Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es que ya no puede estar ciega. Yo me niego rotundamente.
00:07No lo repitas por Dios. Puede despertar en cualquier momento y oírte.
00:12Es que es demasiado. ¿Hasta cuándo? ¿Dónde está Dios? ¿Dónde está Dios?
00:19Baja la voz. No vas a despertar, no seas loco.
00:23¿Pero qué es lo que está pasando aquí? Los gritos se oyen en el pasillo.
00:29Usted tiene que curarla, doctor. Tiene que curarla. Tiene que lograrlo al precio que sea.
00:35Ella tiene que ver... ¡Basta, Miguel Ángel! ¡Basta, Miguel Ángel! ¡Tranquilo! ¡Basta!
00:39Tienes que controlarte. Es mejor salir al pasillo.
00:44Yo no quiero separarme de su lado. Debes salir.
00:48El doctor Mijares te va a explicar afuera la situación. ¡Por favor, entiende! ¡Sal! ¡Vamos, Miguel Ángel! ¡Sal!
00:59Fue una imprudencia demasiado grande la que cometiste, Miguel Ángel.
01:04Estrellita está a punto de volver del letargo al cual la tienen sometida los calmantes.
01:09¡Pudo haberte oído!
01:12No es conveniente que sepa la verdad de su estado, sin antes prepararla psicológicamente.
01:18Lo siento. Lo siento, pero es que yo no pude... no pude evitarlo.
01:26Es que yo siento una impotencia muy grande.
01:30Doctor Mijares...
01:31Entiendo, Miguel Ángel. Te entiendo.
01:34No puedo evitarlo.
01:36No puedo evitarlo.
01:38No puedo evitarlo.
01:40No puedo evitarlo.
01:42No puedo evitarlo.
01:44Doctor Mijares...
01:45Entiendo, Miguel Ángel. Te entiendo.
01:48Pero... pero hay que saberse controlar por el bien de la paciente.
01:57Está bien. Yo voy a hacer todo lo posible por mantener la calma.
02:02Pero a cambio yo... yo quiero que usted me asegure.
02:06Me dé su palabra de médico.
02:09Estrellita volverá a ver.
02:15Júreme que no vas a quedar ciega para el resto de su vida.
02:31Esto es para eso lo que necesitas.
02:44¡No, no!
02:46¡No, mi peluca!
02:48¡Mi peluca, chica!
02:49¡Mi peluca, chica!
02:51¡Mi peluca, chica!
02:53¡Mi peluca!
02:54¡Otra peluca!
02:55¡Otra peluca!
02:56¡Lo saben bien mal!
02:58¡Mama!
02:59Tranquilita, Flavia.
03:01¡Que no fuera gallinas!
03:03¡Que no fuera gallinas!
03:04¡Que no fuera gallinas!
03:05Tranquila.
03:06Tranquila.
03:10¡Ellas fueron! ¡Ellas fueron a nuestra!
03:12Yo le exijo que me dé una seguridad sobre el futuro de Estrellita.
03:17Le exijo...
03:19que me diga que ella va a volver a ver.
03:24Lamentablemente no puedo ni quiero mentir, Miguel Ángel.
03:28El caso de Estrellita es delicado.
03:31Hubo desprendimiento de la córnea.
03:33Es una operación delicada y hay que hacer una serie...
03:37¿Y qué?
03:38¿Hacer qué?
03:39Nadie, Miguel Ángel, nadie puede asegurar el éxito de esa operación. Nadie.
03:49No hay que perder las esperanzas, Miguel Ángel.
03:52Aquí haremos todo lo humanamente posible.
04:01Gracias.
04:04Gracias, doctor.
04:05Mi madre.
04:08Ahora yo quiero entrar.
04:11Quiero estar con ella.
04:13Estás en tu derecho, muchacho.
04:15Pero mucha precaución.
04:17Nada de imprudencias.
04:21Aún Estrellita no está preparada para la verdad.
04:35¡Estrellita!
05:06¿Y entonces, Katira Bella?
05:08¿No quieres una cerveza?
05:10¿Qué?
05:11Una cervatana, chica. ¿No quieres una cerveza?
05:14No.
05:15No quiero nada.
05:18¿Y cómo se siente esa Katidota?
05:21¿Que cómo me siento? ¿Cómo me voy a sentir?
05:25Feliz, feliz, divina.
05:28Me siento súper bien, ¿entiendes?
05:31Mira, siéntate, siéntate para que yo te cuente.
05:34Mira, ya no me interesa que mi papá y mi mamá me quieran.
05:40No me importa que tengo un esposo que es un estúpido.
05:43No me importa nada.
05:45Es más, si hasta no me importa que Oscar no me ame.
05:49No me interesa, no me hacen falta.
05:51Bueno, chava, es que yo te dije a ti que con lo que yo te iba a dar
05:54te ibas a sentir chévere, te ibas a sentir divina.
05:59Pero es que mira, si no me siento ni deprimida ni nada,
06:03me siento que por primera vez vivo, que por primera vez soy feliz, ¿entiendes?
