Untold Scandal is a 2003 South Korean romantic drama film directed by E J-yong, and starring Bae Yong-joon, Jeon Do-yeon, and Lee Mi-sook. The film is set towards the end of the Joseon Dynasty period and tells the story of Lady Cho, who challenges a playboy Lord Jo-won into seducing and sleeping with her husband’s coming young, virgin concubine.
Plot The film follows the story of Lady Cho, a devoted wife who secretly resents the restrictions placed upon her by society. She challenges Lord Jo-won, a playboy, into seducing and sleeping with her husband’s coming young, virgin concubine. Lady Cho agrees to sleep with him if he succeeds.
#UntoldScandal #2003Film #DramaFilm #KoreanCinema #FilmLovers #CinematicArt #HistoricalDrama #FilmMasterpiece #InternationalCinema #DramaGems #FilmNostalgia #CinematicExperience #KoreanDrama #FilmCriticism #FilmBuffs #ModernCinema #FilmCommunity #FilmArt #DramaMovies #ClassicCinema #FilmJourney #CinematicCraft #FilmFestivals #FilmIndustry #ContemporaryDrama #FilmMasterpieces #DramaFilmLovers #FilmGems #HistoricalFilm #FilmCulture #CinematicWorld #FilmFestCircuit #DramaGemsAndClassics #FilmArtistry #FilmHistory #ModernDrama #FilmFestivalsCircuit #DramaFilmArt #CinematicMasterpiece #KoreanFilm #FilmCommunityLovers #HistoricalDramaFilm #FilmGemsAndMasters #ContemporaryFilm #FilmMasters #DramaCinematicArt #CinematicArtistry #KoreanCinematicGems #InternationalFilm #FilmMasters #FilmFestivalsCircuit #FilmIndustryGems #DramaCinematicGems #CinematicMasterpieces #FilmNarrative #FilmJourneyGems #ModernCinematicArt #FilmCultureGems #DramaFilmMasters #FilmGemsAndArt
Plot The film follows the story of Lady Cho, a devoted wife who secretly resents the restrictions placed upon her by society. She challenges Lord Jo-won, a playboy, into seducing and sleeping with her husband’s coming young, virgin concubine. Lady Cho agrees to sleep with him if he succeeds.
#UntoldScandal #2003Film #DramaFilm #KoreanCinema #FilmLovers #CinematicArt #HistoricalDrama #FilmMasterpiece #InternationalCinema #DramaGems #FilmNostalgia #CinematicExperience #KoreanDrama #FilmCriticism #FilmBuffs #ModernCinema #FilmCommunity #FilmArt #DramaMovies #ClassicCinema #FilmJourney #CinematicCraft #FilmFestivals #FilmIndustry #ContemporaryDrama #FilmMasterpieces #DramaFilmLovers #FilmGems #HistoricalFilm #FilmCulture #CinematicWorld #FilmFestCircuit #DramaGemsAndClassics #FilmArtistry #FilmHistory #ModernDrama #FilmFestivalsCircuit #DramaFilmArt #CinematicMasterpiece #KoreanFilm #FilmCommunityLovers #HistoricalDramaFilm #FilmGemsAndMasters #ContemporaryFilm #FilmMasters #DramaCinematicArt #CinematicArtistry #KoreanCinematicGems #InternationalFilm #FilmMasters #FilmFestivalsCircuit #FilmIndustryGems #DramaCinematicGems #CinematicMasterpieces #FilmNarrative #FilmJourneyGems #ModernCinematicArt #FilmCultureGems #DramaFilmMasters #FilmGemsAndArt
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30한글자막 제공 및 자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:01:00한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:01:30한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:02:00한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:02:30한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:03:00한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:03:30한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:00한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:03한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:06한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:09한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:15한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:18한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:21한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:24한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:54한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:04:57한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:00한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:03한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:06한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:09한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:05:45한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:06:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:06:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:07:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:07:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:08:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:08:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:09:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:09:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:10:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:10:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:11:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:11:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:12:12한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:12:42한글자막 제공 및 협조해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
00:13:12인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:14인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:14인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:15인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:15인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:16인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:16인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:17인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:17인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:18인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:18인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:19인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:19인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:20인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:20인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:21인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:21인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:22인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:22인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:23인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:23인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:24인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:24인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:25인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:25인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:26인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:26인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:27인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:27인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:28인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:28인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:29인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:29인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:30인호, 제가 소개해드리자면…
00:13:30인호, 당신은 정말 멋진 남자가 되었군요.
