Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I sometimes wonder what the consequences of smoking a cigarette or a cigarette will be.
00:00:18Will it become the cause of my stroke, which will burden my family?
00:00:23Will it become the cause of my lung cancer?
00:00:25Will it become the cause of my mouth cancer, or heart disease, or emphysema?
00:00:30Next time, when you think of smoking a cigarette or a cigarette, ask yourself what the consequences of smoking a cigarette or a cigarette will be.
00:00:36Stop smoking today.
00:00:37For help, call 1-800-11-2356 or give a missed call at 011-22-901-701.
00:00:56The use of drugs is a heinous crime and is also harmful to health.
00:01:00Be safe, don't drink and drive.
00:01:25For more UN videos visit www.un.org
00:02:25Thanks for watching!
00:02:55www.un.org
00:03:25www.un.org
00:03:27www.un.org
00:03:29www.un.org
00:03:31www.un.org
00:03:33www.un.org
00:03:35www.un.org
00:03:37www.un.org
00:03:39www.un.org
00:03:41www.un.org
00:03:43www.un.org
00:03:45www.un.org
00:03:47www.un.org
00:03:49www.un.org
00:03:51www.un.org
00:03:53www.un.org
00:03:55www.un.org
00:03:57www.un.org
00:03:59www.un.org
00:04:01www.un.org
00:04:03www.un.org
00:04:05www.un.org
00:04:07www.un.org
00:04:09www.un.org
00:04:11www.un.org
00:04:13www.un.org
00:04:15www.un.org
00:04:17www.un.org
00:04:19www.un.org
00:04:21www.un.org
00:04:23www.un.org
00:04:25www.un.org
00:04:27www.un.org
00:04:29www.un.org
00:04:31www.un.org
00:04:33www.un.org
00:04:35www.un.org
00:04:37www.un.org
00:04:39www.un.org
00:04:41www.un.org
00:04:43www.un.org
00:04:45www.un.org
00:04:47www.un.org
00:04:49www.un.org
00:04:51www.un.org
00:04:53www.un.org
00:04:55www.un.org
00:04:57www.un.org
00:04:59www.un.org
00:05:01www.un.org
00:05:03www.un.org
00:05:05www.un.org
00:05:07www.un.org
00:05:09www.un.org
00:05:11www.un.org
00:05:13www.un.org
00:05:15www.un.org
00:05:17www.un.org
00:05:19www.un.org
00:05:21www.un.org
00:05:23www.un.org
00:05:25www.un.org
00:05:27www.un.org
00:05:29www.un.org
00:05:31www.un.org
00:05:33www.un.org
00:05:35www.un.org
00:05:37www.un.org
00:05:39www.un.org
00:05:41www.un.org
00:05:43www.un.org
00:05:45www.un.org
00:05:47www.un.org
00:05:49www.un.org
00:05:51www.un.org
00:05:53www.un.org
00:05:55www.un.org
00:05:57www.un.org
00:05:59www.un.org
00:06:01www.un.org
00:06:03www.un.org
00:06:05www.un.org
00:06:07www.un.org
00:06:09www.un.org
00:06:11www.un.org
00:06:13www.un.org
00:06:15www.un.org
00:06:17www.un.org
00:06:19www.un.org
00:06:21www.un.org
00:06:23www.un.org
00:06:25www.un.org
00:06:27www.un.org
00:06:29www.un.org
00:06:31www.un.org
00:06:33www.un.org
00:06:35www.un.org
00:06:37www.un.org
00:06:39www.un.org
00:06:41www.un.org
00:06:43www.un.org
00:06:45www.un.org
00:06:47www.un.org
00:06:49www.un.org
00:06:51www.un.org
00:06:53www.un.org
00:06:55www.un.org
00:06:57www.un.org
00:06:59www.un.org
00:07:01www.un.org
00:07:03www.un.org
00:07:05www.un.org
00:07:07www.un.org
00:07:09www.un.org
00:07:11www.un.org
00:07:13www.un.org
00:07:15www.un.org
00:07:17www.un.org
00:07:19www.un.org
00:07:21www.un.org
00:07:23www.un.org
00:07:25www.un.org
00:07:27www.un.org
00:07:29www.un.org
00:07:31www.un.org
00:07:33www.un.org
00:07:35www.un.org
00:07:37www.un.org
00:07:39www.un.org
00:07:41www.un.org
00:07:43www.un.org
00:07:45www.un.org
00:07:47www.un.org
00:07:49www.un.org
00:07:51www.un.org
00:07:53www.un.org
00:07:55www.un.org
00:07:57www.un.org
00:07:59www.un.org
00:08:01www.un.org
00:08:03www.un.org
00:08:05www.un.org
00:08:07www.un.org
00:08:09www.un.org
00:08:11www.un.org
00:08:13www.un.org
00:08:15www.un.org
00:08:17www.un.org
00:08:19www.un.org
00:08:21www.un.org
00:08:23www.un.org
00:08:25www.un.org
00:08:27www.un.org
00:08:29www.un.org
00:08:31www.un.org
00:08:33www.un.org
00:08:35www.un.org
00:08:37www.un.org
00:08:39www.un.org
00:08:41www.un.org
00:08:43www.un.org
00:08:45www.un.org
00:08:47www.un.org
00:08:49www.un.org
00:08:51www.un.org
00:08:53www.un.org
00:08:55www.un.org
00:08:57www.un.org
00:08:59www.un.org
00:09:01www.un.org
00:09:03www.un.org
00:09:05www.un.org
00:09:07www.un.org
00:09:09www.un.org
00:09:11www.un.org
00:09:13www.un.org
00:09:15www.un.org
00:09:17www.un.org
00:09:19www.un.org
00:09:21www.un.org
00:09:23www.un.org
00:09:25www.un.org
00:09:27www.un.org
00:09:29www.un.org
00:09:31www.un.org
00:09:33www.un.org
00:09:35www.un.org
00:09:37www.un.org
00:09:39www.un.org
00:09:41www.un.org
00:09:43www.un.org
00:09:45www.un.org
00:09:47www.un.org
00:09:49www.un.org
00:09:51www.un.org
00:09:53www.un.org
00:09:55www.un.org
00:09:57www.un.org
00:09:59www.un.org
00:10:01www.un.org
00:10:03www.un.org
00:10:05www.un.org
00:10:07www.un.org
00:10:09www.un.org
00:10:11www.un.org
00:10:13www.un.org
00:10:15www.un.org
00:10:17www.un.org
00:10:19www.un.org
00:10:21www.un.org
00:10:23www.un.org
00:10:25www.un.org
00:10:27www.un.org
00:10:29www.un.org
00:10:31www.un.org
00:10:33www.un.org
00:10:35www.un.org
00:10:37www.un.org
00:10:39www.un.org
00:10:41www.un.org
00:10:43www.un.org
00:10:45www.un.org
00:10:47www.un.org
00:10:49www.un.org
00:10:51www.un.org
00:10:53www.un.org
00:10:55www.un.org
00:10:57www.un.org
00:10:59www.un.org
00:11:01www.un.org
00:11:03www.un.org
00:11:05www.un.org
00:11:07www.un.org
00:11:09www.un.org
00:11:11www.un.org
00:11:13www.un.org
00:11:15www.un.org
00:11:17www.un.org
00:11:19www.un.org
00:11:21www.un.org
00:11:23www.un.org
00:11:25www.un.org
00:11:27www.un.org
00:11:29www.un.org
00:11:31www.un.org
00:11:33www.un.org
00:11:35www.un.org
00:11:37www.un.org
00:11:39www.un.org
00:11:41www.un.org
00:11:43www.un.org
00:11:45www.un.org
00:11:47www.un.org
00:11:49Oh
00:12:19Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Malar. Mal
00:12:49Malar, my child.
00:12:50What happened to you?
00:12:51What happened to her?
00:12:52Ask her.
00:12:53Malar.
00:12:54Why are you taking out this photo?
00:12:56I don't want to see that man's face.
00:12:58And I don't want to show my face.
00:13:06Malar, where are you going?
00:13:07Mother, let's go to our house.
00:13:08My child, this is our house.
00:13:10I won't stay here until that murderer is here.
00:13:12Malar, what are you doing?
00:13:13Listen to me.
00:13:20Huh?
00:13:22He didn't come. He didn't come.
00:13:26He didn't come. He didn't come.
00:13:30Yeah! Uncle Chuchu is here.
00:13:50Uncle Chuchu.
00:13:52Malar.
00:14:19My child.
00:14:20You look very scared.
00:14:29My child.
00:14:32Mother.
