Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
00:10Terrence, follow us, brother!
00:12Come on, Bobby!
00:16What did I tell you? What are you afraid of, you son of a bitch?
00:31I saw people with guns.
00:33Where?
00:34Here, inside this villa.
00:40Don't be afraid of what you have, son.
00:43We're not thugs.
00:45What do you think you're doing?
00:53Follow me, sir. The security is on me.
00:56Welcome, welcome.
01:00Welcome, welcome.
01:30Welcome.
01:41Good evening, Mr. Hazo.
01:43Good evening, Noor.
01:44We're sorry for the inconvenience.
01:46The security noticed armed people moving towards the villa.
01:51No, no one came here.
01:53I have my uncle and his children.
01:55How? I still see them.
01:57No, they're not here.
01:59Maybe they went somewhere else.
02:00I'm sure they're not here.
02:01You know my house better than I do.
02:04Even the door is not in its place, sir.
02:08Yes, but I sent someone to look for it.
02:11Okay, can we go in and look for it ourselves, just to be sure?
02:17I told your wife that I have relatives here.
02:20And I have children, by the way.
02:22I don't want to expose them to something like this.
02:24Okay, if you feel anything, call us.
02:28We'll make sure you're safe.
02:30God willing.
02:35Thank you.
02:37You're welcome.
02:53Thank you.
03:04Now we know how to talk.
03:07And words mean a lot, Fares.
03:09There's nothing between us,
03:10except when the girls go upstairs and don't say a word.
03:24Farida!
03:26Get out of the house.
03:28What are you doing in front of this man's daughter?
03:30I saw people with her, sir.
03:32And you, Malik!
03:33What's got you into something like this?
03:34What are you talking about?
03:35No one has anything to do with it.
03:36Lower your voice.
03:37You're done.
03:38You're done?
03:39You didn't do anything for anyone?
03:40I swear to God.
03:41Look what he's going to do to you.
03:42I don't need you.
03:43Shut up.
03:44Lower your voice.
03:45In front of me.
03:46Come on.
03:49Come on.
03:51Come on.
03:53Come on.
03:54Come on.
03:57Come on.
03:59Lower your voice.
04:00Come on.
04:02Come on.
04:05If you make a sound,
04:07you'll be killed.
04:10Did you hear that?
04:11If you make a sound,
04:12I'll stab her in the eye.
04:17Shut up!
04:19Who are these people?
04:32I didn't kill him.
04:39Don't forget what happened to him.
04:40You saw it with your own eyes.
04:49You beat him and slapped him hard.
04:54That's it, wasn't it?
04:56You played them with me,
04:58head to head.
05:00And you said,
05:01I don't need her anymore.
05:03And I have to hold you
05:04from your painful hand.
05:07And I held you.
05:14But this is really cheap.
05:15It's very cheap.
05:17It's not like you, sir.
05:19That's right.
05:21You're right about that.
05:23It's a shame, son.
05:25But what can I do?
05:26What threw you into the morgue?
05:28What else can I do?
05:31Look, son.
05:33I advised you
05:35to leave Alexandria
05:37and open a prison in Egypt.
05:39And you turned me down.
05:41But after that,
05:43I heard what you said.
05:45And the rice
05:47is coming.
05:49And it's going to fall
05:51on your head like a snake.
05:53We don't apologize.
05:56We have a share in it,
05:58don't we?
06:00Your share will come to you.
06:02A prison doesn't take
06:04the fate of its prisoners.
06:06Hmm.
06:08Then you should
06:10come to me
06:12and tell me what you want.
06:16A quarter of the profit.
06:20That's not a disaster.
06:22It's an exchange for victory.
06:24Or do you not have
06:26any good luck,
06:28Fares Hazo?
06:30No way.
06:32I have a lot of good luck.
06:36What?
06:38I came to you
06:40for good luck.
06:42You made a big mistake.
06:44I don't understand.
06:46How did you get yourself
06:48into this?
