Juego. De. ilusione. Capitulo 382
Juego. De. ilusione. Capitulo 382
Transcript
00:00¿Usted cree que don Julián me va a despedir?
00:03No sé yo.
00:06¿Usted no ha servido mucho como escolta por Gennaro?
00:10No.
00:12¿Por qué?
00:14¿Por qué?
00:16¿Por qué?
00:18¿Por qué?
00:20¿Por qué?
00:22¿Por qué?
00:24¿Por qué?
00:26¿Por qué?
00:28¿Por qué?
00:30¿Por qué?
00:32¡Ay! Aquí está Valeria.
00:35¿Y dónde va Valeria?
00:37¿Está Alonso?
00:39Sí. Está con su mamá hablando en el escritorio con don Julián.
00:43¿En serio?
00:45Van a contratar unos guardias o algo así.
00:48Más vigilancia.
00:50¿Qué te importa?
00:52Rubén llegó.
00:54Sí. ¿Y sabe quién es? Nos anda con muy buena cara.
00:57¿Qué? ¿Pero le habrá pasado algo?
01:00No, por mi menor de cabeza. Pero yo lo oye medio raro, oiga.
01:05Ya, ya. Voy a ir a mirar cómo está.
01:27¿Qué hablamos de los teléfonos en las clases, Joaquín?
01:30Ay, perdón, Blanca.
01:32Perdón, perdón, es que estoy preocupado por mi abuela.
01:36¿Sigue en la clínica?
01:37Sí, no me contesta.
01:39Me da cosa, me da miedo que le vaya a pasar la cuenta a esta cuestión.
01:43No sé, ella está recién recuperada, po.
01:45Tu abuela es fuerte, Joaquín, y se sabe cuidar.
01:49Fuerte está por ahí nomás.
01:51Tú no la viste cuando huyó mi tío.
01:53Estas cosas le afectan, no sé.
01:57Ya, ¿dejamos el estudio hasta acá por hoy día?
02:00Sí, mejor.
02:01Sí, mejor, y más encima tengo un poco de hambre.
02:04¿No has almorzado?
02:05No, no, yo pensé que tú ibas a cocinar.
02:08¿Yo?
02:10Sí.
02:11Si tú quieres que yo cocine, me lo dices, y yo lo hago encantada,
02:15pero avísame, porque yo no quiero pasar por acosadora.
02:23Bueno.
02:25Bueno, ¿qué?
02:27Bueno, que sí, que...
02:32Quiero que cocines.
02:36Ya, ¿y quieres que le guarde a Rodolfo también?
02:39No, no, mi papá va a comer afuera,
02:40porque anda como loco organizando esta cuestión del desfile.
02:43Así que no.
02:45¿Primera vez que te escucho decirle papá?
02:48Es que es mi papá.
02:50Mm.
02:53Qué bueno que asumas tu nueva realidad.
03:02Ya, mi amor, ¿qué pasa?
03:04¿Qué pasa que estás con esa carita?
03:06Ah, Camila, ya, me dolió un poco la cabeza,
03:08pero ya se me está pasando.
03:09Rubén.
03:10Rubén, ¿puedes confiar en mí?
03:12Lo sabes, ¿verdad?
03:14Sé que hay algo que te está preocupando.
03:16¿Qué pasó?
03:17Cuéntame.
03:19Bueno, sí, sí, Camila.
03:25¿Qué?
03:28Yo...
03:30Yo quiero ser un buen papá, el mejor papá del mundo, pero...
03:36No sé si pueda.
03:38Lo vas a hacer, no me cabe ninguna duda.
03:42¿Por qué estás tan segura?
03:43Porque eres el hombre más maravilloso del mundo.
04:13Ignacio.
04:15¿Por qué me miras así?
04:19Me gustaría guardar este momento para siempre.
04:22Porque eres tan lindo.
04:31Ahí sí, no...
04:33No valoramos lo que tenemos
04:36hasta que lo perdemos.
04:39¿Por qué dices eso?
04:40¿Pasó algo?
04:45El hijo de Manuel
04:50no resistió, falleció.
04:52No resistió, falleció.
05:13Ay, el parchito de abusadora.
05:15Parezco burro de carga.
05:17Oye, ¿de verdad no te molesta que ya hemos traído las pruebas para acá?
05:20Para nada, ya vi que ven.
05:21Ayúdame.
05:22¿Qué?
05:23Lo primero que tenemos que hacer es escoger los colores para ustedes.
05:25Ahí empiezo yo a diseñar.
05:26Ya, te encanta.
05:27A mí me encanta el fucsia por si acaso.
05:30Mira, una cosa es lo que te encanta y otra cosa es lo que te quiere enviar.
05:33Porque a mí, por ejemplo, me gusta el calipso.