00:14:50Malar.
00:14:52Don't be scared.
00:15:15Malar.
00:15:16My child.
00:15:18My child.
00:15:33My child.
00:15:35My child.
00:15:36My child.
00:16:02My child, what are you looking at?
00:16:06It's been 14 years, mother.
00:16:07I haven't seen my face for years.
00:16:19I don't care what the world says about you.
00:16:22But when your daughter grows up and asks me about her father, what will I say?
00:16:26Tell her that her father is also dead.
00:16:31Instead of living with a murderer in this world,
00:16:34it's better to live without a father.
00:16:52Brother.
00:16:53Come, sit.
00:16:55Brother, this is my wife, Chitra.
00:16:58My son, Revu.
00:17:00And this is Kritanya.
00:17:02My son, Sanju.
00:17:04This is my wife, Geeta.
00:17:06Satvik, go to uncle.
00:17:08Jai Lanka.
00:17:09Don't say that, son.
00:17:11Let it be.
00:17:12It's okay.
00:17:23Son, I know what you are looking for.
00:17:27You were coming, so she went to Kamakshi's house immediately.
00:17:34It's okay, mother.
00:17:36I will stay here only for two weeks.
00:17:39Don't bother her as long as possible.
00:17:44Ramesh, I have a property near Koot Road.
00:17:48Yes, brother.
00:17:49I want to sell that property.
00:17:50Brother, what happened all of a sudden?
00:17:52I can't tell you that.
00:17:54I have already spoken to the lawyer.
00:17:56You just have to complete the rest of the formalities.
00:17:58Okay, brother.
00:18:04Malhar is very stubborn.
00:18:06First of all, we are cooking for her father.
00:18:08And she has gone to her sister's house.
00:18:10Just think, why did she come home from the jail all of a sudden after so many years?
00:18:13So that she can sell her property and give money to her daughter.
00:18:16And look, your husband and my husband are running here and there like brokers.
00:18:20You are right.
00:18:21Say yes.
00:18:23Hey, eat quietly.
00:18:25Otherwise, I will give you to the jail uncle.
00:18:27Eat.
00:18:28I think we are seeing him for the last time.
00:18:30I don't know if he is in jail.
00:18:33Sister, I forgot to turn on the gas.
00:18:35I will just come.
00:18:38Brother, I...
00:18:40I didn't hear anything you said.
00:18:42Forgive me, brother.
00:18:43No.
00:18:44In fact, I should thank you.
00:18:46You took care of my daughter all these years.
00:18:48My whole life was spent in jail.
00:18:52I forgot how the grooms do it.
00:18:55I will try my best to change myself.
00:18:58If you don't eat, the jail uncle will take you away.
00:19:02I will eat.
00:19:04Who will take care of this party?
00:19:06How are you, brother?
00:19:07You are giving me the necklace of my own money.
00:19:11Take this.
00:19:12You keep it in the car.
00:19:15What happened? Is everything fine?
00:19:17Yes, everything is fine with your grace.
00:19:19Listen, you have been with me for so many years.
00:19:21Similarly, now you will win by supporting my son.
00:19:24I will even give up my life for this.
00:19:26Why do you look so sad?
00:19:27No, no, it's nothing like that.
00:19:28Is it?
00:19:29Okay.
00:19:30Okay, I am leaving.
00:19:31Let's go.
00:19:33Listen, Ramdas.
00:19:34My son is standing in the elections this year.
00:19:37Work hard.
00:19:44Hello, brother.
00:19:45The plan is ready.
00:19:46I will cut the night in the bar.
00:19:49How will you kill him in his area?
00:19:50He will be alone there.
00:19:51Mani.
00:19:52You just have to bring him to the bank.
00:19:54After that, you have to leave from there.
00:19:55I will take care of the rest.
00:19:56Hey, Mani.
00:19:57I will do all the hard work and his son will get the seat.
00:19:59If I lose this opportunity,
00:20:01then I will keep doing posters all my life.
00:20:03Hello, brother.
00:20:04Mani is not less in the newspaper.
00:20:06Read this news.
00:20:07Okay.
00:20:08There should be no mistake.
00:20:09Yes, okay.
00:20:11Who was it?
00:20:12Brother Ambu.
00:20:13I have got a great contract.
00:20:14If everything goes well, I will get 50 lakhs.
00:20:1650 lakhs?
00:20:17What kind of contract is it?
00:20:19First let the work be done,
00:20:20then I will tell you.
00:20:21You call this house a bird's nest, right?
00:20:23After this work is done,
00:20:24we will take a good plot and make a house.
00:20:39Hey, Thilaga Verman.
00:20:41Bloody Parul.
00:20:44What happened, sir?
00:20:45Do you know about Vellankani?
00:20:46Yes.
00:20:47The one near Naga Patinam.
00:20:48To go there, you will have to take a bus from Kanchipuram.
00:20:50And then another bus from Trichy.
00:20:52Hey, I am not talking about any place.
00:20:54Read this.
00:20:55I am Shadow Police of prisoner Thilgan.
00:20:57Greetings, sir.
00:20:58Call Thilgan quickly.
00:20:59First commit a murder and go to jail.
00:21:01Take leave and come home.
00:21:02He is in jail.
00:21:03What did you say, sir?
00:21:05Go and call that murderer outside.
00:21:07I am Thilaga Verman.
00:21:09What is your height?
00:21:11Approximately 6 feet.
00:21:12Oh my god, 6 feet.
00:21:14According to this,
00:21:16I am not your shadow.
00:21:17In fact, you are looking like my shadow.
00:21:19Will you guard my body?
00:21:23You know that you have to sign in police station every day.
00:21:26But how can I go out without a police officer?
00:21:28Why do I drink so much that I can't sleep in the morning?
00:21:30If someone asks, don't give this answer by mistake.
00:21:32Tell them that there was a lot of traffic.
00:21:34What will you say? Traffic, traffic.
00:21:35Thilagan.
00:21:36Son, it's a good thing to meet a watchman.
00:21:38Who is the watchman?
00:21:39Now if we are happy, give him 5 rupees.
00:21:42Mother, he is a police officer.
00:21:44Such long hair of a police officer.
00:21:47First of all, you insult me by calling me a watchman.
00:21:49And when you are happy, you give me only 5 rupees.
00:21:51He is a comedy police.
00:21:53Food is served. Come inside.
00:21:55You go, mother.
00:21:56Don't feel bad about mother's words.
00:21:57What will I do if I agree?
00:21:59Thilagan, my work is done.
00:22:00I am leaving.
00:22:01Yes, okay.
00:22:02Take it.
00:22:03The murder started as soon as you came.
00:22:05All this happened because of my arrival.
00:22:07Oh, that's why you smell so good.
00:22:09It's the smell of gravy.
00:22:10The smell of gravy is so good.
00:22:12There is also non-veg gravy.
00:22:14Is this a non-veg gravy?
00:22:15Today, there is butter chicken, chicken tikka, goat soup and biryani.
00:22:20All this can't come in one plate.
00:22:22Maybe you are hungry.
00:22:24Yes, I am.
00:22:28How much time will it take for the veneration?
00:22:29By the time you eat, my veneration will be over.
00:22:31It's going to take a lot of time.
00:22:33Come on.
00:22:34Don't feel shy.
00:22:35Consider it your own house.
00:22:36Mother, food is served.
00:22:38Will you eat something?
00:22:39Come, sit.
00:22:40Tell me one thing.
00:22:41Why is there a stone bowl?
00:22:42You should have brought the biggest one.
00:22:43Yes, I will adjust.
00:22:44By the grace of God, such prisoners should be given.
00:22:46You won't get such food in a police job.
00:22:47Give it to me.
00:22:50Be careful.
00:22:51It will get stuck in your throat.
00:22:53Mother, tell me one thing.
00:22:54Did you make mutton?
00:22:56Or is there anything else?
00:22:58Serve him some brain as well, Geeta.
00:23:00Why? Does he have a brain?
00:23:01Brain, sir.
00:23:02Don't pay attention.
00:23:04Take some more.
00:23:05Who is this girl?
00:23:06She is my granddaughter.
00:23:08Sorry, I couldn't recognize her because of hunger.
00:23:11Son, why aren't you eating?
00:23:13You are eating everything.
00:23:15Let him go.
00:23:16Will you drink water?
00:23:17Forget water.
00:23:18Take care of your granddaughter.
00:23:19Nowadays, as soon as children grow up, they eat their parents.
00:23:21He will eat you as well.
00:23:22No, no.
00:23:23Why are you adding more rice?
00:23:24Try some gravy.
