G!rlfriend Pr0ject Day 1 EP3 Eng Sub
G!rlfriend Pr0ject Day 1 EP3 Eng Sub
Transcript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:03I'm sorry. Come here.
00:11What's going on between you two?
00:13She's my girlfriend.
00:28I'm sorry.
00:29What?
00:30Don't hold my hand all of a sudden.
00:33Don't forget.
00:36But why did you help me?
00:40It's not that I helped you.
00:43I'm just unlucky.
00:47Do you know you're really bad?
00:49You're worse than I thought.
01:00I'm sorry.
01:12I'm leaving.
01:14Where are you going? You said you were my girlfriend.
01:17Aren't you going to take me home?
01:21Are you having fun?
01:23I'm not having fun at all.
01:25And what are you doing today?
01:26Isn't this a good restaurant?
01:30I'm not trying to make fun of you.
01:31I'm sure you're trying to make fun of me.
01:34You called me unlucky on the first day.
01:36Why are you talking down to me?
01:39You were more unlucky.
01:42I think so.
01:45But why are you with me when I'm so unlucky?
01:50Oh, that's...
01:52Are you interested in me?
01:53What?
01:56Let's go.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I don't want to leave.
03:55Don't go.
03:56I don't want you to go.
04:02What?
04:23What?
04:24Did you fall asleep?
04:53I'm sorry, but I have to go now.
04:55I'm sorry, but I have to go now.
04:57I'm sorry, but I have to go now.
04:59I'm sorry, but I have to go now.
05:01I'm sorry, but I have to go now.
05:03I'm sorry, but I have to go now.
05:05I'm sorry, but I have to go now.
05:07I'm sorry, but I have to go now.
05:09I'm sorry, but I have to go now.
05:11I'm sorry, but I have to go now.
05:13I'm sorry, but I have to go now.
05:15I'm sorry, but I have to go now.
05:17I'm sorry, but I have to go now.
05:19I'm sorry, but I have to go now.
05:21I'm sorry, but I have to go now.
05:23I'm sorry, but I have to go now.
05:25I'm sorry, but I have to go now.
05:27I'm sorry, but I have to go now.
05:29I'm sorry, but I have to go now.
05:31I'm sorry, but I have to go now.
05:33I'm sorry, but I have to go now.
05:35I'm sorry, but I have to go now.
05:37I'm sorry, but I have to go now.
05:39I'm sorry, but I have to go now.
05:41I'm sorry, but I have to go now.
05:43I'm sorry, but I have to go now.
05:45I'm sorry, but I have to go now.
05:47I'm sorry, but I have to go now.