06:50How do you want me to see
06:52what I saw?
06:54What did you get?
06:56I did what I had to.
06:58You could have told the security
07:00and done what you had to.
07:02I couldn't.
07:04I had to understand what was going on.
07:06Did you understand?
07:08You made a big mistake
07:10and embarrassed yourself.
07:12Tomorrow, the whole compound
07:14will talk about you and your strange situation.
07:16How can you come to me
07:18in the middle of the night
07:20while you're dressed?
07:22I didn't think about all that.
07:24Is that why you made a mistake?
07:26Okay, Dad.
07:28You see that I made a mistake.
07:30I'm sorry.
07:32I have a question.
07:34Why do you care about this man?
07:38Why do you care about him?
07:42Why do you care about him?
07:54Open the door.
07:56Why are you making yourself
08:03stronger?
08:05Who are these people, dad?
08:07Who do you think they are?
08:08Don't worry, they're gone.
08:11I told you, he fell down the stairs.
08:13Mom, can he come back?
08:14I'm not done yet!
08:15I told you, they're gone!
08:18Mom, is it true? Can he come back?
08:24Where's Jana?
08:25Jana!
08:26Jana!
08:27Jana!
08:28Jana!
08:32Jana!
08:33Jana!
08:34Jana!
08:35Jana!
08:48Sweet dreams.
09:05What are you doing?
09:16Mom, I hid her.
09:18Mom, get up!
09:21Mom, I hid her.
09:22Get up, get up!
09:24Where is she?
09:25I swear I hid her.
09:27I swear I hid her.
09:28God will have mercy on us all!
09:31What did you find?
09:32What's in it? What's still in it?
09:34Get up. Get up, Zef.
09:36Open the door.
09:37Close the door properly.
09:38Come on.
09:39What's in it?
09:40Huh?
09:41What's in it?
09:44God damn you, Salah.
09:45God damn you, you son of a bitch.
09:47Come on, get up.
09:48I'm up.
09:51Thank God, there are no flies.
09:52I'll be fine.
10:03Attention.
10:08I called you all here today
10:11to explain to you what happened
10:13and explain to you
10:15so that no one misunderstands
10:17or loses his mind.
10:21Why didn't we go to school today?
10:23Today is a holiday, Mom.
10:24But no one told us today is a holiday.
10:26I made it a holiday.
10:27I want to sit down and talk to each other.
10:31We need to get a dog to watch us.
10:33What dog, Mom?
10:34What dog?
10:35I'm here.
10:45No.
10:46I didn't mean to.
10:47I'm here.
10:48I'm here, Mom.
10:49I'm kidding.
10:50I meant to protect you and watch you.
10:53Let's put the promise aside.
10:55We were like the rotten chicken
10:57and we're stuck in the room.
10:59Thank God, God protected us.
11:02Mom, I'm going to work.
11:03I want you to come with me.
11:06No, Fares.
11:07I have a meeting.
11:08You have a meeting.
11:09No, Fares.
11:10Come on, Mom.
11:11I have a meeting.
11:13I'll stay with you.
11:14No, Fares.
11:15I'll stay with you.
11:17Okay.
11:18Okay.
11:19I want a turtle.
11:21A turtle?
11:22There are no turtles or flies here.
11:24What about this one?
11:25I don't know about this one.
11:27You have to translate it for me.
11:28Be quiet for a second.
11:29Let him say whatever he wants
11:30instead of singing it out loud.
11:33I don't know, Fares.
11:35I don't know either.
11:37I don't know how to trust people like this.
11:39You should've told the police.
11:41Police?
11:42Who's the police, Mom?
11:43I'll tell them.
11:44Listen to me.
11:45Listen to me!
11:46Listen to me.
11:47Listen to me.
11:49Listen to me?
11:50What's all this nonsense?
11:52Listen to me.
11:53Listen to me, please.
11:54Please.
11:56Thank you.
