mataram.
00:09:19Vande Mataram.
00:09:43Vande Mataram.
00:09:55Everyone in the ward has stopped the hunger strike.
00:09:58There's a boy, Nani Gopal,
00:10:00who hasn't eaten anything yet.
00:10:02When will the mother earth tremble?
00:10:04In six days.
00:10:13Son,
00:10:15don't eat food
00:10:18and give up your life.
00:10:21Not only are you going to die,
00:10:24but you're going to die with our revolution too.
00:10:28You'll pay for this.
00:10:30You'll pay for this.
00:10:32Whatever you do,
00:10:34you'll get two of these.
00:10:36You'll get two of these.
00:10:38You'll get two of these.
00:10:40You'll get two of these.
00:10:41You'll get two of these.
00:10:43You'll get two of these.
00:10:46It's our duty
00:10:48to get out of this hell
00:10:51and contribute to the country.
00:10:53Not to starve to death here.
00:10:56This is of no use to anyone, son.
00:10:58Neither to you
00:11:00nor to the country.
00:11:04Give me food.
00:11:05Give me food.
00:11:10Who else
00:11:12was with you?
00:11:17Where did this come from?
00:11:19Give me a name
00:11:21and the punishment will stop.
00:11:23Tell the truth
00:11:25or God won't be able to save you.
00:11:27Vande Mataram.
00:11:33Put him back in the cell.
00:11:36Put the body in the cell.
00:11:39Write the report.
00:11:41Suicide.
00:11:51Sir.
00:11:52Sir, these people have brought food.
00:12:06Sir.
00:12:18Stop the bloody strike.
00:12:25Madam,
00:12:27stop it.
00:12:28I can't sit here.
00:12:36Good morning, sir.
00:12:38What the hell is going on over there?
00:12:42Good old Barry, Sir Cadoc.
00:12:44He's making an example
00:12:45of these bomb gulliwallas.
00:12:47Example is one thing.
00:12:49It's going to press...
00:12:52It's bad imaging.
00:12:54Here we are,
00:12:55throwing crumbs of constitutional reforms
00:12:57to keep the moderates
00:12:58in control.
00:13:00I don't care.
00:13:02I don't care.
00:13:03He's using constitutional reforms
00:13:04to keep the moderates
00:13:05engaged in talks.
00:13:07And Barry
00:13:08is creating sympathy
00:13:09for the hardliners.
00:13:10We're on the brink of bloody war
00:13:11for God's sake.
00:13:13We have to keep these Indians
00:13:14on our side.
00:13:16Barry runs it
00:13:17like his own kingdom,
00:13:19Sir.
00:13:20Does he now?
00:13:23Has he forgotten
00:13:24he works for the Crown
00:13:25like everyone else?
00:13:27Hooray.
00:13:30It's la la la la
00:13:33Hooray.
00:13:35And it's...
00:13:39Sir Cadoc.
00:13:43I wish I'd known
00:13:44you was coming, Sir Cadoc.
00:13:47I wish I'd known.
00:13:49Well,
00:13:50now the whole world
00:13:51seems to know, Larry,
00:13:53what's going on in here.
00:13:55I want these atrocities
00:13:56to stop immediately.
00:13:58But, Sir,
00:13:59I'm just following the dictate
00:14:00to break the Bungalowalas.
00:14:02It's one thing
00:14:03to break them.
00:14:04It's another thing
00:14:05to make a spectacle
00:14:06out of them.
00:14:10A spectacle.
00:14:25Here's a spectacle
00:14:26I saved from happening.
00:14:33What's this?
00:14:34A grocery list?
00:14:35No, Sir.
00:14:37It's a list of ingredients
00:14:38to make a bomb.
00:14:40A what?
00:14:41A bomb?
00:14:42Yes, Sir.
00:14:43They were planning
00:14:44to blow up the jail.
00:14:45Who?
00:14:55Sir.
00:15:03Are these really necessary?
00:15:05Absolutely, Sir.
00:15:10Have a seat.
00:15:12I would advise against that.
00:15:15You may leave, Barry.
00:15:17But, Sir...
00:15:22Tommy Jo!
00:15:25Sit.
00:15:51Have some cake.
00:15:55No, thank you, Sir.
00:15:57I hear you're building a bomb
00:15:59to blow up this jail.
00:16:01We don't get enough to eat
00:16:02to survive, Sir.
00:16:05We're made to work
00:16:06like animals.
00:16:09Where would I make
00:16:10a bomb from?
00:16:12That's not what I've heard.
00:16:16I'm sorry, Sir.
00:16:18I'm sorry, Sir.
00:16:20I'm sorry, Sir.
00:16:22I'm sorry, Sir.
00:16:25Can I be honest with you, Sir?
00:16:30Of course.
00:16:32If I had a bomb,
00:16:35I'd blow up this jail.
00:16:40But I don't have a bomb.
00:16:44And that's my honest answer.
00:16:50Can I ask you
00:16:51a personal question, Sir?
00:16:54Of course.
00:16:56If Germany were to occupy England
00:17:01and your mothers and sisters raped
00:17:05and your brothers sent to jail
00:17:07or hung,
00:17:09all your riches looted,
00:17:13what would you do?
00:17:16Would you not do everything
00:17:17in your power
00:17:19to stop it?
00:17:25Perhaps.
00:17:33How can I help you?
00:17:36I'm after all
00:17:37a political prisoner, Sir.
00:17:40And I'm entitled to books,
00:17:42pen and paper.