00:13:33그리고 아버지처럼 잘생긴 남자가 되었군요.
00:13:36당신의 똑똑함과 잘생긴 모습을 많이 알려줬어요.
00:13:39당신은 작품에서만 알게 되었고,
00:13:40군대에서도 알게 되었죠.
00:13:43당신을 배우는 것은 영광이었어요.
00:13:46영광은 제 옆에 있었어요.
00:13:50지금 저를 사과드리자면…
00:13:56당신의 아름다운 딸을 소개해드리자면…
00:14:01호떼는 지금 너무 아름다워요.
00:14:04아, 그리고 당신의 아들도 저를 사과드리자면…
00:14:07저는 그 아들에게 도움이 되었을 책을 소개해드리자면…
00:14:11그 책을 소개해드리자면…
00:14:13당신은 정말 친절하시네요.
00:14:15정말 친절하시네요.
00:14:27아버지, 젊은이 오셨습니다.
00:14:31네, 저는 왔습니다.
00:14:35저는 한양에 있을 것입니다.
00:14:39중국에서 보내주신 분들을 도와줄 것입니다.
00:14:47어떻게 지내고 계십니까?
00:14:49잘 지내고 있습니다.
00:14:51잘 지내고 있습니다.
00:14:53윤치, 젊은이의 방을 정리해달라고 전해주세요.
00:14:57알겠습니다.
00:15:01당신과 대화를 나누고 싶습니다.
00:15:03아침에 하세요. 저는 이제 침대에 가고 싶습니다.
00:15:08네.
00:15:22오늘 너무 아름다운 날입니다.
00:15:24저는 로즈를 선택합니다.
00:15:51한양의 평화와 행복
00:15:53한국의 평화
00:15:54중국의 평화
00:15:55한양의 평화
00:15:56한국의 평화
00:15:57한양의 평화
00:15:58한국의 평화
00:16:01아버지,
00:16:02비서실장님과 조사단의 아내는
00:16:05방에 들어갔습니다.
00:16:14아가씨는 정말 칭찬해 보입니다.
00:16:18아내는 정말 칭찬해 보입니다.
00:16:22그녀는 정말 아름다운 여성입니다.
00:16:26그녀는 남자들에게 정말 아름다운 여성입니다.
00:16:29저는 이렇게 입을 입고 옷을 입는게 충분한 것이라고 생각했습니다.
00:16:34하지만 저는 그녀의 맛을...
00:16:36비서실장님.
00:16:38세상에, 이 아가씨는 무슨 일이 일어났어요?
00:16:42그는 제 친구입니다.
00:16:44걱정하지 마세요, 아가씨.
00:16:49강전의 왕쇼
00:16:52강전의 왕쇼
00:16:54아가씨는 비서실장님과 아내와의 친구입니다.
00:16:59아, 네.
00:17:01아마도 여러가지를 들었습니다.
00:17:04모든 직업을 거부하고
00:17:06아름다운 예술과 공부에 집중하십시오.
00:17:09정말이죠?
00:17:10정말이죠.
00:17:11제가 제게 자유를 가져갑니다.
00:17:13그리고 소문은
00:17:14그녀는 혼자 살고
00:17:16그녀의 사망한 아내에게 존중하겠다고 합니다.
00:17:18존중이 혼자 여성의 존중이라고는 말하지 않습니다.
00:17:23그녀가 우리에게 무엇을 주었는지요?
00:17:25아, 네.
00:17:26저는 그녀에게 티를 가져왔습니다.
00:17:28그것은 특별한 종류입니다.
00:17:30저는 그녀를 고생으로만 만들 수 있었습니다.
00:17:32그것은 천국의 손가락이 되어야 합니다.
00:17:34그녀를 손님과 함께 먹을 수 있게.
00:17:37그녀가 그녀를 손님과 함께 먹을 수 있게.
00:17:39그녀를 손님과 함께 먹을 수 있게.
00:17:41정말 매력적이네요.
00:17:42하지만 그것은 필요하지 않습니다.
00:17:44그녀는 그의 손님을 위한
00:17:46그런 맛은 정말 놀라운 것입니다.
00:17:47그녀는 그를 방해할 수 있을까요?
00:17:49그녀가 말한다면.
00:17:51그녀가 말한다면.
00:17:52그녀가 말한다면.
00:17:53그녀가 말한다면.
00:17:54그녀가 말한다면.
00:17:55아, 아기야.
