85. Cara Sucia

Alberto Lopez
Alberto Lopez
  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Estoy ciega, estoy ciega
00:02¡Sueñita!
00:03Estoy ciega
00:04¡Sueñita! Cálmate, cálmate hija, cálmate
00:06Lléveme al doctor Mijari
00:07¡Por favor quiero que me diga la verdad que le pasó a mi Soba!
00:09¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:12No, sueñita
00:13Por favor, por favor, vamos a tranquilizarnos
00:15¡Y nos vamos a poner más nerviosa la paciente!
00:17Tranquila
00:18Es verdad, enyéstala por favor
00:19¡No! ¡No quiero dormir ya aquí!
00:21¡Cállate!
00:22Cuéntate
00:23¡Sueñita, cuéntate!
00:24¡Cuéntate!
00:25Que le pasó a mi Soba
00:27¡Qué le pasó a mi Soba!
00:28¡La verdad!
00:29¿Es verdad? ¿Es verdad, por favor?
00:32Apúntate, chica. Tranquilízate, dale.
00:34No, dígame, ¿qué le pasó a Miso?
00:37Tranquila, tranquila, hija. No te vamos a dejar sola.
00:40Tranquila, por Dios, domínate.
00:42Por favor, ¿está verdad?
00:44¿Qué le pasó a Miso? Por favor, Miguel Ángel.
00:49¿Agustín, ¿qué está pasando?
01:00Oye a la estrellita gritar. ¿Qué es lo que pasa?
01:03¿Por qué estaba gritando?
01:14Quiero ver a los niños, a mis nietos.
01:18Señora, ¿usted de verdad está interesada en ver a los bebés?
01:22Es un hijo de mi hijo, Miguel Ángel.
01:25Señora, ¿a usted no le parece que es un poco tarde para reconocer que esos dos bebés son sangre de su sangre, señora?
01:34Hay momentos en la vida en que rectificamos nuestros errores.
01:38Está bien. Si usted me es sincera, yo acepto sus disculpas, señora.
01:44Pero explíqueme, ¿qué es lo que usted realmente está buscando? ¿Qué busca, señora?
01:50Ver a los morochitos, estar con ellos.
01:53No sé, llevarlos a un parque, comprarles helados. No sé, no sé.
01:58No, no, eso no. Señora, Dios me libre.
02:02Por favor, yo quiero demostrarle a mi hijo, Miguel Ángel, que estoy dispuesta a cambiar.
02:07En realidad, yo quiero que volvamos a ser la familia feliz que fuimos un día.
02:12Y creo que esta es la mejor manera de comenzar.
02:15Deme esos niños.
02:17Permítame sacarlos de la casa. Una hora.
02:21Se los suplico, por favor.
02:23Señora, no, imposible. No puedo hacer eso.
02:26Dios me libre. Si el señor Misterio se entera, él me mata, señora, él me mata.
02:31Por favor, se los ruego.
02:33Dame la oportunidad de poder conocer, de querer a mis nietos.
02:38Dame la oportunidad de poder unir de nuevo a mi familia.
02:44Yo quiero amar a esos niños. Déjeme hacerlo, por favor, démelos, démelos.
02:49Démelos, señora, por una hora.
02:52Por favor.
03:08Santa, me dijo mi secretaria que me estabas esperando.
03:11Así es. ¿Cómo está usted, doctor Mijares?
03:13Muy bien, muchas gracias.
03:15Bien, muchacha, bien. ¿Y tú?
03:18Bueno, yo realmente no importo. Estoy aquí, doctor, por Miguel Ángel.
03:23Realmente, bueno, quiero correr con todos los gastos de él aquí, en la clínica.
03:28Digo, las radiografías, el yeso que le colocaron en el brazo.
03:32En fin, quiero correr con todo lo que sea necesario.
03:35No será necesario, Santa.
03:37El señor Leonardo Montenegro está cancelando todas esas cuentas.
03:42No, doctor, discúlpeme, pero realmente yo no quiero deberle absolutamente nada a ese señor.
03:50Pero es que Montenegro...
03:52Doctor, yo sé por qué lo hago.
03:55Haga mi caso, ¿sí? Deje que sea yo quien lleve la cuenta.
04:00Bueno, en ese caso, Santa, no tengo nada que objetar.
04:06Muchas gracias, doctor Mijares.
04:08Bueno, usted dirá.
04:10¿Me pasé la factura?
04:20¡Mira, mira, mira!
04:23Cara Sucia es noble, mamá. La mejor mujer que cualquier hombre puede encontrar.