06:08Es más, es más, yo voy a ir a buscar a Oscar.
06:11Lo voy a decir que no me importa, que no me importa que me rechace,
06:13que no me importa nada, ¿entiendes?
06:16Ven acá.
06:17¿Qué pasó? ¿Ya estás prisa?
06:20Tranquila.
06:21Mira, quiero que te acuerdes de una cosa.
06:24Cuando tú quieras venir para acá, yo siempre voy a estar acá
06:28para satisfacerte en todo lo que tú quieras.
06:33¿Qué pasó, avión?
06:36No, no, no.
06:54Tú vas a caer, chamita.
07:01Ya tú vas a ver que tú vas a caer.
07:08¡Ay, señor!
07:09¡Señorita!
07:10¡Eh!
07:11¡Señorita!
07:12¡Váyasele, mijito, al fin lléganos!
07:13¡Sácame a mí, Cati de bellos, sácame a mí!
07:14¡Cálmate, cálmate, cálmate, maludo!
07:16¡Si no quieres que te quite la peluca esta!
07:17¡Ay, váyasele!
07:18¡Señorita, vámonos!
07:19¡Sácame a mí, mi amor!
07:20¡Ábrame, por favor, ábrame!
07:22¿Qué pasó?
07:23¡Ábrame, por favor, ábrame!
07:28¡Señorita, está usted libre!
07:30¡Vámonos, vámonos, vámonos!
07:31¿Qué pasó? ¿Por qué está mamada?
07:32Nada, nada, después te cuento.
07:36¡Por favor, mira!
07:37¡Sácame a mí de aquí!
07:38¡Soy su tortigosa!
07:39¡Lo siento, señorita tortigosa!
07:40¡Se busca su propia abogada, avión!
07:42¡Vámonos, de llanera!
07:43¡Quédate quieta, sufrimienta!
07:44¡Calma!
07:45Ya, está bien, de llanera.
07:47¿Qué tal?
07:48¿Cómo le va?
07:49No, no, está bien.
07:50Déjame decirte que te has quedado, pues, con los tres poes y sin novio.
07:55Y mojada, para completar.
07:56¡Tú pila, te lo juro que me la vas a pagar!
07:58¡Vámonos, de llanera!
07:59¡Ya, suficiente!
08:01¡Animal!
08:03¡Tú pila, niche!
08:06¡Cállate!
08:08¡Por favor, sácame de aquí!
08:10¡No te distan, que no van!
08:12¡Por favor!
08:13¡Pero permítame que hable con vos, por lo menos!
08:16¡Te diste a alguien! ¡Te quedaste con nosotras, comadre!
08:20¡Ahí la tienes sola!
08:21¡Te la voy a dejar mirar para aquí!
08:23¡Con las propias!
08:25¡Te quedaste, sufrimienta, con nosotras!
08:27¡Te quedaste!
08:29Fue una imprudencia haberle dicho la verdad a Miguel Ángel.
08:34Lo siento, doctor.
08:36En verdad, lo siento.
08:38Nunca imaginé que...
08:41...Miguel Ángel iba a reaccionar de esa manera.
08:45Hay que evitar por todos los medios...
08:48...que le diga la verdad a Estrellita.
08:51Ella aún no está preparada.
08:54No, doctor, por Dios. Usted no sabe...
08:58...cuánto temo ese momento.
09:02El momento que...
09:04...mi hija confirme que está...
09:07...completamente ciega.
09:16Yo no te voy a abandonar, Estrellita.
09:27Y ahora menos que nunca...
09:33...vamos a seguir juntos...
09:36...para siempre.
09:46Y volverás a ver...
09:53...por sobre todas las cosas...
09:56...nuestros monuchitos nos esperan.
10:05Vamos a ser muy felices los cuatro.
10:10Y tú lo verás.
10:13Lo verás crecer.
10:17Te amo.
10:19Te amo, Estrellita.
10:22Te amo.
10:42...y me vas a ser en lo adelante...
10:46...una antología de caricias...
10:50...de lo mejor del amor.
10:56Por tu culpa estoy encerrada en esta posilga.
11:01Al haberte quedado ciega fue poco para ti.
11:05Porque te deseo más.
11:07Te deseo la muerte, maldita.
11:12Estrellita.
11:43Estrellita.
11:46¿Por qué te tuviste que morir?
11:51Te fuiste para siempre.
11:56Pero me tienes a mí, mi vida mía.
12:00Me tienes a mí para hacerte inmensamente feliz.
12:07Estrellita.
12:08Inmensamente feliz.
12:13Sí.
12:16Ahora podemos ser felices.
12:18Tú y yo.
12:29Así te voy a ver, desgraciada.
12:32Muerta.
12:34Muerta para siempre.
12:39Miguel Ángel.
12:42Tú y yo nos llegamos a casar.
12:45Es que, no sé, todo pasó tan rápido.
12:48En realidad no recuerdo bien qué sucedió.
12:51No, no.
12:54No hubo boda.
12:56Pero la habrá.