11:57Samman.
11:59Madina Ardazela.
12:00Alas, alas, sorry.
12:03Life is always full of conflicts.
12:07Intense conflicts everywhere.
12:12And people are always, forever, and forever competing.
12:18And this competition is from the beginning of creation.
12:22Why are you saying it's from the beginning of creation?
12:25Mom, mom, let me finish, mom.
12:28Dad, dad, you're supposed to answer our questions.
12:31Don't hide what you want to say from us.
12:33Someone asked a question, and I didn't answer it.
12:35What is your question? Why did you leave these people?
12:38I'm coming, mom, in response. I'm coming, he's in response.
12:41One by one.
12:46Life is always...
12:48Yes!
12:55Life is always...
12:57Life is always...
12:59Life is always...
13:01Life is always...
13:03Life is always...
13:05Life is always...
13:07Life is always...
13:09Life is always...
13:11Life is always...
13:14Hey, Umran.
13:15What?
13:16Why did you lock it?
13:17Because I have orders.
13:18What's in it?
13:19There's a little mess in the area.
13:20Open it up.
13:21Okay, big guy.
13:25This man is one of my competitors.
13:28One of them.
13:29One of those who try to destroy me.
13:31Yes.
13:33And I didn't shut him up.
13:35I didn't shut him up.
13:36I just temporarily let him go.
13:39Who is he?
13:40What's this?
13:43What's this?
13:44Where did they go?
13:46Who are they?
13:47Are you talking to yourself, Faris?
13:49I was having a meeting and they were sitting here.
13:51A meeting?
13:52You scared me.
13:53I'll get you a doctor.
13:54I'll get you a doctor.
13:56Did they do it again?
13:58No.
13:59No.
14:00No.
14:01Why are you late?
14:02Why are you late?
14:03When you first talked to me, you came right away.
14:05Razi came to the house.
14:07And threatened me.
14:09This is my house, Salah.
14:10And the fear of the girls.
14:12And in the end, he's threatening me.
14:14You weren't...
14:15We were, but...
14:17We were...
14:19This man is not a friend.
14:21The most important thing for him is his interest.
14:23And that he'll get it.
14:24And what did you do?
14:26I got his terms, of course.
14:28You got his terms?
14:29And you're going to modify what he did?
14:30Temporarily.
14:32Temporarily.
14:34But he can get used to it.
14:36And he'll do whatever he wants with you.
14:40As long as he gets it.
14:41He'll do something.
14:43That's why he brought you to Egypt.
14:45So that he can live off of you.
14:47And make a profit off of you.
14:49Exactly.
14:50But...
14:53He'll get rid of me.
14:55And he'll get rid of what I went through with them.
14:58And you're going to keep quiet about all of this?
15:00I have to keep quiet.
15:02I have to keep quiet.
15:04I have to think carefully about what I'm going to do.
15:07And why all of this?
15:12The girls have a weak spot, Salah.
15:16The girls have a weak spot.
15:18And he knows how to make good use of it.
15:22That's why.
15:25So why did you let him go on his own, Salah?
15:28He told me to take care of the son and come back.
15:30Yes, good.
15:32Did you see what happened to us yesterday?
15:34Dana said he'd stop and my mind wouldn't stop working.
15:39He kept going and coming.
15:40And he'd think and say.
15:42I mean, if something happened to me and I died.
15:45What would Salah do without me?
15:50You'd feel like your heart would explode.
15:53And you'd get married again.
15:56But I'm not married yet.
15:58What do you mean? Answer me.
16:01What do you mean?
16:02I'm tired. I'm hungry.
16:04And when are you going to leave me alone?
16:10I told you, Salah. Come live with us.
16:12Grandma, I can't. Your brother is sick.
16:15I can't leave you alone.
16:17Can't you think of us?
16:19I'm not tired.
16:21I'm tired of feeling sick every other day.
16:23And sitting in the lockers.