00:23:25Why not?
00:23:26I will do it.
00:23:27Listen, mother.
00:23:28Can I get some curd?
00:23:29Shall I serve it?
00:23:30Yes, give it.
00:23:31Hey, where are you running?
00:23:34Don't try to escape.
00:23:36Stay there.
00:23:37Come back.
00:23:38Gravy.
00:23:40Why are you trying to fool the police?
00:23:41Have some gravy.
00:23:42You eat slowly, son.
00:23:43I will be back.
00:23:44You go.
00:23:49Mother, where is she?
00:23:51Wait, she will be back.
00:23:52There is still some time.
00:23:56What are you doing?
00:23:57I am counting the days for her to go back to jail.
00:24:05Bye.
00:24:08Hey, Tilaka.
00:24:09She is coming out, did you hear?
00:24:13Son, have your lunch.
00:24:14Yes, yes.
00:24:15I will eat everything.
00:24:16Bye.
00:24:17Bye.
00:24:18Son, it's your daughter's voice.
00:24:31Bye, Arivu.
00:24:32Hey.
00:24:34Bad driver.
00:24:35Don't you have any sense?
00:24:36You are stopping the bus in the middle of the road.
00:24:38Sometimes I stop a little ahead.
00:24:39Sometimes you shout.
00:24:40Sometimes I stop in front of you.
00:24:41You shout.
00:24:42If I don't stop the bus on the road,
00:24:43will I bring you home?
00:24:45You know that your daughter is sitting on the bus.
00:24:47You are not the owner of the bus.
00:24:48He talks as if he is the owner of the bus.
00:24:50Useless.
00:25:05Bye.
00:25:08Bye.
00:25:11Hey, Verma.
00:25:12He is my son.
00:25:13Why are you saying bye?
00:25:16Shall we go to the police station?
00:25:17Let's go.
00:25:30Why is she doing this to me?
00:25:33Have you ever thought of improving yourself?
00:25:35Madam, I have stopped doing all the wrong things.
00:25:37When will you stop stealing the cycle?
00:25:38No, madam.
00:25:39It was not a theft.
00:25:40It was a new cycle.
00:25:41And it was parked outside the bungalow.
00:25:42And there were expensive cars parked inside.
00:25:44So I thought,
00:25:45why would they need a cycle, madam?
00:25:47You...
00:25:48I am here, madam.
00:25:49Congratulations, madam.
00:25:50For rejoining.
00:25:51Madam, this is Thilga Verma, who has been released on parole.
00:25:53Greetings, madam.
00:25:54What time did I tell you to sign?
00:25:56There was a lot of traffic on the road, madam.
00:25:58And there are so many pits on the road,
00:25:59that you can't even see them.
00:26:00It's 9 o'clock in the morning, madam.
00:26:01Say it a little louder.
00:26:02It's 9 o'clock in the morning, madam.
00:26:04And what time is it now?
00:26:06It's 9.30, madam.
00:26:08Do you think our job is just to wait for you?
00:26:11I made a mistake, madam.
00:26:12If you are even a minute late from 9 o'clock next time,
00:26:15your parole is over.
00:26:17Do you understand?
00:26:18I will handle it, madam.
00:26:19I will wake you up at 7 o'clock tomorrow.
00:26:23Hello.
00:26:24Remember,
00:26:25you have to come to the police station tomorrow.
00:26:28Hello.
00:26:29Remember, this woman is very firm.
00:26:31Wake me up at 6.30 tomorrow.
00:26:33Then I will wake you up at 7 o'clock.
00:26:34Hey, Velankani.
00:26:35Madam.
00:26:36Out.
00:26:37I am already out, madam.
00:26:38I told you to get out.
00:26:39As you say, madam.
00:26:41Hello, sir.
00:26:42He is a prisoner on parole.
00:26:43And I am his shadow police.
00:26:44For your protection,
00:26:45the shadow police will always be with you like a shadow.
00:26:48Sign here.
00:26:49Now deal with him.
00:26:50Hey, shut up.
00:26:51What are you doing?
00:26:52I didn't do anything, sir.
00:26:54Don't hit me, sir.
00:26:55Sorry, sir.
00:26:58Did you get hurt?
00:26:59Did you get hurt?
00:27:00A tree has fallen on the way to school.
00:27:03The school bus won't come.
00:27:04Oh, my God.
00:27:05How will Malar go to school now?
00:27:07She can walk.
00:27:08Can I tell you something?
00:27:09Drop her to school in your car.
00:27:11Yes.
00:27:12Yes.
00:27:15Mother.
00:27:16Your daughter is walking.
00:27:18If you follow her, you will be able to see her.
00:27:20Do you understand?
00:27:21I didn't think about this.
00:27:23I am going now, mother.
00:27:26Hey, don't even think about running away.
00:27:28What are you doing there?
00:27:29Hold her.
00:27:30Don't be afraid.
00:27:31Nothing will happen to you.
00:27:32I am here.
00:27:33Have some patience.
00:27:34Oh, my God.
00:27:35They tied her up with a pole.
00:27:36Oh, my God.
00:27:37Police officer.
00:27:39Listen, son.
00:27:40You haven't eaten anything since yesterday.
00:27:42You look weak.
00:27:43Oh, my God.
00:27:44Dieting is going on for six packs.
00:27:45Why do you give so much trouble?
00:27:47Have you eaten crab lollipop?
00:27:49I have eaten lollipop separately.
00:27:51And I have eaten crab separately.
00:27:52I didn't eat it together.
00:27:53I have eaten crab lollipop separately.
00:27:55I have made lollipop for you.
00:27:56Come with me.
00:27:57Are you telling the truth?
00:27:58Yes.
00:27:59As soon as I heard lollipop, I got hungry.
00:28:00Hey, brother.
00:28:01You also eat.
00:28:02You go.
00:28:03I will bring betel leaf.
00:28:04You have to bring it for me too.
00:28:05Your boss is going to get hit today.
00:28:06It will be fun.
00:28:11Sumati, which ward is that?
00:28:12Ward number 24.
00:28:14Son, which way does SVK school come?
00:28:16That way.
00:28:18Come.
00:28:24Brother, police is here.
00:28:27Oh, my God.
00:28:48Come.
00:28:57Come.
00:29:05Come.
00:29:07Come.
00:29:17Come.
00:29:37Come.
00:29:38Come.
00:29:39Come.
00:29:40Come.
00:29:41Come.
00:29:42Come.
00:29:43Come.
00:29:44Come.
00:29:45Come.
00:29:46Come.
00:29:47Come.
00:29:48Come.
00:29:49Come.
00:29:50Come.
00:29:51Come.
00:29:52Come.
00:29:53Come.
00:29:54Come.
00:29:55Come.
00:29:56Come.
00:29:57Come.
00:29:58Come.
00:29:59Come.
00:30:00Come.
00:30:01Come.
00:30:02Come.
00:30:03Come.
00:30:04Come.
00:30:05Come.
00:30:06Come.
00:30:07Come.
00:30:08Come.
00:30:09Come.
00:30:10Come.
00:30:11Come.
00:30:12Come.
00:30:13Come.
00:30:14Come.
00:30:15Come.
00:30:16Come.
00:30:17Come.
00:30:18Come.
00:30:19Come.
00:30:20Come.
00:30:21Come.
00:30:22Come.
00:30:23Come.
00:30:24Come.
00:30:25Come.
00:30:26Come.
00:30:27Come.
00:30:28Come.
00:30:29Come.
00:30:30Come.
00:30:31Come.
00:30:32Come.
00:30:33Come.
00:30:34Come.
00:30:35Oh, no!
00:30:40Let's go. Let's go.
00:30:41Let's go. Let's go.
00:30:42Let's go. Let's go.
00:30:43Let's go. Let's go.
00:30:44Give us four cups of tea.
00:30:45Yes.
00:30:46Wasn't it fun today?
00:30:48Pakya.
00:30:49What a lovely weather!
00:30:50It would be great if we could get closer.
00:30:52Who are you talking to?
00:30:53I'm talking to you. Come quickly.
00:30:55Oh, no.
00:30:56What if we get too close?
00:30:58Come once.
00:30:59I don't know why people don't hear me so much.
00:31:02Hey, what did you say?
00:31:04Oh, really?
00:31:05Now you'll tell me what to say?
00:31:06Let him say. Let him say.
00:31:07Don't talk to him. Let's go from here.
00:31:09I think the baby is angry.
00:31:11Sister Malar.
00:31:12Sister Malar.
00:31:15What happened, sister?
00:31:16Why didn't you say anything?