04:26Y además de eso, es la madre de tus nietos.
04:29¿Por qué obligar a esos niños a crecer en medio de tantos odios, ah?
04:33Cambia de actitud, mamá, y no sigas alimentando el odio de papá.
04:37Convéncelo a él de comenzar de nuevo, de aceptar a Estrellita y a sus hijos.
04:41O de lo contrario, se van a quedar solos, mamá.
04:43¡Van a morir solos!
04:45¿Sabes, mamá? Ahora en el fondo me alegro de que mi hijo no haya nacido.
04:49Un niño no podría ser feliz en un infierno como este.
04:53Un infierno creado por ti y por papá.
04:56Un infierno al que arrastraron a todos sus hijos.
05:00Dios mío, cuánta razón tienen mis hijos, Karina y Tony.
05:04¡Ay, cuánto odio!
05:07¡Ay!
05:09¡Ay!
05:11¡Ay!
05:13¡Ay, cuánto odio!
05:16Odio innecesario.
05:20Odio al que hemos arrastrado a nuestros propios hijos.
05:26Dios mío, Karina.
05:28Pero quizá todavía haya tiempo.
05:34Tal vez haya tiempo de rectificar.
05:44Koromoto, nos vamos.
05:46¿Y por qué, señora?
05:48Todavía no ha pasado la hora que dijo la señora Carmen.
05:50Bueno, sí, pero en realidad, mira, no vamos a ir para casa del señor Misterio.
05:54Vamos a ir para otra parte.
05:55¿A dónde?
05:57A mi casa.
06:01Es que, mira, yo necesito llevarle los niños a mi esposo.
06:04Tal vez el cambie de opinión.
06:07Ay, mire, señora Rebeca.
06:10La verdad es que, mire, yo no sé si pueda porque...
06:13Mire, yo he escuchado conversaciones en la casa del señor Misterio
06:17que dejan decir que no están muy bien las cosas entre los Montenegros y los señores González de la Vega.
06:23Bueno, pero tú no te preocupes por eso.
06:25Mira, yo corro con las consecuencias.
06:28Es que yo pienso que si yo le llevo los niños a mi esposo, yo...
06:32Él tal vez cambie de opinión, va a recapacitar.
06:39Bueno, no te preocupes, no te preocupes.
06:42No va a pasar nada, tú vienes conmigo.
06:44Está bien, señora.
06:47Se hará lo que usted diga, pues.
06:49No te preocupes, muchacha, que no va a pasar nada.
06:53Vamos, mi vida.
06:57Véngase, mi amor, venga.
07:10¡Cheto!
07:25¡Muchacha, no te pasa nada, vale!
07:28Dios mío, no juegues.
07:31Miguel Ángel, ¿qué pasó? ¿Por qué Estrellita gritaba así? ¿Qué pasó?
07:34No, sufrió una crisis, según me explicó el doctor.
07:36¿Y no la podemos ver ahora?
07:38No, es mejor que no, está dormida.
07:42Qué broma.
07:43Sí, qué broma, digo yo.
07:46Doctor Reyes, es solicitado el control de citas.
07:49Dios mío, ¿qué podrá pasar?
07:52Miguel Ángel.
07:54Santa, yo creía que te habías ido.
07:56Mira, Miguel Ángel, Iliana y yo preferimos esperar en el cafetín.
07:59¿Verdad, Iliana?
08:00Ah, bueno, sí, claro, vamos.
08:01Permiso.
08:03Vamos.
08:05Bueno, ¿cómo sigue cara sucia?
08:08No sé, no sé.
08:11Pareciera que está pasando algo y nadie me dice nada.
08:15¿Nadie, no? ¿A qué te refieres?
08:19No sé, tú sabes que Estrellita tiene los ojos vendados.
08:23Bueno, aunque trataran de explicármelo, yo no entiendo la razón.
08:27Es muy extraño, Santa.
08:30O sea, ¿tú estás tratando de insinuarme que están ocultando algo?
08:38No sé, con exactitud no tengo ninguna información, pero pareciera que sí.
08:50¿Pero por qué Rebeca salió sin avisarme?
08:54No sé, señor, ella a mí tampoco me dijo nada.
08:57¿Y Karina, y Freddy?
08:58Ellos tampoco estaban en el apartamento, señor.
09:00Claro, salieron y a mí me dejan solo, solo, como un perro enfermo.
09:06Ay, señor, por favor, no diga eso, aquí estoy yo.
09:09Bueno, bueno, retírate, no necesito de tu lástima.
09:13Permiso.
09:20Horacio, te traigo una sorpresa.