16:24And spending all my time in Alexandria.
16:26Have mercy on me. I want to live.
16:28Okay, okay.
16:30So you're humiliating Satan like this.
16:32And you're coming to live with me.
16:34Because it's not possible for me to leave my brother.
16:37Except for his sick body.
16:39It's a shame.
16:40It's a shame.
16:42We're cut from the same tree.
16:44It's a shame. I'll kill you.
16:58We need to talk, Grandma.
17:02I don't want to talk right now.
17:06I came after you.
17:07I came when you were standing in the street.
17:09To talk to you.
17:11What are we going to talk about?
17:13Isn't it enough that you yelled at me and yelled at me?
17:15And you closed the door on my face?
17:17What, do you want to continue?
17:19No, of course not.
17:21I know that I'm not nice to you as your daughter.
17:23But if you knew the truth, you'd be sorry.
17:26Mr. Suarez, everyone is free in their lives.
17:29By the way, we didn't try to be close to each other.
17:33I mean, that's fate.
17:35No one escapes fate.
17:38That's enough.
17:40That's enough.
17:42I'm sorry, but I don't want to break your heart.
17:44That's enough.
17:46So tell me what happened.
17:48Okay.
17:50You know that life is a race.
17:54And these races create competition.
17:58And competition has existed since the beginning of creation.
18:02Since what?
18:04Since the beginning of creation.
18:05Okay.
18:07And then?
18:09Competition creates competition.
18:27I don't feel safe at all, Mom.
18:29I don't feel comfortable.
18:30I don't feel safe.
18:32The girls' calls are very low.
18:34And I don't know where Fares is.
18:36And when he answers, he reassures me.
18:38And every time I call, I feel like I'm following something strange.
18:42I don't know what to do.
18:45Take it easy, my dear.
18:48The girls are with their father.
18:51And he is the safest person for them.
18:54And what does that mean?
18:56If the phone calls are low,
18:57then it's my fate.
18:59Now I have to go to school.
19:01And I have to go to school.
19:03And I have to go to school.
19:05And I have to go to school.
19:07And I have to go to school.
19:09Maybe you're right.
19:11But that's enough so that you don't get tired.
19:13But that's enough so that you don't get tired.
19:15What about Maryam?
19:17Have they not determined the date of the operation yet?
19:19Not yet, my dear.
19:21But everything they say is reassuring.
19:23I'm very bored.
19:25I'm bored of this race.
19:27I'm bored of the room, the care,
19:29I'm bored of the room, the care,
19:31and the mess.
19:33I'm completely bored.
19:35I hope you heal soon.
19:37It's okay, my dear.
19:39You'll be just like an apple.
19:41I hope.
19:43I hope you heal soon.
19:53Kareem?
19:55Good morning.
19:58Welcome, Prince.
20:00How are you, Dongal?
20:02How are you, Prince?
20:04What's up?
20:06What's up?
20:08I'm fine, Dongal.
20:10I'm fine, Prince.
20:12Where's Mansour?
20:14Mansour is very tired.
20:16He's been up all night.
20:18Up all night?
20:20Wait, where is he?
20:22He's in his room.
20:24He's in his room.
20:25Where is he?
20:27You know where he is.
20:29Welcome, Prince.
20:31How are you, Prince?
20:33What's up?
20:35I'm fine, thank God.
20:37What's up with Mansour?
20:39He's cold.
20:41He's in his room.
20:43How can he be in his room in this weather?
20:45He's fine, Prince.
20:47I'm glad you're here, Prince.
20:49You're the only one who can do it.
20:51Come on, Prince.
20:53I'll get you some tea, Prince.
20:55Don't say that.
20:57How's your wife?
20:59She's fine, thank God.
21:03Peace be upon you.
21:07I brought you some tea.
21:09You can't even say a word.
21:11I want to know who you're sitting with.
21:14You're sick.
21:16Aren't you afraid of your soul?
21:18Prince.