00:31:17If I was here, I would have complained to papa.
00:31:19And I would have got them all arrested.
00:31:21What's the use of crying now?
00:31:23Nothing will happen to them. Let's go.
00:31:26He was right.
00:31:27If my papa was here today,
00:31:29he would have taught these rascals a lesson.
00:31:35Makkiya, I've been eyeing this girl for days.
00:31:37But I can't get her.
00:31:39I'll bring her to you in a day.
00:31:41Just keep an eye on her.
00:31:45If you don't get that girl,
00:31:47I promise I'll teach you a lesson.
00:31:51Hey, I'll be back tomorrow.
00:31:53Then I'll see what you do.
00:31:55Hey, save my life.
00:31:57Hey.
00:32:05Hey.
00:32:08Hey.
00:32:09Hey.
00:32:30Ma.
00:32:34Hey.
00:32:35Hey.
00:32:36Ma.
00:32:37Ma.
00:32:38Ma.
00:32:39Ma.
00:32:40Ma.
00:32:41Ma.
00:32:42Ma.
00:32:43Ma.
00:32:44Ma.
00:32:45Ma.
00:32:46Ma.
00:32:47Ma.
00:32:48Ma.
00:32:49Ma.
00:32:50Ma.
00:32:51Ma.
00:32:52Ma.
00:32:53Ma.
00:32:54Ma.
00:32:55Ma.
00:32:56Ma.
00:32:57Ma.
00:32:58Ma.
00:32:59Ma.
00:33:00Ma.
00:33:01Ma.
00:33:02Ma.
00:33:03Ma.
00:33:04Ma.
00:33:05Ma.
00:33:06Ma.
00:33:07Ma.
00:33:08Ma.
00:33:09Ma.
00:33:10Ma.
00:33:11Ma.
00:33:12Ma.
00:33:13Ma.
00:33:14Ma.
00:33:15Ma.
00:33:16Ma.
00:33:17Ma.
00:33:18Ma.
00:33:19Ma.
00:33:20Ma.
00:33:21Ma.
00:33:22Ma.
00:33:23Ma.
00:33:24Ma.
00:33:25Ma.
00:33:26Ma.
00:33:27Ma.
00:33:28Ma.
00:33:29Ma.
00:33:30Ma.
00:33:31Ma.
00:33:32Ma.
00:33:33Ma.
00:33:34Ma.
00:33:35Ma.
00:33:36Ma.
00:33:37Ma.
00:33:38Ma.
00:33:39Ma.
00:33:40Ma.
00:33:41Ma.
00:33:42Ma.
00:33:43Ma.
00:33:44Ma.
00:33:45Ma.
00:33:46Ma.
00:33:47Ma.
00:33:48Ma.
00:33:49Ma.
00:33:50Ma.
00:33:51Ma.
00:33:52Ma.
00:33:53Ma.
00:33:54Ma.
00:33:55Ma.
00:33:56Ma.
00:33:57Ma.
00:33:58Ma.
00:33:59Ma.
00:34:00Ma.
00:34:01Ma.
00:34:02Ma.
00:34:03Ma.
00:34:04Ma.
00:34:05Ma.
00:34:06Ma.
00:34:07Ma.
00:34:08Ma.
00:34:09Ma.
00:34:10Ma.
00:34:11Ma.
00:34:12Ma.
00:34:13Ma.
00:34:14Ma.
00:34:15Ma.
00:34:16Ma.
00:34:17Ma.
00:34:18Ma.
00:34:19Ma.
00:34:20Ma.
00:34:21Ma.
00:34:22Ma.
00:34:23Ma.
00:34:24Ma.
00:34:25Ma.
00:34:26Ma.
00:34:27Ma.
00:34:28Ma.
00:34:29Ma.
00:34:30Ma.
00:34:31Ma.
00:34:32Ma.
00:34:33Ma.
00:34:34Ma.
00:34:35Ma.
00:34:36Ma.
00:34:37Ma.
00:34:38Ma.
00:34:39Ma.
00:34:40Ma.
00:34:41M.
00:34:42Ma.
00:34:43Ma.
00:34:44Ma.
00:34:45Ma.
00:34:46We will count it as five hundred thousand.
00:34:54As a number of five hundred thousand as was suggested.
00:35:03By the way, what are you thinking?
00:35:04The shop will be closed.
00:35:09You mean, the liquor shop?
00:35:11Actually, whenever I used to pass through this route..
00:35:15..there used to be a shop called Anachi Wines.
00:35:17Brother, you were in jail. How do you know about the wine shop here?
00:35:20Actually, I didn't go to jail when I was born.
00:35:24I remember it very well.
00:35:25I used to drink chilled beer.
00:35:27As soon as the beer got intoxicated, I used to have a hard drink.
00:35:30Those were great days.
00:35:31I understand.
00:35:32I wish I could go back to those days.
00:35:34You can.
00:35:36I can?
00:35:37But I'm with the police right now.
00:35:38Don't look at me like that.
00:35:40And anyway, we've become friends after talking about liquor.
00:35:44And now you call me by my name.
00:35:46That means you're ready to go to the wine shop?
00:35:49What if you call me by my name?
00:35:50Hey..
00:35:51I don't know what name you're going to call me after two pegs.
00:35:56I came here to buy liquor in the flat.
00:35:58And these people are running away from me.
00:36:01Why are you covering your face?
00:36:02To avoid trouble.
00:36:03What trouble?
00:36:05If someone sees a police officer and a prisoner drinking liquor..
00:36:09..and uploads the photo, we'll be in trouble.
00:36:13Brother, I must admit that you're very smart.
00:36:18Hey, you with the bottle, open the shutter.
00:36:21Wait.
00:36:22These drunkards come to their senses only after closing the shop.
00:36:25Are you giving me a bottle or dancing a snake dance?
00:36:28Sir, you..
00:36:29Oh, God!
00:36:31Go and get a box.
00:36:32The wine shop is closed, sir.
00:36:34You're explaining the rules to the police.
00:36:35Go and get it.
00:36:41Hurry up, or I'll file a murder case.
00:36:43Wait, I'll be right back.
00:36:45Go and keep it in the jeep.
00:36:48Sir, I'll keep it inside.
00:36:54The public will spit on his face.
00:36:57Why are they coming here?
00:36:59Come on, let's sit and drink.
00:37:01Mani, they're here.
00:37:02But the police is with them.
00:37:04What are you going to do so soon?
00:37:06Actually, I have to join the alcohol stoppage campaign tomorrow.
00:37:09Oh, you have to stop drinking?
00:37:11I have to gather the boys for that.
00:37:13So, I'll leave now.
00:37:14The party people are in the marriage hall.
00:37:16What if I send them liquor?
00:37:17Hey, Jackie.
00:37:18Yes, boss.
00:37:19Go and get the box.
00:37:20Deliver it to the wedding hall.
00:37:22Come on, hurry up.
00:37:23How are you, boy?
00:37:24Yes, brother.
00:37:25You're partying for your madam's rejoining.
00:37:28What party?
00:37:29You're talking about a party?
00:37:30She didn't even shake hands with me.
00:37:32Do you see that man?
00:37:33He's my parole...
00:37:34I mean, he's a foreign friend.
00:37:37He's the one who brought me here to throw a party.
00:37:39Then go inside and drink.
00:37:40No, I can't drink in my uniform.
00:37:43You're a big shot.
00:37:44You can't drink because you're in your uniform.
00:37:46But you can wear your uniform and come to buy liquor.
00:37:50Tell me, brother.
00:37:51Hey, I'm leaving the wine shop.
00:37:52He's alone. Kill him.
00:37:54I'll do it, brother.
00:37:58Hey!
00:38:09Jigga bro?
00:38:11Jigga bro?
00:38:15Jigga bro?
00:38:19Jigga bro?
00:38:19Sir, don't touch the chips.
00:38:21Or I will complain against you.
00:38:23Keep quiet, you wretched man.
00:38:24Idiot.
00:38:25Jigga bro?
00:38:26Where did he go all of a sudden?
00:38:33Thelaga brother!
00:38:37Thelaga Varman!
00:38:39He's planning to send me to jail.
00:38:47Bloody parole boy!
00:38:50Hey!
00:38:52Where did you go?
00:38:54I went to the bathroom.
00:38:55My pants were getting wet.
00:38:58You told me not to think of you as a cop.
00:39:00Then why did you treat me like a criminal?
00:39:02You talk well.
00:39:03Do your work well too.
00:39:04Let's go.
00:39:05Say it with love.
00:39:07Let's go, darling.
00:39:13I want to drink first.