05:34Pero me pongo algo de color calipso y parezco, no sé, un mequetrefe.
05:40Oye, me dio un hambre.
05:41¿Sí?
05:42¿Por qué no pedimos algo para almorzar?
05:43No, yo pido.
05:45Yo me encargo.
05:46Tú revisa, revisa.
05:50¿Aló, Martín?
05:52Vázquez.
05:53¿Cómo está?
05:54¿Todo por allá?
05:55Sí, sí.
05:56Todo bien.
05:58Disculpa que te moleste.
06:00Lo que pasa es que quería saber si sabes algo de Guzmán.
06:04Sí, estoy acá con él en la clínica.
06:08¿Y ahí?
06:09¿Cómo está?
06:11Su hijo...
06:14Su hijo acaba de morir.
06:15¿Cómo?
06:16¿Cómo?
06:17Su hijo acaba de morir, Graciela.
06:21¿Qué?
06:34Gracias, Lidia.
06:35Gracias, Lidia.
06:36Pásame.
06:37Ahora adelante.
06:38Gracias.
06:41Permiso.
06:43Javiera, ¿cómo estás?
06:44Hola.
06:45Son novios.
06:47Lucas Briceño.
06:49Sí.
06:50Nos conocemos de...
06:51De Faro, claro.
06:52Por supuesto.
06:53¿Cómo estás?
06:54Qué pequeño es el mundo.
06:56Lidia, Patricia y Alonso se van a quedar a almorzar con nosotros.
06:59Como usted diga, don Julián.
07:01Dile a todos que bajen a comer, por favor.
07:03Gracias.
07:04Ah, sí.
07:05Yo le aviso a la Sofi.
07:07Permiso.
07:08Permiso.
07:15Uy, qué impresionante la visita que te dejaste a Manuel.
07:19Sí.
07:27Sofía, no es necesario que vayas.
07:29Ay, Ignacio, ¿cómo no va a ser necesario?
07:31Su hijo acaba de morir.
07:33No sabía que eras tan cercana a Manuel.
07:35Es que no se trata de eso.
07:37No es que sea tan cercana a Manuel.
07:39Lo que pasa es que él se ha portado muy bien conmigo
07:41y, de hecho, se ha portado mejor con mi mamá.
07:43Entonces, sí.
07:44En realidad, ir a verlo un ratito, nada más.
07:46Bueno, está bien.
07:48Pero, por favor, cuídate mucho, ¿sí?
07:49Sí.
07:52Oye, bueno, ¿tú te quedas con Benjamín?
07:54Sí.
07:55Igual yo voy y vuelvo, ¿sí?
07:56Voy a dar el pésame, nada más.
07:57Está bien.
07:58Chao, mi amor.
07:59Chao.
08:05Chao.
08:22Sofi, ¿vas a salir? ¿Pasó algo?
08:26Se murió el hijo de Manuel, Javier.
08:29Permiso.
08:30Nos vemos.
08:42Adelante, por favor.
08:45Muchas gracias.
08:46Se ve todo fantástico.
08:47Se siente todo fantástico.
08:48Mamá, te mueres la mano que tiene Lidia.
08:50¿Ah, sí?
08:51Bueno, si es así, entonces te vamos a secuestrar.
08:54No.
08:55Lidia se queda con nosotros.
08:57Hola.
08:58Camila, ¿qué tal?
08:59Un gusto.
09:00Patricia, te presento a Camila, mi hija.
09:02Mucho gusto.
09:03Él es Rubén, mi yerno y también nuestro abogado.
09:05Hola.
09:06Sí, sé perfecto quién eres.
09:07Tú cerraste el negocio de seguridad con mi hijo Alonso.
09:10Del strip center, ¿no?
09:11Así es.
09:12Bueno, no solamente la vamos a contratar para el strip center.
09:15También se va a hacer cargo de nuestra seguridad.
09:18Ah, pero qué bueno.
09:19Vamos a depender de Ignacio y de su gente.
09:21Ay, Rubén.
09:26¿Quién salió, Javier?
09:27Sofía.
09:29¿Y el niño?
09:31Bueno, se quedó con el papá.
09:33¿Pero pasó algo? ¿A dónde fue Sofía?
09:37Fue a la clínica.
09:40¿Por qué? ¿Está enferma?
09:42No, no.
09:43No, fue a visitar a Manuel.
09:46¿A quién?
09:47A Manuel Guzmán, el jefe de seguridad del Faro.
09:51¿Pero y qué tiene que ver Sofía con ese hombre?
09:53Bueno, ella quería acompañarlo.
09:55En un momento tan doloroso, bueno.
09:59Pensé que ya no estaba tan grave.
10:03Papá, su hijo acaba de morir.
