Radius 2017

Name: Radius 2017
Uploaded: 2024-07-14T12:04:08+00:00
Duration: 1 h 32 min 27 s
Channel: Movie Majesty
Description: Watch Radius 2017 - Movie Majesty on Dailymotion

Movie Majesty

3 months ago

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00अगर आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको कर�

00:00:30आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको �

00:01:00करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते हैं, आपको करते है

00:01:30हैं, हैं,

00:01:48हैं,

00:01:50हैं,

00:02:06हैं,

00:02:10हൈ,

00:02:14हैं,

00:02:16आपको मेरी आवाज आ रही हाँ?

00:02:19अरे नहीं!

00:02:41911, क्या पढ़िशानी है आपको?

00:02:43मुझे मदद चाहिए, एक लड़की है वो...

00:02:45लगता है उसके एकसिडन्ट हो गया.

00:02:49लगता है वो मर गई है.

00:02:50ठीक है सर, घब्राये नहीं.

00:02:51अभी आप कहा है?

00:02:52मैं यहाँ पर एक साइनबोर्ड के पास हूँ,

00:02:53ज़हाँ वुद्मोर काउंटी लिखा है.

00:02:55यह वुद्मोर है.

00:02:56इस रोड का नाम क्या है, पता नहीं.

00:02:58शान हो जाये, अपना नाम बताये.

00:03:00हाँ, मेरा नाम...

00:03:05सर?

00:03:06हाँ, मेरा नाम...

00:03:10नाम?

00:03:36हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:37हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:38हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:39हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:40हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:41हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:42हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:43हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:44हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:46हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:47हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:48हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:49हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:50हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:51हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:52हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:53हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:54हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:55हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:56हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:57हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:58हाँ, मेरा नाम बताये.

00:03:59हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:00हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:01हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:02हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:03हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:04हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:05हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:06हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:07हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:08हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:09हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:10हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:11हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:12हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:13हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:14हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:15हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:16हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:17हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:18हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:19हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:20हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:21हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:22हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:23हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:24हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:25हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:26हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:27हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:28हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:29हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:30हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:31हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:32हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:33हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:34हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:35हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:36हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:37हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:38हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:39हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:40हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:41हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:42हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:43हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:44हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:45हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:46हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:47हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:48हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:49हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:50हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:51हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:52हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:53हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:54हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:55हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:56हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:57हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:58हाँ, मेरा नाम बताये.

00:04:59हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:00हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:01हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:02हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:03हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:04हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:05हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:06हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:07हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:08हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:09हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:10हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:11हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:12हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:13हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:14हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:15हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:17हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:18हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:19हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:20हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:21हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:22हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:23हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:24हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:25हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:26हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:27हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:28हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:29हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:30हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:31हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:32हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:33हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:34हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:35हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:36हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:38हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:39हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:40हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:41हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:42हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:43हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:44हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:45हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:46हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:47हाँ, मेरा नाम बताये.

00:05:48कुछ है?

00:06:18खुद खुद

00:06:48खुद करें

00:07:11हाइ मैं हुलियं हार्टविल हूँ

00:07:13अगर आप लाइंड्सकेपिग में काम करना चाहते हैं

00:07:15तो मेरे number 5550968 पर बीब के बाद message छोड़ते हैं।

00:07:20अगर आप अपना welcome message चेंज करना चाहते हैं तो एक दबाई ये।

00:07:28अरे नई!

00:07:32क्या करों?

00:07:45क्या करों?

00:08:05सर हम जानना चाहते हैं।

00:08:06सर क्या आपको लगता है कि यहाँ किसी जैवेक हल्तियार का इस्तमाल किया गया है?

00:08:09जैसे जी मैंने फेले कहा है।

00:08:11पूरी छानवीन के बाद ही कुछ कहा जा सकता है।

00:08:13हमें जवाब दीजिये सर.

00:08:14बोलिये सर जवाब दीजिये।

00:08:16जो कुछ भी हुआ है, उसकी जाज चल रही है।

00:08:18और जाज की रिपोर्ट आने तक मैं कुछ भी नहीं कह सकता।

00:08:21सांस लेने के लिए हवा सुरक्षित है ये नहीं, मैं अभी नहीं बता सकता।

00:08:25सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, जवाब दीजिए।

00:08:44एई!

00:08:46एई!

00:08:46निकलो यहां से!

00:08:48नहीं, निकलो यहां से, बाहर रुपना सुरक्षित नहीं है, जाओ!

00:08:52अरे बाहर रुखना सुरक्षित नहीं है, जाओ!

00:08:58बेवाकूफ गईंका!

00:09:22घर जाओ!

00:09:52अरे बाहर रुखना सुरक्षित नहीं है, जाओ!

00:10:23इन एरियाज के आसपास रहने वाले लोगों को सतर्फ किया जा रहा है...

00:10:27एई! चिलाना बंद करो!

00:10:29जाच करने के बाद ये पता चला कि...

00:10:31इन एरियाज में जितने भी पक्षी थे...

00:10:33वो एक के बाद एक मरे हुए पाए गए...

00:10:36अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:10:39तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:07अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:11:09तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:11तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:13तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:16अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:11:18तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:20तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:22तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:24अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:11:26तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:28तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:30तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:32अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:11:34तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:36तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:38तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:40अगर आप लोगों को किसी भी तरह की जानकारी मिले...

00:11:42तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:44तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:46तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:48तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:50तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:52तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:54तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:56तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:11:58तो अपनी नज़ि की पुलिस्टेशन में ख़बर दे दी...

00:12:26हम सिर देंगे, हूँ बहुत हाँ ज़े...

00:12:48म पिकी पैट में ख़बर दे दी...

00:12:49न नज़ी के लिए हम आधी आथम कोो धेवीच भैं कर रताया है...

00:12:53अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको कर

00:13:23आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करत

00:13:53है वोडिमोर की रहस्त्समयी मौतो की जाज के बाद, कॉर्णर्स अफिस से पता चला है जिये ये मौते हवा में फ्यैलने वाले वाइरेस की वज़ासे नहीं हुई है, वो इनका पक्के तौर पर पता नहीं लगा पाए है और उनोंने इस बात दे पूने ये भी ज�

00:14:23इसके बारे में सैंड्री ट्रेंटन हमें और जानकारी देंगी।

00:14:27आईए बात करते हैं।

00:14:53खिर्की का शीशा बंध है।

00:15:00गर्बाजा खुला है।

00:15:04मिस्टर हार्टविल, आप अंदर हैं।

00:15:06बाहर वूट मौर पोलिस है।

00:15:08हमें आपका ट्रक मिला है।

00:15:11हम अंदर आ रहे हैं।

00:15:13ठीक है, मैं अंदर जाता हूँ, आप बाहर तलाश करिए।

00:15:16ठीक है।

00:15:23गर्बाजा खुला है।

00:15:35क्या करो?

00:15:47मैं जरहाँ आगे जाकर देखती हूं।

00:15:51नहीं...

00:15:53त्म यहां तो कुछ आरही हो रहा हैं... पकषी मर रहे हैं... उनकी आखेस सफेद हैं... मुझे ये साब बहुत अजीब लग रहा है...

00:15:59ठीक है, आप वालते हैं, हमें इसे पाद करना होगा...

00:16:13टू, मैं पाद करना होगी...

00:16:15आप वापस आज़ेए हमें इसे लिपोर्ट करना होगा तहर।

00:16:28ठीक है!

00:16:45हमें इसे लिपोर्ट करना होगा तहर।

00:17:16कुई अंडर है?

00:17:19रुको!

00:17:20कौन है अंडर?

00:17:21तुम्हें यहाँ से जाना होगा.

00:17:22मुझे सिर्फ बात करनी है.

00:17:24नहीं, देखो, मेरे पास मताओ, प्लीज.

00:17:28क्या तुम्हारा नाम लियम है?

00:17:31क्या तुम्ही लियम हार्टविल हो?

00:17:33हम बात कर सकते हैं, लेकिन तुम्हें शेट से दूर जाना होगा.

00:17:38क्यों?

00:17:39तो देखो, जैसा मैं कह रहा हूँ, वैसा करो, तुम्हें मुझसे दूर रहना होगा.

00:17:42जाओ!

00:17:44प्लीज!

00:17:50मुझे बस तुम्हें बात करनी है.

00:18:03लियम!

00:18:18लियम!

00:18:21हाँ!

00:18:24क्या तुम जानते हो मैं कौन हूँ?

00:18:27नहीं!

00:18:29मैं आपको कोई टाइसना बात करता हूँ.

00:18:31मैं तुम्हारे ट्रक में थी. और हमारे आक्सिडन्ट हो गया था.

00:18:34तुम मेरे साथ ट्रक में थी.

00:18:36पर जब मुझे होष आया है, मैंने तुम्हें नहीं देखा.

00:18:41देखो, मुझे माफ करना, पर...

00:18:44मुझे तुम्हारी मदद चाहिए, मुझे कुछ भी आद नहीं आरा.

00:19:02मुझे नहीं मालूं मैं कौन हूँ.

00:19:06और सच बताओं तो मुझे कुछ याद नहीं है.