21:20Your time has come, son of Abu Saad.
21:23What's up, Uncle Mansour?
21:25Peace be upon you.
21:27He's a little cold.
21:29He's grumbling about his old age.
21:32You're the one who left your house.
21:34Don't sleep in your bed.
21:36What's wrong with you?
21:38Tell him, Prince.
21:40I want to sleep with him.
21:42I have a lot to do, Prince.
21:45I have a lot to do.
21:47I have a lot to do.
21:49I feel like I'm living here.
21:53The sound of the sea.
21:55The people.
21:57The boats.
21:59It's like a bed that I'm resting on.
22:03It's like a bed that you're resting on.
22:06A cup of tea to warm your heart.
22:10This is the donkey.
22:12God bless you, Prince.
22:14Let's take a break, Prince.
22:17I have to go see the kids.
22:20Okay, Gaber.
22:22But you have to take care of your wife too.
22:26No, it's okay, Prince.
22:28The Prince won't order me to eat sweet fish.
22:32Don't worry, Gaber.
22:34I'll stay with Uncle Mansour.
22:36Excuse me, Prince.
22:38I'll cover your way.
22:43What's this?
22:45Get a doctor.
22:46This is very serious.
22:48No, no, no.
22:50Forget about all this.
22:55Tell me.
22:57What did you do to us?
23:04I have a few jobs and interests.
23:09And you miss me.
23:12What are you hiding?
23:13Oh, God.
23:20The game is getting bigger.
23:22And the circus is getting bigger.
23:24And the fairies are getting bigger.
23:26And every day is getting darker.
23:31My head is spinning.
23:33Not like this.
23:36It's dreaming about what's left of it.
23:39I told you.
23:41I told you.
23:43I kept quiet.
23:46You didn't listen to me.
23:48It's all the same, Uncle Mansour.
23:50It's all the same.
23:52And we'll find each other.
23:55We'll go far away from each other.
23:57And what else?
24:05I care about the girls.
24:07I don't care about this.
24:09And what else?
24:11And what else?
24:13Why do you care?
24:16You didn't come to me because of my head.
24:20Or because of the girls.
24:23You came to me
24:25because
24:27there's something in your eyes
24:30but I can't understand it.
24:33Tell me, Faris.
24:38You love me, my son.
24:41Yes.
24:44I'm confused.
24:49I met someone by chance.
24:53And we got closer
24:56by chance.
24:58And she was with me in a big crisis.
25:01Also by chance.
25:05I'm scared.
25:07I'm scared.
25:08I'm scared.
25:10I'm scared of her.
25:12Her nonsense
25:14is a sign of love.
25:17What love, Uncle Mansour?
25:19What love?
25:21She has a life of her own.
25:24A life of her own.
25:26And I have my own life.
25:28And my life is divided between the girls.
25:31Faris.
25:33Yes.
25:34Lock them up inside
25:37so you don't wake them up, my son.
25:40Let yourself
25:42open the door
25:44for everyone to breathe.
25:48Maybe you'll find with them
25:51what you've been deprived of.
25:58What do you mean?
26:02What do you mean?
26:05Marry.
26:10Marry?
26:12By the law of God and His Messenger.
26:15No one can disobey God.
26:17And you know me well.
26:19Or don't you know me well?
26:21Of course.
26:23We know you, Sidna.
26:25But I'm engaged, Sidna.
26:27Engaged?
26:29To whom?
26:31To Sobhi Sawai.
26:32Sobhi.
26:34Sobhi is a sailor.
26:36Sobhi, get married.
26:38What?
26:40Get married?
26:42What are you saying, Sidna?
26:44There is no power around her but God.
26:46That's right.
26:48It's a tradition.
26:50You sit here and sleep on your lap
26:52and don't care about what happens.
26:54Sobhi, to be able to stay in the country
26:57she's going to,
26:59she had to get married.
27:00Who helped her travel, Sidna?
27:02No one hit anyone.
