Category
😹
FunTranscript
00:00...in you.
00:21Sometimes you do things you don't even know why you're doing them.
00:26For example, I always wonder why I'm still behind this little bee.
00:31Actually, it doesn't matter to me, but someone has to take care of it.
00:34And I'm the right one with the giant jumps.
00:38Hup!
00:40Hup!
00:41Hup!
00:42Hup!
00:43Hup!
00:44Hup!
00:45Hup!
00:51And besides, I have something to do.
00:53Without a task, life is so boring.
01:02For a fabulous grasshopper like me, it's not a problem at all.
01:07A bee is far and wide not to be seen.
01:10Sometimes I exaggerate with my jumping and jump past what I'm looking for.
01:17What kind of bees are those?
01:24Oh, I know!
01:25Those are ants.
01:26They only look so strange from above because they are dragging something.
01:38That's funny.
01:44But those are strange things.
01:46They don't have wings, but they can fly.
02:04Goodbye! Goodbye!
02:07Goodbye!
02:24Well, hopefully no one sees me while I'm working.
02:31There!
02:32In with it!
02:34And the protection is here!
02:40Hey, you two-legged worm!
02:42Did you happen to see a little bee passing by?
02:45What kind of manners are those?
02:46How dare you talk to me, you greenling?
02:48What did you say?
02:50After all, I'm a rose beetle and am one of the finest among the insects.
02:57Don't act like that. I know exactly who you are, Mr. From-and-To-Shit-Scooter.
03:02I just saw you turn your shit-ball.
03:04It still stinks up to here.
03:05And such a thing is considered a rose beetle.
03:08Goodbye, Mr. From-and-To-Shit-Scooter.
03:10Horrible! Horrible!
03:13What's the smell here?
03:15And the beautiful dew.
03:31Shall I have a drink?
03:41Do you want to go down today?
03:42No, it's still hanging there.
04:01It looks pretty.
04:02But what am I supposed to drink when the dew is gone?
04:17What's so funny, you fat Karl?
04:20Well, who's going to whine about a dew drop
04:22as if there isn't enough of it?
04:24Have you seen?
04:25He's in a lot of trouble.
04:28Well, well, don't get upset.
04:30Come in and have breakfast with me.
04:33Come on.
04:35Yes, you're amazed, aren't you?
04:44Go on, child. Go on.
04:49I'm going to have breakfast with you.
04:51I'm going to have breakfast with you.
04:53I'm going to have breakfast with you.
04:55I'm going to have breakfast with you.
05:09Yes, yes. That's what I call a house.
05:12Yes, it's great.
05:21And it smells so good.
05:23But you can be glad to have such a nice apartment.
05:26My stomach tells me it's time for breakfast.
05:38Would you like a sip of nectar?
05:40Oh, no, that would be terribly nice.
05:42You know, I'm flying around all day.
05:44You get terribly hungry.
05:46And what you experience in such a day.
05:49You don't believe what I could tell you.
05:52So, you're just flying around.
05:54Don't you collect any honey?
05:56You always hear that bees are such hardworking animals.
05:59Don't you start collecting honey, too.
06:01I don't want to collect honey.
06:03I want to see something of the world.
06:04But, but...
06:05Keep your nectar.
06:06I'd rather go again.
06:14Ring, ring, departure.
06:16Boarding line 7.
06:18Next stop, Birkenzweigplatz.
06:20They're already in the way again.
06:25Aha, are you already playing the tram again?
06:27Yes, they're already on the rails again.
06:29Oh, you troublemakers.
06:30Can't you go in the other direction for a change?
06:33Come on, get over it quickly.
06:34Ring, ring, departure.
06:35Go on, go on.
06:37This gang is also the only game
06:39these carpentry machines can play.
06:41That would certainly be something for our little Maya.
06:50Hih, hih.
06:51Hih, hih.
06:53Heh, heh.
06:54Heh.
06:55Heh.
06:56Yeah, yeah, yeah.
06:58Yeah.
06:59Say, what are you doing, Willy?
07:05A strange behavior for a bee.
07:07Oh, you're a flip.
07:09In case you didn't know,
07:11you have two things on your back
07:13called wings,
07:14and they allow you to fly.
07:16First of all, I can't fly very well anyway.