09:25Tragate tu sorpresa, Rebeca, y no me vuelvas a dejar solo.
09:30Son los morochos, Horacio, tus nietos.
09:34¿Pero qué hacen estos bastardos aquí?
09:50Adelante.
09:55Caramba, doctor Miller, disculpe que los moleste de nuevo.
09:59Nunca cae mal la visita de una dama hermosa, siéntese, por favor.
10:03Gracias, gracias.
10:05Bueno, doctor, realmente estoy aquí porque tengo una duda que solamente usted me puede aclarar.
10:11¿De qué se trata, santa?
10:13Bueno, yo quisiera que usted me dijera qué es lo que pasa con Jesús.
10:19¿Qué es lo que pasa con Jesús?
10:22¿Qué es lo que le sucede a Estrella Camargo?
10:29Mira, santa, me tienes que disculpar porque voy de salida.
10:33Voy yo a un paciente que tengo grave del piso 12.
10:36Olvídese del paciente del piso 12, doctor.
10:40¿Por qué no me dice de una vez por todas, sin rodeos, qué es lo que tiene Jesús?
10:50Señor misterio, ¿qué va a pasar cuando Estrellita se vuelva despertada?
10:54¿Cuando realmente se dé cuenta que está como ciega o que se quedó totalmente ciega?
10:59No, de llanera no.
11:01¿Ya oíste lo que dijo el doctor Mijares antes de salir?
11:05Estrellita va a despertar aturdida debido al calmante.
11:09Tampoco va a recordar con ninguna claridad todo lo que sucedió.
11:14Podríamos decirle que no está ciega.
11:18Que simplemente lo imaginó.
11:20Que siempre no tuvo la venda puesta.
11:25Señor misterio, pero ¿hasta cuándo esa mentira?
11:27¿Usted cree que ella se va a comer esa mentira así nomás?
11:29¿Usted cree que qué?
11:31Ella se va a dar cuenta y...
11:33Y bueno, yo lo que pienso es que cuando ella se dé cuenta que está así mal,
11:37ella se va a volver como loca de desesperación, señor misterio.
11:40Se va a volver loca cuando ella sepa que quedó ciega.
11:43Respóndeme, Rebeca.
11:46¿Qué hacen estos bastardos aquí?
11:49Son tus nietos.
11:51¡No!
11:53Son los hijos de Miguel Ángel.
11:55No me interesan.
11:57¡Que se larguen!
11:59Por favor, Horacio, no grites.
12:01Los vas a asustar.
12:03¿Por qué tenías que humillarte buscándolos?
12:06¿Por qué tenías que rogarle al misterio que te permitiera traerlos?
12:10No, no, no. Él no sabe nada.
12:12Nada.
12:14Él no estaba en la casa cuando yo los fui a buscar.
12:16¿Y para qué demonios lo hiciste?
12:19Porque sentía remordimientos.
12:21¿Tú no sabes lo que es eso?
12:23¿Ah?
12:24¿Tú desconoces el significado de esa palabra?
12:29Hemos perdido a nuestros hijos por culpa de este maldito odio.
12:33¿Por qué tenemos que perder a nuestros nietos también?
12:36¿Por qué tenemos que perder a nuestros nietos también?
12:39Estás loca, Rebeca.
12:41Completamente loca.
12:43¡No, no, no estoy loca!
12:45Basta de odiar.
12:47Ya basta de señalar a los demás cuando los que debemos señalar no somos nosotros, Horacio.
12:52¿Pero qué es esto?
12:54Primero mis propios hijos se convierten en mis enemigos.
12:58Y ahora tú.
13:00La única persona en quien creía que podía confiar.
13:04Tú también eres mi contra.
13:07Yo lo que quiero, Horacio, es hacerte rectificar.
13:11Rectificar, Horacio, como rectifique yo.
13:16Míralos, Horacio.
13:18Pero míralos, míralos.
13:20Míralos, son tus nietos, son tus nietos.
13:24Estos pobres niños no saben ni de odio ni de venganza.
13:28No los quiero ver, Rebeca.
13:30Ya te lo dije, no me interesan.
13:33¡Llévatelos!
13:35Por favor, Horacio, por favor.
13:38¡No son mis nietos!
13:40¡No los quiero!
13:42No me hacen falta.
13:44¡Sácalos de mi casa!
13:47Esta es aún mi casa y no los quiero aquí.
14:04No te preocupes, tu abuelo no es tan malo así.
14:25La estrellita no puede tener nada malo.
14:34Dios mío, tú no lo permitirías.