00:17:45In fact,
00:17:47can I have one now?
00:17:49Can I have one now?
00:18:02Thank you, Sir.
00:18:04Nice pen.
00:18:06I like pens.
00:18:08I like writing.
00:18:33Section 8
00:18:36to Reginald Cradock,
00:18:39Home Secretary,
00:18:41Government of India.
00:18:43Dated
00:18:44November 14th,
00:18:461913.
00:18:49Dear
00:18:51Sir.
00:18:55Dear Sir.
00:18:58I
00:18:59beg to submit
00:19:01the following points
00:19:03for your kind
00:19:04consideration.
00:19:07I am not asking
00:19:09for any preferential treatment
00:19:12though
00:19:13I believe
00:19:14as a political prisoner
00:19:16even that could have been expected
00:19:18in any
00:19:19civilized administration
00:19:22in the independent nations
00:19:24of the world.
00:19:27But
00:19:28only for the concessions
00:19:30and favours
00:19:31that are shown
00:19:33even to the most depraved
00:19:34of convicts
00:19:36and
00:19:37habitual criminals.
00:19:39For those
00:19:40who are termed convicts
00:19:42the thing is different.
00:19:44But Sir,
00:19:45I have 50 years
00:19:47staring me
00:19:49in the face.
00:19:56Now this world war
00:19:57is at its peak
00:19:59and the British
00:20:00are focused
00:20:01on Europe.
00:20:02And this is the time
00:20:04to throw the British
00:20:05out of India.
00:20:11India's army,
00:20:13India's wealth
00:20:14and without food
00:20:15they will lose the war.
00:20:17And Mr. Gokhale,
00:20:19those days are not far
00:20:21when we will
00:20:22get
00:20:23complete independence.
00:20:31Mr. Tilak,
00:20:32there is also a meaning
00:20:33that
00:20:38in times of crisis
00:20:40we should help
00:20:41the British.
00:20:43In this world war
00:20:44today
00:20:46we will fight
00:20:47on the side of the British
00:20:48and tomorrow
00:20:49they will help us.
00:20:56If the government
00:20:58in their manifold
00:20:59beneficence
00:21:00and mercy
00:21:02release me
00:21:04I for one
00:21:05cannot but be
00:21:07the staunchest advocate
00:21:09of constitutional progress
00:21:11and loyalty
00:21:13to the English government.
00:21:15Mr. Sawatkar,
00:21:16do you know
00:21:18how I became a convict?
00:21:21I
00:21:22saw your cartoon
00:21:25on Colu
00:21:26on Colu
00:21:28in the newspaper.
00:21:30I didn't know
00:21:31I would also get caught.
00:21:36Police
00:21:37listen!
00:21:43If we be released
00:21:45the people will
00:21:46instinctively
00:21:47raise a shout
00:21:48of joy
00:21:49and gratitude
00:21:51to the government
00:21:53who knows
00:21:54how to forgive
00:21:55and correct
00:21:57more than
00:21:58how to chastise
00:22:00and avenge.
00:22:08Now
00:22:09if a constitution exists
00:22:11and home rule
00:22:12is decidedly such
00:22:14then so much
00:22:15political
00:22:16social
00:22:17economical
00:22:18and educational
00:22:19work is to be done
00:22:21and could be
00:22:22constitutionally done
00:22:23that the government
00:22:24may securely
00:22:25rest satisfied
00:22:26that none
00:22:27of the present
00:22:28political prisoners
00:22:29would choose
00:22:31to face
00:22:32untold suffering
00:22:34by resorting to
00:22:36underground methods
00:22:38for sheer
00:22:39amusement.
00:22:41We should free
00:22:42all political prisoners
00:22:44so that we can build
00:22:46a nation together.
00:22:49If clubbing my release
00:22:50with other political prisoners
00:22:51is stopping you
00:22:53from this generosity
00:22:55and a gesture
00:22:56of goodwill
00:22:58I
00:22:59may be exempted
00:23:01from it.
00:23:05Badibabu
00:23:06is that what they're
00:23:07calling you now
00:23:08aye
00:23:09Bongalawala?
00:23:10I've got a good news
00:23:11for you
00:23:12and a good news
00:23:13for me
00:23:15114 prisoners
00:23:16released
00:23:17Good news for me
00:23:19You're not
00:23:20one of them again
00:23:22I'm just happy
00:23:23for the 114
00:23:25revolutionaries
00:23:27that'll carry out
00:23:28the revolution
00:23:30Look at me
00:23:31when I talk to you
00:23:33You listen with your ears
00:23:34Barry
00:23:35not your eyes
00:23:42I think your cell
00:23:43needs a new
00:23:44code of conduct
00:23:45I think your cell
00:23:46needs a new
00:23:47code of paints
00:23:51You cannot
00:23:52erase them
00:23:53from the walls Barry
00:23:54You cannot erase
00:23:55them from here
00:23:57Solitary
00:23:59History shows
00:24:01that the fault of India
00:24:03if a fault it was
00:24:05had been
00:24:07not that she was
00:24:08less
00:24:10but that she was
00:24:11too
00:24:12generous
00:24:13and too
00:24:14confiding
00:24:27To
00:24:28His Honour
00:24:30The Secretary
00:24:31to the Government
00:24:32of India
00:24:33Home Department
00:24:36Your Honour
00:24:38Now that we
00:24:39have a constitution
00:24:41my conversion
00:24:42to the
00:24:43constitutional line
00:24:45could bring back
00:24:46all those
00:24:47misled
00:24:48young men
00:24:49in India
00:24:50and abroad
00:24:52who were once
00:24:53looking up to me
00:24:54as their guide
00:24:56I am ready
00:24:57to serve the
00:24:58government
00:24:59in any capacity
00:25:00they like
00:25:02for
00:25:03as my
00:25:04conversion
00:25:05is conscientious
00:25:07so I hope
00:25:08my future
00:25:09conduct would be
00:25:13By keeping me
00:25:14in jail
00:25:15nothing can be got
00:25:17in comparison to
00:25:19what would be
00:25:20otherwise
00:25:22The mighty alone
00:25:23can afford
00:25:24to be merciful
00:25:26and therefore
00:25:28where else
00:25:29can a prodigal son
00:25:30return
00:25:31but to the
00:25:32parental doors
00:25:34of the government
00:25:35Your humble servant
00:25:36V.D. Savarkar
00:25:38This is a
00:25:39petition
00:25:40right?