00:17:57그녀의 마음을 때려
00:17:58그녀의 마음을 때려
00:17:59그녀의 마음을 때려
00:18:00그녀의 마음을 때려
00:18:01그녀의 마음을 때려
00:18:03그녀의 마음을 때려
00:18:04그녀의 마음을 때려
00:18:05그녀의 마음을 때려
00:18:06그녀의 마음을 때려
00:18:07그녀의 마음을 때려
00:18:08그녀의 마음을 때려
00:18:09그녀의 마음을 때려
00:18:10그녀의 마음을 때려
00:18:11그녀의 마음을 때려
00:18:12그녀의 마음을 때려
00:18:13그녀의 마음을 때려
00:18:14그녀의 마음을 때려
00:18:15그녀의 마음을 때려
00:18:16그녀의 마음을 때려
00:18:17그녀의 마음을 때려
00:18:18그녀의 마음을 때려
00:18:19그녀의 마음을 때려
00:18:20그녀의 마음을 때려
00:18:21그녀의 마음을 때려
00:18:22그녀의 마음을 때려
00:18:23그녀의 마음을 때려
00:18:24그녀의 마음을 때려
00:18:25그녀의 마음을 때려
00:18:26그녀의 마음을 때려
00:18:27그녀의 마음을 때려
00:18:28그녀의 마음을 때려
00:18:29그녀의 마음을 때려
00:18:30그녀의 마음을 때려
00:18:31그녀의 마음을 때려
00:18:32그녀의 마음을 때려
00:18:33그녀의 마음을 때려
00:18:34그녀의 마음을 때려
00:18:35그녀의 마음을 때려
00:18:36그녀의 마음을 때려
00:18:37그녀의 마음을 때려
00:18:38그녀의 마음을 때려
00:18:39그녀의 마음을 때려
00:18:40그녀의 마음을 때려
00:18:41그녀의 마음을 때려
00:18:42그녀의 마음을 때려
00:18:43그녀의 마음을 때려
00:18:44그녀의 마음을 때려
00:18:45그녀의 마음을 때려
00:18:46그녀의 마음을 때려
00:18:47그녀의 마음을 때려
00:18:48그녀의 마음을 때려
00:18:49그녀의 마음을 때려
00:18:50그녀의 마음을 때려
00:18:51그녀의 마음을 때려
00:18:52그녀의 마음을 때려
00:18:53그녀의 마음을 때려
00:18:54그녀의 마음을 때려
00:18:55그녀의 마음을 때려
00:18:56그녀의 마음을 때려
00:18:57그녀의 마음을 때려
00:18:58그녀의 마음을 때려
00:18:59그녀의 마음을 때려
00:19:00그녀의 마음을 때려
00:19:01그녀의 마음을 때려
00:19:02그녀의 마음을 때려
00:19:03그녀의 마음을 때려
00:19:04그녀의 마음을 때려
00:19:05그녀의 마음을 때려
00:19:06그녀의 마음을 때려
00:19:07그녀의 마음을 때려
00:19:08그녀의 마음을 때려
00:19:09그녀의 마음을 때려
00:19:10그녀의 마음을 때려
00:19:11그녀의 마음을 때려
00:19:12그녀의 마음을 때려
00:19:13그녀의 마음을 때려
00:19:14그녀의 마음을 때려
00:19:15그녀의 마음을 때려
00:19:16그녀의 마음을 때려
00:19:17그녀의 마음을 때려
00:19:18그녀의 마음을 때려
00:19:19그녀의 마음을 때려
00:19:20그녀의 마음을 때려
00:19:21그녀의 마음을 때려
00:19:22그녀의 마음을 때려
00:19:23그녀의 마음을 때려
00:19:24그녀의 마음을 때려
00:19:25그녀의 마음을 때려
00:19:26그녀의 마음을 때려
00:19:27그녀의 마음을 때려
00:19:28그녀의 마음을 때려
00:19:29그녀의 마음을 때려
00:19:30그녀의 마음을 때려
00:19:31그녀의 마음을 때려
00:19:32그녀의 마음을 때려
00:19:33그녀의 마음을 때려
00:19:34그녀의 마음을 때려
00:19:35그녀의 마음을 때려
00:19:36그녀의 마음을 때려
00:19:37그녀의 마음을 때려
00:19:38그녀의 마음을 때려
00:19:39그녀의 마음을 때려
00:19:40그녀의 마음을 때려
00:19:41그녀의 마음을 때려
00:19:42그녀의 마음을 때려
00:19:43그녀의 마음을 때려
00:19:44그녀의 마음을 때려
00:19:45그녀의 마음을 때려