14:38Seré lo adelante.
14:41Una antología de caricias.
14:45De lo mejor de las primeras.
14:48Seré lo adelante.
14:51Una antología de caricias.
14:55De lo mejor de las...
14:59Estás muy triste por lo que le está pasando a cara sucia, ¿verdad?
15:03Sí.
15:04A mí me duele mucho saberle en una cama y...
15:07...no saber a ciencia cierta qué es lo que le pasa.
15:11Estabas muy enamorado de ella.
15:14Sí, Liliana.
15:17Sí, yo...
15:19...amo, adoro a Estrellita.
15:22¿Y ella lo sabe?
15:26Es tonto, ¿no? Nunca me he atrevido a decírselo.
15:29¿Y eso por qué?
15:31Bueno, porque...
15:33...Estrellita ama a Miguel Ángel.
15:36¿Sabes una cosa, Agustín?
15:38Yo creía estar enamorada de Miguel Ángel.
15:41Pero qué babales.
15:43Ahora me doy cuenta que solo era una ilusión.
15:46Mirá, ese chamo para mí es así mi amigo, mi empana, pues.
15:54Por cierto, ¿quién era esa tipa que estaba allá arriba con él?
15:58Se llama Santa.
16:00Santa Ortigoza.
16:03Ay, no sé, pero...
16:05...me parece que con esa pinta, ese sombrerote...
16:08...se ve como mala gente, ¿no?
16:10Demasiado.
16:12Santa es una mujer muy perversa.
16:15¿Qué es lo que pasa con Cara Sucia?
16:19No hay... no hay ninguna verdad, Santa.
16:21Ay, por favor, doctor, no me mienta.
16:23¿Por algo es así?
16:25Yo... yo la conozco por el nombre de Estrellita.
16:29Sí, claro.
16:31Comprenda, pero entienda.
16:33Yo, que la conozco de hace tiempo, la conocí por el nombre de Cara Sucia.
16:37Porque, bueno, así...
16:39Debo seguir, Santa.
16:42Doctor, por favor.
16:44Miguel Ángel piensa que a Estrellita le está sucediendo algo.
16:48Y yo también lo creo.
16:50Miguel Ángel piensa que a Estrellita le está sucediendo algo.
16:53Y yo también lo creo.
16:55Es más, ahora estoy segura que algo pasa.
17:00¿Qué, doctor?
17:02Pero, ¿por qué ese interés en saber, Santa?
17:05Siéntate.
17:07Bueno, porque...
17:09Cara Sucia, bueno, mejor dicho.
17:11Estrellita es mi amiga, doctor.
17:14Y realmente me preocupa.
17:17Me interesa saber todo lo que...
17:19Lo que respecte a ella.
17:21Mira, Santa, yo no estoy autorizado para...
17:24Doctor, por favor.
17:26Me va a decir que no confía en mí.
17:33Está bien, Santa.
17:35Te voy a decir la verdad sobre esa muchacha.
17:38Pero te ruego, por favor, que no lo repitas.
17:42Por favor, doctor, seré...
17:44Seré totalmente discreta.
17:46¿Cómo que...?
17:48Estrellita...
17:52Estrellita está ciega.
18:07¿Estrellita ciega?
18:09Sí, sí, sí.
18:10Sí, Santa, pero por favor.
18:12Por favor, que esto no salga de aquí.
18:15Y mucho menos debe saberlo ella.
18:28¡Manuel!
18:30Manuel, ven aquí, por favor.
18:35Manuel, dígame una cosa.
18:37¿No han llegado todavía Coromoto y los niños?
18:40No, no han llegado todavía.
18:41Pero no se preocupe, seguramente están por llegar.
18:44Dios, Dios.
18:46Yo pienso que hice mal, Manuel.
18:49Vaya, vaya.
18:58Bueno, ya estamos de vuelta, Carmen.
19:01Ay, mis niños.
19:03Mis niños, yo pensé...
19:05Temí, temí que hubiese pasado algo.
19:07Pensé que había cometido un error, señora.
19:11Nada de eso.
19:13Y le doy las gracias por haber confiado en mí, Carmen.
19:17Bueno, Coromoto, Manuel.
19:19Por favor, le ven los niños al jardín un momento, ¿sí?
19:21Sí, sí.
19:22Con permiso.
19:23Adiós.
19:24Se los bendiga.
19:28Señora...
19:30Las gracias las doy yo por...
19:33por haber cambiado ese odio, por arrepentimiento, de verdad.
19:38Creo que de nada vale mi arrepentimiento, Carmen.