00:25:42You met him
00:25:43once
00:25:44so what do you say
00:25:45Sir
00:25:46Craddock?
00:25:48This man should be shown
00:25:49no concession
00:25:52If you let him out into the
00:25:53mainland he'll escape
00:25:55If you let him out
00:25:56even into an
00:25:57island
00:25:59he'll turn the cannibals
00:26:01into a force
00:26:02of rebellion
00:26:04and attack the mainland
00:26:06or
00:26:08maybe a boat
00:26:09will pick him up
00:26:10with his
00:26:11Abhinav Bharat people
00:26:16It cannot be said
00:26:17to express any regrets
00:26:19or repentance
00:26:22I frankly say
00:26:23he's the most dangerous
00:26:24man I've ever met
00:26:28Now, now, now
00:26:29is it a rather tall
00:26:30description?
00:26:32And how do you come
00:26:33about this?
00:26:36Because in just one
00:26:37meeting
00:26:39you almost had me
00:26:40convinced
00:26:42that we are
00:26:44in the wrong
00:26:47Sir
00:27:02What's the problem?
00:27:04We're not working, sir
00:27:05Janus!
00:27:07This man cannot die
00:27:09He'll be a martyr
00:27:10and I'll be damned
00:27:36I'll be damned
00:27:37I'll be damned
00:27:38I'll be damned
00:27:39I'll be damned
00:27:40I'll be damned
00:27:41I'll be damned
00:27:42I'll be damned
00:27:43I'll be damned
00:27:44I'll be damned
00:27:45I'll be damned
00:27:46I'll be damned
00:27:47I'll be damned
00:27:48I'll be damned
00:27:49I'll be damned
00:27:50I'll be damned
00:27:51I'll be damned
00:27:52I'll be damned
00:27:53I'll be damned
00:27:54I'll be damned
00:27:55I'll be damned
00:27:56I'll be damned
00:27:57I'll be damned
00:27:58I'll be damned
00:27:59I'll be damned
00:28:00I'll be damned
00:28:01I'll be damned
00:28:02I'll be damned
00:28:03I'll be damned
00:28:04I'll be damned
00:28:05I'll be damned
00:28:06I'll be damned
00:28:07I'll be damned
00:28:08I'll be damned
00:28:09I'll be damned
00:28:10I'll be damned
00:28:11I'll be damned
00:28:12I'll be damned
00:28:13I'll be damned
00:28:14I'll be damned
00:28:15I'll be damned
00:28:16I'll be damned
00:28:17I'll be damned
00:28:18I'll be damned
00:28:19I'll be damned
00:28:20I'll be damned
00:28:21I'll be damned
00:28:22I'll be damned
00:28:23I'll be damned
00:28:24I'll be damned
00:28:25I'll be damned
00:28:26I'll be damned
00:28:27I'll be damned
00:28:28I'll be damned
00:28:29I'll be damned
00:28:30I'll be damned
00:28:31I'll be damned
00:28:32I'll be damned
00:28:33I'll be damned
00:28:34I'll be damned
00:28:35I'll be damned
00:28:36I'll be damned
00:28:37I'll be damned
00:28:38I'll be damned
00:28:39I'll be damned
00:28:40I'll be damned
00:28:41I'll be damned
00:28:42I'll be damned
00:28:43I'll be damned
00:28:44I'll be damned
00:28:45I'll be damned
00:28:46I'll be damned
00:28:47I'll be damned
00:28:48I'll be damned
00:28:49I'll be damned
00:28:50I'll be damned
00:28:51I'll be damned
00:28:52I'll be damned
00:28:53I'll be damned
00:28:54I'll be damned
00:28:55I'll be damned
00:28:56I'll be damned
00:28:57I'll be damned
00:28:58I'll be damned
00:28:59I'll be damned
00:29:00I'll be damned
00:29:01I'll be damned
00:29:02I'll be damned
00:29:03I'll be damned
00:29:04I'll be damned
00:29:05I'll be damned
00:29:06I'll be damned
00:29:07I'll be damned
00:29:08I'll be damned
00:29:09I'll be damned
00:29:10I'll be damned
00:29:11I'll be damned
00:29:12I'll be damned
00:29:13I'll be damned
00:29:14I'll be damned
00:29:15I'll be damned
00:29:16I'll be damned
00:29:17I'll be damned
00:29:18I'll be damned
00:29:19I'll be damned
00:29:20I'll be damned
00:29:21I'll be damned
00:29:22I'll be damned
00:29:23I'll be damned
00:29:24I'll be damned
00:29:25I'll be damned
00:29:26I'll be damned
00:29:27I'll be damned
00:29:28I'll be damned
00:29:29I'll be damned
00:29:30I'll be damned
00:29:32I'll beat you!