00:19:09रखो, क्या मतलब?

00:19:11पता नहीं ये सब क्या हो रहा है.

00:19:13रखो, रखो, जड़ा रखो.

00:19:15ये, ये कैसे हो सकता है?

00:19:17हम अंदर चले, मैं अंदर कुछ देखना चाहते हूँ.

00:19:25सुनो, क्या हुआ है तम्हें?

00:19:33रखो, तुम चलो, मैं आता हूँ.

00:19:37सब ठीक तो है न?

00:19:43हाँ, हाँ, ठीक है.

00:19:54क्यों?

00:19:55कहने हैं नज़ तो गई करेंगे..

00:19:59..में सम मुझे प्रेके बेशसे नहीं गरती हैं.

00:20:02तुम्हें नगलों पर कीजा।

00:20:04पर इसलिए गई करेंगे..

00:20:07..प्रेके तो दिनागी लगता है.

00:20:12दिनागी लगता है।

00:20:14किसा तवाल है, मैं लियेम हाटविर के नाम पर आश्या केता हूँ.

00:20:17इसलिए मैं याँआ हैं.

00:20:19मेरे पास और कोई रास्ता नहीं था.

00:20:22तो मैंने सोचा की, तुम्हारे पास आजाती हूँ.

00:20:24एक पुलिस वाले ने बताया कि वो ट्रग लियम हार्टवर के नाम पर रेजिस्टर्ट थी, इसलिए मैं यहाँ आई.

00:20:32मेरे पास और कोई रास्ता नहीं था. तो मैंने सोचा कि तुम्हारे पास आ जाती हूँ.

00:20:39अगर मैं यहाँ नहीं आती, तो मैं किसी समाथ सेवक के पास जाने के बारे में सोच रही थी.

00:20:58क्या ये तुम हो?

00:21:01देखो, मुझे नहीं लगता कि तुम यहाँ रह सकती हूँ. मतलब, तुम्हारे लिए कपड़े और जरुवत के चीज़े नहीं हैं यहाँ.

00:21:14यहाँ टेप क्यों लगे हैं?

00:21:17कहते हैं, हवा में वाइरस जैसे को चीज़ है. उन्हें तो ऐसे ही लगता है.

00:21:21मतलब, क्या अब नहीं है, उन्हक कहेंने है वो हवा में तो नहीं है.

00:21:32तुम्हें अपना पास्थाड भी याद नहीं queries महत्रि?

00:21:35बिल्कुल जासे तुम्हें चीज़ याद नहीं हे.

00:21:41मतलब पास्थाड, तुम फिर क्रमे authorization के लिए एक ऊवद की?

00:21:47जैसे तुम्हें चीज़ें याद नहीं हैं।

00:22:18मुझे एक हन्टत?

00:22:24बोलोन से?

00:22:29हमेरे रचड है कि दिस की रचनि की जळоडम करें।

00:22:32हम कई मोई से मुझे ज़ते हैं।

00:22:37मैं कहता था कि तुम बहवन आप ज़ो धुशें.

00:22:42तुम ठीक तो हो ना?

00:22:48तुम इन जगाँ के बारे में जानती हो?

00:22:50स्मिद बर्ग या ओक डिल?

00:22:54यहाँ, ये देखो, ये इस ब्रिज़ के बाद है.

00:23:00और हम दोनों यही पर थे.

00:23:13क्या हुआ?

00:23:16कुछ नहीं, चलो निकले यहाँ से.

00:23:42माफ़ करना आग, बस परिशान हूँ.

00:23:46मैं वस चीज़ों को समझने की कोशिश कर रही हूँ.

00:23:56तो तुम्हारा नाम क्या है?

00:23:59सभी मुझे जेन डो के नाम से पकारते हैं.

00:24:04और सच पताओं तो, मुझे अब इस नाम के आदत हो गई है.

00:24:12जी.

00:24:15तो ठीक है पिर.

00:24:43मुझे ये जगा बुलकोल भी याद नहीं आगा.

00:24:48हम इसी जगा पर थे.

00:24:51कुछ याद नहीं है.

00:25:00पता है जब तुमने मज़ से पूछा की,

00:25:03मैं तुम्हें जानता हूँ या नहीं.

00:25:08मुझे इसे पूछा,

00:25:09जब तुमने मुझे से पूछा कि..

00:25:11मैं तुम्हें जानता हूँ अगर नहीं..

00:25:13मुझे याद ही नहीं, अभी भी याद नहीं है..

00:25:19मैं बस..

00:25:20क्या?

00:25:22मुझे ऐसा रखता है जैसे के..

00:25:27जैसे मैं तुम्हें जानता हूं..

00:25:33अच्छा?

00:25:39जब मैं हॉस्पिटल में थी तो मैंने एक सपना देखा हाला कि मैं नहीं जानती ये सच है या नहीं

00:25:47लेकिन उस सपने में मैं एक छोटी सी बच्ची थे साथ या आठ साथ की

00:25:53और मैं एक मॉल में हूँ अपने परिवार के साथ जिनके छेहरें मुझे बिलकुल भी याद नहीं

00:26:01हम वहाँ खड़े होकर सांटा क्लॉस का इंतिजार कर रहे हैं

00:26:05और फिर एक बच्चा जो सांटा क्लॉस की गोद में है वो आगे बढ़ कर सांटा की दाड़ी सूर से खीश लेता है

00:26:15और ये सब देख कर मैं मैं खो जाती हूँ

00:26:22मैं दोड़ते दोड़ते एक पार्किंग लॉट में आ जाती हूँ

00:26:28पता नहीं मैंने ऐसा क्यों किया

00:26:30मुझे अपनी पूरी जिन्दिकी की बस यही बात याद है बे मतलब की बात

00:26:41नहीं मैं तो नहीं मानता अगर तुम्हें थोड़ा भी याद है तो अभी उमीद है देर नहीं हुई अभी

00:26:50हमें बस सही रास्ता रिकालना होगा

00:27:01अब शायद बहुत देर हो गई है

00:27:04तुम यहां नहीं रुख सकती जेन

00:27:08मैं मैं मैं ठीक हूँ मुझे बस कुछ याद आ गया मुझसे पानी में कुछ गिर गया और वो एक काकस था और मुझे लगता है वो

00:27:20ए और क्या देखा तुमने

00:27:21तुम भी थे वहाँ और मुझे लगता है मैं अपना कुछ वहाँ छोड रही थे पता नहीं कुछ समझ में नहीं आ रहा हम यहां क्यूं आय थे यह तो मुझे भी नहीं पता

00:27:37देखो पुलिस को कुछ भी नहीं मिला उस ट्रक में है न उस एक्सिजन्ट वाली जगह का क्या

00:27:48आज एक स्टेट मेडिकल एक्सामिनर ओफिसर द्वारा हुई प्रेस प्रीफिंग में हम हाल में हुई मौतों को मानव शरीर पर हमला कहकर चर्चा करेंगे ये मौते एक अद्भुत और अप्राकर्तिक तरीकों से हुई है कारण कुछ भी हुँ पर सभी मनुश्य द्वारा

00:28:19पूलिस को पता लगा हमारे एक्सेडिन्ट कैसे हुआ ?

00:28:21कुछ नहीं कहा उन्होंने

00:28:22मैंने सुना एक और कार थी जिसका एक्सेडिन्ट हुआ

00:28:25उन लोगों में इसे एक था जो वाइरिस से मारा गया

00:28:28पूलिस को पता लगा हमारे एक्सेडिन्ट कैसे हुआ ?

00:28:30कुछ नहीं कहा उन्होंने

00:28:31मैंने सुना एक और कार थी जिसका एक्सेडिन्ट हुआ

00:28:34उन लोगों में इसे एक था जो वाइरिस से मारा गया

00:28:36एसा वो कह रहे है पर मुझे नहीं लगता इस बात को हमसे कोई लेना देना है

00:28:43ठीक है बहुं चल कर देखते है

00:29:01यहाँ आखिर हुआ क्या था

00:29:06यहाँ आखिर हुआ क्या था

00:29:27मुझे नहीं लगता यह आग लगने से हुआ

00:29:37यहाँ आखिर हुआ क्या था

00:29:45क्या हुआ तमें

00:29:49तुम कहा थी

00:29:50क्या

00:29:51जब तुमें होश आया तुम कहा थी

00:29:54मैं, मैं यहाँ था, मेरा मतलब...

00:29:57इस जगह

00:29:59मुझे लगता है मैं यहाँ थी

00:30:00मतलब उस समय अनधेरा था

00:30:02पर...

00:30:03हा, शाद मैं यहीं कहीं पर थी

00:30:08क्या हुआ

00:30:13लींयम

00:30:16मुझे तुमें कुछ बताना है

00:30:20मैं जब से एहां से भार निकलाओँ

00:30:21तब से मेरे सत कुछ न कुछ हो रहा है

00:30:24पहले मुझे कुछ नहीं पता था इस बारे में

00:30:27मतलब मैं

00:30:28पक्षी आस्मान से नीचे गिर रहे हैं, और...

00:30:30तुम क्या बोल रहे हो?

00:30:34ठीक है, तो सुनो...

00:30:37वो लड़की, जो कार में थी, जो मर गई...

00:30:41हाँ?

00:30:43मेरी वज़ए से मरी.

00:30:45क्या?

00:30:46मुझे नहीं मालूम था, मेरा...