00:39:14Will you drive?
00:39:15Should I drive?
00:39:16Yes.
00:39:17I don't know how to drive.
00:39:18What?
00:39:19You don't know how to drive?
00:39:21I just know how to turn the steering wheel and move the gear forward and backward.
00:39:24Don't worry.
00:39:25I'll make you a pilot in 10 days.
00:39:28Just give me Rs. 500.
00:39:30What's the use of being a pilot?
00:39:31I don't have to fly an aeroplane.
00:39:33It makes sense.
00:39:34Listen.
00:39:35You can drink a small peg, right?
00:39:36Yes, but not here.
00:39:38I know about a deserted place.
00:39:41I'm thinking like a criminal here.
00:39:43And you're thinking like a cop.
00:39:45Our combination is amazing.
00:39:47I don't know what he's going to do.
00:39:55A true Indian can forget anything.
00:39:58But he can't forget to open the bottle.
00:40:00Give it to me.
00:40:05Did you see anything?
00:40:06Let's go to the glass.
00:40:08Drop the food once.
00:40:09But don't drop the liquor.
00:40:19Cheers.
00:40:20Cheers.
00:40:24Your glass is empty.
00:40:25I got drunk.
00:40:26My throat was very dry.
00:40:28That's why I got drunk.
00:40:29We made a plan to drink together, right?
00:40:31People say that drinking together makes friendship stronger.
00:40:36No cheers.
00:40:40What are you doing?
00:40:41What are you doing?
00:40:42I told you I don't like this sound.
00:40:44Take him away.
00:40:45Take him away.
00:40:46Sorry, boss.
00:40:47The person who did this last time is still in the hospital.
00:40:49I'm lucky that he's in a good mood.
00:40:53Listen, boss.
00:40:54You killed those boys yesterday, right?
00:40:57Do you love your daughter so much?
00:41:01God gives two angels to every person in life.
00:41:06One who supports us all our lives.
00:41:10And the other who is born through you.
00:41:14If they get angry, we can't sit peacefully.
00:41:19I lost both my angels.
00:41:23Don't tell such a sad story while drinking.
00:41:26You'll get drunk.
00:41:28Make one more for me.
00:41:34I've read it so many times.
00:41:39Get lost.
00:41:42He's waiting there and he's making noise.
00:41:46The one with the red scarf.
00:41:50Listen, boss.
00:41:51I'll show you the way with my eyes closed.
00:41:54Don't stop until the car collides with the tree.
00:42:03I won't do it.
00:42:05I won't do it.
00:42:15I won't do it.
00:42:36He's dead.
00:42:45He's dead.
00:42:46He's dead.
00:42:47He's dead.
00:42:48He's dead.
00:42:49He's dead.
00:42:50He's dead.
00:42:51He's dead.
00:42:52He's dead.
00:42:53He's dead.
00:42:54He's dead.
00:42:55He's dead.
00:42:56He's dead.
00:42:57He's dead.
00:42:58He's dead.
00:42:59He's dead.
00:43:00He's dead.
00:43:01He's dead.
00:43:02He's dead.
00:43:03He's dead.
00:43:04He's dead.
00:43:05He's dead.
00:43:06He's dead.
00:43:07He's dead.
00:43:08He's dead.
00:43:09He's dead.
00:43:10He's dead.
00:43:11He's dead.
00:43:12He's dead.
00:43:13He's dead.
00:43:15He's dead.
00:43:16He's dead.
00:43:17He's dead.
00:43:18No, no, just 10 minutes. We'll reach the hospital.
00:43:24Move aside!
00:43:28Move aside! Hurry up!
00:43:33Why are you guys in the middle of the race?
00:43:36Move aside! There's a girl in the ambulance.
00:43:38Calm down, or the girl will get scared.
00:43:43Move aside!
00:43:45Someone call the ambulance!
00:43:58Be careful.
00:44:00Move aside!
00:44:11I'm not driving the car.
00:44:13If someone comes in the way, let me know.
00:44:17We're home.
00:44:19We're not home.
00:44:21I'm home.
00:44:22Go warm up the water.
00:44:24It's very hot.
00:44:26We want justice!
00:44:29We want justice!
00:44:31We want justice!
00:44:33We want justice!
00:44:35We want justice!
00:44:37Madam, the bar worker saw the body first.
00:44:41This won't do.
00:44:43The police won't listen to us.
00:44:46This won't do.
00:44:48Madam, I think the party members are affected by the bad relationship between you and Manikam.
00:44:53I don't think his investigation is going to go well.
00:44:55Ma'am, where are you from?
00:44:57You can print whatever you like.
00:44:59We'll talk when we find out the truth.
00:45:01Let's go.
00:45:03Ma'am, he's the guy.
00:45:05Hello, ma'am.
00:45:07It won't work.
00:45:09It won't work.
00:45:11It won't work.
00:45:23It won't work.
00:45:25It won't work.
00:45:41He's the one who killed my brother.
00:45:43He's the killer.
00:45:45He's the killer.
00:45:47He's the killer.
00:45:49He's the killer.
00:45:51We want to see you!
00:45:54We want to see you!
00:45:56We want to see you!
00:45:58We want to see you!
00:46:01We want to see you!
00:46:03We want to see you!
00:46:04You killed my men.
00:46:06You didn't even let me do my duty.
00:46:07I'll kill you, if you touch her again.
00:46:09Don't mess with a girl.
00:46:10You have the nerve to mess with a soldier.
00:46:13I'll enjoy killing her.
00:46:15Hey, don't get mad.
00:46:16I was talking about the uniform.
00:46:18Go away from here and don't ever show your face in this police station again.
00:46:43What was he doing when you left the bar?
00:46:45When I left the bar, he was watching TV.
00:46:48When I came back, he was already dead.
00:46:52Murthy. Madam.
00:46:53Find out if there was a power cut last night or not.
00:46:59When you came back, was there electricity?
00:47:01When I came back, there was electricity. But it was dark here.
00:47:04I switched it on. That's all I know, madam.
00:47:07Madam, there was no power cut last night.
00:47:10Sarvanan. Yes, madam.
00:47:12Take the lever's fingerprint.
00:47:13Okay, madam.
00:47:15Sir.
00:47:36Sir.
00:47:37I don't trust you.
00:47:39People are pointing fingers at you.
00:47:41I will appoint a special team for this case.
00:47:43The investigation has already begun.
00:47:45The killer must have killed him by power cutting.
00:47:47And yes.
00:47:48I didn't kill him.
00:47:50You mean Manikarn?
00:47:52Go and get that killer, Shankar.
00:47:55The DSP is coming this way.
00:47:56The police will kill him.
00:47:58Leave the way.
00:47:59Calm down.
00:48:00Calm down.
00:48:01Don't shout. Calm down.
00:48:02I am telling you.
00:48:04How can we stay calm?
00:48:05They killed our leader mercilessly.
00:48:07We will do the same to them.
00:48:09Don't look for the killer.
00:48:10We will find him and kill him.
00:48:12Look.
00:48:13I understand your pain.
00:48:14This is not the time to be angry.
00:48:15Keep your police skills with you.
00:48:17And think like our caste.
00:48:19Tanbu.
00:48:20How did you believe that I will think like the police?
00:48:22Take Manikarn and do his last rites.
00:48:24Go.
00:48:25You said that the DSP is our man.
00:48:27He is calling us for the last rites.
00:48:29You showed the police's worth.
00:48:33Manikarn and you used to drink together.
00:48:35Even when I called you, you insisted on drinking with him.
00:48:39What happened on the night of the murder that you disappeared from there?
00:48:43DSP.
00:48:44I was not there.
00:48:45I am also angry about this.
00:48:48This is the root of the problem.
00:48:52I wish I had not left him alone that night.
00:48:55Then his condition would not have been like this.
00:48:57I will kill his killer with my own hands.
00:49:01Hello, brother.
00:49:02I am Karni speaking.
00:49:03How are you?
00:49:04How should I be on the death of my leader?
00:49:06The police has worn bangles.
00:49:09Okay.
00:49:10I wanted to tell you something.
00:49:12Brother.
00:49:13The knife that was murdered in the bar.
00:49:15I have found that knife.
00:49:16The police has found fingerprints on it.
00:49:18Assume that you are going to be caught red-handed.
00:49:21Brother.
00:49:22Just get my promotion done.
00:49:23I will put it on your shoulder.
00:49:24Listen.
00:49:25I am not going to do it.
00:49:26I am not going to do it.
00:49:27I am not going to do it.
00:49:29Listen, Belangari.
00:49:30If you find out anything about this case.