00:29:43why do you hate the British so much?
00:29:49I don't hate the British
00:29:53I hate slavery
00:29:58if the British leave
00:30:01We can be friends. In fact, if their independence was ever attacked, we could
00:30:12fight with them.
00:30:15The might of the British Empire lies in patriots like me. Men who will do anything for king
00:30:36and country. I was once a young, romantic Irish revolutionary. Not a terrorist like
00:30:56you. One man's terrorist is another man's revolutionary. Mr. Barry. I've enjoyed our
00:31:08conversations. Conversations happen between two free men, Mr. Barry. Not when one is chained.
00:31:26I am going to retire tomorrow. I outlasted you, Barry.
00:32:26Goodbye.
00:32:56Hello, darling.
00:33:03Goodnight.
00:33:25Yeshu?
00:33:33Dada, I met Gandhiji. He's a good man. He's a good man. He's a good man. He's a good man.
00:34:02He'll write a letter about you. And if he writes it, your petition will be accepted.
00:34:08Gandhi? He's grown so big?
00:34:17Yes. After Tilakji's death, Gandhiji is India's new leader.
00:34:33I'm an orphan. The whole country is an orphan today, Tatya.
00:34:43Dad, I'm sorry. Your support in the Caliphate movement is wrong.
00:34:47Mr. Ambedkar, it's not the Caliphate. It's Khilafat. This movement is for our Muslim brothers.
00:34:54The Hindus should join forces with the British to show our unity.
00:34:59So that they don't bring this issue between us and our freedom.
00:35:05This is happening in Turkestan. Why are we joining?
00:35:13You're doing all this to support them, dad.
00:35:17Mr. Jinnah, don't feel insecure about the Ali brothers.
00:35:22They're afraid they're in the minority. But Congress demands democracy.
00:35:27And in democracy, the majority wins.
00:35:31We should support them to bring Muslims together in the freedom movement.
00:35:38Dad, you don't know Muslims like the Ali brothers.
00:35:44Freedom is not democracy in India.
00:35:48The Caliphate wants democracy.
00:35:53I agree with Mr. Jinnah. This is not an Indian movement.
00:35:59Caliphate. Khilafat. Khilafat means opposition.
00:36:05Is this enough for the common people?
00:36:11For the sake of the people, I ate their food.
00:36:17I lost my religion.
00:36:20I can't even worship my God.
00:36:25I've become a Muslim.
00:36:30I don't understand anything.
00:36:33Eating someone's food doesn't change their religion.
00:36:37If a Muslim eats your food, will he become a Hindu?
00:36:41If a Muslim eats your food, will he become a Muslim?
00:36:49Get up.
00:36:51Get up.
00:37:03Say, Ah.
00:37:05Ah.
00:37:22Okay, you're a Hindu.
00:37:26I'm a Hindu again.
00:37:28I'm a Hindu again.
00:37:30I'm a Hindu again.
00:37:36Say, Ah.
00:37:47What are you doing?
00:37:49What are you doing?
00:37:51You're a Kafir.
00:37:55I'll teach you a lesson.
00:37:57What kind of a Muslim are you?
00:37:58You can't even be a Muslim.
00:38:00The British are using you to destroy the country.
00:38:03If you want to be a Muslim, be the son of Bahadur Shah Zafar.
00:38:06The one who kept the country above religion.
00:38:10Unity of Indians
00:38:15The 대한 Hindustan's support will reach the London peak.
00:38:21The dean Hindusthan's support will reach the London peak.
00:38:26They're dividing the country.
00:38:29Don't fall into their hands
00:38:30Don't fall into their hands
00:38:33Don't look so happy. You're getting out of Kalapani, not jail. You will still serve
00:39:01your full sentence.
00:39:03I can't stop Gora, I can't stop Kalapani.
00:39:06Mr. Savaka, remove all Hindus to a separate Hindu wing. Now.
00:39:37Salim, where are you going to become a Nawab? Your brothers are coming.
00:39:54I went to the telegram.
00:39:56Amir of Afghanistan on behalf of the Ali brothers.
00:40:00Please come invade country, British weak, make it a Sultanate.
00:40:08On the border of the Northwest frontier province, most of the British army are Muslims.
00:40:15If there is an attack in the name of Jihad, will these people fight them or support them?
00:40:22The riots are not stopping. Thousands of Hindus have been killed in Moplah.
00:40:26And you are quiet. At least criticize them.
00:40:30If I criticize one nation, the British will again feel that we are not one.
00:40:36You are worried about the British, but what has happened is wrong.
00:40:40No matter who did it.
00:40:43I can't let the British succeed in breaking Hindu-Muslim unity.
00:40:48Which Hindu-Muslim unity are you talking about?
00:40:50I didn't want this injustice.
00:40:54To handle the situation, something has to be done.
00:41:01We are dividing the country.
00:41:05From Sindhu river to the sea, we are all one people.
00:41:10Where there is no religion, caste or society.
00:41:14For independence, we should have only one political ideology.
00:41:17Hindutva.
00:41:19Meaning Hinduism?
00:41:21No.
00:41:23Hindutva is not Hinduism.
00:41:26And Sanatan Dharma is only a part of Hinduism.