00:30:47मेरा मतलब, मैंने वो जानबूच कर नहीं किया,

00:30:49मुझे तो ये भी नहीं मालूम कि मैं वो सब कर रहा हूँ.

00:30:51क्या कर रहे थे?

00:30:53उन्हें मार रहा था.

00:30:55मैं किसी के भी नस्दीक जाता, वो मर जाता,

00:30:57लगता कि, जैसे मैं सबकी जान ले रहा हूँ.

00:30:59दिखो, ये सब अजीब लग रहा होगा,

00:31:01लेकिन ये हो रहा था, समझी?

00:31:03मतलब ये ऐसा होता था,

00:31:04कि लोग मेरे नस्दीक से गुजरते थे,

00:31:08और फिर अच्छानक मर के,

00:31:10मर के नीचे गिर जाते थे.

00:31:12और जेन, यही वजह है कि

00:31:13मैं सब से छुपता फिर रहा हूँ.

00:31:15ये पागर पन है.

00:31:16जेन, मेरी बात सुनो,

00:31:18वो मैं था,

00:31:19मैंने ही मारा उन लोगों को.

00:31:23लेकिन वो,

00:31:24वो जो कुछ भी था,

00:31:25मेरे अंदर जो कुछ भी था,

00:31:26अब वो नहीं है.

00:31:27तुम इतने विश्वास ही कैसे कह सकते हो?

00:31:29प्लीज विश्वास करो,

00:31:31मैं जानता हूँ,

00:31:32अब मैं ठीक हूँ.

00:31:33तुम मुझे अब ये सब क्यों बता रहे हो?

00:31:37क्योंकि जिस जगह पर तुम खड़ी हो,

00:31:41और जो कुछ भी यहां हुआ था,

00:31:42वो हम दोनों के साथ हुआ.

00:31:43तुम्ही नहीं पता,

00:31:44मुझे पता है कि मैं यही पर थी,

00:31:46इतना अंधिरा था कि याद नहीं,

00:31:48हो सकता है मैं शायद वहाँ पर थी.

00:31:50तो तुम्हें अपने अंदर कुछ फर्क नहीं महसूस हुआ?

00:31:53नहीं.

00:31:54मतलब कुछ भी नहीं,

00:31:55मतलब कुछ तो हुआ होगा

00:31:56जब से तुमने यह जगह छोड़ी, हा?

00:31:59जेन, रुखो.

00:32:04जेन, जेन, रुखो.

00:32:06देखो, मुझे इस बात का दुख है.

00:32:07वो तुम्हें दुख है?

00:32:09मैं कैसे मान लूँ कि

00:32:10आब मैं तुम्हारे साथ सुरक्षित हूँ, हा?

00:32:12अगर वो चीज दोबारा हुई तो?

00:32:14नहीं होगी.

00:32:15अगर हुई तो?

00:32:16आब मैं तुम्हारे साथ सुरक्षित हूँ, हा?

00:32:18अगर वो चीज दोबारा हुई तो?

00:32:20नहीं होगी.

00:32:21अगर हुई तो? और क्या पता तुम मुझे ही मार दो?

00:32:24क्या इसके बारे में सोचा?

00:32:26तुम्हें मुझे इससे पहली बता देना चाहिए था.

00:32:28तुम्हें मुझे इससे पहली बता देना चाहिए था.

00:32:31सुनिये, आप लोग ठीक हैं?

00:32:32हाँ, हम ठीक हैं.

00:32:34हमें अकेला छोड़ दीजे.

00:32:35मैंम, क्या आप ठीक हैं?

00:32:37मुझे से यह नहीं होगा.

00:32:40जेन!

00:32:41सर्र!

00:32:42क्या चाहिए आपको?

00:32:47देखे हमें ज़राब...

00:32:48ज़राब एक मिले चुको.

00:32:49तुम लियम हाटफिल हो न?

00:32:51जी हाँ.

00:32:54हम तुम्हें दून रहे थे.

00:32:56तुम्हारी गाड़ी हाइवे के पास पाई गई थी.

00:33:03लियम!

00:33:05क्या हो रहा है वहाँ?

00:33:15अरे नहीं!

00:33:16जेन!

00:33:17नहीं जेन! रुखो!

00:33:18रुखो जेन!

00:33:20जेन रुखो!

00:33:22जेन रुखो, मेरी माल सूलो!

00:33:23तुम्हारी काउँत करते हैं!

00:33:25वाडा करता हूँ कि तुम्हें कुछ नहीं होगा.

00:33:27तुम नहीं मड़ोगी.

00:33:29पर जो अबी हुआ?

00:33:30वो क्या था?

00:33:31और जो अबी हुआ वो क्या था?

00:33:37देखो हमें यहाँ से निकलना होगा जल्दी.

00:33:42प्लीज.

00:33:45बरोस करो मुझे पर.

00:33:49मॉम.

00:33:51मॉम आप मुझे सुन रहे हैं?

00:33:53मॉम.

00:33:54मॉम.

00:34:00हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

00:34:03तुम उस तरफ जाओ.

00:34:05क्या?

00:34:07जेन बस उस तरफ जाओ.

00:34:09प्लीज.

00:34:18रुख जाओ.

00:34:21देखो अगर तुम मुझे कुछ बताओगी नहीं तो...

00:34:22और पीछे जाओ.

00:34:32यह क्या हो गया?

00:34:38अब यह कैसे हो गया?

00:34:40तुमारी वज़े से.

00:34:42तुम कहना चाहते हो, यह मैंने किया है?

00:34:44नहीं, मैंने किया है.

00:34:46यह कर मैं रहा था, लेकिन रोप तुम रही थी.

00:34:50वो भी अझाने में.

00:34:53यह नहीं हो सकता.

00:34:55हमें हॉस्पिटल जाना होगा इसी वक्त.

00:34:58क्या तुम पागल हो गयो?

00:35:00मुझे वहाँ प्री जान्च करवानी हो गया, हाँ.

00:35:03खून की जान्च, दिमाग की जान्च, और जो भी हो गया.

00:35:06हमें हैं, मैं हॉस्पिटल में रह चुके हूँ.

00:35:07आक्सिडन्ट के बाद उन्होंने मेरी जान्च की और उन्हें कुछ नहीं मिला.

00:35:11हाँ, क्योंकि वो तुम नहीं हो जो लोगों को मार रही हो.

00:35:14हमें करना ही होगा.

00:35:16तुम क्या चाहते हो? तुम हॉस्पिटल में जाओगे और उनसे क्या कहोगे?

00:35:18जेन.

00:35:19कुछ तो करना होगा.

00:35:49कुछ तो करना होगा.

00:35:51अब फिर हम पुलिस को भी ये अच्छे तरह समझा पाइँगे.

00:35:57देखो.

00:35:59हम डॉक्टर को ये ही बताएंगे कि आक्सिडन्ट के वज़े से तुम्हें बाते याद करने में परिशानी हो रही है.

00:36:04एक तरीके से ये सच भी है.

00:36:06वो सिर्फ तमारा सिटी सकेन करेंगे.

00:36:09मेरे साथ भी उन्होंने वही किया था.

00:36:12मुझे माफ कर दो, मुझे तुम्हें पहले बताना चाहिए था.

00:36:15चिन्ता मत करो, मैं तमहरे साथ हूँ.

00:36:42ये एक्सेडिन कितने दिन पहले हुआ था?

00:36:45तीन रात पहले.

00:36:48आपको उसी समय हॉस्पिटल आ जाना चाहिए था.

00:37:06मिस्टर हार्टविल, आप ठीक तो है न?

00:37:08हाँ, माफ केजे.

00:37:11ठीक है, चलिए इप स्कैन निकाल लेते हैं.

00:37:14आईये मेरे साथ.

00:37:21ठीक है, तो सब कुछ तैयार है.

00:37:23मैंम, मैं आपसे रिक्वेस्ट करूँगी, थोड़ी देर बाहर चली जाये.

00:37:27नहीं, नहीं, नहीं, ये मेरे साथ अंधर ही रहें.

00:37:29स्कैन में जाधा वक्त नहीं लगीगा.

00:37:30मैंम, प्लीज बाहर इंतिजाएँ के लिए.

00:37:32मैं अंधर अकेला नहीं रह सकता हूँ.

00:37:33हाँ, इन्हें अकेले में गब्राहत नहीं सूस होती है.

00:37:35कोई बात नहीं सर, उसके लिए हम आपको कोई दवा दे सकते हैं.

00:37:39सर, इस रूम में और कोई नहीं रह सकता आपके साथ.

00:37:41क्या, मैं आपके साथ उस रूम में बेट सकती हूँ?

00:37:43कम से कम ये मुझे वहाँ से देख पाएंगे.

00:37:47प्लीज.

00:37:55ओके, सब कुछ तैयार है.

00:37:57सर, आप बिल्कुल हिलियेगा मत.

00:37:59और घबरायेगा मत, स्कैन जल्दी खत्म हो जाएगा.

00:38:03तो ठीक है, शुरु करते हैं.

00:38:05प्लीज.

00:38:28तो तुम्हें वहाँ मॉनीटर में कुछ भी अजीब सा नहीं दिखा?

00:38:31मुझे नहीं पता, मैंने तो ये सब पहली बार दिखा है.

00:38:34और उस लड़की को, उसे देखकर तुम्हें कैसा लगा?

00:38:37कुछ अजीब दिखा?

00:38:39ऐसा तो नहीं लगता.