00:19:46그녀의 마음을 때려
00:19:47그녀의 마음을 때려
00:19:48그녀의 마음을 때려
00:19:49그녀의 마음을 때려
00:19:50그녀의 마음을 때려
00:19:51그녀의 마음을 때려
00:19:52그녀의 마음을 때려
00:19:53그녀의 마음을 때려
00:19:54그녀의 마음을 때려
00:19:55그녀의 마음을 때려
00:19:56그녀의 마음을 때려
00:19:57그녀의 마음을 때려
00:19:58그녀의 마음을 때려
00:19:59그녀의 마음을 때려
00:20:00그녀의 마음을 때려
00:20:01그녀의 마음을 때려
00:20:02그녀의 마음을 때려
00:20:03그녀의 마음을 때려
00:20:04그녀의 마음을 때려
00:20:05그녀의 마음을 때려
00:20:06그녀의 마음을 때려
00:20:07그녀의 마음을 때려
00:20:08그녀의 마음을 때려
00:20:09그녀의 마음을 때려
00:20:10그녀의 마음을 때려
00:20:11그녀의 마음을 때려
00:20:12그녀의 마음을 때려
00:20:13그녀의 마음을 때려
00:20:14그녀의 마음을 때려
00:20:15그녀의 마음을 때려
00:20:16그녀의 마음을 때려
00:20:17그녀의 마음을 때려
00:20:18그녀의 마음을 때려
00:20:19그녀의 마음을 때려
00:20:20그녀의 마음을 때려
00:20:21그녀의 마음을 때려
00:20:22그녀의 마음을 때려
00:20:23그녀의 마음을 때려
00:20:24그녀의 마음을 때려
00:20:25그녀의 마음을 때려
00:20:26그녀의 마음을 때려
00:20:27그녀의 마음을 때려
00:20:28그녀의 vaccinations
00:20:29그녀의 vaccination
00:20:30그녀의 vaccinations
00:20:31그녀의 pass motivo
00:20:32그녀의 vaccinations
00:20:33재손 necessities
00:20:34그녀의 자손 так용
00:20:55제보트 아내죠
00:20:57이 물건을 잊어버렸나요?
00:20:59아, 이사장님이요?
00:21:03네
00:21:05그럼요
00:21:08아이고, 나한테 억울하네
00:21:20잠시만요
00:21:23이 물건을 잊어버렸어요
00:21:26윤씨, 고맙다는 말을 해주세요
00:21:29제가 선물을 받았다고 느껴지네요
00:21:32그녀는 선물을 받았다고 고맙다고 말합니다
00:21:36충분합니다
00:21:37저는 바로 앞에 있습니다
00:21:39왜 저를 보지 않으세요?
00:21:41그녀의 직장인에게 말해주세요
00:21:43그녀는 직장인에게 말해주세요
00:21:45그녀는 직장인에게 말해주세요
00:21:47그녀는 직장인에게 말해주세요
00:21:49제발요
00:21:52왜 그녀는 매일 저녁에
00:21:54교회에서 남자들에게 친절하고
00:21:56열려있는 모습을 보여줘요?
00:21:59그녀는 매일 저녁에
00:22:01직장인에게 말해주세요
00:22:02그녀는 매일 저녁에
00:22:03직장인에게 말해주세요
00:22:04그녀는 매일 저녁에
00:22:05직장인에게 말해주세요
00:22:06그녀는 매일 저녁에
00:22:07직장인에게 말해주세요
00:22:08그녀는 매일 저녁에
00:22:09직장인에게 말해주세요
00:22:10그녀는 매일 저녁에
00:22:11직장인에게 말해주세요
00:22:12그녀는 매일 저녁에
00:22:13직장인에게 말해주세요
00:22:14그녀는 매일 저녁에
00:22:15직장인에게 말해주세요
00:22:16그녀는 매일 저녁에
00:22:17직장인에게 말해주세요
00:22:19흠...
00:22:25당신의 캐릭터를
00:22:27얼마나 존경하는지
00:22:28말하고 싶습니다
00:22:30실망하지 않습니다
00:22:31아시다시피
00:22:32다시 한 번 강조할 필요는 없습니다
00:22:34그러나 당신이
00:22:36당신과 말하는 기회를 주십시오
00:22:38이 의견은
00:22:40다른 사람들의 눈에
00:22:41안 맞게 보일 것입니다
00:22:42죄송합니다
00:22:43다른 사람들의 눈에
00:22:44무슨 관계입니까?