12:59No, fue un golpe de mala suerte.
13:02Unos muchachitos ahí se atravesaron.
13:05Y bueno, por eso chocamos.
13:09Pero de verdad, yo no tengo nada en los ojos, ¿verdad?
13:15No.
13:18Créeme, no.
13:22Estamos vendados por precaución del doctor.
13:27Estamos vendados.
13:30Tú, tú también estás vendado.
13:33Claro.
13:35Claro que sí.
13:39Bueno, pero...
13:41Déjame tocarte.
13:44Déjame ver.
13:46A ver si es verdad.
13:57No, mamá. Fue una vergüenza.
14:00No, mamá. Fue una vergüenza.
14:02Yo, Santos y Gosellín, una pocilla llena de orines,
14:05junto con unos transformistas, con lo peor de la sociedad.
14:08Qué asco, qué vergüenza.
14:10Y todo por culpa de la desgraciada esa de cara sucia.
14:12No, no seas injusta, mi vida.
14:14Tú sabes que te presentaste en la clínica, no tenías por qué presentarte.
14:17Y es lógico que su amiga la defendiera, ¿no?
14:19Pero bueno, ¿y cómo es eso, ah?
14:21¿Ahora tú te vas a poner a defenderla?
14:24Pero, mi amor, no es justo.
14:26No.
14:27Sí.
14:28Anda, vamos.
14:29Bañate y cámbiate, ¿sí?
14:31Anda, cámbiate.
14:33La odio, mamá.
14:35Te lo juro que la odio.
14:38La odio como jamás en mi vida odié a nadie.
14:43Ojalá se muera el niño.
14:46¡Santa!
14:47¡Santa, ven!
14:49¡Santa, va a acabar con mi niño!
14:51Por favor, una manzanilla.
14:52Sí, señora.
14:53Te lo pido.
14:55¡Santa!
15:00Ay, señor Misterio, ojalá que el padre Lamparita, no sé,
15:03tranquilice a Miguel Ángel y a la pobre Estrellita, ¿vale?
15:08No, la verdad es que ya le advertimos al padre que no le fuera a decir la verdad a Estrellita.
15:14Le dijimos también que ella ignora todo lo que le está pasando.
15:18Que está ciega.
15:19Bueno, confiemos en el padre.
15:25¡Buena, buena!
15:26¿Cómo está, muchachos?
15:29No, pues.
15:30Este sí que tiene una pregunta.
15:32Tú no lo estás viendo, que te afregaba.
15:33Mira cómo tiene ese brazo.
15:34Está partido.
15:36Mire, ¿y por qué esa cara tan triste, Miguel Ángel, ah?
15:40¿Le parece poco por todo lo que estamos pasando?
15:43No, no, no, no.
15:45¿Le parece poco por todo lo que estamos pasando?
15:49No.
15:51Peor las he pasado yo ya que esto de mí.
15:54Más fuerte que el carrizo.
15:57Bueno, escucha, no te preocupes, muchachos.
16:00No te preocupes.
16:01Total, no se han casado y eso no quiere decir nada.
16:03Ustedes son personas jóvenes.
16:05Hay tiempo adelante.
16:07En cualquier momento van a hacer la boda.
16:11Muy difícil.
16:13El tabaco y las cartas dicen que a mí no hay matrimonio.
16:18No, no sea tan indiscutible.
16:20Cállate, Kenny.
16:21¿Por qué?
16:23Yo digo lo que sé, chico.
16:24¿Tú qué le vas a decir?
16:26Bueno, no le haga caso.
16:28Ella es así.
16:29Más bien, digo, ¿se puede ver a la muchacha estrellita?
16:32¿La podemos visitar?
16:34Espera un momento.
16:35Debe estar con el padre en la amparita todavía.
16:37Cuando no.
16:40¿Qué pasa, padre?
16:42¿Por qué se queda callado?
16:44Miguel Ángel tiene los ojos vendados, ¿verdad?
16:48Sí, sí, sí.
16:50Sí, Miguel Ángel también tiene los ojos vendados.
16:52Igual que tú, estrellita.
16:57¿Y por qué tú preguntas eso?
17:00Bueno, porque...
17:02Porque tenía dudas.
17:05Padre, yo le voy a agradecer.
17:08Sí, hija.
17:09Que por favor le diga a Deyanira o a Carmen que vengan para acá.
17:14Yo necesito saber...
17:16cómo están mis morochos, cómo está Coralia,
17:18si les ha pasado algo, si están bien.
17:21Estoy muy angustiada.
17:25Estrellita, no tienes por qué pensar cosas malas.
17:29Es que los morochos tienen que estar bien.
17:32Bueno, está bien.
17:33Mira, para que te quedes tranquila,
17:35yo mismo voy a llamar a la casa del señor Misterio.
17:37Yo voy a preguntar por los morochitos a ver cómo están.
17:39Gracias.
17:40¿Está bien?
17:41Sí.
17:43De verdad, gracias, padre.
17:45Usted siempre ha sido...
17:47muy bueno conmigo.
17:49Gracias.