00:38:42आखिर उन्हें इतना समय क्यों लग रहा है?

00:38:50आगे की ख़बरों में, वुद्मोस दिले की एक पुलिस अधिकारी की रहस्यमाई मौत.

00:38:54अधिकारी की बेटे ने पुष्टी की है कि उसने अबनी मा को मरने से थोड़ी देख पहले लियम हाटविल नाम बोलते हुए सुना था.

00:39:01जिस ते पुलिस हाटविल के घर बहुंची.

00:39:03जहाँ एक संसनी खेल्स चीज सामने आई.

00:39:04मेरे विल्कुल पीछे इस घर के सामने मैदान में एक और लाश मिली.

00:39:08जिसके निशान उन लाशों से बहुत मिलते हैं.

00:39:11जो इस हफ्ते पाई गई.

00:39:13हाटविल को हतियार बंद और खतरना घोशिट किया गया है.

00:39:16अगर किसी को भी...

00:39:18हम यहाँ से निकलना होगा.

00:39:22क्या बता सकते हैं वह लोग कहा है?

00:39:24अरे नहीं.

00:39:26रुको, रुको, नहीं.

00:39:28देखो, हो सकता है हम अपनी बात उन्हें समझा पाई.

00:39:30हम यहाँ आए गए हैं, हमारे जाँच पोरी हो गई.

00:39:31जाँच लियम, तुमने उनकी एक उफिसर को मारा है.

00:39:34वो तुमसे बात नहीं करेंगे, सीधा तुम्हें गरफतार करेंगे.

00:39:37लियम, जानते हो न, वो हमें अलग करतेंगे.

00:39:40मिस्टर हर्टविल, मैं बस आपके पास ही आ रहा था, सब ठीक तो है न?

00:39:45क्या पता जाना जाँच में?

00:39:47मतलब?

00:39:48जो आपने जाँच की उसमें...

00:39:49वो हमें नहीं मिलेंगे.

00:39:50वो यही कहीं होगी.

00:39:51वो सब मैं आपको यहां नहीं पता सकता.

00:39:52हमारे पास आधा समय नहीं है.

00:39:54मिलेंगे कि क्या ही कही हो रहे है...

00:39:55हम बैट कर ता ले ज़ायंा...

00:39:57अले एक दिख तुझे...

00:40:00एक दिख तुझे...

00:40:02पुछा.

00:40:03यासा पुछा को पता हक� Service से निख गा...

00:40:05आग्ड चाहिए...

00:40:06आप बिल्कुल ठीक हैं, आपको कुछ नहीं हुआ है.

00:40:08लेगे, चलो.

00:40:11एई, फुटको.

00:40:12वो दोना सेखें, वो दोना सेखें.

00:40:13जाओ वो लोग ठाँग रहे हैं.

00:40:16तुम उस तरह जाओ, मैं इस साथ देखूँ.

00:40:17ठीक है.

00:40:24लगता है हम निकल आये.

00:40:26यहाँ पर लिफ्ट है, चलते हैं उससे.

00:40:50जेन.

00:40:51नहीं, नहीं, जेन.

00:40:53लेव.

00:40:54जेन.

00:40:55नहीं.

00:41:00सब ठीक थी है ना दोस्त.

00:41:05तुम सबको इसी वग यहाँ से निकलना होगा.

00:41:07सबको निकलना होगा.

00:41:08अखिर बात क्या है?

00:41:09बात मानो निकलो यहाँ से.

00:41:11लिफ्ट का तरवाला खोलते ही, भागो.

00:41:14मेरी बात समझ में आ रही है, निकल जाना यहाँ से.

00:41:16जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ.

00:41:22जाओ.

00:41:30नहीं.

00:41:46लियम, बाड़े नहीं हो!

00:42:05बंदो जा, बंदो जा!

00:42:10नहीं!

00:42:14लियम!

00:42:17क्या कर रहे हो तुम?

00:42:21लियम!

00:42:23कहा रहे गए थे?

00:42:24क्या तुम ठीक हो?

00:42:25मैं ठीक हूँ, सब ठीक हैं.

00:42:26माफ़ करना, मुझे रुकना नहीं चाहिए था.

00:42:28चलो, निकलते हैं यहाँ से.

00:42:30चलो, रुको, रुको.

00:42:32इस तरह चलो, चलो.

00:42:41चलदी!

00:42:46चलो, चलो.

00:43:16चलो, चलो.

00:43:37यह जगय ठीक लग रहे हैं.

00:43:41तुम ठीक हो?

00:43:44मैं याद कर ती थी.

00:43:46सब कलत लगता है।

00:43:51अब मैं अपनी पुरानी सिंदगी में नहीं लोट सकते।

00:43:56देखो, हम दोनों भी बहुत तखेवे हैं।

00:43:59अच्छा यही होगा कि हम थोड़ी देर आराम कर लें

00:44:02और फिर कल सुबह देखते हैं क्या करना है, ठीक है?

00:44:16सब कलत लगता है।

00:44:46अच्छा यही होगा कि हम दोनों भी बहुत तखेवे हैं।

00:45:16अच्छा यही होगा कि हम दोनों भी बहुत तखेवे हैं।

00:45:47आज का दिन बहुत सुघाना लगा है. तो इस परोगाल वो सुफरू करते हैं।

00:45:49अच्छा यही होगा कि हम दोनों बहुत तखेवे हैं।

00:45:50मगपााप के लिए एक जान्दार सगाना।

00:45:56वुटमोर घट्नाओं से जोडे कुछ खबरें।

00:45:58अच्छा दिन बहुत बुराना लगा है, तो सुरू करते हैं ये प्रोग्राम।

00:46:01और अब आपके लिए एक जान्दार सकाना।

00:46:07वुट मौल घटनाओं से जोड़ी कुछ ख़बरें।

00:46:09स्मिदबर्ग जिले के पुलिस प्रमुक ने कहा है कि

00:46:12अच्छा दिन बहुत बुराना लगा है, तो सुरू करते हैं ये प्रोग्राम।

00:46:14और अब आपके लिए एक जान्दार सकाना।

00:46:16वुट मौल घटनाओं से जोड़ी कुछ खबरें।

00:46:18और अब आपके लिए एक जान्दार सकाना।

00:46:20पुलिस ने गोशना की है कि रोज डेवोड और लियम हार्टवेल का कोई भी सुराग मिलते ही,

00:46:24स्थानिय पुलिस को तुरंद खबर करें।

00:46:26उन्होंने ये भी चेतावनी दी है कि हार्टवेल अपभी एक खतरनाक मुझ्रिम है।

00:46:29पुलिस ने गोशना की है कि रोज डेवोड और लियम हार्टवेल का कोई भी सुराग मिलते ही,

00:46:33स्थानिय पुलिस को तुरंद खबर करें।

00:46:35उन्होंने ये भी चेतावनी दी है कि हार्टवेल अपभी एक खतरनाक मुझ्रिम है।

00:46:59तो क्या करना चाहती हूँ?

00:47:03हो सकता है उससे मिलने से शायद कुछ अच्छा हो जाये,

00:47:07शायद उसकी बाद मुझे कुछ यादा जाये,

00:47:11उस आक्सिडन्ट वाली राज के बारे में कुछ यादा जाये,

00:47:13तो हो सकता है शायद हमें कुछ मदद मिले इस चीज़ से निकलने में,

00:47:20बस अब यही एक उमीद है।

00:47:28नहीं तुम्हें करना चाहिए, तुम्हें जाना चाहिए.

00:47:33क्या मतलब है, मुझे जाना चाहिए?

00:47:36मैं यही रुकूंगा.

00:47:38क्या?

00:47:39वहाँ बहुत खतरा है, और मैं एक टाइम बॉम की तरह हूँ.

00:47:42लियम.

00:47:43जानती हो, हॉस्पिटल में कितने लोग मर सकते थे?

00:47:45हाँ, लेकिन उन्हें कुछ नहीं हुआ.

00:47:46उनकी किसमत अच्छी थी, और कुछ नहीं.

00:47:48यकीन नहीं होता.

00:47:49तुम्हें लगता है, तुम यहाँ सुरक्षिज रहोगे?

00:47:51और क्या होगा, अगर कोई यहाँ आ गया तो?

00:47:53मैं तुम्हारे लोटने का इंदिजार करूँगा इस जंगल में.

00:47:55यह तुम क्या कह रहे हो?

00:47:56मैं तुम्हें छोड़कर कहीं नहीं जा सकती.

00:47:58अगर वो आदमी वो ना हुआ, जो वो कह रहा है,

00:48:00हो सकता है, वो ही हो इन सब के पिछे.

00:48:01तो?

00:48:03हम इन सब शीजों से ऐसे डर कर नहीं भाग सकते.

00:48:08लेम,

00:48:12मुझे तमारी साथ रहना है.

00:48:28हम पढ़ दा भीख करींगे.

00:48:53सब doeupless है?

00:48:54गुढ़ी पर पर कहा रहहे था...

00:48:55इसे चाल क्या है?

00:48:56चाल हो,

00:48:57पडा वपी लिए चादा पा rashin-wise leave chaoda paa

00:49:02जो हम बदी चादा पा है। jo hum bidi chaada paa hai.

00:49:05वे हाँ, ग्रीज़ट बने पर ही है। वे हाँ, ग्रीज़़ बने पर ही है।

00:49:09ग्रीज़़ बने पर दूदो। ग्रीज़़ बने पर दूदो।

00:49:11सम देर्वुडौडौडौ।

00:49:13रोज, अच्छा हुआ आगई. तुम कहा थी? तुम ठीक तो हो?