00:49:32You will tell me first.
00:49:34Brother.
00:49:35Is this something to say?
00:49:37Don't worry, brother.
00:49:38Why are you staring?
00:49:39Ask him about the land.
00:49:40You want to bury him in the ground?
00:49:42Oh, man.
00:49:43He is asking about my land.
00:49:45Brother.
00:49:46I need some help.
00:49:47Yes, tell me.
00:49:48My friend has a land.
00:49:50Can you sell it on Coot Road?
00:49:52The rates of the land there are quite good.
00:49:54But you let it be sold.
00:49:55What did you say?
00:49:56Belangari.
00:49:57I mean you let it be sold.
00:49:59Yes.
00:50:00Let this matter be settled first.
00:50:02Okay, brother.
00:50:03Bring him next month.
00:50:04Next month is my birthday.
00:50:06I will be busy at that time.
00:50:07What happened, brother?
00:50:08Tell him.
00:50:09Sorry.
00:50:10Sorry.
00:50:11Yes, brother.
00:50:12My friend has come from abroad.
00:50:14His visa will expire in a week.
00:50:17Visa.
00:50:18Visa.
00:50:19Visa will expire.
00:50:20You get it done quickly, brother.
00:50:22Okay.
00:50:23Come to the farmhouse at 8 am tomorrow.
00:50:25Brother.
00:50:26Brother.
00:50:27Call Saroja too.
00:50:28I am missing her a lot.
00:50:30We will do the dance and deal together.
00:50:35Listen, Mani.
00:50:37Yes, brother.
00:50:38Is everything fine?
00:50:39Yes, everything is fine, brother.
00:50:41Yes, I can see that.
00:50:43The police had just called.
00:50:45They found a knife in the bar.
00:50:47Fingerprints are also found on it.
00:50:49Brother.
00:50:50You don't worry at all.
00:50:52I have a first class plan.
00:50:55To hell with your plan.
00:50:58I was making plans for 25 years.
00:51:00Now I have done something.
00:51:02The one with whom I was drinking is DSP.
00:51:04He is my man.
00:51:05If he finds out, he will be finished.
00:51:07Do one thing.
00:51:08Give all this money to your wife.
00:51:11And surrender in the court.
00:51:13This should be the news in tomorrow's breaking news.
00:51:16That Manikam's murderer Mani has surrendered.
00:51:21Hey.
00:51:22If you try to run away instead of surrendering.
00:51:26Then it will be written on your photo in the news.
00:51:29That Mani has been murdered.
00:51:31If you love your life, surrender.
00:51:33Understood?
00:51:34Yes, brother.
00:51:45Hey.
00:51:47What is in that bag?
00:51:48Hey, DSP.
00:51:49There is no money in this bag.
00:51:51It's the chief's Shardanjali's poster.
00:51:53Hey, go.
00:51:54Go.
00:51:56Hey, brother.
00:51:57The land deal is done.
00:51:59Are you happy now?
00:52:00Yes, I am very happy.
00:52:01What were you saying about the knife and fingerprints?
00:52:06Nothing special.
00:52:08Do you remember the murder that night in the wine shop?
00:52:10Yes.
00:52:11The killer left his knife there and ran away.
00:52:13If he had left the address, I would have caught him alone.
00:52:16Even the police department is facing a new problem every day.
00:52:19I don't understand what to do.
00:52:21Brother, remember what I said.
00:52:23When you go back to jail, don't think that you have no one.
00:52:27Your brother is alive.
00:52:39Your DSP has called and asked for a separate report for himself.
00:52:43What is going on between the two of you?
00:52:45He asked me to make a wrong case.
00:52:46I refused.
00:52:47He is a senior.
00:52:48Will you say anything?
00:52:50Okay, madam.
00:52:51Now let's come to the Manikam case.
00:52:53There is only one place on Manikam's neck.
00:52:55He has stabbed him seven times.
00:52:57You must know.
00:52:58I saw this in the report.
00:53:00Now look at this.
00:53:03Like Manikam, his death was caused by nose and ear bleeding.
00:53:06Not only this.
00:53:07Look at these eight files carefully.
00:53:09Like Manikam, his death was caused by tearing the earplugs.
00:53:12How is this possible, doctor?
00:53:13In 1995, I was doing my duty in Madurai's GH.
00:53:16For the first time, I did a post-mortem of a murder case like this.
00:53:20And after that, a similar murder took place near Trichy.
00:53:24The post-mortem report was also the same.
00:53:26Just six months ago, another murder took place in the same pattern.
00:53:29Till 1999, there were eight such murders.
00:53:32In this case, a lot of questions were raised about nose and ear bleeding.
00:53:36But the police did not find any evidence in this case.
00:53:39In the post-mortem report, it was written that the killer might have tied the victim to a metal
00:53:44and made a high decibel noise to tear the earplugs.
00:53:49During that time, the killer used the same method in another murder.
00:53:53But he also used a knife.
00:53:55The police arrested him with the help of fingerprints found on the knife.
00:53:58Then why did he use a knife?
00:53:59Because the victim tried to escape.
00:54:01This must have happened during Manikam's murder.
00:54:04What is the name of the killer?
00:54:05David, madam.
00:54:06He was kept in Central Jail.
00:54:10Central Jail
00:54:23This is the list of prisoners who have escaped from Central Jail, madam.
00:54:35This is the list of prisoners who have been sent to Pallayamkottai Jail.
00:54:39Pallayamkottai Jail
00:54:49Which David do you want to know about, madam?
00:54:51The one who killed people by removing blood from nose and ear between 1995 and 1999.
00:54:55That David.
00:54:56The one who was transferred to Central Jail.
00:54:58Yes, that David.
00:54:59He has been released long ago.
00:55:00Now he lives in a small village near Villupuram.
00:55:07Sir.
00:55:08Yes, madam.
00:55:09After being released from Pallayamkottai Jail, David lives in the same village.
00:55:11Yes, yes, yes.
00:55:12You are right, madam.
00:55:13Keep an eye on him.
00:55:14If there is any doubt, arrest him immediately.
00:55:15But when did the case get closed, madam?
00:55:17The killer is roaming freely outside.
00:55:19And how did you close his file like this?
00:55:21He is dead, madam.
00:55:24He is dead?
00:55:25He could not get up from the bed, so he was released, madam.
00:55:27What happened, madam?
00:55:28Was there any important work?
00:55:29If he was alive, I would have made him tell the truth.
00:55:31There would have been no use if he was alive.
00:55:32Because he was dumb and deaf.
00:55:35Hey, madam.
00:55:36The road is closed.
00:55:37Turn the car around.
00:55:39Go from the other side.
00:55:45Tell me.
00:55:46What was the time when you went out to deliver the liquor on the night of the murder?
00:55:54I don't remember the time, madam.
00:55:56I went out after giving liquor to the boss.
00:55:58And whose watch is this?
00:56:00It's mine, madam.
00:56:01Where did you buy it from?
00:56:02Where did you buy it from?
00:56:03I didn't buy it, madam.
00:56:04My girlfriend gifted it to me.
00:56:09Girlfriend's gift.
00:56:10My foot.
00:56:11This is not mine, madam.
00:56:13When they took the boss's body, I found this while cleaning.
00:56:16It looked like rice.
00:56:18Keep this, madam.
00:56:19The thief's watch.
00:56:20Madam, this watch is...
00:56:21It's mine.
00:56:22It must have slipped by mistake during the investigation at the wine shop.
00:56:25I will steal your watch.
00:56:27When you were closing the wine shop, did anyone come there at that time?
00:56:30A policeman came.
00:56:31He wanted liquor.
00:56:32He had a foreign friend with him.
00:56:34Murti.
00:56:35Madam.
00:56:36Check who was patrolling that night.
00:56:37Madam, don't listen to him.
00:56:40There was another empty glass on the table.
00:56:42Was there anyone else with Manikam?
00:56:44This glass was for Anbu, madam.
00:56:46Was Anbu also there?
00:56:47He comes sometimes.
00:56:48But that day he left without drinking.
00:56:50Where is Anbu right now?
00:56:51He must be at his farmhouse right now, madam.
00:56:53I have to meet him right now.
00:56:54Okay, madam.
00:56:55Madam, people can meet him only after taking an appointment.
00:56:57I don't want to meet him.
00:56:59I want to interrogate him.
00:57:01Write it in big letters.
00:57:03Yes, brother.
00:57:05And there should be a big picture of me under it.
00:57:08Yes, brother.
00:57:09Everything will be grand like Manikam.
00:57:11Don't worry, brother.