17:51Dios te guarde, hijo.
17:53Amén.
18:01Bienvenido, pase.
18:02Hola, Sofía.
18:04Está Santa, por favor.
18:05Sí, sí, estrellita, se la busco.
18:07No tiene que buscar a nadie.
18:09Permiso.
18:12¿Y?
18:14¿Se puede saber qué hace en mi casa un traidor como tú?
18:25Carina, ¿pero de dónde vienes, niña?
18:27¿Acaso te interesa, mamá?
18:29Bueno, por supuesto que me interesa, yo soy tu madre.
18:31A estas alturas de la vida, ¿y te das cuenta ahora que eres mi madre?
18:34¿Ahora?
18:35¿Que me destruiste casándome con ese estúpido comprado por ti que es Freddy?
18:39Carina...
18:40No digas nada, mamá, porque nada me interesa, ¿entiendes?
18:43Bueno, por favor, hija, yo estoy arrepentida de todas las cosas malas que hice.
18:47Eso es mentira, ¿entiendes?
18:48Eso es mentira, porque tú no estás actuando por arrepentimiento, ¿entiendes?
18:51Estás actuando por miedo.
18:52Por miedo a la caída, ¿entiendes?
18:54Por miedo a toda la pobreza que se nos viene encima.
18:57¿Entiendes?
18:58Por miedo a la caída, ¿entiendes?
18:59Por miedo a toda la pobreza que se nos viene encima.
19:01No eres sincera, mamá, ¿entiendes?
19:02No eres sincera porque nunca lo fuiste.
19:04Nunca.
19:05Y no vales nada como persona.
19:06Y papá tampoco, ¿entiendes?
19:07Mira, cállate porque te movió.
19:09Vaya, volviste a sacar las uñas.
19:12Volvió a hablar la Rebeca de siempre, ¿ah?
19:14La mandamás.
19:15La altiva y perversa mujer que siempre fuiste.
19:18Ay, mamá, por Dios, ¿entiendes?
19:21¿Ves que tu arrepentimiento no existe?
19:23Que eres hipócrita, que eres falsa.
19:25Y si algún día vuelves a ser la Rebeca de siempre.
19:28Si algún día vuelves a tener poder.
19:30Ay, pobrecito, el que se te cruce en tu camino.
19:33Pobrecito.
19:34Lo destruirás como a cara sucia.
19:37Estúpida.
19:38¡Mira!
19:39¡Suéltame, suéltame!
19:46Mira.
19:47Te estaba esperando.
19:48¿Pero qué pasó?
19:49¿Por qué me pegas?
19:50Mira, tu maldito hermano Tony se atrevió a amenazarme.
19:52¿Tony?
19:53¡A amenazarme!
19:55¿Sí?
19:56¡Tony!
19:57Me amenazó con partirme la cara si te hacía infeliz.
20:00Pero yo le dije que tú eras feliz.
20:03¿De verdad que estás feliz, mi amor?
20:04Mira.
20:08¡Pobre de ti!
20:09¡Cómo Tony me puso una mano encima!
20:11¡Lo que Tony me haga a mí!
20:14¡Lo que Tony me haga a mí!
20:15¡Esto lo voy a hacer yo a ti!
20:16¡Esto lo voy a hacer yo a ti!
20:18¿Entendiste?
20:20¿Entendiste?
20:23Imbécil.
20:24Este cuarto es horrible.
20:26Es espantoso.
20:27Pero hay que acomodarlo porque...
20:30...no se ve tan feo.
20:32Hay que ponerlo.
20:35Hay que ponerlo.
20:36Hay que ponerlo.
20:38Hay que ponerlo.
20:40¡Hay que ponerlo!
20:41¿Cómo tiene que ponerse?
20:43¡Imbécil!
20:44¡Ridícula!
20:46Copia.
20:55Bueno, entonces, respóndeme.
20:57¿Se puede saber qué hace en mi casa un traidor como tú?
21:00¿Quieres explicarte?
21:01Bueno, tú no te pusiste de parte de cara sucia y de su padre.
21:04Bueno, yo hago lo que me dicta la conciencia, Santa.
21:06¡Poquita!
21:09Mira, Santa, yo no vine aquí para aceptar tus insultos...
21:11...y mucho menos tus malcredeces.
21:13Bueno, mi amor, entonces, ¡lárgate!
21:14¡Tienes la puerta!
21:15¡No me voy!
21:16Primero me vas a tener que escuchar.
21:17Sé que te quiero.
21:18¡Sé que te quiero!
21:19¡Sé que te quiero!
21:20¡Sé que te quiero!
21:21¡Sé que te quiero!
21:22¡Sé que te quiero!
21:23¡Suéltame!
21:24Sé que te pusiste de acuerdo con papá para hacerle daño a cara sucia.
21:27¿Y?
21:28¿Alguna objeción?
21:29No lo voy a permitir.
21:31¡Ay, caramba!
21:33¡Qué fuerte!
21:34¿Y quién eres tú para impedirlo?
21:37Cara sucia sufrió demasiado en esta vida...