00:49:17मैं ठीक हूँ, कार में बेचाओ.

00:49:19क्या?

00:49:20अभी मैं कुछ नहीं समझा सकती, बस कार में बेचाओ.

00:49:24अरे नहीं, रोज, बताओ, तुम ठीक तो हो न?

00:49:30रोज बताओ, तुम ठीक तो हो न?

00:49:34मैं ठीक हुँ, बस कार में बेचाओ.

00:49:36क्या?

00:49:37रोज यह सब चलो, बहारा हुआ आओ.

00:49:39सैम, मुझे पर भरोसा करते हूं?

00:49:42रोज, यह सब क्या..

00:49:43अगर मुझे पर भरोसा करते हूं, तो कार में बेचा ओ.

00:49:45सेम.

00:50:15यह बात साफ है कि आदमी एक आतंग्वादी है या पागल है, और तुम इसके...

00:50:19तुम मेरी बात ही नहीं सुन रहे हैं.

00:50:20रोज, मैं ये मानी नहीं सकता कि तुम्हें याद नहीं कि मैं कौन हूँ.

00:50:24नहीं याद है.

00:50:26नहीं.

00:50:28बिल्कुल नहीं.

00:50:29नहीं.

00:50:31और ये जो सर फिरा है, तुम्हारा नाम क्या है?

00:50:37क्या कर रहे हो तुम?

00:50:38मैं ये सब खतम कर रहा हूँ, अभी.

00:50:39सैम, ये फोन तुम मुझे दे दो.

00:50:40रोज, मैं पुलिस को बिला रहा हूँ. हम यहाँ से अभी निकलते हूँ.

00:50:43मैं इसे नहीं कर सकती.

00:50:59पीछे हो जाओ.

00:51:00क्या?

00:51:01पीछे हो जाओ.

00:51:10ये क्या है?

00:51:11रुखो, रुख जाओ. सब ठीक है.

00:51:15सैम, हम तुम पर भरूसा कर सकते हैं.

00:51:30तुम लोग यहाँ छिप सकते हूँ.

00:51:35यह जगह कुछ खास तो नहीं है, लेकिन सुरक्षित है.

00:51:38मैं कुछ दिनों तक यह जगह बंध रख सकता हूँ.

00:51:40लेकिन उसके बाद... उसके बाद क्या करना है?

00:51:43हम... हम अभी भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं.

00:51:47किसी रीसर्चर या साइन्टिस को ढूंढ रहे हैं.

00:51:49और इसमें तुम्हारी मदद चाहिए.

00:51:50ठीक है.

00:51:51तुम लोगों से मिलवाने में हमारी मदद कर सकते हो.

00:51:54पता नहीं, कोशिश तो करे सकते हैं.

00:51:56हाँ, देखता हूँ क्या कर सकता हूँ.

00:51:59पता नहीं, कोशिश तो करे सकते हैं.

00:52:01हाँ, देखता हूँ क्या कर सकते हूँ.

00:52:04हमें इंतिजार करना होगा जब तक टीवी पर ये खबरे आना बंदा होगा.

00:52:06हाँ, ये तुमने सही कहा.

00:52:07ठीक है.

00:52:08लेकिन सबसे पहले हमें उस कार से शुटकारा पाना होगा.

00:52:12मेरे दोस्त का कबाड खाना है, वहाँ ले जाता हूँ.

00:52:14तुम्हें यकीन है?

00:52:16वो हमारा दोस्त है, हम सालों से जानते हूँ उसे.

00:52:22ठीक है, मैं जल्दी आता हूँ.

00:52:32आदमी भरोसे लाइक लग रहा है ये.

00:52:35ये साफ नहीं हो पा रहा है कि स्मित बर्ग की जैवड जैसी एक समझदार शहरी हाटपिल के साथ चली गई.

00:52:41जो की एक हत्यार बंद और खतरनाक अपराधी माना जाता है.

00:52:44और इससे ज़्यादा खराब तो ये है कि एक चश्मदीत ने उन दोनों को हॉस्पिटल में एक दूसरे की पाहों में देखा.

00:52:51इससे सवाल पैदा होता है कि क्या रोज जैवड का इस आदमी के साथ कोई समवन है?

00:52:56और अगर है तो वो कहां तक उसके मदद कर रही है?

00:52:59और किस हद तक उसके साथ कामिल है?

00:53:00क्या मुझे कहा है?

00:53:02पता नहीं उसे इतनी देर क्यों लग रही है?

00:53:13क्या हुआ?

00:53:15ये तुम हूँ.

00:53:16क्या बखवास है?

00:53:19लिली ग्रेसन?

00:53:21इसमें लिखा है तुम एक साल से लापता हो.

00:53:25रोज, क्या हो रहा है?

00:53:32पर, तुम दो, एक ही उम्र की थे.

00:53:33फिर भी तुम उसे अपनी बड़ी बहन कहती थे.

00:53:39तो क्या हुआ था उसे?

00:53:43क्या हम अकेले में बात कर रहे हैं?

00:53:47आ, कोई बात नहीं.

00:53:49मैं इहे रुखता हूँ.

00:53:53आपके अच्छा बात करते हैं?

00:53:56हाँ, कोई बात नहीं.

00:53:57पूलिस का कहना है कि एक राद वो अपने काम पर निखली और फिर कभी लोड के नहीं आई, अभी तक नहीं मिली, अभी ये बात नहीं करते हैं, अभी जो चल रहा है वो सब कुछ, कहा ना बात में, क्यों नहीं, सम कोई भी चीज काम आ सकती है, सम्झो,

00:54:27देखो, पुलीस को इस मामले में कोई काम्याबी नहीं मिली, लेकिन तुमने बहुत मेननत की, तुमने पूरे शहर में इश्टिहार लगाना शुरू कर दिया, अपना काम छोड़ दिया, तुम बहुत परिशान हो गई थी, वो बहुत बुरा वक्त था, हम आपस में जगडते

00:54:58इसे लगा सब कुछ फेर से शुरू हो रहा है,

00:55:02हमारी जोरदा भैस हुई और तुम चली गई,

00:55:06मुझे लगा ये कोई बड़ी बात नहीं है, क्योंकि ऐसा पहले भी होता रहता था,

00:55:10तुम कुछ तिनों बाद आ जाती थे,

00:55:13तुम अक्सर किसी मोटेल या कहीं और उका करती थे,

00:55:17जैसा कि तुम बताती हो,

00:55:43पता है मरने के और भी अच्छे तरीके हैं,

00:55:47वो,

00:55:51बस चली जाओ यहाँ से,

00:55:53नाम क्या है तुम्हारा? चली जाओ,

00:55:56ठीक है अगर तुम यही चाहती हो,

00:56:00याद रखना जब कूदो तो सिर के बल कूदना,

00:56:04क्योंकि इतनी उचाय से गिरने के बाद,

00:56:07अगर तुम मरी नहीं और बज़ गई तो,

00:56:12बाकी की जिन्दगी वील चेर पर गुजारोगी,

00:56:17वो मुझे बहुत यादा आ रही है,

00:56:28चलो आ जाओ,

00:56:36क्या तुम यह घर छोड़ दू?

00:56:39नहीं,

00:56:46अब बहुत देर हो चुकिया है,

00:56:49तुम यह क्यों कर रही थी, मुझे नहीं चानना है,

00:56:54ठी, तो हम चलते हैं जहां तुम चाहो,

00:56:59यहाँ पर रुपना ठीक है,

00:57:01तुम बहुत यादा आ रही है,

00:57:02यहाँ पर रुपना ठीक है,

00:57:33ज़ियों को देखा,

00:57:47चलों चले यहाँ से,

00:57:51मेरा नाम Lee M है,

00:57:55मैं रोज हूँ,

00:57:57रोज?

00:57:58मैं ठीक हूँ,

00:57:59क्या बात है?

00:58:00नहीं कुछ नहीं,

00:58:01तुम मुझे बता सकते हैं?

00:58:03मैं प्रीक हूँ.

00:58:08यहाँ अस्पास कुछ खाने को मिलेगा क्या?

00:58:12नहीं.

00:58:14लेकिन शायद घर में कुछ ढूंडने से मिल जाये.

00:58:17मैं देखता हूँ.

00:58:18यह अच्छा रहेगा.

00:58:20शुक्रिया.

00:58:32सैम कहा है?

00:58:35बात क्या है, जेन?

00:58:37उस रात प्रिज पर तुम और मैं...

00:58:39हम... हम एक दूसरे को पहले से नहीं जानते थे.

00:58:43तुम समझ नहीं रहे हो.

00:58:47तुमने मेरी जान बजाए.

00:59:02जेन.

00:59:04जेन, उठो.

00:59:06सैम, तुम वपस आ गए?

00:59:08हाँ.

00:59:10तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ.

00:59:12ओ, बहुत भूग लगी है, बहुत-बहुत शुक्रिया.

00:59:16ओडने के लिए कंबल भी है.

00:59:19तरवाजे के पास रखा है.

00:59:32रोज, तुम्हारे साथ यह आदमी कौन है?

00:59:35मेरे मतलब, इसका नाम क्या है?

00:59:37तुम्हारा क्या लगता है?

00:59:39कब से जानती हो इसे?

00:59:41तुम दोनों मिले कैसे?