19:42El odio de Horacio es cada día mayor.
19:45No va a cambiar, señora.
19:48La dulzura de esos dos angelitos los va a aplandar.
19:52No, Carmen, no.
19:54Yo estoy segura que el odio de Horacio y Leonardo Montenegro...
19:58va más allá de la muerte.
20:01¡Wow!
20:03Ciega.
20:05Cara sucia, ciega.
20:07¡Caramba, Diosito! ¡Tú sí que eres bueno conmigo!
20:10No, ni fuera de mi camino.
20:13Pero por cierto, yo no le voy a decir absolutamente nada a Miguel Ángel, mi amor.
20:17Ni de bromas.
20:18Sentía tantas lágrimas.
20:20Tanta piedad por ti.
20:25¡Ciega!
20:28¡Ciega!
20:30¿No te digo yo?
20:32¡Ay, mi amor!
20:34La vida, la vida da sorpresas.
20:37Y ahora la verdad que lo que te espera es un verdadero infierno, desgraciada.
20:41¿Te imaginas?
20:42Tú ciega, ¿quién sabe?
20:44¿Quién sabe lo que yo podría hacer contigo en tu cabeza?
20:47Le ves nada, bastardo. Es lo que tienes por hijo.
20:52Yo que tú me diría la muerte, querida.
20:55Te convendría de verdad morir.
21:05¿Qué más, hermanito? ¿Cómo sigue?
21:07¿Ese brazo?
21:08Bueno, mejor.
21:10Mira, ¿y cara sucia? ¿Ya se despertó?
21:13Sí, pero yo no estaba a su lado.
21:15Sufrió una crisis y bueno, tuvieron que inyectarla.
21:18De verdad, hace como media hora está dormida.
21:21Pero bueno, ¿te dijeron algo?
21:23¿Qué? Te noto más preocupado que antes, Miguel Ángel.
21:31Tus ojos de estrellita están vendados.
21:34Y yo siento que mi hija eres chico, no me estás siendo sincero.
21:37Sí, eso es bastante extraño.
21:41Pero, ¿vamos a verla?
21:44Por supuesto.
21:45Vamos.
21:54Mira, deyanira.
21:58¿Tú no sabes por qué las vendas?
22:01¿Y por qué voy a saber yo? Yo no sé, pana.
22:04Para mí que eso fuera un invento del médico ese del doctor Mijares que la anda viendo.
22:07Yo no sé nada.
22:11Estrellita, ¿ahora qué va a pasar contigo, amor?
22:16¿Y qué puedo hacer yo?
22:19¿Por qué no me pasó eso a mí y a mi hija en vez de a ti?
22:24Nada vas a lograr con eso, Miguel Ángel, chico.
22:28Yo sé que se pondrá mejor.
22:31Mira, tú lo que tienes es que darle fuerza.
22:33Si quieres ayudarla, tienes que darle fuerza, positividad, Miguel Ángel.
22:37Tú tienes que transmitirle eso, que ella se va a recuperar.
22:41No lamentaciones. Aquí no hay nada que lamentar.
22:47¿Usted, señorita, nos tomamos un café?
22:53Bueno, no sé, este...
22:56Sí, sí, sí.
22:58Bueno, la verdad es que me hace falta agarrar un poquito de aire.
23:03¿Te quedas aquí con ella?
23:23Estrellita.
23:54Eh...
23:56¿Con Miguel Ángel?
23:58Sí.
23:59Y por eso vienes a buscar a Rebeca y no la encuentras.
24:04Ahora ella nunca está.
24:06Porque ahora se ha metido a la traidora.
24:09Ahora se lo pasa detrás de la cara sucia esa.
24:12Y sus hijos.
24:15Y con el bendito señor Misterio.
24:18Ah, no, no.
24:19Pero tú no estás solo, Horacio.
24:21Yo quiero que tú sepas que yo estoy contigo, ¿eh?
24:23Es que ahora todos están de parte de esa gentuza.
24:27Yo nunca voy a estar de parte de esa gentuza, Horacio.
24:31Y creo que Rebeca tampoco.
24:33Eso solo debe tratarse de...
24:35De una estrategia.
24:37Una estrategia de ataque.
24:39¿Y crees que estar de acuerdo y ahupar los amores de Miguel Ángel con cara sucia sea lo mejor?
24:47No.
24:48Porque como te lo dije al principio.
24:51La traidora de Rebeca está de acuerdo con todo eso.
25:02Te amo, carillita.
25:05Y nada ni nadie podrá cambiar eso.
25:10Yo siempre voy a estar aquí a tu lado.