21:39...para que vengan ustedes dos también a hacerle daño, Santa.
21:43¡Pobrecito!
21:45Ahora resulta que la pobre y desamparada cara sucia...
21:49...tiene un nuevo defendor.
21:51¡Súper Tony!
21:53¡El defensor de los buenos y desprotegidos!
21:57¡Hombre, chico, no seas ridículo!
21:59No voy a permitir que tú le hagas daño a cara sucia, ¿ok?
22:01¡No voy a permitir que le hagas daño a cara sucia, Santa!
22:08¡Dame!
22:09¡Rápido!
22:13Voy a poner una mano más encima.
22:16¡Por supuesto!
22:17Te voy a acabar de dar susto.
22:19Mira, no voy a descansar hasta lograrme, ¿me entiendes?
22:22Así tengas que gastar todas mis fortunas en eso.
22:25La voy a aplastar.
22:27Y ahora mismo me haces el favor y te largas.
22:30Y no te cruces en mi camino, Tony.
22:33Te acabo contigo, ¿me entiendes?
22:36¿No sabes algo, Santa?
22:37Que no tengo miedo ni a tus acusaciones ni nada a lo que hables.
22:40¡Yo tampoco te tengo miedo a ti, chico!
22:42¡Chato, vamos!
22:43¿Qué pasa?
22:45No volveremos a ver la cara, ¿sabes?
22:46Cuando quieras y a la hora que quieras.
22:50¡Imbécil!
22:54¡Maldita cara sucia!
22:56¡Maldita seas!
23:20Sí.
23:21Sí, sí, Tony, despreocúpate.
23:25Trataré de convencerlo.
23:28Sí, hablaremos luego, hijo.
23:34Era Tony.
23:36Llamó para...
23:37Muy terecha.
23:40Está tratando de ayudarte y te niegas.
23:43Y me contó que no quisiste firmar un acuario.
23:45No me dio la gana.
23:47Pero bueno, Horacio, Tony quiere ayudarnos.
23:49No me interesa su ayuda.
23:52¡Pero no te cierres, por favor!
23:54Y tú no te metas en mis asuntos.
23:57Traidora.
24:00Dígame, Candelaria, por favor.
24:02¿Sabe usted por qué tengo los ojos vendados?
24:07Bueno...
24:09¿Por qué?
24:11¿Por qué?
24:13Bueno...
24:16Debe ser porque tiene algo malo en esos ojos, pues.
24:19¿Algo malo?
24:21¿Algo malo como qué?
24:23Por favor, no me va a poner nerviosa la pambina ahora.
24:26No le haga caso.
24:27Tú sabes cómo es ella, ¿verdad?
24:29No le haga caso.
24:30Sí, yo sé cómo es ella y por eso es que la estoy preguntando.
24:32Yo sé que Candelaria sería incapaz de decirme a mí una mentira.
24:35Dígame la verdad, Candelaria, por favor.
24:37Bueno, ¿y qué verdad quiere y sabe tú, cara sucia?
24:40Yo quiero saber...
24:41Yo quiero saber por qué tengo esta venda en los ojos.
24:48¿Por qué se quedan callados?
24:51¿Por qué se quedan callados?
24:53¿Ustedes saben la verdad?
24:56¿Me están ocultando la verdad?
24:59Respóndeme, Candelaria, respóndame.
25:03¿Por qué tengo los ojos vendados?
25:05¡Dígamelo!
25:06¿Por qué tengo los ojos vendados?
25:08¡Dígamelo!
25:09¿Por qué tengo los ojos vendados?
25:20Hola, Teresa, ¿cómo estás?
25:21Bien, señor Tony. ¿Usted cómo está?
25:22Bien. Llámame a papá, por favor.
25:24Ah, ¿cómo no?
25:32Hola, Karina.
25:33Hola, Tony.
25:35Mira, hace rato estuve hablando con Freddy, ¿sabe?
25:38Ya me dijo.
25:46¿Te pasa algo?
25:47No.
25:53¿Qué te pasa, Karina?
25:55Nada.
25:57Mira, Karina.
26:02¿Y ese golpe?
26:04No sé.
26:05Puede ser que me golpee, si no me cuenta.
26:08Freddy te pegó, ¿verdad?
26:10¿Dónde está Freddy?
26:12¿Dónde está ese desgraciado, Karina?
26:13Tranquilo, Tony, por favor, tranquilo.
26:15¿Qué haces tú otra vez aquí, Tony?
26:17Vine a que me firmaras el dichoso documento, papá,
26:19y me consigo que a tu hija le pegó el chulo con que tú la casaste.
26:24¿Qué estupidez estás diciendo?
26:25¿Qué estupidez?
26:26Mírala, mírala.
26:27Mírala cómo Freddy le golpea, mírala.
26:30¿Dónde está Freddy?
26:31Le pegó, debe ser porque ella se lo gustó.
26:33Pero yo no lo voy a dejar así, papá.
26:35Yo sí le voy a pegar a Freddy.
26:36¡Freddy!