00:41:29It has Lingayats, Arya Samajis and many more.
00:41:33It has Sikhs.
00:41:35What kind of Hindus are Sikhs?
00:41:37Sikhs are the biggest Hindus who have become a shield to save this country.
00:41:41I don't understand.
00:41:42Maybe before explaining Hindutva, we should explain who Hindus are.
00:42:01Meaning?
00:42:04From Sindhu river to the sea,
00:42:07to the sea,
00:42:09in this vast land of India,
00:42:12those who consider it their ancestral land,
00:42:15meaning the land of their ancestors,
00:42:18their motherland,
00:42:20meaning their culture, language, food and festivals,
00:42:25they are Hindus.
00:42:27But how will we know this?
00:42:29From Sindhu to Sindhu,
00:42:32to anyone,
00:42:33if you give the book of Ravindranath Tagore and the book of Shakespeare,
00:42:37then everyone will say that the book of Ravindranath Tagore is ours.
00:42:46And,
00:42:48because,
00:42:50in the name of Jihad,
00:42:53an attack can be made on the Northwest Frontier Province,
00:42:56this land will also be their sacred land.
00:42:59Those who believe all this,
00:43:01are Hindus.
00:43:03So Buddhists?
00:43:05Hindus.
00:43:06Jains?
00:43:09Hindus.
00:43:11And Muslims?
00:43:18If they too,
00:43:20on this land of India,
00:43:22consider a mosque or a shrine as their sacred land,
00:43:26then why not?
00:43:28Hindutva
00:43:30is a political,
00:43:32religious,
00:43:34cultural history,
00:43:36not of any religion.
00:43:38Those who consider themselves Hindus,
00:43:42are Hindus.
00:43:44This is the BBC.
00:43:46Ramsay MacDonald of the British Labour Party
00:43:49recognises Russia
00:43:51as the biggest free country on earth.
00:43:54United Soviet Union.
00:43:55United Soviet Union.
00:43:58This could have been our country had Vinayak not been jailed.
00:44:02But our time has come, Shyamji.
00:44:05Savarkar is finally free.
00:44:07Now he will show.
00:44:09What will he show?
00:44:11There are two conditions for his release.
00:44:14That he cannot leave Ratnagiri.
00:44:17And second,
00:44:19that he cannot work in any political or religious organisation.
00:44:23If he does this,
00:44:25then he will be sent back to prison for 50 years.
00:44:31But Shyamji,
00:44:33the whole country will rally behind him.
00:44:36I'm sure they'll welcome him in a grand way.
00:44:52RATNAGIRI
00:45:22RATNAGIRI
00:45:45I didn't wash my hands.
00:45:53RATNAGIRI
00:46:04Mumbai University has taken my degree back.
00:46:07London has never given me a barrister's degree.
00:46:11Books are also banned.
00:46:13I can't even ask my father-in-law.
00:46:15The British have also brought him on the streets.
00:46:19So how is your clinic going?
00:46:22If it's Savarkar,
00:46:24what can we do?
00:46:27There are very few patients, Dada.
00:46:31Then I can't even ask you.
00:46:34They have taken everything.
00:46:37They will have to pay for it.
00:46:41I will apply for Nipatta.
00:46:43Every prisoner of Kalapani has the right to Nipatta.
00:46:47There is a printing press.
00:46:48If I work at night, I won't have to pay.
00:47:18RATNAGIRI
00:47:48RATNAGIRI
00:47:58Long live Gandhi!
00:48:00Long live Gandhi!
00:48:01Long live Gandhi!
00:48:03Long live Gandhi!
00:48:05Long live Gandhi!
00:48:07Long live Gandhi!
00:48:09Long live Gandhi!
00:48:11Long live Gandhi!
00:48:13Long live Gandhi!
00:48:15Long live Gandhi!
00:48:23Greetings, son.
00:48:25A very important man has come.
00:48:28How are you, friend?
00:48:29Like a lion in a cage.
00:48:33Greetings.
00:48:35How are you?
00:48:37I am absolutely fine.
00:48:39I have heard so much about you.
00:48:41Please come in.
00:48:42Please come in.
00:48:58Forgive me, Vinayak.
00:49:00I couldn't meet you earlier.
00:49:02I had come to Ratnagiri for a meeting.
00:49:05So, I thought of meeting you before leaving.
00:49:13I am very grateful to you for helping me and Babarao.
00:49:21I still support justice and truth.
00:49:25If a wise revolutionary like you becomes a part of the provisional government,
00:49:31it will be in the interest of the country.
00:49:34I wanted to ask you something about the provisional government.
00:49:37If you have come today,
00:49:40are you an electorate for the Muslims?
00:49:44That means,
00:49:46for 25% Muslims,
00:49:4836% seats.
00:49:51One Muslim vote is equal to three Hindu votes.
00:49:54This is the right of the Muslims.
00:49:56Why?
00:49:58Because before the Christians, the Muslims were our masters.
00:50:01You don't know about the minorities.
00:50:03Because before the Christians, the Muslims were our masters.
00:50:06You don't know about the minorities.
00:50:08You don't know about the pain of a slave majority for 800 years.
00:50:17Vinayak,
00:50:19when a mother has many children,
00:50:22the mother loves the weak child more.
00:50:25Then, she should love the Sikhs, Parsi and Anglo-Indians more.
00:50:33That's true.
00:50:37That's true.
00:50:39But today, I have come to talk to you about something else.
00:50:43About the Harijans.
00:50:45Who are the Harijans?