07:18And second, I'm way too hungry.
07:20Didn't you have anything to eat at home?
07:22We had agreed to meet after dinner, Willy,
07:25so that you could think of something to talk about.
07:28Yes, I know. I haven't forgotten.
07:30At school, everyone always wonders about my good memory.
07:34You say that again and again,
07:36but slowly I don't believe in the fairy tale of your good student anymore, Willy.
07:39If you were really so smart, you would fly on a flower and eat yourself.
07:42That's a bit stupid. I can't find any.
07:47Tell me, don't you learn at school how to look for flowers?
07:50With you grasshoppers, it's a lot easier than with us bees.
07:54If I hear such nonsense!
07:56I'm so exhausted, I have to lie down.
07:59May I draw your attention to the fact that you're already lying?
08:02When the big bees have found flowers, they dance in the air.
08:05It looks like a...
08:06That's how they dance. And why should that be good?
08:08Well, that's how they tell us where to find the flowers.
08:13So, everything is perfectly arranged.
08:15Then I don't understand why you can't find any flowers, Willy.
08:18Because I didn't pay attention at school,
08:20and now I don't know what an eight looks like,
08:22and that's why I have to starve.
08:25Well, I know what an eight looks like,
08:27and I can also dance a little.
08:29Still, I can't help you. You have to finish without me.
08:31My boy!
08:32No, says the Mayan. If you see that I'm sitting here,
08:35and if you want to see me alive again, you should come over quickly.
08:38I will. I will tell her that you are about to die.
08:42Come on, smart Mayan. I see a beautiful flower over there.
08:45Maybe you'll try to get there after all.
08:48Well, why didn't he say that right away, the stupid Flipp?
09:03There it is. Great. I really did it.
09:07Finally, I get something to eat.
09:10What kind of people are disturbing my lunch?
09:13Get out of here, you little rascal.
09:15Such a little rascal.
09:17Please, Mrs. Hummel, give me something to eat.
09:20I haven't had anything to eat since yesterday.
09:23I want to know what that is about.
09:25Just a few crumbs of the flower dust, please.
09:28Times are hard. Everyone has to take care of themselves, little one.
09:33Well, I learned that at school.
09:36And I only got an A in the exam.
09:39But you still have to learn to take something away from someone else if necessary.
09:42You don't have to start with me.
09:45Oh, my stomach is growling.
09:50And it's growling. And it's growling.
09:59Ah, there's one up there.
10:02Finally, I found another one.
10:09Such a bad luck. There's another one in front of me.
10:13Oh, no. Oh, no.
10:17I won't survive that.
10:28I'm so hungry that I can't even look properly.
10:31There's one over there.
10:34Willy!
10:35That sounds like Optimalia.
10:37Willy, what's wrong with you? Why are you shaking so much?
10:40My dear time, it's my turn.
10:42I'm already crazy.
10:44Willy, what's wrong? Why are you saying such stupid things?
10:47Of course it's not her.
10:49I just mean that because I'm about to die.
10:51But still, I'm going to think about what Hummel said.
10:54Well, Willy, I don't understand a word of what you're saying.
10:57I don't like to do it, but you have to do it if it's necessary.
11:00You know?
11:01Ah!
11:02Ah!
11:03Oh, how strange. What did I do?
11:06Hey, Maya! Maya, wake up!
11:08Hey, you! You!
11:19Willy, what's wrong with you?
11:36Hi.
11:39Yeah, yeah.
11:53Uh-huh.
12:05Too bad that you're so lazy and that you always tell yourself that you can't fly.
12:09Because everything would be much nicer together.
12:12Yeah.
12:17Sleep, little child, sleep.
12:20Your father hounds the sheep.
12:22Do you hear that? Mrs. Rüsselkäfer is putting the baby to sleep.
12:26Hello, Mrs. Rüsselkäfer. Where's the baby?
12:28Hello, little one.
12:29In there, in the cradle.
12:31And we'll get another one soon.
12:33Do you see my husband up there?
12:35He's already making a new cradle.
12:39Do you see?
12:40First, he makes a little slit in the leaf, on the right and on the left side.
12:44The leaf rib in the middle remains.
12:46Then he takes the two sides and rolls them together to the middle.