00:59:43यह मैं समझा नहीं सकती.

00:59:49क्या बखवास है?

00:59:50रोज, तुम्हें हो क्या गया है?

00:59:51तुम मुझे कुछ बता क्यों नहीं रही?

00:59:55मैं तभी नहीं जानती, सैम.

01:00:00मुझे माफ कर दो.

01:00:03मुझे नहीं लगता यह प्रॉबलम से डील करने का सही तरीका है.

01:00:07आप यह क्यों नहीं मानती कि हाटवल नाम का इनसान एक आतंगवादी है?

01:00:11वो बहुती खतरनाक है.

01:00:21हमें जल्दी कुछ करना होगा.

01:00:24मेरे पास एक जग है यहां से तूर.

01:00:28कोई पडौसी नहीं है, कोई कार नहीं है, कुछ भी नहीं है.

01:00:32कभी-कभी वहाँ चला जाता हूँ, दिमाग थोड़ा हलका हो जाता है.

01:00:36अच्छा लगता है.

01:00:37कभी-कभी तालाब में चला जाता हूँ,

01:00:43और सब भूल जाता हूँ.

01:00:48मैं आना चाहूँगी.

01:00:51क्या वो कोई गन, कोई बॉम या किसी तरह का chemical spray इस्तिमाल कर रहा है?

01:00:55मुझे नहीं लगता.

01:00:56तब तो यह समझ के बाहर है.

01:00:58तुम्हारे पास कोई नक्षा है क्या?

01:01:00हाँ, उपर है.

01:01:11तुम आखिर ढून क्या रहे हो?

01:01:16मैं खुद नहीं जानता.

01:01:17क्या कर रहे हो?

01:01:19तुम्हारे मतलब का नहीं है.

01:01:24और एक बात और,

01:01:27मेरे से जेन बुलना बंद करो.

01:01:28क्या कर रहे हूँ?

01:01:30तुम्हारे मतलब का नहीं है.

01:01:35और एक बात और...

01:01:38वसे जेन बोलना बंद करो.

01:01:49आसपास कोई नहीं है, मतलब बिल्कुल सुरक्षित जगा है.

01:01:53हम वहाँ सुरक्षित रहेंगे.

01:01:55इतना भी विश्वास मात करो.

01:01:56पर मुझे विश्वास है.

01:01:58क्योंकि तुमने ये सब सपने में देखा है?

01:01:59हमें लोगों से जितना दूर हो सके, इतना दूर जाना है.

01:02:02और यही सच है.

01:02:03यह जेके बंद है, यहाँ आसपास कोई आयेगा भी नहीं.

01:02:05पर ऐसा कितने दिन चलेगा?

01:02:06तुमने कभी सोचा है, पुलिस यहाँ कभी भी आसकते है?

01:02:08मुझे डूनते हुए, इसे डूनते हुए?

01:02:10क्योंकि पुलिस को इसकी भी उतनी ही तलाश है, जितने की मेरी.

01:02:14यहाँ रहना बहुत खतरनाक है.

01:02:16ठीक है, मैं आज रात तुम्हें वहाँ छोड़ दूँगा.

01:02:18हम कुछ दिन रुकेंगे, और उसके बाद हम...

01:02:19नहीं.

01:02:21क्या?

01:02:22हम अकेले जाएंगे.

01:02:23तुम मजाग कर रहे हो क्या?

01:02:25तुम अपने अपको समझते क्या हूँ?

01:02:27सैम. नहीं.

01:02:28तुम्हारा यहाँ होना सरूरी है.

01:02:29क्यूं?

01:02:30क्योंकि तुम यहाँ रहोगे, तुम एक सरिया बन सकते हूँ.

01:02:32उनके और हमारे बीच.

01:02:35यह सब बकवास है.

01:02:36लोग क्या सुचेंगे, अगर तुम यह सब बीच में छोड़ कर,

01:02:38हमारे साथ कायब हो जाओगे?

01:02:58प्रस्तुत्र करते हैं.

01:03:29इससे ख़तम करने का मौका नहीं मिला.

01:03:31नहीं, यह बहुत अच्छा है.

01:03:33इससे जरूर मदद मिलेगी.

01:03:36इसमें लिखा है, मुझे पीजा पसंद नहीं.

01:03:40हाँ, नहीं है.

01:03:41मुझे पीजा कैसे पसंद नहीं?

01:03:43यह तो सबको पसंद होता है.

01:03:44आपको पसंद नहीं है, जब आने में साखत होता है.

01:03:50इससे तुमने कहा था, मैंने नहीं.

01:03:51नहीं, अगर तुम कह रहे हो तो, मैंने इससे ही कहा होगा.

01:04:15तुम लोगों को निकलना होगा अभी.

01:04:16क्या?

01:04:17पस अपना सामान लो, मैं कार लेने जा रहा हूँ.

01:04:19क्या बात कर रहे हो, अभी तो उचाला है.

01:04:21अभी समझाने का समय नहीं है.

01:04:22मेरा विश्वास करो, तुम्हें निकलना होगा.

01:04:24पर क्यों?

01:04:25तुम लोगो निकलना होगा अभी.

01:04:27क्या?

01:04:28पस अपना सामान लो, मैं कार लेने जा रहा हूँ.

01:04:30क्या बात कर रहे हो, अभी तो उचाला है.

01:04:31अभी समझाने का समय नहीं है.

01:04:33मेरा विश्वास करो, तुम्हें निकलना होगा.

01:04:34पर क्यों?

01:04:35पूलीस, तरवाजा खोली ये.

01:04:37वसी बात.

01:04:38लियम, अब हम क्या करेंगे?

01:04:40इसे नहीं पता.

01:04:41पूलीस, आपको तरवाजा खोलना होगा.

01:04:43मुझे उनसे बात करने दो.

01:04:45कार के चाविया दो.

01:04:46चल्दी करो.

01:04:51पूलीस, तरवाजा खोली ये.

01:04:53हामानी।

01:04:59हामानी.

01:05:01क्या?

01:05:02हामानी।

01:05:03वो खोनों में हैं?

01:05:05हामानी.

01:05:07वो खोनों में हैं जैसे लेकर ...

01:05:14हामानी।

01:05:16हामानी.

01:05:19उस Levesens से, किसी नदीनार पहदिशा चेविआ जऩ� relies,

01:05:23बस तुम लेड़ दा चलो, ने वे आप मुझे लेड़ कर लें.

01:05:25मैंने कहा, मैंने लिए हो.

01:05:25कर दा डर मुझे.

01:05:27आपके दोरर से, हम इये सबस्थार में करுं coaches में खैल सयाओ

01:05:28on सक समयक का बात नियायcią...

01:05:32मिemas stink है जिन है!

01:05:34आपको उन्हें भी मेरे साथ रखना होगा.

01:05:36सुन्ये.

01:05:41कोई बाद जीगी.

01:05:42पुछी बाद जीगी.

01:05:43पुछी बाद जीगी.

01:05:44लेट जाओ.

01:05:45लेट जाओ.

01:05:46समीन पर लेट जाओ.

01:05:47लेट जाओ. हाथ पीछे कर लो.

01:05:52कुछ नहीं है.

01:05:54हमरे साहट में ताली करते हैं.

01:05:55हमेसं एक लिआ उन्हें भी भी चाहिए.

01:05:57हम आप से कुछ सवाल पूछने चाते हम.

01:05:59उसको एक बाद ले जा।

01:06:00नहीं चम्यों बहूते होगा.

01:06:01यह इससे क्या नहीं चाह रहे हैं ?

01:06:02आप मुझे बिला इसके बाहर नहीं ले जा सकते हैं.

01:06:04मैं इसके साथ रहूँगी, हमें साथ जाना है.

01:06:06आपको दोड़ा शाम्द रहो.

01:06:08मेरी बात के लिए लीज़.

01:06:10मैं आपके साथ चलूगा.

01:06:12आपको हमें साथ रखना होगो.

01:06:14मुझे इसके साथ ले जाओ.

01:06:16मुझे इसके साथ रखे वरना लोग मारे जाएंगे.

01:06:18तुम सब को मार दोगे.

01:06:20नहीं, नहीं, तुम सब निकलो यहाँ से.

01:06:22निकल जाओ यहाँ से, वरना सब मारे जाओगे.

01:06:24मुझे इसके साथ जाने लोग.

01:06:26बहुत हो गया छलो, इसको कान्य में ले खाय़.

01:06:28यहाँ से निकल जाओ साहर.

01:06:30नहीं!

01:06:32छोड़ो मुझे!

01:06:48नहीं! नहीं!

01:06:50नहीं! नहीं!

01:06:52यह क्या हो गया हूँ?

01:06:56नहीं! नहीं!

01:06:59आप क्या करो?

01:07:05नहीं! सर्फ!

01:07:07नहीं! जमीन पर लेट जाओ!

01:07:08यहाँ मताओ!

01:07:09पहले कहा लेट जाओ!

01:07:10चल्दी!

01:07:19नहीं!

01:07:23जेन!

01:07:24जेन!

01:07:26जेन!

01:07:30मैं यहाँ हूँ!

01:07:31लियम!

01:07:33तुम ठीक हो?

01:07:35मैं ठीक हूँ!

01:07:36मुझे माफ कर देना!

01:07:37चाविया लेकर आओ!

01:07:40क्या हुआ वहाँ?

01:07:42सब मर गए!

01:07:44कोई नहीं बच्चा!