25:12Para apoyarte.
25:14Para darte fuerzas.
25:18Y si todo nos salió mal esta vez.
25:21No importa.
25:23Cuando te recuperes.
25:25Cuando salgas de esta clínica vas a salir, pero...
25:28Para casarte conmigo.
25:31Aunque bueno, eso tampoco cambia las cosas, ¿no?
25:35Tú nunca dejaste de ser mía.
25:39Nunca.
25:40Nunca dejaste de ser mi mujer.
25:44Porque aunque se anuló nuestro primer matrimonio ante la ley.
25:49Dentro de mí no fue así.
25:53Y sé que tú también sientes lo mismo, amor.
26:01Me estás respondiendo, estrellita.
26:04Me estás respondiendo.
26:07Dudo que lo pueda hacer con los medicamentos que le hemos administrado.
26:11Seguirá durmiendo un poco más.
26:13Pero...
26:14Me apretó la mano, doctor.
26:16Ella sabe que estoy aquí.
26:18Quizás.
26:19Permiso.
26:29¿Cómo la encuentra, doctor?
26:32Se recuperará.
26:41Yo le he tomado mucho cariño a Cara Sucia, de verdad.
26:44Y no es desde ahora.
26:46No es porque sea hija de Leonardo Montenegro, tampoco.
26:50Es desde antes.
26:52Desde que descubrí esa capacidad tan hermosa que tiene Cara Sucia.
26:56De mantenerse fresca ante tantas vicisitudes.
27:00Cara Sucia para mí tiene una capacidad increíble.
27:04Mira, mi vida.
27:05¿Tú sabes cómo es la cosa?
27:06Que ella no se llama Cara Sucia.
27:08Mi amiga tiene un nombre.
27:09A ella le pusieron un nombre cuando nació.
27:10¿Y tú sabes cuál es?
27:11Estrella.
27:12Es más, todos por cariño le decimos Estrellita.
27:15Está bien, está bien.
27:16Pero es que yo no le digo Cara Sucia por...
27:19Por maldad ni nada de eso.
27:20Sino que, bueno.
27:21Desde chiquito me acostumbré a que le decían Cara Sucia, Cara Sucia.
27:24Y se quedó Cara Sucia para mí.
27:25Es igual que tú.
27:27Tú a veces no le dices Estrella, le dices Estrellita.
27:31Bueno, igual significa Cara Sucia para mí.
27:33Pero bueno.
27:34Si a usted le molesta, yo no lo vuelvo a repetir.
27:36No, te preocupes, chico.
27:38O sea, tú la puedes llamar como mejor te parezca, ¿entiendes?
27:41Porque estamos en un país democrático.
27:43Y en realidad no me importa, pues.
27:45Está bien, pero no te molestes, ¿vale?
27:49Mira.
27:50Ahora que entramos un poquito más en confianza.
27:53Yo quisiera confesarte un secreto.
27:56Sí.
27:59Quiero que sepas que no estoy molesta.
28:01¿Cuál es el secreto?
28:04Es sobre Cara Sucia.
28:06Yo he llegado a sentir por ella...
28:09Algo mucho más profundo que...
28:12Que un cariño que...
28:15Mira.
28:16Yo he sentido amor por Cara Sucia.
28:18¿De verdad?
28:19Y amor del bueno, amor del sincero.
28:22Yo a mí si me hubiera gustado estar en el lugar de mi hermano.
28:25Pero bueno.
28:26Ese amor es de él.
28:28Y yo lo respeto.
28:31Pero bueno.
28:32Yo sí te aseguro que yo si hubiese luchado por ese amor.
28:35Yo sí le hubiera dado un lugar de respeto a Cara Sucia.
28:38¿Sí?
28:39No me digas.
28:41Pero ese lugar, mi amor.
28:42Con los padres que ustedes tienen.
28:44Que se gastan, porque se gastan con unos singulares.
28:46Sería en Pakistán, mi amor.
28:49Bueno, si ese sitio es Pakistán, me voy a Pakistán.
28:51Y si no es en Pakistán, inventaré algún lugar.
28:54Pero viviría con ella.
28:59Este, una cosita que te voy a preguntar.
29:01Pregunta.
29:03¿Tú siempre hablás así?
29:05Sí.
29:06Tan bonito.
29:09¿Qué te pasa?
29:12Bueno, nada.
29:14Este, no sé.
29:15Es que te veo así.
29:16Como que tan idealista.
29:19Tan ilusionista.
29:21Como que eres bien positivo.
29:22¿Tú eres bien positivo?
29:24Sí.