00:57:13It's so hot these days.
00:57:15Velankari.
00:57:16Yes.
00:57:17The land documents are left in the car.
00:57:19Go and get it.
00:57:20Will you tell me one thing?
00:57:21Yes.
00:57:22Is this uniform of a policeman or a servant?
00:57:25No.
00:57:26You are misunderstanding me.
00:57:27I am on parole right now.
00:57:29If I leave like this, you will be in trouble.
00:57:31Will I be in trouble?
00:57:32Yes.
00:57:33You made me a servant by talking like this.
00:57:35You make me work more than the station staff.
00:57:38Then I will go.
00:57:39Sit quietly.
00:57:40If anyone sees, I will die.
00:57:41I am leaving, brother.
00:57:42Listen.
00:57:43Yes, brother.
00:57:44Mani is going to surrender today.
00:57:45But there is no news of him.
00:57:46Find out.
00:57:47Yes, brother.
00:57:48It will be done.
00:57:58Come.
00:57:59Come.
00:58:00Come.
00:58:01Come.
00:58:02Come.
00:58:03Come.
00:58:08Who are you?
00:58:11I am talking to you.
00:58:12Come.
00:58:13Come.
00:58:14Are you deaf?
00:58:15Come.
00:58:16Come.
00:58:19Come.
00:58:21I am talking to you.
00:58:22Who are you?
00:58:23Velankari sent me here.
00:58:25Valenkini sent me here to sell the land.
00:58:28Oh, so you're that party.
00:58:34Have I ever seen you before?
00:58:36No.
00:58:37It's not possible. I've come here for the first time.
00:58:40I'll sell the land and go back.
00:58:42Are you an ambulance driver?
00:58:44I've come here to sell my land.
00:58:50You're Grievan, right? What do you want?
00:58:52I don't want anything.
00:58:54I'm here to do what you did to me 14 years ago.
00:58:58You won't get away today.
00:59:24This is what you want, right?
00:59:46What happened?
00:59:47Did you think I'd let you go so easily?
00:59:50What happened?
00:59:51Did you think I'd let you go so easily?
00:59:57I'll give you the same pain you gave me.
01:00:20I'll give you the same pain you gave me.
01:00:25I'll give you the same pain you gave me.
01:00:48The police are afraid of good prisoners.
01:00:50But the police are afraid of prisoners.
01:00:52How did Nandini come here?
01:00:54What is she doing here?
01:00:58Filvin is inside.
01:01:13If that woman sees her, she'll hang me upside down.
01:01:18Filvin, let's go.
01:01:21What happened?
01:01:22The police are coming.
01:01:23You're the police, right?
01:01:24Nandini is coming. Let's go.
01:01:26Why is Nandini coming here?
01:01:27She'll have to buy the land too.
01:01:29But what about my land deal?
01:01:31You're the land owner, I'm the broker.
01:01:33I'm here to sell your land.
01:01:34Okay, let's go.
01:01:35She's coming this way.
01:01:36Let's go that way.
01:01:37This is her room.
01:01:38We have to go this way.
01:01:39She always comes this way.
01:01:40Let's go.
01:01:41This is her room.
01:01:42We have to go this way.
01:01:43She always comes this way.
01:01:44Let's go.
01:01:46She's already jealous of my sexy hair.
01:01:49If she sees me, she'll skin me alive.
01:01:53Let's go.
01:02:01Murti.
01:02:02Madam.
01:02:03Check over there.
01:02:04Okay.
01:02:08Hanbo.
01:02:12Open the door.
01:02:17What happened to you?
01:02:31How will the land near the bus stand look?
01:02:33Let's go and see.
01:02:34But what do you think about the food road land?
01:02:38What is it?
01:02:39You've been putting up a news channel since morning.
01:02:41Why don't you put up a nice song?
01:02:43What are we going to name our new house?
01:02:48I'm talking about the new house.
01:02:49Why are you watching the news?
01:02:50Hey!
01:02:51Bring it here.
01:02:52UMMK Secretary Anbu was found dead at his farmhouse.
01:02:55A few days ago, party leader Manikam was killed.
01:02:58Anbu was going to be the new leader of the party.
01:03:00Because of his mysterious murder,
01:03:02things were stolen in Kanchipuram for a few days.
01:03:06How are your enemies being killed in your jurisdiction?
01:03:10According to the post-mortem report,
01:03:11Anbu's death time and you going there is the same.
01:03:13Sir.
01:03:14I went for Manikam's murder investigation.
01:03:16This is fun.
01:03:17This is fun.
01:03:18This is fun.
01:03:19Yeah!
01:03:20Nagu is taking his class.
01:03:21This is fun.
01:03:22That's it.
01:03:23Ask Nagu.
01:03:24Ask him more questions.
01:03:25Whoever your inspector ma'am interrogates,
01:03:27he's a king.
01:03:28What are you thinking?
01:03:29Let's party.
01:03:30Come on.
01:03:31Sir.
01:03:32You're accusing me of murder.
01:03:35What's the time?
01:03:38Nine o'clock.
01:03:39Do you drink?
01:03:41Alcohol.
01:03:43Your watch went off on its own in the wine shop.
01:03:49I feel bad for ma'am.
01:03:50Can we tell her the truth?
01:03:51What do you want to tell her?
01:03:52That we were there that day.
01:03:54We went out to drink that night.
01:03:56You want to tell ma'am all this?
01:03:57Yes, let's go.
01:03:58Hey!
01:03:59You'll go to jail after ten days.
01:04:00Will you take me with you?
01:04:01Do you remember how you screamed?
01:04:03I've been beaten up many times.
01:04:05It's okay if he goes to jail today.
01:04:06Come on.
01:04:07We'll party.
01:04:10You have 48 hours.
01:04:11Find the suspect and bring him to me.
01:04:14Otherwise,
01:04:15I'll make your watch into evidence and investigate you.
01:04:20Hey!
01:04:22I was the one who died.
01:04:24If you don't find the murderer,
01:04:26I'll turn the police station into a graveyard.
01:04:30He's the one who was transferred to Central Jail.
01:04:36He was released from the asylum court, David.
01:04:44The victim's ears and nose were bleeding,
01:04:46and he died of a ruptured eardrum.
01:04:54This is the pattern of murderers.
01:04:55They bleed to death.
01:04:59It's no use even if he's alive.
01:05:09A police officer came,
01:05:10who needed alcohol.
01:05:11He had a foreign friend with him.
01:05:17He's not here.
01:05:26He's not here either, madam.
01:05:34How long is this?
01:05:36This isn't him either, madam.
01:05:37If it's not him,
01:05:38then when is he passing time?
01:05:40No one didn't come to the bar that night.
01:05:42No, madam.
01:05:43Karthi, show me the photos of all the people on leave on the night shift.
01:05:46Okay, ma'am.
01:05:48And you, don't even move from here without recognizing that policeman.
01:05:51Okay, ma'am.
01:05:53But this is the police's job.
01:05:54Come on.
01:05:55And she's asking me to find the police.
01:05:56Doctor, based on the report you've made on the Anbu case, it seems to me that...
01:06:00Ma'am, my son is missing.
01:06:02Ma'am, please listen to me.
01:06:04Anbu had been using inhalers for about 20 years.
01:06:07But according to the autopsy report, he inhaled hydrogen cyanide.
01:06:11And when he inhaled hydrogen cyanide, blood flowed from his body.
01:06:14You're right.
01:06:15In our medical term, it's called hematidrosis.
01:06:18Shut up!
01:06:19Which means that during his death, his cholesterol level was very high,
01:06:22which increased his stress level, ma'am.
01:06:24Which means that the killer must have injected hydrogen cyanide into Anbu's inhaler.
01:06:28That's possible.
01:06:29In my experience, this is the first such case.
01:06:32But you know what, doctor?
01:06:33This is not the first time.
01:06:35All three victims died from blood flow like Anbu.
01:06:38Oh.
01:06:39Rishi, this person killed all of them in the same pattern.
01:06:45Rishi, since 2011, Kuzhal has been in jail.
01:06:49Using his pattern, Anbu was killed.
01:06:52David, from 1999 to 2007, was in Central Jail.
01:06:56In 2007, he was shifted to Malayam Kote Jail.
01:06:59Using David's pattern, Manikam was killed.
01:07:02But David is no longer in this world.
01:07:06Which means that at different times,
01:07:08different prisoners had different patterns.
01:07:11There must be a connection to this murder.
01:07:14Which is pointing to a third person.
01:07:17Don't shout!
01:07:18I won't go!
01:07:19Take my complaint!