00:22:45당신이
00:22:46다른 사람들의 관계에 대해
00:22:47그렇게 중요하고
00:22:49맞지 않는 것입니까?
00:22:53당신은
00:22:54어떤 이유로
00:22:55말하는 것입니까?
00:22:56계속해서
00:22:57다른 사람의 관계를
00:22:58밝혀주십시오
00:22:59다른 사람의 관계에
00:23:00대해
00:23:01어떻게 이야기하는 것입니까?
00:23:02그것에 대해서
00:23:03어떤 차이가 있을까요?
00:23:04당신이
00:23:05다른 사람과
00:23:06이야기하는 것입니다
00:23:07아니면
00:23:08당신은
00:23:09나에게
00:23:10부정적으로 웃고 싶어합니다
00:23:11당신이
00:23:12내가
00:23:13나에게
00:23:14부정적으로 웃고 싶어합니다
00:23:15여러분의 말은 자랑스러웠지만
00:23:17여기서 말씀하시는 것만으로도
00:23:20제 자신을 상대하는 것만으로도
00:23:22부정적이게 느껴집니다
00:23:24은시엘, 이리로 가보세요
00:23:26네, 여사님
00:23:30네, 여사님
00:23:40좋은 하루 되세요
00:23:43비싼 여사님
00:23:54뭐 찾으세요?
00:23:58보셨나요?
00:24:00갑자기 여사님이 와버렸어요
00:24:04지금 가도 돼요
00:24:13저쪽으로 가세요
00:24:23저쪽으로 가세요
00:24:265년 전
00:24:41주인님, 숙 가족의 사진이 있습니까?
00:24:46우스턴의 그림이신데
00:24:49아시나요, 아주 맘에 든다는
00:24:51겨울 저녁 풍경을 deix고
00:24:55한국어 자막
00:25:01한국어 자막
00:25:07한국어 자막
00:25:15한국어 자막
00:25:23한국어 자막
00:25:33한국어 자막
00:25:43한국어 자막
00:25:53한국어 자막
00:26:03한국어 자막
00:26:13한국어 자막
00:26:23한국어 자막
00:26:33한국어 자막
00:26:43한국어 자막
00:26:53한국어 자막
00:27:03한국어 자막
00:27:13한국어 자막
00:27:23한국어 자막
00:27:43한국어 자막
00:27:53한국어 자막
00:28:03한국어 자막
00:28:13한국어 자막
00:28:23한국어 자막
00:28:33한국어 자막
00:28:43한국어 자막
00:28:53한국어 자막
00:29:03한국어 자막
00:29:13한국어 자막
00:29:23한국어 자막
00:29:33한국어 자막
00:29:43한국어 자막
00:30:03한국어 자막
00:30:13한국어 자막
00:30:23한국어 자막
00:30:33한국어 자막
00:30:43한국어 자막
00:30:53한국어 자막
00:31:03한국어 자막
00:31:13한국어 자막
00:31:23한국어 자막
00:31:33한국어 자막
00:31:43한국어 자막
00:31:53한국어 자막
00:32:03한국어 자막
00:32:13한국어 자막
00:32:23한국어 자막
00:32:33한국어 자막
00:32:43한국어 자막
00:32:53한국어 자막
00:33:03한국어 자막
00:33:13한국어 자막
00:33:23한국어 자막
00:33:33한국어 자막
00:33:43한국어 자막
00:33:53한국어 자막
00:34:03한국어 자막
00:34:13한국어 자막
00:34:23한국어 자막
00:34:33한국어 자막
00:34:43한국어 자막
00:34:53한국어 자막
00:35:03한국어 자막
00:35:13한국어 자막
00:35:23한국어 자막
00:35:33한국어 자막
00:35:43한국어 자막
00:35:53한국어 자막
00:36:03한국어 자막
00:36:13한국어 자막
00:36:23한국어 자막
00:36:53한국어 자막
00:37:03한국어 자막
00:37:13한국어 자막
00:37:23한국어 자막
00:37:33한국어 자막
00:37:43한국어 자막
00:37:53한국어 자막
00:38:03한국어 자막
00:38:13한국어 자막
00:38:23한국어 자막
00:38:33한국어 자막
00:38:43한국어 자막
00:38:53한국어 자막
00:39:03한국어 자막
00:39:13한국어 자막
00:39:23한국어 자막
00:39:33한국어 자막
00:39:43한국어 자막
00:39:53한국어 자막
00:40:03한국어 자막
00:40:13한국어 자막
00:40:23한국어 자막
00:40:33한국어 자막
00:40:43한국어 자막
00:40:53한국어 자막
00:41:03한국어 자막