00:50:47Aren't you and I the people of Hari?
00:50:51We should not divide the Hindus into castes.
00:50:54That's what I wanted to ask you.
00:50:56What are your thoughts on this?
00:50:59Start an inter-caste marriage.
00:51:00In four generations, everyone will forget who is from which caste.
00:51:04And only the Hindus will remain.
00:51:10This system is a part of our culture.
00:51:14We should not mess with it.
00:51:20Then, let's purify it.
00:51:22I am against religious conversion.
00:51:24Me too.
00:51:31Bapu, let's go.
00:51:33It's time for the next meeting.
00:51:38I am astonished to see you living with Vinayak Savarkar.
00:51:45I couldn't even spend an hour with him.
00:51:49We will meet soon, my revolutionary friend.
00:51:53Ahimsa Paramo Dharma.
00:52:00Bapu.
00:52:30Bapu.
00:52:41Why do you want to publish my book in English?
00:52:44This book is our inspiration.
00:52:46I want to publish this great book in English
00:52:49and pass it on to the next generation.
00:52:52Because anyone who has not read this book
00:52:54cannot join the HSRA.
00:52:56HSRA is Hindustan's...
00:52:58I know.
00:53:00Socialist Republican Association.
00:53:04I have a lot of respect for them.
00:53:07Chandrashekhar Azad is a great revolutionary.
00:53:11He is doing a lot for the country.
00:53:17What have you done?
00:53:19I have killed Saunders.
00:53:21Point blank.
00:53:23Just like Comrade Madanlal Thingra.
00:53:31A film by Chandrashekhar Azad
00:53:35A film by Chandrashekhar Azad
00:53:56Those cowards don't know the value of those tears
00:53:59that flow from the eyes of those who die for their country.
00:54:06Why?
00:54:08Why can't they come to the Dalit temple?
00:54:11Mr. Savarkar, you know very well
00:54:13that the temple will lose its dignity.
00:54:15This is the tradition. It has been going on for centuries.
00:54:17I will build a separate temple for them.
00:54:20Pateet Pavan Temple.
00:54:22Come on.
00:54:24I will organize an inter-caste feast
00:54:26in front of this temple.
00:54:28Dada.
00:54:30Mr. Bhagat Singh has been arrested.
00:54:32That's why my five-year sentence has increased.
00:54:35A film by Chandrashekhar Azad
00:54:58Long live revolution.
00:55:05A film by Chandrashekhar Azad
00:55:35A film by Chandrashekhar Azad
00:55:54Yesterday you showed me
00:55:57a temple
00:55:59that is for everyone.
00:56:02Now you have to do the same for the whole country.
00:56:06Long live Dinayak Savarkar.
00:56:30Mr. Savarkar, which party will you join?
00:56:32Or will you form your own?
00:56:33Have you ever wondered
00:56:35why a member of Congress
00:56:37has not been punished for blackmailing?
00:56:39Congress will not join.
00:56:43Long live Dinayak Savarkar.
00:56:46Long live Dinayak Savarkar.
00:56:48Congress is supporting Muslims.
00:56:51So who are we Hindus?
00:56:53And like Muslim League
00:56:55we don't want special rights for Hindus.
00:56:57Long live Dinayak Savarkar.
00:56:59Long live Dinayak Savarkar.
00:57:01All we want
00:57:03is for everyone to be equal.
00:57:05We are all Hindus who love India.
00:57:09Long live Dinayak Savarkar.
00:57:11Long live Dinayak Savarkar.
00:57:13Long live Dinayak Savarkar.
00:57:15Long live Dinayak Savarkar.
00:57:17Long live Dinayak Savarkar.
00:57:19Mr. Savarkar, let's go.
00:57:28To raise this issue
00:57:30for the benefit of India
00:57:31and for the benefit of Pakistan
00:57:33I join the Hindu Mahasabha.
00:57:38Long live Akhand Bharat.
00:57:40Long live Akhand Bharat.
00:58:01I handed the German government
00:58:03a final note
00:58:05stating unless we heard from them
00:58:07by 11 o'clock
00:58:09that they were prepared
00:58:11at once to withdraw their troops from Poland
00:58:13a state of war would exist between us.
00:58:16I have to tell you now
00:58:18that no such undertaking has been received
00:58:21and that consequently
00:58:23this country is at war with Germany.
00:58:26Yes, we are at war.
00:58:32Self determination
00:58:45A matrix of many proposals
00:58:47for the death of freedom
00:58:49will never be heard!
00:58:51The proposals just left calling to arms
00:58:53will be agreed upon!
00:58:55I would request the students and artistes
00:58:57that in today's world
00:58:59there would rather be
00:59:01The pen is not bigger than the gun.
00:59:04Throw the pen, pick up the gun.
00:59:06In our time, if anyone had a pistol,
00:59:11he was sent to the black water.
00:59:14Today, the British themselves are giving rifles, cannons and tanks in our hands.
00:59:21Take as much as you can.
00:59:23Join the army.
00:59:25Take training.
00:59:26Become a mechanic.
00:59:27Become a commander.
00:59:29Then time will tell where the gun will go.
00:59:34Glory to the Lord!
00:59:36Glory to the Lord!
00:59:38Islam is a country in itself.
00:59:41It has nothing to do with borders.
00:59:45Despite this, today is a historic day.
00:59:50Today, not only has the resolution of a separate Muslim country been passed,
00:59:57but it is a declaration of the security, development and prosperity of the entire nation.