01:07:20Why are you making so much noise?
01:07:24Ma'am, ma'am.
01:07:25My son is missing.
01:07:26Please find him.
01:07:29What happened to his son?
01:07:30It's a missing case, ma'am.
01:07:31His son is a thief.
01:07:32He must be drunk.
01:07:33Get out of here.
01:07:34No, no.
01:07:35There's been a misunderstanding.
01:07:36I've been coming here since my son was lost.
01:07:39But I can't file a complaint.
01:07:40Shut up!
01:07:41We're just sitting here.
01:07:45There are many complaints registered against your son.
01:07:47Get out of here.
01:07:48Ma'am!
01:07:53Sorry, ma'am.
01:07:56What's your son's name?
01:07:59Vikram, ma'am.
01:08:00Vigneshwaran.
01:08:01Look at this.
01:08:05Looks like your son is a thief.
01:08:07No, ma'am.
01:08:08He's changed.
01:08:09He never used to do that.
01:08:10She's right.
01:08:11He used to steal and harass girls.
01:08:13A few days ago, he was harassing school girls.
01:08:15The girl's father beat him up.
01:08:18He killed my son.
01:08:21Who killed him?
01:08:23Ma'am, actually...
01:08:24Tell me his name.
01:08:27Someone killed us.
01:08:34Someone killed us.
01:08:40Why didn't you tell me earlier?
01:08:42Ma'am, he's out on parole.
01:08:44A prisoner on parole is beating up people?
01:08:46You're a fool.
01:08:48Listen, your complaint will be filed.
01:08:50You can go.
01:08:51Okay, ma'am.
01:08:52You can go too.
01:08:56Puzhal Central.
01:08:57He's the one who was in both the jails.
01:08:59He's the one who was transferred to Central Jail.
01:09:01He was released from Palemkoti Jail.
01:09:03He's dead, ma'am.
01:09:08The prisoner on parole is Thilga Verman, ma'am.
01:09:11Murthy!
01:09:13Ma'am.
01:09:14Which jail was Thilgan in?
01:09:16Puzhal, ma'am.
01:09:17Which year?
01:09:18Since 2005, ma'am.
01:09:20Puzhal wasn't in jail in 2005.
01:09:22Where was it before that?
01:09:24Now...
01:09:25His probation report must be in there.
01:09:30Which jail?
01:09:31Central Jail, ma'am.
01:09:32Thilgan was in Central Jail with David in 2005.
01:09:35After that, he was in Puzhal Jail with Rishi.
01:09:37Jack!
01:09:43Was he the one?
01:09:44Ma'am, he was the one.
01:09:46How did you find him?
01:09:51Was he his foreign friend?
01:09:53I don't remember, ma'am.
01:09:55But he was tall, ma'am.
01:10:01You're right.
01:10:14When did you get the watch?
01:10:15The way I was cleaning the boss' corpse.
01:10:18That's when I got it.
01:10:19You don't remember?
01:10:20Yes, ma'am.
01:10:21Yes, ma'am.
01:10:23I found it near the door.
01:10:25On the way back.
01:10:28Ma'am, what do you mean?
01:10:30I thought it was lost during the investigation.
01:10:32But my watch was there when the murder happened.
01:10:35That means the Taliban used my watch to confuse this case.
01:10:42Where could the Taliban be right now?
01:10:45Hey, who are you waiting for?
01:10:48Sign it quickly. We're running out of time.
01:10:50Listen. Sign the client's papers.
01:10:53You sign it too.
01:10:54Okay. I'll be right back.
01:10:58Thank you, friend.
01:11:01It's okay.
01:11:14Did you notice something?
01:11:15Nothing happened here today.
01:11:17Otherwise, we'd be in big trouble.
01:11:20Everyone's alive today.
01:11:22Who knows when we'll be in trouble.
01:11:24Don't say that on such occasions.
01:11:26I'm going to see my daughter for the first time today.
01:11:28My daughter has sworn not to meet me.
01:11:31Why?
01:11:32I love my daughter very much because I'm her father.
01:11:36But that doesn't mean that a daughter should love her father so much.
01:11:41It all depends on her upbringing.
01:11:43But my daughter has never felt that way.
01:11:47When she comes, let me know.
01:11:50I'll be waiting there.
01:11:53Is it necessary for me to come, mom?
01:11:55Because you're her daughter.
01:11:57We'll just register and come.
01:11:59It won't take long, dear.
01:12:01Will that man be there too?
01:12:03You're going to meet your father after so many years.
01:12:08Don't say such things, dear.
01:12:10That's because I don't want to meet that man.
01:12:13He can never be my father.
01:12:19Malar, we'll build a new house on this land.
01:12:23Your mother, I, and you will live happily there.
01:12:45Come to the station. I'll show you.
01:12:46What happened, sir?
01:12:47They'll kill you.
01:12:50Jai Hind, Malar.
01:12:54Malar.
01:12:59Why did you kill Anbu and Manikam?
01:13:01Did he kill them?
01:13:02Madam, what are you saying?
01:13:06You killed them.
01:13:09I didn't kill them.
01:13:13Madam.
01:13:17Madam, I didn't do anything.
01:13:20My daughter is here.
01:13:22Remove your hand, madam.
01:13:23Leave my shirt, madam.
01:13:34How dare you?
01:13:36What?
01:13:37Brother.
01:13:38Sir.
01:13:45What did he do?
01:13:47What happened?
01:13:48I don't know.
01:13:52Sit inside.
01:13:55Madam, be careful.
01:13:56Sir.
01:14:19What happened?
01:14:25Madam, I went to close the shop.
01:14:27I was going to file a case.
01:14:30It's a lie that I went there to buy liquor.
01:14:32Believe me, I didn't go anywhere after that.
01:14:34This is a very nice place, madam.
01:14:36Its mutton is very...
01:14:38If the prisoner of parole had died of hunger,
01:14:41the police would have been defamed.
01:14:43Don't enter the gallery.
01:14:45Look at the wallpaper.
01:14:46Your heart will be happy.
01:14:49It's your photo, madam.
01:14:50You are my inspiration, madam.
01:14:53How long will it take for the fingerprint?
01:14:55Give me the fingerprints.
01:15:02Case number 32 by 2005.
01:15:04Did you find Vermaan?
01:15:06Listen carefully.
01:15:07Your fingerprints match the murder knife.
01:15:09There is also an eyewitness.
01:15:12When I was returning from work,
01:15:14I saw that he was stabbing his wife and daughter-in-law.
01:15:18I didn't kill them, madam.
01:15:22Can I take one more photo of yours, madam?
01:15:25Hurry up. We have to go to the magistrate.
01:15:33Sir.
01:15:34Hey, again?
01:15:35Why do you get all your cases at night?
01:15:37Can't you wait for the morning hearing?
01:15:39Sorry, sir.
01:15:40This case is a little urgent.
01:15:41The prisoner who came out on parole has killed two people.
01:15:44And a minor boy is also missing.
01:15:47We show mercy and give parole.
01:15:49You take advantage of it and ruin our lives.
01:15:51Sir, I didn't kill anyone.
01:15:53Then why would the police arrest you without evidence?
01:15:56I was arrested without evidence, sir.
01:15:58Do you want evidence?
01:16:00Sir, this is a judgment copy of the telegram.
01:16:03The murder in which he was punished,
01:16:05his eyewitness was dead.
01:16:06He came out on parole on the 10th.
01:16:08He committed the first murder on the 14th.
01:16:10And the second murder on the 18th.
01:16:12And in both these murders,
01:16:13the pattern of his jailmates has been used.
01:16:15Sir, I agree that I came out on parole on the 10th.
01:16:18And the patterns of the murders after that
01:16:19are in line with my jailmates.
01:16:21They are putting a false accusation on me.
01:16:24And what about the dead body that was recovered from a pool on the 8th, sir?
01:16:27Is its pattern also in line with the patterns of my colleagues?
01:16:31They hid the weapon in the torchlight.
01:16:33Then they killed the victim and threw him there.
01:16:37These are the same torch murders.
01:16:39A man named Vamsi killed 16 people in the same pattern.
01:16:43Whether in jail or the police department.
01:16:45Everyone knows the torchlight murder case, sir.
01:16:49But two years ago, he was hanged and killed, right?
01:16:53Oh, so who murdered on the 8th?
01:16:58Didn't you investigate?
01:17:01No, sir.
01:17:02Sir, maybe madam doesn't know about it.
01:17:05Because she was on suspension at that time.
01:17:09She was on suspension?
01:17:12Yes, sir.
01:17:13Investigate.