10:08Perdón, perdón.
10:16Disculpen.
10:19Qué torpe.
10:25Ay.
10:27Ya va a olvidar.
10:29Ya va a olvidar la mamá.
10:33Shh.
10:48Shh.
10:50Shh.
11:07¿Y esto?
11:18¿Qué pretendes?
11:19Pretendo ser el padre de mi hijo, Ignacio.
11:50¿A qué duele, amiga?
11:55Duele.
11:57¿Por qué?
11:59¿Por qué tienen que llevarte a tu hijito contigo?
12:02¿Por qué?
12:06¿Por qué?
12:08¿Por qué?
12:10¿Por qué?
12:12¿Por qué?
12:14¿Por qué?
12:16¿Por qué?
12:18¿Por qué?
12:20Me lo imaginaba.
12:24Tú sabías que ese niñito era hijo de Alana, ¿no?
12:39¿Qué estupidez estás diciendo?
12:40A ver, Ignacio.
12:42Estamos frente a mi hijo y de verdad que no quiero escándalo.
12:45Es una pregunta. ¿Qué dijiste es esto?
12:46Eso...
12:47Es una medalla que me dieron para mi bautizo
12:50y quiero que Benjamín la tenga ahora.
12:52Deja de hablar de él como si fuera tu hijo.
12:58Bueno, Ignacio, es mi hijo.
13:02Yo te lo dije hace mucho tiempo. Era cosa de sacar las cuentas.
13:07Yo soy su papá.
13:08A ver.
13:09A ver.
13:10Por favor.
13:12Mira, te voy a pedir que tengas la misma delicadeza que tú y yo para enfrentar a Benjamín.
13:17Antes de confirmar que era mi hijo.
13:19Ya.
13:21No te creo nada.
13:23Bueno, eso yo me lo esperaba.
13:27Toma.
13:30¿Qué es eso?
13:35Esto es una prueba de ADN, Ignacio.
13:39¿Qué?
13:41Te hiciste un examen de paternidad por tu cuenta.
13:45Léelo.
13:47Léelo.
14:07Contéstamelo, Lola.
14:08O sea, ¿tú sabías que ese niñito era hijo de Alan?
14:10¿Alguien más lo sabía?
14:13Yo me enteré hace poco.
14:15¿Ella te lo dijo?
14:17Era su secreto mejor guardado.
14:21Me gustaría saber qué opinas tú de que haya sido su propia gente la que haya mandado a matar a ese niñito.
14:28¿Tú sabes que Guzmán está destrozado?
14:33Yo no estoy ni ahí con el Guzmán. A mí lo que me importa es mi amiga.
14:37Pero ella fue generosa y entregó a su hijito para que no viviera a su sombra.
14:43Pero tiene controlado a Guzmán también. ¿O no lo había pensado?
14:47A ver, Lola.
14:49¿Tú piensas seguir siendo aliada de lo afumial después de haber sabido de la forma en que mataron a esa criatura inocente?
14:56Vos sigues sin entender nada.
14:58¿Pero qué es lo que hay que entender?
15:01Que nosotras tenemos familia allá afuera. Y existen reglas.
15:07¿Cuáles reglas?
15:09La Alana nos mantenía, protegía a todas nosotras allá afuera también.
15:12Pero como tú te lo piteaste, ahora tenemos que esperar a que esa gente cuide de nosotros.
15:18¿Qué gente? ¿Gente que tú no conoces, Lola?
15:22¿Vos creís que tu amiguita acá no quieren protección?
15:29Ya.
15:31Lo último, o sea, ¿tú estarías dispuesta a trabajar para esos asesinos si te lo piden?
15:37Si es por proteger a los míos, ¿no?
15:39Si es por proteger a los míos, no lo dudo por ni un segundo. Y vos deberíais hacer lo mismo.
15:45Yo jamás haría un trato con esos desgraciados.
15:54Pensándolo bien, ellos tampoco van a hacer ni un trato con vos después de lo que le hiciste a la Alana.
16:01Lola, hay muchas maneras de buscar protección allá afuera, créeme.
16:05Protección es protección.
16:09Tan lo mismo donde vengan, ¿sí?
16:12Muy bien.
16:35Te condenaste, Nasir.
16:40Te voy a perseguir.
16:44A ti y a tu familia.
16:49Para siempre.
17:05Mira, yo sé que esto no ha de ser fácil de procesar.
17:11Y aunque no lo creas, empatizo con tu dolor, de verdad que sí.
17:18Mira, escúchame, los dos fuimos víctimas del mismo engaño.
17:24Yo sé que no lo querés escuchar, pero es necesario.
17:30Porque Benjamín es mi hijo y yo voy a ejercer mi paternidad, Nasir.
17:35No, eso no va a pasar.