01:00:04Ambedkar is right.
01:00:06The enlistment of Muslims in the British army is far greater than that of Hindus.
01:00:10If they are attacked in the name of their religion,
01:00:13will they fight for the country or for religion?
01:00:15Hindus should also be enlisted in the largest number of armies.
01:00:20After the British leave,
01:00:22if India is tried to form an empire again,
01:00:28then we will not let the Mughals rule again.
01:00:31My Muslim League is a party of Muslims.
01:00:35Congress wants the support of Hindus,
01:00:38but is afraid to call itself a Hindu.
01:00:41Congress does not represent Hindus.
01:00:45If you want to talk about Hindus, talk to Mr. Savarkar.
01:00:53Although I do not agree with him,
01:00:58but at least he calls himself a Hindu.
01:01:03Mr. Jinnah is asking me to talk to you about Hindus.
01:01:08You could have talked to Mr. Jinnah.
01:01:11He is also a new Muslim.
01:01:17Tell Mr. Jinnah that the day he closes the Muslim League,
01:01:20we will close the Hindu Congress.
01:01:23You always talk about a free India.
01:01:26This country is a free country.
01:01:30And what will happen to the plans that you are making?
01:01:36This will create a sense of unity among the people.
01:01:39People will gather against the British.
01:01:41They will go to jail.
01:01:46Instead of revolutionaries, they will go to jail.
01:01:49They will go to jail.
01:01:51They will go to jail.
01:01:53They will go to jail.
01:01:56Instead of revolutionaries, they will not go to jail, Subhash.
01:02:04I know that you are also upset with Congress.
01:02:19There is another way.
01:02:26Contact Rajbihari Bose.
01:02:32According to him, Japan will soon join the world war.
01:02:37With the help of Rajbihari Bose,
01:02:40go to Germany and announce your government.
01:02:43Then attack the British with the modern weapons of Germany and Japan.
01:02:51I know, Subhash.
01:02:54You are the only one who can do this.
01:03:00Viceroy has called for an all-party meeting.
01:03:02He has also invited me.
01:03:05After so many years of struggle,
01:03:08today is the day when we will sit at the table and talk.
01:03:14I will show it today.
01:03:17We have come here to discuss the terms and conditions
01:03:20of giving India a dominion status.
01:03:25If India agrees to support us in the war,
01:03:31we need all parties to come to a consensus.
01:03:36We are ready to help,
01:03:38provided you give us dominion status immediately.
01:03:44Only if we get a separate state for Muslims.
01:03:49Khand Bharat.
01:03:52You just leave. It's our matter. We'll sort it out.
01:03:56In these dark times,
01:03:59it will be law of India
01:04:01to not support Britain in the war.
01:04:04Remove martial-race criteria from induction into the army.
01:04:08Make military service compulsory, like England.
01:04:12Train Indians as officers.
01:04:15Enable our industrialists to make war equipment,
01:04:18so we are armed when we are free.
01:04:24England should not respond to violence with violence.
01:04:30It should rely on its moral strength.
01:04:45Pakistan.
01:04:49Quit India.
01:05:08This is not Quit India. This is Split India.
01:05:12The biggest political party in India
01:05:15surrendered and went to jail.
01:05:18What kind of politics is this?
01:05:20This will make the Muslims even more powerful.
01:05:23They will demand to break Khand Bharat.
01:05:28Negotiations are over.
01:05:31We should support them and get freedom.
01:05:35Our army is fighting on both sides.
01:05:38Brothers are enemies of each other.
01:05:41Subhash's independent army has declared government.
01:05:45In the dark,
01:05:47for the first time in India,
01:05:50the flag of independent India is waving.
01:05:54Savarkar.
01:05:56We should have said that we will support you.
01:05:59Later, we would have turned their guns towards them.
01:06:02Veer Savarkar.
01:06:06One more thing.
01:06:09Because of my health,
01:06:14I resign from the post of President of the Hindu Mahasabha.
01:06:21It is time to hand over control to the new generation.
01:06:26It is all Gandhi's fault.
01:06:28Who is not at fault?
01:06:30I am at fault too.
01:06:32Why?
01:06:33Nathuram is not wrong.
01:06:35You too hate Gandhi.
01:06:37I don't hate Gandhi.
01:06:39I hate violence.
01:07:00Violence.
01:07:03So much violence.
01:07:05The aim of our violence was independence.
01:07:11Not destruction.
01:07:23Today you left.
01:07:27Tomorrow I will leave.
01:07:33I don't know if anyone will remember us or not.
01:07:42Time will tell.
01:07:47That you were right.
01:07:51Or me.
01:07:54Or Gandhi.
01:08:03But don't worry, my revolutionary grandfather.
01:08:09Ganesh Damodar Savarkar.
01:08:17The fire of our revolution cannot be extinguished.
01:08:24Mayday! Mayday!
01:08:25This is an emergency.
01:08:2778 ships have been taken.
01:08:29This is a mutiny.
01:08:32This is a mutiny.
01:08:57Prime Minister, Mr. Atlee.
01:08:59Your Majesty.
01:09:03What...
01:09:05What's so urgent, Prime Minister?
01:09:10It's about India, Your Majesty.
01:09:12And I'm afraid it's not good news.
01:09:15We are already under pressure from the Azad Hind Farge.
01:09:20And the unwillingness of more and more soldiers
01:09:23returning from the Second World War
01:09:25to accept British rule
01:09:27has resulted in mass defections to the rebel army.