12:49But where are you, child?
12:51Come with me. We'll see how the Rüsselkäfer builds his cradle.
12:54We have a lot of children.
12:56My husband builds up to 50 cradles a year.
12:59But he likes to do it. He's just as child-loving as I am, you know.
13:03Watch out!
13:08Help! Help!
13:10Help me!
13:12Well, finally I'm lucky.
13:15What there is for dinner today, I know.
13:17No, no, leave me!
13:19Don't make such a scene.
13:21You're old enough to know.
13:23Eating or being eaten would be my heart.
13:26So stop screaming and mumbling.
13:28It doesn't help you anyway.
13:30You're ruining my beautiful nest.
13:32She has a baby at home.
13:34Yes, a baby. And should I starve?
13:36Do you have a replacement for her?
13:38If you leave me a replacement here,
13:40I'll set the beetle mother free again and she can go to her baby.
13:43What kind of replacement?
13:44If the beetle woman brought her husband to dinner,
13:47you could stay here, for example, as a hostage.
13:49Well, because of the cradle.
13:51I'll stay here as a hostage until the beetle woman who came back to the cradle.
13:55Well, you have to have experienced something like that.
13:57Are you serious?
13:58No, Maja, don't do it! Don't do it, Maja!
14:04She did it, the stupid one.
14:06Now the spider sees her.
14:12If the sun has touched the cradle, we should be back.
14:15I won't wait any longer.
14:16Trust me, Maja, we will be back.
14:25I can't wait to come back.
14:28I'd rather eat honey bees than cradle beetles.
14:37This is the punishment for getting angry and I helped.
14:41Oh, no, no, no.
14:45Inge, help me. Help me.
14:47I can't fly anymore.
14:49Because I ate too much earlier.
14:51I'm too heavy.
14:55No.
14:57Well, what happened, smartass?
14:59Well, that's... that's...
15:02You are the Flip.
15:03How did he figure that out?
15:05What is it?
15:07Ouch, my back.
15:09I sat on your feet and then you suddenly took your feet away
15:12and that's very mean of you, just so you know.
15:15I want to tell you something.
15:17The next time you jump down from above again, my dear,
15:21look carefully where you landed before.
15:25Stop, Flip, wait.
15:27Why? What else is there?
15:30Come here again, Flip.
15:32I'm already here.
15:34Come on, come down.
15:36So where are you burning?
15:37Shoot.
15:42Maja was caught by the evil spider Tegla.
15:47What did you say? Maja was caught?
15:51Just quick, just quick, just quick.
15:54Stop, stop, Flip, don't go there.
16:04Maja.
16:05Hey, Flip.
16:06Quick, get her out of there, get her out.
16:09Watch out, Maja, I'll come and tear up the net.
16:11No, please don't.
16:12Maja, Maja.
16:14Watch out, I'm landing.
16:16I'm a hostage here, Flip.
16:17What?
16:18Yes, yes.
16:20You shouldn't think it's possible.
16:22She stayed for the beetle woman who caught the spider.
16:26Hello, darling.
16:28Darling, where are you?
16:30Hello.
16:34Oh no, help.
16:36Well, what are you screaming about?
16:39I must have caught a beetle.
16:41Yes, yes, I'm a rhino beetle woman.
16:43I haven't been feeling well with my stomach lately.
16:46No, I don't feel like a beetle.
16:51Two weeks later.
16:59The sun is almost setting.
17:01If the beetle woman doesn't find her husband in time
17:04and doesn't come back,
17:06it will have a bad ending.
17:08That's not necessary,
17:09because there is also a saying,
17:11the ending is good, even better.
17:13You talk very well.
17:14A few minutes ago you were trembling like asparagus
17:17and now you're suddenly becoming cheeky again.
17:19Are you sure you're not afraid anymore?
17:21Of course not.
17:22Because you will definitely come up with something
17:24how we can save Maya.
17:25What do you mean, we?
17:26Well, you come up with something,
17:27and I'll make sure you do it right.
17:29So, Nerf Martini?
17:30No, no, no.
17:31So, Maya, enough with the stupidity.
17:33Don't believe a promise
17:35that this evil spider gave you.
17:37You stay out of it, you homeless grasshopper.