29:25Y entonces, no sé.
29:26Las cosas que tú le dijiste a tu hermano.
29:27Yo he reído ahorita.
29:30Y bueno, nada.
29:31No sé.
29:32Inventando países.
29:33Inventando cosas.
29:34Pero es una cita bonita.
29:35Y yo lo oigo.
29:36Y te suena chévere.
29:39Y mi pobre amiga aquí, chico.
29:42¿Y qué pasa con ella?
29:44De todo.
29:46Pasa de todo.
29:48Y pasa todo malo.
29:49Ay, por favor.
29:50Pasa de que mi amiga, chico.
29:51Como que nació para las desgracias.
29:54Pasa de que, yo no sé.
29:55Como que Dios se olvidó de ella.
29:57Porque mi amiga se va a casar.
29:59Y le pasa todo esto.
30:02Hombre, Teñanira.
30:03Tampoco así.
30:04O sea, si a ti te pasara esto.
30:07Tú no lo llamarías todo.
30:08¿O sí?
30:12No.
30:13No es todo.
30:14¿Entonces?
30:15No es todo.
30:18¿Entonces qué le pasa a cara sucia?
30:22Bueno, mira.
30:24Yo no te tengo confianza.
30:25Ni soy amiga tuya.
30:27Y esta es la primera vez que tú y yo hablamos.
30:29Pero yo quiero que tú me hagas a mí una promesa.
30:31Yo quiero que tú me prometas que lo que yo te voy a decir.
30:34Tú no se lo vas a decir a nadie.
30:36Y tampoco vas a decir que te lo dije yo.
30:39¿Ok?
30:41Ok.
30:42Te lo prometo.
30:44Bueno, vale.
30:45Lo que le pasa a mi amiga es que...
30:47Que está muy mal, ¿ves?
30:49Que está bien mal.
30:52Que mi amiga, pana.
30:53O sea, mi amiga está tan mal.
30:56Que mi amiga se quedó ciego.
30:58O sea, ciego.
30:59Ciego.
31:02Cara sucia está ciega.
31:15Es que yo no te puedo creer.
31:17Mira, tú tienes que empezar a contármelo todo desde el principio.
31:20Pero con calma, ¿eh?
31:22Esto...
31:23Esto me lo tengo que tomar con mucha calma.
31:24A Rebeca le ha dado por corregir los errores del pasado.
31:29Y ha pretendido que yo sintiera lo mismo.
31:32Trayendo a esta casa a los hijos de cara sucia.
31:36¿Cómo es la cosa?
31:39Que Rebeca trajo a esta casa a los hijos estúpidos de esa bastarda.
31:43Sí.
31:45Y está de acuerdo con que se realice el matrimonio.
31:49Entre Miguel Ángel y cara sucia.
31:51Lo que le falta a Rebeca es vestirse de hada madrina.
31:56Y darle a la varita mágica.
31:58Para que la familia de cara sucia viva feliz.
32:02Y para siempre.
32:04Mientras bailan sobre mi tumba.
32:06No.
32:08Mira, en principio quiero que sepas que no estás solo.
32:11Y bueno, yo creo que estamos atravesando...
32:14El mejor momento para liarnos.
32:17Y destruir a esa gente.
32:18Juntos podemos destruirnos.
32:21Tanto con el señor Misterio.
32:24Como la bastarda de su hija.
32:27Son bastardas como los morochos.
32:30Mi amor, mira lo que acaban de comprar a los niños.
32:36Hola, Santiago.
32:38No sabía que estabas aquí.
32:41Ahí te la dejo.
32:44¿Qué?
32:45Ahí te la dejo.
33:06Permiso.
33:16Qué divertido.
33:18¿Me puedes explicar qué significa todo esto, Rebeca?
33:21Bueno, esos son...
33:23Esos juguetitos que venden en la calle.
33:25Claro, por supuesto, yo hubiera preferido algo más...
33:28Pero en esta situación, por favor, santa.
33:31No sé, me parecieron tan originales, ¡pero santa!
33:35¡Originales al diablo!
33:38¿Tú te volviste loca, ah?
33:40Ahora significa que estás del lado de cara sucia y en contra del bastardo.
33:45Ahora resulta, querida Rebeca, que estás de parte de cara sucia.
34:10Miguel Ángel.
34:12¿Mamá?
34:13¿Miguel Ángel, eres tú?
34:14Sí, mi amor, sí.
34:18¿Pero qué pasa? ¿Qué me pasa?
34:22¿No me estás viendo, Miguel Ángel?