26:37Bueno, en mi casa no quiero escándalos.
26:40¡Freddy!
26:41¿Dónde está el chulo ese?
26:42¿Dónde está?
26:43Debe ser que salió por ahí, Tony, por favor.
26:45¡Tony!
26:47¡Tony!
26:52Me están engañando.
26:54Me están engañando y ustedes lo saben, no me lo nieguen.
26:57Tranquila, hija, no te pongas nerviosa.
27:00¿Pero cómo no me voy a poner nerviosa?
27:02¿Cómo no me voy a poner nerviosa?
27:03¿Cómo no me voy a desesperar si no me están diciendo la verdad?
27:07No, chica, pero tampoco seas exagerada, mejor.
27:09Y deja los gritos, pues.
27:11Que vas a despertar o vas a matar a los pobres enfermos en los otros cuartos.
27:15Candelaria.
27:16Candelaria, venga para acá.
27:18Por favor, venga.
27:21Dígame la verdad.
27:23Dígame.
27:25¿Mi vilanea tiene los ojos vendados?
27:29Respóndame, Candelaria.
27:30¿Tiene los ojos vendados?
27:33Dios, carajo.
27:35Que yo me acuerde no tiene ninguna venda.
27:37Yo se lo veo igualito que siempre, ¿no?
27:44No tiene los ojos vendados.
27:46Ah, pues.
27:48Y tú vas a seguir con el fastidio, cara sucia.
27:51Ya no te dije que no tenía un carrizo en los ojos, ¿vale?
27:53Que yo se lo estoy viendo igualito que siempre, grandotote y así.
27:57Bien pelado.
27:58¿No?
28:00No puede ser.
28:01No puede ser.
28:03Tony, estoy segura.
28:04¡Estoy segura!
28:06Están mintiendo.
28:08¡Me están mintiendo!
28:09¿Qué pasa con mi zozo?
28:10¡Quiero que me digan la verdad!
28:11¿Qué pasa con mi zozo?
28:16Pero Tony.
28:17Pero deja las manos.
28:18Eres mi hermano, Karina.
28:19¡Nadie te va con una mano encima!
28:20Mucho menos el chulo ese.
28:21Tranquilo, ¿entiendes?
28:22No vale la pena que te estés peleando con alguien así.
28:23¿No entiendes?
28:24Por favor, Tony.
28:25No vayas a hacer nada.
28:26Anda, vamos a volver a entrar.
28:27Tony, ¿qué haces aquí?
28:29Ay, mamá.
28:30Tony está buscando a Freddy, que le quiere dar una paliza.
28:32¿Entiendes?
28:33Pero ¿y eso por qué?
28:35Mira lo que le hizo a tu hija el esposo que le buscaste.
28:42¿Y qué hace toda la familia aquí en la calle?
28:45No me digan que también nos botaron del apartamento.
28:51Tony.
28:52Tony.
28:53Tony.
28:57Te quedó muy mal tu chico.
29:00Pégame a mí.
29:01Pégame a mí ahora como le pegaste a mi hermana.
29:02Pégame, pégame.
29:03Yo no quiero pelear.
29:04Ah, no quieres pelear.
29:05No me agarres que no voy a leer nada.
29:07Tony, Tony.
29:08Tony, basta, basta.
29:09Tony, lo vas a matar ese muchacho.
29:12Tony, por favor.
29:13Están ocultando algo, ¿verdad?
29:15Contésteme, Candelaria.
29:16Quiero que me digan la verdad.
29:17¿Qué pasa aquí?
29:19Por favor, no te preocupes.
29:20Todo está bien, estrellita.
29:21Todo está bien.
29:22Pero ¿cómo puede estar todo bien si lo único que hacen es decirme mentiras?
29:26Yo quiero saber la verdad.
29:27Quiero que me digan la verdad.
29:28Pero bueno, ¿cuál verdad, muchacha el cipote, ah?
29:31Yo quiero saber por qué.
29:32¿Por qué?
29:33¿Por qué?
29:43¡No, no puede ser!
29:46¡Mi sojo, mi sojo!
29:48¡No!
29:49¡No puede ser!
29:52¡Mi sojo!
29:53Pero ¿por qué gritas?
29:54¡Mi sojo!
29:56¿Por qué gritas, chica?
29:59¡Mi sojo!
30:01¿Qué le hiciste?
30:04¡Mi sojo!
30:06¡No puede ser!
30:07¡Estoy ciega!
30:12¡Estoy ciega!
30:16¡Mi sojo!
30:26Una antología de caricias
30:30De lo mejor de las primeras sereno adelante
30:36Una antología de caricias
30:40De lo mejor de...
30:41¡Estoy ciega!
30:42¡Estoy ciega, Miguel Ángel!
30:45¡No sé la verdad!
30:46¡Estoy ciega!
30:47Mi amor, tranquila.
30:49Mira, tranquila, mi amor.
30:51Mira, todo se va a arreglar.
30:53¡No!
30:55Mira, ¿y usted por qué permitió que se arrancara las vendas?