01:09:31And finally, as reported yesterday,
01:09:35there has been a mutiny of over 20,000 Royal Indian Navy,
01:09:40Air Force and police personnel at the Bombay Dock.
01:09:46They are now an armed nation, Your Majesty.
01:09:50And we cannot keep them engaged in talks anymore.
01:09:54We simply cannot face another armed revolution like in 1857.
01:10:00Therefore, the Labour government and I
01:10:04feel that India is just not worth it anymore.
01:10:08What are you trying to suggest?
01:10:12All I'm saying is
01:10:15that Your Majesty won't, for much longer,
01:10:20be the Emperor of India.
01:10:30What do we do now?
01:10:32We send in Sir Radcliffe to split it to our advantage.
01:10:37Is he well-versed in the matters of my Indian subjects?
01:10:42No, Your Majesty. That is precisely why.
01:10:45You see, Your Majesty,
01:10:47Winston had drawn out a plan for this division in 1945,
01:10:53keeping in mind the future strategic advantages vis-à-vis Russia.
01:10:59Good old Winston.
01:11:01There is something that the government would wish to request from you, Your Majesty.
01:11:06What can I do?
01:11:09Ask Lord Mountbatten to front it.
01:11:14The plan would be better accepted if it was the Mountbatten plan.
01:11:19After all, he is the liberator of Burma.
01:11:25My job is to hand over the reins of India with peace and dignity,
01:11:31keeping in mind the interests and safety of all parties involved.
01:11:37You have to decide amongst yourselves who will lead free India.
01:11:45Jawahar,
01:11:48listen to me.
01:11:53Convince Mr. Jinnah to be the first Prime Minister of India.
01:12:14Mr. Gandhi,
01:12:16I will not be the Prime Minister.
01:12:19I will be a bigger man than him.
01:12:23But I will be a Muslim of Pakistan.
01:12:34Bapu, before our country is divided into thousands,
01:12:39Bapu, before our country is divided into thousands,
01:12:44we should accept the partition.
01:12:49Over my dead body.
01:12:52Gandhi, give me a raisin!
01:13:04Hey, Rahul!
01:13:05Move!
01:13:10Long years ago, we made a trip with destiny.
01:13:15Long years ago, we made a trip with destiny.
01:13:21And now, the time comes when we shall redeem our pledge.
01:13:27Not only for in full measure, but very substantially.
01:13:34At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps,
01:13:39India will awake to life and freedom.
01:13:42A moment comes, which comes but rarely in history,
01:13:47when we step out from the old to the new,
01:13:51when an age ends,
01:13:53and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
01:13:59It is fitting that at this solemn moment,
01:14:03we take the plates of dedication to the service of India and her people,
01:14:08till larger cause of humanity.
01:14:11The plan to blow up the parliament of Pakistan has failed.
01:14:18Now?
01:14:19But Mr. Savarkar has said,
01:14:21sit quietly till the elections of 1952.
01:14:24To fulfill the promise of giving Pakistan 55 crores,
01:14:28and to create a road connecting Lahore to Dhaka,
01:14:32Mahatma Gandhi has sat on the throne.
01:14:59Oh God!
01:15:02Oh God!
01:15:05Godse shouldn't have done this.
01:15:09It was very bad for the whole country.
01:15:12In front of everyone, he shot Babu.
01:15:17And no one could do anything.
01:15:24There was no security.
01:15:28I don't know why there was no security.
01:15:32Even on 29th, there was an attack.
01:15:36There should have been security everywhere.
01:15:38You were the one who used to say,
01:15:41that he didn't think that like him, everyone would follow the path of non-violence.
01:15:49Maybe he made the security.
01:15:53Maybe.
01:15:55But what would have happened if he didn't say anything?
01:15:58He even used to say, dissolve the Congress.
01:16:01It happened.
01:16:02His security was the responsibility of the Congress.
01:16:06First, Gandhi was called Babu.
01:16:13He became the father of the nation.
01:16:17And when Mr. Gore left,
01:16:19and Mr. Brown became the minister in power,
01:16:21the usefulness of the father of the nation was over.
01:16:25Maybe he was worthy of the Congress,
01:16:27to take away even his last breath.
01:16:33Bring a gun.
01:16:34The police have come to arrest Babu.
01:16:38Why?
01:16:40In the case of Babu's murder.
01:16:42In the case of Babu's murder.
01:16:50That's why there was no security.
01:17:13Central Jail, Angkor Wat
01:17:17The court, without any evidence and keeping the testimony of the witnesses in mind,
01:17:46acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.
01:18:16Vinayak Damodar Savarkar acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.
01:18:40You are under arrest, sir.
01:18:42Why?
01:18:43Under the Prevention Act.
01:18:45Fraud attack.
01:18:51The case is over.
01:18:53The law is no more.
01:18:56Direct order from the elected Prime Minister's office, sir.
01:19:01Selected?
01:19:02Selected Prime Minister?
01:19:04Selected Prime Minister of India, sir.
01:19:09You don't care about the security of the country.
01:19:11You are playing with the neighbours.
01:19:15Quack!
01:19:45You are playing with the neighbours.
01:20:00See, Nair is still so scared of me.
01:20:15The court acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.
01:20:45The court acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.
01:21:15The court acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.
01:21:31It's good that you arrested me.
01:21:34Otherwise, I would have bombed the Prime Minister's car.
01:21:45The court acquits Vinayak Damodar Savarkar in the case of Bapu's murder.