34:24No, mi amor, mira. Tranquilita. ¿Por qué?
34:28Todo está bien y vas a estar mejor.
34:31Yo estoy aquí, a tu lado.
34:33Y no me voy a separar de ti.
34:38Pero...
34:40Yo no recuerdo bien qué fue lo que pasó.
34:42Yo me desperté hace rato. ¿Qué pasa?
34:45Mi amor, te volvieron a inyectar para que descansaras.
34:48Estabas muy inquieta.
34:50Pero bueno, yo...
34:52Yo estoy tan preocupado, mi amor, no tengas miedo, ¿ok?
34:55Yo estoy aquí.
35:00¿Y tu brazo qué le pasó?
35:02Tiene un yeso, mi amor, eso. Un yeso.
35:05Miguel Ángel, pero por favor, dime qué pasa con esta venda.
35:09¿Por qué tengo esta venda, Miguel Ángel?
35:12Mi amor, son órdenes del doctor Mijares.
35:16Pero no te vayas a poner a llorar, por favor, ¿ok?
35:20No tienes nada que temer.
35:23No mientras yo esté aquí.
35:25¿Ok?
35:29Tranquila, mi amor.
36:13¡Cara sucia!
36:22¡Cara sucia!
36:28¡Cara sucia!
36:37¡Cara sucia!
36:42¡Cara sucia!
37:00¡Cara sucia!
37:12¡Cara sucia!
37:31¡Cara sucia!
37:37¡Cara sucia!
37:38¡Carasucia!
37:41¡Carasucia!
37:44¡Carasucia!
37:46¡Carasucia!
37:52¡Carasucia!
37:54¡Carasu...
38:03¡Ay!
38:05¡Ay, qué sueño tan feo!
38:08¡Ay!
38:11¡Carasucia!
38:15¡Era ella!
38:17¡Ay!
38:28Lo escuché todo.
38:30¿Y no te da acuerdo?
38:31Pero ¿cómo te atreves si quiero insinuar que yo pueda estar de acuerdo?
38:37Nuestra desgracia, la de nuestro hijo,
38:41comenzó el día en que esa mujer se metió en nuestra vida.
38:47Miguel Ángel se hubiera casado con Santa y no estaría como está.
38:53Su suerte sería peor, Horacio.
38:56Miguel Ángel no ama a Santa.
38:58Horacio, Miguel Ángel no ama a Santa.
39:02Y el amor está por encima de todo, Horacio.
39:06Te dejo.
39:08Estás irreconocible.
39:10Sí, sí, sí, he cambiado. He cambiado de golpe.
39:14El dolor de nuestros hijos me ha abierto los ojos.
39:17La presencia de mis nietos me ha hecho cambiar aún más.
39:21Mentira.
39:23Te han cambiado esos infelices.
39:26No, no.
39:28Horacio, es que al fin me he encontrado a mí misma.
39:31Y si algún día lo logras tú también,
39:34verás que todo es...
39:36¡Yo no cambiaré!
39:38Yo no puedo borrar el odio,
39:41el odio que siento por esa gentuza.
39:45Y si estás de parte de ellos,
39:48lo mejor será que terminemos de una vez con esta situación.
39:55¿Qué quieres decir, Horacio?
39:58Que ya no podemos seguir juntos, Rebeca.
40:03¡Que quiero divorciarme de ti!
40:16Quiero hablar con el doctor Mijares.
40:19Quiero que me diga la verdad.
40:21Yo quiero saber qué es lo que le pasa a mis ojos.
40:24Mi amor, nada. Nada que podría pasar.
40:26No, Miguel Ángel. Esto no es normal.
40:29Esto no es normal. Esta vez a mis ojos no es normal.
40:31Y tú sabes algo.
40:32Tú sabes algo y no me quieres decir la verdad.
40:34Te juro que yo sé lo mismo que tú.
40:37¡Pero es que esto no es normal, Miguel Ángel!
40:39Mi amor, no. Tranquila.
40:41Mi cielo, no tengas por qué pensar lo peor.
40:43Por favor, tranquilízate.
40:46Yo quiero saber si veo, Miguel Ángel.
40:48Yo quiero saber si veo.
40:49Yo me quiero quitar esto de los ojos, Miguel Ángel.
40:52Yo me quiero quitar esto de los ojos.
40:53¡Enfermera!
40:54¡Enfermera!
40:55¡Para que la llama, Miguel Ángel!
40:57¡Para que la llame!
40:58¡Para que la llame!
40:59Yo no quiero seguir durmiendo.
41:01Yo no quiero la verdad.
41:02¡Por favor!