30:58Bueno, yo qué carrizo iba a saber que ésta se había quedado ciega, pues.
31:03Yo no puedo más estar feliz.
31:05No, mi amor, no digas eso, por favor.
31:09¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Por qué gritas que gritas? ¿Qué pasa?
31:11¿Cuáles son las verdades, chica?
31:12Miguel Ángel, ¿qué pasa?
31:13Ella sé la verdad.
31:15¡Sé la verdad!
31:16Sé que estoy ciega.
31:17¡Él lo sabía y que me lo ocultaron!
31:20¡Yo sé que estoy ciega!
31:26¡Dale, Karina! ¡Dale, Karina! ¡Dale!
31:29¡Ya, Tony! ¡Ya, Tony! ¡Dale, pégate bastante! ¡Tony! ¡Ya!
31:33¡Ya, Dios mío! ¡Tony!
31:35¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
31:36¡Me tiene miedo, chico! ¡Yo sé que me tiene miedo!
31:39¡Tony!
31:41¡Tony!
31:43¡Por favor, Tony! ¡Basta! ¡Basta!
31:45¡Yo no quiero darle escándalos aquí!
31:48Si ese tipo vuelve a tocar a Karina y mamá, te juro que lo mato.
31:51Todo esto está pasando solamente por culpa tuya, nada más.
31:53¿Por culpa mí?
31:54¡Ah, no, ciclador! ¡Échame la culpa a mí, no!
31:58¡Ay, Dios mío! ¡El mercado! ¡El mercado!
32:01¿Por qué? ¿Por qué me escondieron la verdad? ¿Por qué?
32:04Hija, entiéndelo.
32:06Queríamos evitarte un fuerte dolor.
32:08¿Me querían evitar un dolor?
32:10¿Y usted cree que me puedo evitar un dolor escondiéndome las cosas?
32:13Ahora sí todo se acabó para mí, señor misterio.
32:17Miguel Ángel, no vamos a poder ser felices.
32:19No, amor. No digas eso. Por favor.
32:22¿Y quién le dijo aquí la verdad?
32:23¡Tú!
32:24¡Seguramente fuiste tú!
32:25¡Yo!
32:26¡A mí suéltame, te hace loca!
32:28Por favor, silencio.
32:29Pero ella no fue... ¿Es verdad que no fue lo que le culpa?
32:31¡Debe haber sido ella!
32:32¡No, señor! ¡Fue Estrellita que se la quitó a ella a mí!
32:34¡Quiero morirme! ¡Quiero morirme!
32:37No, amor. No, no, no, no. Por favor.
32:42Yo estoy a tu lado, y por favor.
32:44Yo estoy a tu lado, y para siempre.
32:46¿Ok?
32:47Santa tenía razón.
32:49Santa tenía razón. Yo solo te traigo desgracia, Miguel Ángel.
32:53¿Cómo?
32:54Solo te traigo desgracia. Le traigo desgracia a todo lo que está a mi alrededor.
32:58No digas eso, hija. Por Dios. Eso no es verdad.
33:00Te curarás. Tú verás que te curarás.
33:04No. Sé que no me voy a curar.
33:06Voy a estar ciega siempre.
33:08Voy a estar ciega por el resto de mi vida.
33:11Ciega por el resto de mi vida.
33:13Por favor. Por favor.
33:15Déjenme a solas con ella.
33:17Salgan todos, por favor.
33:29Mi mamá.
33:33Mi cariño.
33:42No sé. No han debido permitirle que se quitaran las vendas.
33:45No. Este fue este. El garabato este que le dijo seguramente.
33:48Porque ella nada más lo que está es tranquila haciéndole daño a esa estrellita.
33:51Dame para que tú veas.
33:52No, no. Tranquila, tranquila.
33:54Ella no tiene la culpa. No fue ella.
33:55Sí fue ella.
33:56No. Es que estrellita se quitó las vendas sin que se dieran cuenta. ¿Verdad?
33:59Yo no sé qué es lo que dice. Está detenida.
34:01No, mi amor.
34:02Tranquilo. Tranquilo los dos. No es el momento de estar discutiendo.
34:07Dios mío. ¿Y hasta cuándo?
34:09Tú le envías las pruebas así.
34:11Tan...
34:12Tan llenas de dolor a mi pobre hija.
34:15Caray.
34:17Igualita.
34:20Igualita como la vi en el sueño.
34:23Sin ojo.
34:27Ay.
34:37Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
34:44No debes tener miedo.
34:47O este.
34:48Ni sentirte desesperada.
34:50Mi amor, el mundo no se ha acabado para ti.
34:53Se te va a hacer una operación.
34:55Todos estamos contigo.
34:57Por favor, no te sientas derrumbada.
35:01No, Miguel Angel.
35:04Todo se acabó para mí.
35:08Yo ya no tengo esperanzas. Todo es oscuridad.
35:11Ya no veo. ¿No entiendes? No veo nada.
35:14No, no.
35:16Hay esperanzas. Y muchas.
35:19El doctor Mijares ya habló de una operación.