27:05I came from the other side.
27:08And I'd like to talk to the other side.
27:11I kept my promise.
27:13I gave you back your seat, your seatbelts,
27:16your equipment, everything.
27:18And I didn't take anything from you,
27:20neither white nor black.
27:22What did you say, bride?
27:26My opinion, of course, Sidna.
27:28She's the owner of the house.
27:32Let's read Surah Al-Fatihah.
27:36They used to say
27:38that silence is a sign of contentment.
27:41Surah Al-Fatihah.
27:43In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
27:45Praise be to God, Lord of the worlds.
27:47Most Gracious, Most Merciful.
27:49If you can't memorize it,
27:51say it after me.
27:53In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
27:56Praise be to God, Lord of the worlds.
27:58In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:28Praise be to God, Lord of the worlds.
28:30In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:32Praise be to God, Lord of the worlds.
28:34In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:36Praise be to God, Lord of the worlds.
28:38In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:40Praise be to God, Lord of the worlds.
28:42In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:44Praise be to God, Lord of the worlds.
28:46In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:48Praise be to God, Lord of the worlds.
28:50In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:52Praise be to God, Lord of the worlds.
28:54In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
28:56Praise be to God, Lord of the worlds.
28:58In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:00Praise be to God, Lord of the worlds.
29:02In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:04Praise be to God, Lord of the worlds.
29:06In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:08Praise be to God, Lord of the worlds.
29:10In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:12Praise be to God, Lord of the worlds.
29:14In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:16Praise be to God, Lord of the worlds.
29:18In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:20Praise be to God, Lord of the worlds.
29:22In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:24Praise be to God, Lord of the worlds.
29:26In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:28Praise be to God, Lord of the worlds.
29:30In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:32Praise be to God, Lord of the worlds.
29:34In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:36Praise be to God, Lord of the worlds.
29:38In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:40Praise be to God, Lord of the worlds.
29:42In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:44Praise be to God, Lord of the worlds.
29:46In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:48Praise be to God, Lord of the worlds.
29:50In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:52Praise be to God, Lord of the worlds.
29:54In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
29:56Praise be to God, Lord of the worlds.
29:58In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:00Praise be to God, Lord of the worlds.
30:02In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:04Praise be to God, Lord of the worlds.
30:06In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:08Praise be to God, Lord of the worlds.
30:10In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:12Praise be to God, Lord of the worlds.
30:14In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:16Praise be to God, Lord of the worlds.
30:18In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:20Praise be to God, Lord of the worlds.
30:22In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:24Praise be to God, Lord of the worlds.
30:26In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:28Praise be to God, Lord of the worlds.
30:30In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:32Praise be to God, Lord of the worlds.
30:34In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:36Praise be to God, Lord of the worlds.
30:38In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:40Praise be to God, Lord of the worlds.
30:42In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:44Praise be to God, Lord of the worlds.
30:46In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:48Praise be to God, Lord of the worlds.
30:50In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:52Praise be to God, Lord of the worlds.
30:54In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
30:56Praise be to God, Lord of the worlds.
30:58In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
31:00Praise be to God, Lord of the worlds.
31:19I ordered the Embassy to call the hospital
31:21for investigation and to follow up their situation.
31:23And don't forget your own money.
31:25But I didn't ask you to do that.
31:26Why are you doing this?
31:28You don't have to ask me to stand next to you.
31:30What makes you stand next to me?
31:32There doesn't have to be a reason.
31:35You're weird.
31:37You really got the right word.
31:39I'm weird in a weird country.
31:41I can't believe I found a piece of air that smells like my country.
31:44It made me breathe again.
31:46So you want to explain to me that in the consulate and the embassy,
31:49there's no one that smells like your country?
31:52You know, Maryam, when you see someone for the first time
31:54and you feel like they're one of your family,
31:57that's how I feel about you, Maryam.
32:00♪ ♪
32:30♪ ♪