00:41:13한국어 자막
00:41:23한국어 자막
00:41:33한국어 자막
00:41:43한국어 자막
00:41:53한국어 자막
00:42:03한국어 자막
00:42:13한국어 자막
00:42:23한국어 자막
00:42:33한국어 자막
00:42:43한국어 자막
00:42:53한국어 자막
00:43:03한국어 자막
00:43:13한국어 자막
00:43:23한국어 자막
00:43:33한국어 자막
00:43:43한국어 자막
00:43:53한국어 자막
00:44:03한국어 자막
00:44:13한국어 자막
00:44:23한국어 자막
00:44:33한국어 자막
00:44:43한국어 자막
00:44:53한국어 자막
00:45:03한국어 자막
00:45:13한국어 자막
00:45:23한국어 자막
00:45:33한국어 자막
00:45:43한국어 자막
00:45:53한국어 자막
00:46:03한국어 자막
00:46:13한국어 자막
00:46:23한국어 자막
00:46:33한국어 자막
00:46:43한국어 자막
00:46:53한국어 자막
00:47:03한국어 자막
00:47:13한국어 자막
00:47:23한국어 자막
00:47:33한국어 자막
00:47:43한국어 자막
00:47:53한국어 자막
00:48:03한국어 자막
00:48:13한국어 자막
00:48:23한국어 자막
00:48:33한국어 자막
00:48:43한국어 자막
00:48:53한국어 자막
00:49:03한국어 자막
00:49:13한국어 자막
00:49:43한국어 자막
00:49:53한국어 자막
00:50:03한국어 자막
00:50:13한국어 자막
00:50:23한국어 자막
00:50:33한국어 자막
00:50:43한국어 자막
00:50:53한국어 자막
00:51:03한국어 자막
00:51:13한국어 자막
00:51:23한국어 자막
00:51:33한국어 자막
00:51:43한국어 자막
00:51:53한국어 자막
00:52:03한국어 자막
00:52:13한국어 자막
00:52:23한국어 자막
00:52:33한국어 자막
00:52:43한국어 자막
00:52:53한국어 자막
00:53:03한국어 자막
00:53:13한국어 자막
00:53:23한국어 자막
00:53:33한국어 자막
00:53:43한국어 자막
00:53:53한국어 자막
00:54:03한국어 자막
00:54:13한국어 자막
00:54:23한국어 자막
00:54:33한국어 자막
00:54:43한국어 자막
00:54:53한국어 자막
00:55:03한국어 자막
00:55:13한국어 자막
00:55:23한국어 자막
00:55:33한국어 자막
00:55:43한국어 자막
00:55:53한국어 자막
00:56:03한국어 자막
00:56:13한국어 자막
00:56:23한국어 자막
00:56:33한국어 자막
00:56:43한국어 자막
00:56:53한국어 자막
00:57:03한국어 자막
00:57:13한국어 자막
00:57:23한국어 자막
00:57:33한국어 자막
00:57:43한국어 자막
00:57:53한국어 자막
00:58:03한국어 자막
00:58:13한국어 자막
00:58:23한국어 자막
00:58:33한국어 자막
00:58:43한국어 자막
00:58:53한국어 자막
00:59:03한국어 자막
00:59:13한국어 자막
00:59:23한국어 자막
00:59:33한국어 자막
00:59:43한국어 자막
00:59:53한국어 자막
01:00:03한국어 자막
01:00:33한국어 자막
01:00:43한국어 자막
01:00:53한국어 자막
01:01:03한국어 자막
01:01:13한국어 자막
01:01:43한국어 자막
01:01:53한국어 자막
01:02:03한국어 자막
01:02:13한국어 자막
01:02:23한국어 자막
01:02:33한국어 자막
01:02:43한국어 자막
01:02:53한국어 자막
01:03:03한국어 자막
01:03:13한국어 자막
01:03:23한국어 자막
01:03:33한국어 자막
01:03:43한국어 자막
01:03:53한국어 자막
01:04:03한국어 자막
01:04:13한국어 자막
01:04:23한국어 자막
01:04:33한국어 자막
01:04:43한국어 자막
01:04:53한국어 자막
01:05:03한국어 자막
01:05:13한국어 자막
01:05:23한국어 자막
01:05:33한국어 자막
01:05:43한국어 자막
01:05:53한국어 자막
01:06:03한국어 자막
01:06:13한국어 자막
01:06:23한국어 자막
01:06:33한국어 자막
01:06:43한국어 자막
01:06:53한국어 자막