35:24Pero ¿cómo sé yo que no es una mentira que inventó él para tranquilizarme?
35:29Por favor, mi amor. Míralo.
35:32Él es un médico serio.
35:35No puedes pensar eso de él.
35:43No te puedo ver.
35:47No te puedo ver, Miguel Angel.
35:49Tampoco voy a poder ver más a mi moro hecho.
35:52Por favor.
35:55Es verdad.
35:56Amor, por favor, no hables así.
35:57Es verdad, Miguel Angel. Y tú no entiendes.
36:01Todo se acabó para mí. Ahora lo único que me rodea es oscuridad.
36:06No, no.
36:07No.
36:09Y en caso de ser así, yo te voy a amar como nunca.
36:16No, Miguel Angel.
36:18No.
36:21Tú no puedes seguir conmigo.
36:24Yo no te voy a condenar a estar junto a mí.
36:28Ahora que estoy ciega y no me puedo valer por mí misma, no.
36:33Tú y yo nos tenemos que separar.
36:36Nos tenemos que separar para siempre.
36:45Carina.
36:46Carina, ven acá.
36:48¿Qué pasó, Rebeca?
36:50¿Encontró a Tony y a Feli?
36:51Bueno, casi se medio matan allá abajo.
36:55Parecían dos tipejos salidos de un barrio. Esto es un horror.
36:59Teresa.
37:02¡Teresa!
37:04Dígame, señora.
37:06¿Tú eres sorda, mija?
37:07No, no, señora. Estaba cocinando.
37:09Llévate todo eso y ponlo en la nevera.
37:12Y prepara para la cena lo que se te ocurra.
37:16¿Piensas salir otra vez?
37:19¿Sí?
37:20Sí. Voy a la clínica a visitar a cara sucia.
37:23¿Pero hasta cuándo, Rebeca?
37:25Es que te gusta verme de mal humor.
37:28Mira, Horacio, por favor, déjame en paz.
37:30Yo sé muy bien lo que estoy haciendo.
37:34Y mientras tú estás amarrado a esa silla de ruedas,
37:36déjame actuar a mí con libertad.
37:39Me confundes.
37:42Algunas veces pareciera que estás de parte de ellos,
37:46y otras como ahora.
37:49Horacio, por favor, en la vida,
37:51en ocasiones como esta,
37:53hay que saber bajar la cabeza.
37:56Saber, no sé, fingirse.
38:00Por lo menos fingirse vencido, ¿entiendes?
38:03No te preocupes. No te preocupes, Horacio.
38:05Que muy pronto volveremos a ser los mismos de antes.
38:10Y quizás, quizás, antes de lo que tú te imaginas.
38:22Señora Rebeca, su té.
38:24Ay, sí, gracias. Déjalo ahí.
38:27¿Santa?
38:28¿Vas a salir?
38:29Ay, Dios mío, qué calamar.
38:32Sí, voy a salir.
38:33Y ni siquiera me preguntes para dónde.
38:35Porque si eres algo inteligente,
38:36debes conocer perfectamente la respuesta.
38:38Ah, sí. ¿Vas a la clínica a ver otra vez a cara sucia?
38:41¡Caramba!
38:42Señoras y señores,
38:44usted ha ganado el premio de 20 millones de bolívares
38:47por dar con la respuesta correcta.
38:49Por favor, Santa.
38:50No busquen más problemas.
38:52¿Por qué tienes que presentarte allí?
38:54No tienes que buscar nada.
38:55Además, te vas a encontrar con esa muchacha
38:57que te agredió la otra vez.
39:00¿Una sucia de la...
39:01de la...
39:03¿Cómo se llame?
39:04Pues bújala, mi amor.
39:05Se acabó de una vez con la vida de esa sucia.
39:07Por favor, ¿esa es una arma verdad?
39:09Por supuesto.
39:10¿Es el arma de tu papá?
39:11Es el arma de papá, pero...
39:14¡No!
39:15¡Santa!
39:16¡Santa, por favor, regresa!
39:18¡Santa!
39:20¡Santa!
39:27No, pero...
39:28Pero, estrellita,
39:29¿qué estás diciendo?
39:30¿Separarnos?
39:31No, no, no.
39:32Eso es una locura.
39:33Es que tú no entiendes, Miguel Ángel.
39:35Yo ya no me puedo valer por mí misma.
39:37Voy a ser una carga para ti.
39:39No quiero que lo repitas más.
39:41Nunca te voy a dejar, mi amor.
39:43Nunca.
39:44Nunca, mi vida.
39:46Estrellita,
39:48me acaba de decir el señor Montenegro
39:50que te arrancaste las vendas.
39:53Por Dios,
39:54esa fue una imprudencia demasiado grande.
39:57Hay que vendarte inmediatamente.
39:59¿Para qué?
40:00¿Para qué me va a volver a vendar?
40:04Igual,
40:05con las vendas o sin las vendas,
40:07no puedo ver.
40:09Ya sé la verdad, doctor.
40:12¡Ya sé que estoy ciega!
40:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org