17:37¿Cómo que no va a pasar? Si es mi derecho.
17:39Eso sí es lo que dice este examen, ¿es cierto?
17:41Está bien. Está bien si tienes dudas, las puedes aclarar. Está en todo tu derecho.
17:45Sí, claro, y eso es lo que voy a hacer.
17:48Escúchame.
17:51Yo sé que no lo querés escuchar, pero es necesario.
17:54¿Qué vas a hacer?
17:56Escúchame.
17:59Yo sé que esto es algo muy doloroso,
18:03pero tenemos que enfrentarlo de manera responsable y cuidadosa.
18:09No somos las únicas víctimas de este engaño, hay toda una familia que está entre medio.
18:15Tenemos que ser respetuosos.
18:20Y tenemos que volver a hablarlo, Ignacio, con Sofía presente.
18:24Sí.
18:29Seamos cuidadosos.
18:31Hagamos esto bien
18:33para causar el menos daño posible.
18:36Bueno.
18:54¿Estás bien, mamá?
18:56Sí. Sí, sí, sí, estoy bien.
18:58Lo que pasa es que la noticia del niño me impactó mucho.
19:04¿Qué pasó?
19:06¿Qué pasó?
19:08¿Qué pasó?
19:10¿Qué pasó?
19:12¿Qué pasó?
19:14¿Qué pasó?
19:16¿Qué pasó?
19:18¿Qué pasó?
19:20¿Qué pasó?
19:22¿Qué pasó?
19:24Ay, qué horror.
19:25Tiene apenas siete años, es muy pequeño.
19:28Que Dios santo lo tenga en su reino, ese angelito.
19:32Bueno, si es verdad lo que anda rumoreando Irene por ahí,
19:35ese niño era hijo de la asesina de Rumián.
19:38Llevaba su misma sangre.
19:39Papá, ¿y qué tiene que ver eso, por favor?
19:42Que ese apellido, hija, está maldito.
19:45Lamentablemente a ese niño le tocó arrastrar con ese peso.
19:48Bueno, en ese caso, tú, Valentina, también tienes apellido, ¿no?
19:54Javiera, ten cuidado, por favor. ¿Qué ves?
19:57Pero si es verdad, ¿o no? Ella también es Rumián.
20:00¿O no?
20:02Me parece si hablamos de cosas un poquito más amables.
20:06Ya, hagamos como que no ha pasado nada, entonces. ¿Te parece?
20:12Hablar de niños muertos no es lo que se acostumbra hacer en esta casa a la hora de almuerzo.
20:16Estoy de acuerdo. Permiso.
20:19¿El baño?
20:22¿Tú, mi amor, dónde estabas?
20:24Fui a ver a Benjamín.
20:26Bueno, podemos empezar a comer porque Ignacio no va a bajar.
20:46¡No!
21:02Lo curo, lo curo, lo curo.
21:16¡Javier!
21:46¡Javier!
22:16¿Qué?
22:19Yo vas a olvidarnos.
22:21Yo tampoco.
22:23¿Quién?
22:25Juan Pablo.
22:27¿Qué?
22:29¡Juan Pablo!
22:31¡Juan Pablo!
22:32¡No!
22:33¡Juan Pablo!
22:34¡Juan Pablo, Juan Pablo!
22:35¡Juan Pablo!
22:38¡Juan Pablo!
22:40¿Qué?
22:41¿Qué es lo que te está diciendo?
22:43¿Qué?
22:44Sí. Necesito confirmar un examen de paternidad.
23:10Me voy a tener que ir al faro, Irene.
23:12Sí, ándate nomás, ándate nomás. No te preocupes, yo me voy a quedar aquí con Manuel.
23:17Sí, pero yo quería hablar con él.
23:19Ya. Yo le cuento que tú estuviste aquí y que, qué sé yo, que le dejaste tu saludo.
23:25Bueno.
23:26Gracias.
23:27Muchas gracias.
23:28Hola. Hola, Irene. Hola, Martín.
23:31Hola, Sofía.
23:32Pero, Sofía, ¿qué estáis haciendo aquí?
23:34Ay, Irene, es que apenas me enteré y me vine porque...
23:37No.
23:38...fue demasiado terrible lo que pasó. Demasiado.
23:40No, no, no. Tú no tenís que estar acá.
23:43Tu abuela tiene razón. A pesar de toda la seguridad, todos están corriendo riesgos.
23:48Sí, sí, yo sé, yo sé. Pero es que, de verdad, Manuel se ha portado tan bien con mi mamá y conmigo que no podía no venir.
23:55Espera.
24:01Manuel.
24:04Manuel.
24:05Oye.
24:07Mira quién te vino a ver.
24:20Hola, Manuel.
24:24Hola.
24:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org