01:07:53देखो, इससे पहले कि और लोग आ जाएं, हमें यहाँ से निकलना होगा.

01:07:57मेरी गाड़ी दो गली छोड़ कर रहा है.

01:07:59ग्रेम मकान के आगे कड़ी है.

01:08:01मुझे कुछ भी नहीं कहना है.

01:08:03हम यहाँ से निकलना है, अभी.

01:08:04हमारे साथ चलो.

01:08:05किसी को यहाँ रूखना होगा, जो उन्हें समझाए कि यह सब कैसे हुआ?

01:08:09मुझे उन्हें बताना होगा कि इसमें तुम्हारी कोई गालती नहीं थी.

01:08:12तुम दोनों के.

01:08:16अब चाओ.

01:08:18शुक्रिया.

01:08:19चलो अब.

01:08:35तुमारी गालती नहीं थी.

01:08:42नहीं, मैं अब यहीं कहुँगा कि मेरी गालती थी.

01:09:02अब तुम दोनों के.

01:09:06जब अपने बात कि आपको पता कर रहे हैं.

01:09:07नासा ने कुछ ऐसी तस्वीरे ब्रोड कास्ट करी हैं

01:09:09जिन्ने देख तर यह पता चलता है कि

01:09:11मानव इत्यास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है.

01:09:13सैटलाइट की तस्वीरे को देख तर यह भी पता चलता है

01:09:16नासा ने कुछ ऐसी तस्वीरे ब्रॉटकास्ट करी हैं,

01:09:18जिनने देखतर ये पता चलता है कि मानव इत्यास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।

01:09:22सैटेलाइट की तस्वीरे को देखतर ये भी पता चलता है कि इस घटना का असर पूर्वी तट के किसी खास इलाके में हुआ है।

01:09:29बागी की जानकारी कल आपको वाशिंग्टन डीसी में होने वाली प्रेस कौन्फरेंस में एक नासा के अधिकारी दोरा दी जाये।

01:09:36यही हुआ था, जो हमर साथ हुआ था इसकी वज़े यही थी।

01:09:39हमी सैम को कॉल करना चाहिए, वो नासा में किसी से बात करेगा।

01:09:42नहीं, हम नहीं कर सकते।

01:09:43क्यों?

01:09:44क्योंकि वहाँ की घटना के बाद वो लोग उसका फोन टैप कर रहे होंगे।

01:09:47देखो, ऐसा हो सकता है कि सैम यह देख चुका हो और अगर नहीं देखा होगा तो कल तक देख लेगा और वो समझ चाहेगा।

01:10:18यही बुझे गई?

01:10:19यही बुझे गई?

01:10:20यही बुझे गई?

01:10:21यही बुझे गई?

01:10:22यही बुझे गई?

01:10:23यही बुझे गई?

01:10:24यही बुझे गई?

01:10:25यही बुझे गई?

01:10:26यही बुझे गई?

01:10:27यही बुझे गई?

01:10:28यही बुझे गई?

01:10:29यही बुझे गई?

01:10:31Actually do you want to come in?

01:10:35No!

01:10:37I can't.

01:10:39You can't?

01:10:41Isn't it illegal by the police that you can't minimize the eye contact?

01:10:46I will always see who you are.

01:10:51Shut up!

01:10:52I will show him who is my boss.

01:10:55You better shut up.

01:10:56You better shut up.

01:10:57अगर आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं,

01:11:28अगर इससे कुछ नहीं हुआ तो?

01:11:31मतलब, अगर सैम ये सब किसी को समझाए और कोई इन बातों को ध्यान से सुने,

01:11:37कि इन सब घटनाओं में हमारा कोई हात नहीं है और इसकी वजह कुछ और है?

01:11:44या जो भी वजह है वो?

01:11:49अगर इससे कुछ नहीं हुआ तो,

01:11:52या जो भी वजह है वो?

01:11:58लेकिन हमें ये भी नहीं समझ देना चाहिए कि कोई इसे समझ कर हमारे लिए कोई हल निकाल देखा.

01:12:07तुम आखिर इससे क्यों कह रहे हो?

01:12:11अगर उन्हें इसका कोई हल नहीं मिला,

01:12:13या उन्हें मुझे ठीक ना कर पाए,

01:12:16तो उन्हें हम दोलों को साथ में जेल में डालना होगा.

01:12:19और...

01:12:22क्या पता ये कब तक चलेगा?

01:12:29ये तुम्हारे साथ नहीं होना चाहिए था.

01:12:32नेम...

01:12:37मुझे परवा नहीं.

01:12:45मैं ज़रा बहार गोम कर आता हूँ.

01:13:15परवा नहीं होगा.

01:13:45परवा नहीं होगा.

01:14:15परवा नहीं होगा.

01:14:45परवा नहीं होगा.

01:15:15बहन को खो कर बहुत दुक ओर रहे होगा.

01:15:25यह क्या बात है?

01:15:28कुछ नहीं.

01:15:31मुझे याद है नहीं,

01:15:32मैंने कभी कहा हो कि

01:15:33मेरी कोई बहनों से...

01:15:36किलो Dharma...

01:15:38हमान उनके घुर को सबुदया तॉो करा है,

01:15:41जीमानी ऐसे इसे था,

01:15:42मुझे याद ही नहीं मैंने कभी कहा हो कि मेरी कोई बेहन है।

01:15:46मैं पहले कुछ नहीं कहना चाहता था।

01:15:50मैंने तुम्हें उन तस्वीरों से पैशा लिया था।

01:15:54तुम दोनों जुड़वा बहने थी है ना?

01:15:57ये सिर्फ कोई अन्दाजा नहीं था।

01:15:59क्या तुम्हें लगता है कि हम कहीं रुपकर कॉफ़ी पी सकते हैं?

01:16:29मैं पहले कुछ नहीं चाहता था।

01:16:59नीव! चोड़ो!

01:17:29आपको कहते हैं!

01:18:00एइ!

01:18:03तुम उसे कभी नहीं ढूढ पाऊगी!

01:18:22तुम्हें लगता है तुम मिझे रोख सकती हो?

01:18:29हाँ!

01:18:59आपको कहते हैं!

01:19:30क्या ये सच है?

01:19:43नहीं!

01:19:48तुम्हें आकर ऐसा क्यों किया?

01:19:51मुझे नहीं पता था!

01:19:53तुम्हें नहीं पता था!

01:19:55तुम्हें नहीं पता था!

01:19:56मुझे नहीं पता था!

01:19:58मुझे नहीं पता था!

01:19:59गुट्टो पर बैच जाओ!

01:20:00बैच जाओ गुट्टो पर!

01:20:06जेन!

01:20:07कबरदार से तुमने मेरा नाम लिया!

01:20:11अब होर नहीं!

01:20:27कहाँ है वो?

01:20:30बताओ कहाँ है वो?

01:20:35मुझे बताओ अगर कहाँ है वो?

01:20:50उठ जा!

01:20:52उठो!

01:20:54उठो!

01:20:57जाओ!

01:20:58उसे लेकर आओ!

01:21:22ये तुम क्या कर रहे हो?

01:21:27बढ़ दे रहो!

01:21:34बढ़ दे रहो! आगे बढ़ दे रहो!

01:21:56रहो जाओ पर लगे आगे.

01:22:05कहाँ है, तो उठो!

01:22:07कहां है आगे रहो.

01:22:16पर लगे आगे रहो!

01:22:19ये नहीं करते हैं, सारे को पर लगे आगे!

01:22:23शुप नहीं करते हैं, आगे रहो!

01:22:26दो टके के इन्सान।

01:22:30चल, अब तू इस पर हाथ साफ कर।

01:22:32मार।

01:22:34चल मार।

01:22:35दो तीन लग और हडिये दोड दे।

01:22:37इससे खड़ा करो।

01:22:39मुझे इसके ता तोडने है।

01:22:41कमाल कर रहा है या तू भी।

01:22:43चल, अब तू खड़ा हो जा।

01:22:44चल।

01:22:46लड़की पर नज़र रखो।

01:22:50बस बहुत हुआ।

01:22:52चल, अब बापस आ जाओ।

01:22:54इसकी तो।

01:23:03लियम।

01:23:05रुको।

01:23:07लड़की सही कह रही है।

01:23:09अगर तुम लोग यहसे चुप चप चले जाओगे,

01:23:12तो तुम सब जिन्दा बच जाओगे।

01:23:13बहुत हो गया यार, चल इसो ख़त्म कर दल्ली।

01:23:15एइ, रुको, हम ऐसा कुछ नहीं करने वाले थे।

01:23:18मुझ बंद कर अपना।

01:23:21अभी भी मौका है दोस्ट।

01:23:33टैड़, टैड़, रुक जाओ।

01:23:36नहीं।

01:23:37नहीं, नहीं, नहीं.

01:23:39देखने दो मुझे.

01:23:40चाओ.

01:23:41देखने दो मुझे.

01:23:42प्लीज.

01:23:43बन देधा मुझे.

01:23:44मैं देखता हूँ.

01:23:45चलो, बाओ.

01:23:47कुछ नहीं होगा, तो मैं कप्राहू माँथा.

01:23:49अरे, नहीं.

01:23:54ठीक है, चलो, उठो.

01:23:55उठो, उठो, चलो.

01:23:57ठीक है, चलो, उठो.

01:23:58उठो, उठो, चलो.

01:24:03उठो, चलो, चलो, चलो.