01:07:03한국어 자막
01:07:13한국어 자막
01:07:23한국어 자막
01:07:53한국어 자막
01:08:03한국어 자막
01:08:13한국어 자막
01:08:23한국어 자막
01:08:33한국어 자막
01:08:43한국어 자막
01:08:53한국어 자막
01:09:03한국어 자막
01:09:13한국어 자막
01:09:23한국어 자막
01:09:33한국어 자막
01:09:43한국어 자막
01:09:53한국어 자막
01:10:03한국어 자막
01:10:13한국어 자막
01:10:23한국어 자막
01:10:33한국어 자막
01:10:43한국어 자막
01:10:53한국어 자막
01:11:03한국어 자막
01:11:13한국어 자막
01:11:23한국어 자막
01:11:33한국어 자막
01:11:43한국어 자막
01:11:53한국어 자막
01:12:03한국어 자막
01:12:13한국어 자막
01:12:23한국어 자막
01:12:33한국어 자막
01:12:43한국어 자막
01:12:53한국어 자막
01:13:03한국어 자막
01:13:13한국어 자막
01:13:23한국어 자막
01:13:33한국어 자막
01:13:43한국어 자막
01:13:53한국어 자막
01:14:03한국어 자막
01:14:13한국어 자막
01:14:23한국어 자막
01:14:33한국어 자막
01:14:43한국어 자막
01:14:53한국어 자막
01:15:03한국어 자막
01:15:13한국어 자막
01:15:23한국어 자막
01:15:33한국어 자막
01:15:43한국어 자막
01:15:53한국어 자막
01:16:03한국어 자막
01:16:13한국어 자막
01:16:23한국어 자막
01:16:33한국어 자막
01:16:43한국어 자막
01:16:53한국어 자막
01:17:03한국어 자막
01:17:13한국어 자막
01:17:23한국어 자막
01:17:33한국어 자막
01:18:03한국어 자막
01:18:13한국어 자막
01:18:23한국어 자막
01:18:33한국어 자막
01:18:43한국어 자막
01:18:53한국어 자막
01:19:03한국어 자막
01:19:13한국어 자막
01:19:23한국어 자막
01:19:53한국어 자막
01:20:03한국어 자막
01:20:13한국어 자막
01:20:23한국어 자막
01:20:33한국어 자막
01:20:43한국어 자막
01:20:53한국어 자막
01:21:03한국어 자막
01:21:13한국어 자막
01:21:23한국어 자막
01:21:33한국어 자막
01:21:43한국어 자막
01:21:53한국어 자막
01:22:03한국어 자막
01:22:13한국어 자막
01:22:23한국어 자막
01:22:33한국어 자막
01:22:43한국어 자막
01:22:53한국어 자막
01:23:03한국어 자막
01:23:13한국어 자막
01:23:23한국어 자막
01:23:33한국어 자막
01:23:43한국어 자막
01:23:53한국어 자막
01:24:03한국어 자막
01:24:13한국어 자막
01:24:23한국어 자막
01:24:33한국어 자막
01:24:43한국어 자막
01:24:53한국어 자막
01:25:03한국어 자막
01:25:13한국어 자막
01:25:23한국어 자막
01:25:33한국어 자막
01:25:43한국어 자막
01:25:53한국어 자막
01:26:03한국어 자막
01:26:13한국어 자막
01:26:23한국어 자막
01:26:33한국어 자막
01:26:43한국어 자막
01:26:53한국어 자막
01:27:03한국어 자막
01:27:13한국어 자막
01:27:23한국어 자막
01:27:33한국어 자막
01:27:43한국어 자막
01:27:53한국어 자막
01:28:23한국어 자막
01:28:33한국어 자막
01:28:43한국어 자막
01:28:53한국어 자막
01:29:03한국어 자막
01:29:13한국어 자막
01:29:23한국어 자막
01:29:53한국어 자막
01:30:03한국어 자막
01:30:13한국어 자막
01:30:43한국어 자막
01:30:53한국어 자막
01:31:03한국어 자막
01:31:13한국어 자막
01:31:23한국어 자막
01:31:33한국어 자막
01:31:43한국어 자막
01:31:53한국어 자막
01:32:03한국어 자막
01:32:13한국어 자막
01:32:23한국어 자막
01:32:33한국어 자막
01:32:43한국어 자막
01:32:53한국어 자막
01:33:03한국어 자막
01:33:13한국어 자막
01:33:23한국어 자막
01:33:33한국어 자막
01:33:43한국어 자막