17:40I don't trust the Beetle Woman.
17:42You're right.
17:43Just stay here with the child.
17:45And if it goes wrong,
17:46I have to pay for my stupidity.
17:48Huh?
17:49Huh?
17:50That's how it's going to be.
17:52You don't believe
17:53that I will ever allow this.
17:55You stay here,
17:56so she's not alone.
17:58When the sun touches the ridge,
18:00I'll be back.
18:01Do you understand?
18:03But, Flip, what should I...
18:08It just has to go well.
18:10Your courage can't be punished yet.
18:13I just found the Beetle Couple.
18:15Together, we'll come up with something.
18:21At least they could have
18:22come up with something.
18:24What then?
18:25Flip, then we're in trouble.
18:28Oh, well.
18:29Let's keep looking.
18:32Has anyone seen a Beetle Couple?
18:35I'm looking for a Beetle Couple.
18:37A Beetle Couple.
18:39A Beetle Couple.
18:41A Beetle Couple.
18:43A Beetle Couple.
18:50The sun is on the ridge.
18:52Oh, no, no, no.
18:53I wasted too much time
18:54looking for the Beetle Couple.
18:56Oh, no.
18:57Where was the spider net?
18:59Oh, well.
19:00I'll just jump.
19:07Ms. Spider,
19:08don't you see
19:09that the sun is already on the ridge?
19:10What? What?
19:11What should I see?
19:12Ah, the old lady
19:13can't see well anymore.
19:14We're coming, Maja.
19:16We'll be there soon, child.
19:18Oh, I'm so happy.
19:20Now we're in trouble.
19:22The two of them are really coming.
19:24You'll be free soon, Maja.
19:26I'm coming.
19:27Mr.
19:28Are you satisfied now,
19:29you evil woman?
19:30And if I'm satisfied?
19:32Now I have my lunch
19:33for tomorrow.
19:34Cheers.
19:35Now the little one is free.
19:37She has become
19:38the poor thing.
19:40How stupid
19:41do you think I am?
19:42Why should I
19:43let her be free?
19:44There, there.
19:45Flip, Flip.
19:46Do you hear that?
19:48Ah, you're right.
19:49He's back again.
19:51Flip, there you are.
19:53What's up with the circus?
19:55That's a big net.
19:57Can you tear it?
19:58You'll see
19:59if I can do that.
20:09Ah, what's going on?
20:11Nobody's coming after me.
20:12Where are you going?
20:13Help!
20:14Help!
20:15Help!
20:16My net is torn.
20:17I'm falling, I'm falling.
20:18Me too.
20:19Oh.
20:20Well,
20:21he wrapped you up nicely.
20:23Well,
20:24everything went well again.
20:26Yes, thank you, thank you.
20:27You, Mr. Neighbor,
20:28come to your senses.
20:29The old one is gone.
20:30Darling.
20:31Uh-huh.
20:32Maja.
20:33Well,
20:34one thing you have to say.
20:35Be careful with the two of them.
20:37They came back voluntarily.
20:44Maja.
20:45Yes, what is it?
20:47How should it go on now?
20:49Come home with me, Maja.
20:51A proverb says,
20:53don't forget your home.
20:56Now, now,
20:57pull yourself together, Willy.
20:59Even if I don't come with you, Willy,
21:00please stop crying.
21:02But something like today
21:03can still happen often.
21:04The world is full of danger.
21:06Still, stay out here.
21:07No.
21:08Uh-huh.
21:09Well,
21:10so she is our Maja.
21:12All the best for your babies.
21:14Goodbye.
21:15Goodbye.
21:16Thank you, Maja.
21:17You too, all the best.
21:18And don't think you'll escape me.
21:20I'll find you.
21:23Wait, Flipp.
21:24Wait, I'm coming with you.
21:28Hurry,
21:29otherwise it's bad.
21:32I want to tell you a little bit
21:33about our next story.
21:35It's going to be a funny,
21:36but also an exciting story.
21:38It's about the little snail children
21:40who are supposed to leave their mother,
21:42but don't want to.
21:43But then it happens.
21:44Suddenly there's a fire in the forest
21:46and everyone has to flee.
21:48Even I missed a bit of Yorkshire,
21:51because I didn't jump away fast enough.