01:24:05बस, आराम से.

01:24:27आराम कर उठो.

01:24:41कोई है?

01:24:42सुनिये, सुनिये, इसे मदद चाहिए.

01:24:44क्या हुआ हीने?

01:24:45गोली लगी है.

01:24:46यहां लेकर आये नहीं.

01:24:47क्या हुआ है?

01:24:48तीस वर्षिया महिला है, टेक में गोली लगी है.

01:24:52बहुत खुन बहज़ुका है.

01:24:53गोली लगी है.

01:24:54गोली पीछे की तरव से लगी है, इनका पुल्स रेट बहुत हाई है, शरीर सुन हो गया है, हमें चलती कुछ करना होगा, ओपरेशन थियाटर में चलूगा। ज़िए क्या है?

01:25:08कहाँ है वो?

01:25:14चुको!

01:25:18असे पुलाओ!

01:25:24असे पुलाओ!

01:25:54चुको!

01:25:59चुको!

01:26:02चुको!

01:26:05चुको!

01:26:08चुको!

01:26:19चुको!

01:26:22चुको!

01:26:25चुको!

01:26:32चुको!

01:26:51चुको!

01:26:54प्रस्तुत करते हैं अपने प्रस्तुत करते हैं

01:26:56प्रस्तुत करते हैं

01:26:58प्रस्तुत करते हैं

01:27:00प्रस्तुत करते हैं

01:27:02प्रस्तुत करते हैं

01:27:04प्रस्तुत करते हैं

01:27:06प्रस्तुत करते हैं

01:27:08प्रस्तुत करते हैं

01:27:10प्रस्तुत करते हैं

01:27:12प्रस्तुत करते हैं

01:27:14प्रस्तुत करते हैं

01:27:16प्रस्तुत करते हैं

01:27:18प्रस्तुत करते हैं

01:27:20प्रस्तुत करते हैं

01:27:22प्रस्तुत करते हैं

01:27:24प्रस्तुत करते हैं

01:27:26प्रस्तुत करते हैं

01:27:28प्रस्तुत करते हैं

01:27:30प्रस्तुत करते हैं

01:27:32प्रस्तुत करते हैं

01:27:34प्रस्तुत करते हैं

01:27:36प्रस्तुत करते हैं

01:27:38प्रस्तुत करते हैं

01:27:40प्रस्तुत करते हैं

01:27:42प्रस्तुत करते हैं

01:27:44प्रस्तुत करते हैं

01:27:46प्रस्तुत करते हैं

01:27:48प्रस्तुत करते हैं

01:27:50प्रस्तुत करते हैं

01:27:52प्रस्तुत करते हैं

01:27:54प्रस्तुत करते हैं

01:27:56प्रस्तुत करते हैं

01:27:58प्रस्तुत करते हैं

01:28:00प्रस्तुत करते हैं

01:28:02प्रस्तुत करते हैं

01:28:04प्रस्तुत करते हैं

01:28:06प्रस्तुत करते हैं

01:28:08प्रस्तुत करते हैं

01:28:10प्रस्तुत करते हैं

01:28:12प्रस्तुत करते हैं

01:28:14प्रस्तुत करते हैं

01:28:16प्रस्तुत करते हैं

01:28:18प्रस्तुत करते हैं

01:28:20प्रस्तुत करते हैं

01:28:22प्रस्तुत करते हैं

01:28:24प्रस्तुत करते हैं

01:28:26प्रस्तुत करते हैं

01:28:28प्रस्तुत करते हैं

01:28:30प्रस्तुत करते हैं

01:28:32प्रस्तुत करते हैं

01:28:34प्रस्तुत करते हैं

01:28:36प्रस्तुत करते हैं

01:28:38प्रस्तुत करते हैं

01:28:40प्रस्तुत करते हैं

01:28:42प्रस्तुत करते हैं

01:28:44प्रस्तुत करते हैं

01:28:46प्रस्तुत करते हैं

01:28:48प्रस्तुत करते हैं

01:28:50प्रस्तुत करते हैं

01:28:52प्रस्तुत करते हैं

01:28:54प्रस्तुत करते हैं

01:28:56प्रस्तुत करते हैं

01:28:58प्रस्तुत करते हैं

01:29:00प्रस्तुत करते हैं

01:29:02प्रस्तुत करते हैं

01:29:04प्रस्तुत करते हैं

01:29:06प्रस्तुत करते हैं

01:29:08प्रस्तुत करते हैं

01:29:10प्रस्तुत करते हैं

01:29:12प्रस्तुत करते हैं

01:29:14प्रस्तुत करते हैं

01:29:16प्रस्तुत करते हैं

01:29:18प्रस्तुत करते हैं

01:29:20प्रस्तुत करते हैं

01:29:22प्रस्तुत करते हैं

01:29:24प्रस्तुत करते हैं

01:29:26प्रस्तुत करते हैं

01:29:28प्रस्तुत करते हैं

01:29:30प्रस्तुत करते हैं

01:29:32प्रस्तुत करते हैं

01:29:34प्रस्तुत करते हैं

01:29:36प्रस्तुत करते हैं

01:29:38प्रस्तुत करते हैं

01:29:40प्रस्तुत करते हैं

01:29:42प्रस्तुत करते हैं

01:29:44प्रस्तुत करते हैं

01:29:46प्रस्तुत करते हैं

01:29:48प्रस्तुत करते हैं

01:29:50प्रस्तुत करते हैं

01:29:52प्रस्तुत करते हैं

01:29:54प्रस्तुत करते हैं

01:29:56प्रस्तुत करते हैं

01:29:58प्रस्तुत करते हैं

01:30:00प्रस्तुत करते हैं

01:30:02प्रस्तुत करते हैं

01:30:04प्रस्तुत करते हैं

01:30:06प्रस्तुत करते हैं

01:30:08प्रस्तुत करते हैं

01:30:10प्रस्तुत करते हैं

01:30:12प्रस्तुत करते हैं

01:30:14प्रस्तुत करते हैं

01:30:16प्रस्तुत करते हैं

01:30:18प्रस्तुत करते हैं

01:30:20प्रस्तुत करते हैं

01:30:22प्रस्तुत करते हैं

01:30:24प्रस्तुत करते हैं

01:30:26प्रस्तुत करते हैं

01:30:28प्रस्तुत करते हैं

01:30:30प्रस्तुत करते हैं

01:30:32प्रस्तुत करते हैं

01:30:34प्रस्तुत करते हैं

01:30:36प्रस्तुत करते हैं

01:30:38प्रस्तुत करते हैं

01:30:40प्रस्तुत करते हैं

01:30:42प्रस्तुत करते हैं

01:30:44प्रस्तुत करते हैं

01:30:46प्रस्तुत करते हैं

01:30:48प्रस्तुत करते हैं

01:30:50प्रस्तुत करते हैं

01:30:52प्रस्तुत करते हैं

01:30:54प्रस्तुत करते हैं

01:30:56प्रस्तुत करते हैं

01:30:58प्रस्तुत करते हैं

01:31:00प्रस्तुत करते हैं

01:31:02प्रस्तुत करते हैं

01:31:04प्रस्तुत करते हैं

01:31:06प्रस्तुत करते हैं

01:31:08प्रस्तुत करते हैं

01:31:10प्रस्तुत करते हैं

01:31:12प्रस्तुत करते हैं

01:31:14प्रस्तुत करते हैं

01:31:16प्रस्तुत करते हैं

01:31:18प्रस्तुत करते हैं

01:31:20प्रस्तुत करते हैं

01:31:22प्रस्तुत करते हैं

01:31:24प्रस्तुत करते हैं

01:31:26प्रस्तुत करते हैं

01:31:28प्रस्तुत करते हैं

01:31:30प्रस्तुत करते हैं

01:31:32प्रस्तुत करते हैं

01:31:34प्रस्तुत करते हैं

01:31:36प्रस्तुत करते हैं

01:31:38प्रस्तुत करते हैं

01:31:40प्रस्तुत करते हैं

01:31:42प्रस्तुत करते हैं

01:31:44प्रस्तुत करते हैं

01:31:46प्रस्तुत करते हैं

01:31:48प्रस्तुत करते हैं

01:31:50प्रस्तुत करते हैं

01:31:52प्रस्तुत करते हैं

01:31:54प्रस्तुत करते हैं

01:31:56प्रस्तुत करते हैं

01:31:58प्रस्तुत करते हैं

01:32:00प्रस्तुत करते हैं

01:32:02प्रस्तुत करते हैं

01:32:04प्रस्तुत करते हैं

01:32:06प्रस्तुत करते हैं

01:32:08प्रस्तुत करते हैं

01:32:10प्रस्तुत करते हैं

01:32:12प्रस्तुत करते हैं

01:32:14प्रस्तुत करते हैं

01:32:16प्रस्तुत करते हैं

01:32:18प्रस्तुत करते हैं

01:32:20प्रस्तुत करते हैं

01:32:22प्रस्तुत करते हैं

01:32:24प्रस्तुत करते हैं

01:32:26प्रस्तुत करते हैं

01:32:28प्रस्तुत करते हैं

01:32:30प्रस्तुत करते हैं

01:32:32प्रस्तुत करते हैं

01:32:34प्रस्तुत करते हैं

01:32:36प्रस्तुत करते हैं

01:32:38प्रस्तुत करते हैं

01:32:40प्रस्तुत करते हैं

Radius 2017

Category

Transcript

Recommended