01:33:53한국어 자막
01:34:03한국어 자막
01:34:13한국어 자막
01:34:23한국어 자막
01:34:33한국어 자막
01:34:43한국어 자막
01:34:53한국어 자막
01:35:03한국어 자막
01:35:13한국어 자막
01:35:23한국어 자막
01:35:33한국어 자막
01:35:43한국어 자막
01:35:53한국어 자막
01:36:03한국어 자막
01:36:13한국어 자막
01:36:23한국어 자막
01:36:33한국어 자막
01:36:43한국어 자막
01:36:53한국어 자막
01:37:03한국어 자막
01:37:13한국어 자막
01:37:23한국어 자막
01:37:33한국어 자막
01:37:43한국어 자막
01:37:53한국어 자막
01:38:03한국어 자막
01:38:13한국어 자막
01:38:23한국어 자막
01:38:33한국어 자막
01:38:43한국어 자막
01:38:53한국어 자막
01:39:03한국어 자막
01:39:13한국어 자막
01:39:23한국어 자막
01:39:33한국어 자막
01:39:43한국어 자막
01:39:53한국어 자막
01:40:03한국어 자막
01:40:13한국어 자막
01:40:23한국어 자막
01:40:33한국어 자막
01:40:43한국어 자막
01:40:53한국어 자막
01:41:03한국어 자막
01:41:13한국어 자막
01:41:23한국어 자막
01:41:33한국어 자막
01:41:43한국어 자막
01:41:53한국어 자막
01:42:03한국어 자막
01:42:13한국어 자막
01:42:23한국어 자막
01:42:33한국어 자막
01:42:43한국어 자막
01:42:53한국어 자막
01:43:03한국어 자막
01:43:33한국어 자막
01:43:43한국어 자막
01:43:53한국어 자막
01:44:03한국어 자막
01:44:13한국어 자막
01:44:23한국어 자막
01:44:33한국어 자막
01:44:43한국어 자막
01:44:53한국어 자막
01:45:03한국어 자막
01:45:13한국어 자막
01:45:23한국어 자막
01:45:33한국어 자막
01:45:43한국어 자막
01:45:53한국어 자막
01:46:03한국어 자막
01:46:13한국어 자막
01:46:23한국어 자막
01:46:33한국어 자막
01:46:43한국어 자막
01:46:53한국어 자막
01:47:03한국어 자막
01:47:13한국어 자막
01:47:23한국어 자막
01:47:33한국어 자막
01:47:43한국어 자막
01:47:53한국어 자막
01:48:03한국어 자막
01:48:13한국어 자막
01:48:23한국어 자막
01:48:33한국어 자막
01:48:43한국어 자막
01:48:53한국어 자막
01:49:03한국어 자막
01:49:13한국어 자막
01:49:23한국어 자막
01:49:33한국어 자막
01:49:43한국어 자막
01:49:53한국어 자막
01:50:03한국어 자막
01:50:13한국어 자막
01:50:23한국어 자막
01:50:33한국어 자막
01:50:43한국어 자막
01:50:53한국어 자막
01:51:03한국어 자막
01:51:13한국어 자막
01:51:23한국어 자막
01:51:33한국어 자막
01:51:43한국어 자막
01:51:53한국어 자막
01:52:03한국어 자막
01:52:13한국어 자막
01:52:23한국어 자막
01:52:33한국어 자막
01:52:43한국어 자막
01:52:53한국어 자막
01:53:03한국어 자막
01:53:13한국어 자막
01:53:23한국어 자막
01:53:33한국어 자막
01:53:43한국어 자막
01:53:53한국어 자막
01:54:03한국어 자막
01:54:13한국어 자막
01:54:23한국어 자막
01:54:33한국어 자막
01:54:43한국어 자막
01:54:53한국어 자막
01:55:03한국어 자막
01:55:13한국어 자막
01:55:23한국어 자막
01:55:33한국어 자막
01:55:43한국어 자막
01:55:53한국어 자막
01:56:03한국어 자막
01:56:13한국어 자막
01:56:23한국어 자막
01:56:33한국어 자막
01:56:43한국어 자막
01:56:53한국어 자막
01:57:03한국어 자막
01:57:13한국어 자막
01:57:23한국어 자막
01:57:33한국어 자막
01:57:43한국어 자막
01:57:53한국어 자막
01:58:03한국어 자막
01:58:13한국어 자막
01:58:23한국어 자막
01:58:33한국어 자막
01:58:43한국어 자막
01:58:53한국어 자막