Queen of Tears ep 3 eng sub
Queen of Tears ep 3 eng sub
Transcript
00:00:00Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:00:0915
00:00:30Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:00:3816
00:00:39Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:00:4717
00:00:48Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:00:5618
00:00:57Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:01:0419
00:01:05Number one K-contents channel, 즐거움NTVN.
00:01:21This is my home's orchard.
00:01:27I see.
00:01:32I thought my mom would be here.
00:01:35Is she at the store?
00:01:37My mom runs a supermarket.
00:01:40I told you.
00:01:41My house belongs to Yoo Ji-sook in this village.
00:01:45What?
00:01:57Mom!
00:02:00Mom!
00:02:03She's not here either.
00:02:14Mom!
00:02:16Mom!
00:02:18Mom!
00:02:20Mom!
00:02:22Mom!
00:02:24Mom!
00:02:26Eat whatever you want.
00:02:41Try this.
00:02:43It's a new flavor.
00:02:46It's strawberry.
00:02:48It's a popular snack.
00:02:50Kids will love it after school.
00:02:57It's good.
00:03:10It's good. It's refreshing.
00:03:12I've never had anything like this before.
00:03:17You've never had it before?
00:03:19Chuchuba?
00:03:21I mean, when you were a kid.
00:03:26Didn't your mom buy it for you?
00:03:29No, she didn't.
00:03:37Actually, I had a hunch.
00:03:41About what?
00:03:42You were wearing a t-shirt with a hole in it.
00:03:45What are you talking about?
00:03:47That's all vintage.
00:03:48I grew up like this, so I...
00:03:50You're still dressed up like my grandmother.
00:03:53No, Baek Hyun-woo.
00:03:54Listen to me first.
00:03:56This cardigan...
00:04:02You'll be surprised when you find out how much it costs.
00:04:04You don't have to do that in front of me.
00:04:05No, trust me.
00:04:07I'm not that poor.
00:04:10It's true.
00:04:13You're the one who should trust me.
00:04:15I promise.
00:04:18From now on,
00:04:19I'm going to let you enjoy everything you haven't been able to enjoy in your life.
00:04:26It's going to be hard.
00:04:28Last time, I told you that I'm not paying the rent, but I'm paying the rent.
00:04:32Did you?
00:04:36That's not all.
00:04:39Actually, I...
00:04:45I'm short of 2 million won.
00:04:492 million won?
00:04:56Don't make a face that feels distant from me.
00:04:58I'm not bragging.
00:05:00I'm saying it's okay.
00:05:02I'm saying it's okay to have a debt at your house.
00:05:08Even if you have a debt?
00:05:11It's okay to have something more difficult than a debt.
00:05:19Because I'm going to be with you.
00:05:26You're going to be with me?
00:05:30Yes.
00:05:32With you.
00:05:34Together.
00:05:41Why did I think of this time?
00:05:43If I die here,
00:05:46am I thinking of you at the last moment?
00:06:13I still want you all the time.
00:06:16I still fill my heart with longing.
00:06:25I'm waiting for you.
00:06:27I need you all the time.
00:06:31Are you okay?
00:06:40Tae-In.
00:06:43Tae-In.
00:06:46Are you hurt?
00:06:50Are you okay?
00:06:51Can I ask you to take care of him?
00:06:53I think he's a little surprised.
00:06:55I think we should let him rest.
00:07:01Let's go.
00:07:03Okay.
00:07:13Tae-In.
00:07:19I couldn't believe it no matter how many times the doctor told me.
00:07:22I was wondering if this was really dying.
00:07:30I made up my mind again.
00:07:33If dying is like this, I'm not going to die anymore.
00:07:36I felt so dirty.
00:07:44Ouch.
00:07:46Are you okay?
00:07:52I think you sprained your ankle.
00:08:07Am I overreacting again?
00:08:09Am I?
00:08:12Of course, if it's the same as usual.
00:08:14But you're injured now.
00:08:17I don't think it's too much.
00:08:21Right?
00:08:35Isn't it easy to light it up because it's a tree?
00:08:38But this is a oak tree.
00:08:40Then you can't do it?
00:08:41No, it's not that I can't.
00:08:43Campers like us tend to use pine trees rather than oak trees.
00:08:46It's because the scent of the firewood soaks into the meat and enhances the flavor.
00:08:50All right. Just put some honey on it.
00:08:54It reminds me of that time.
00:08:57When I went to Africa.
00:08:59Looking back, my 20s were really wild and arrogant.
00:09:05Are you talking about staying in a hotel for a week and then coming back?
00:09:11I felt wild just by looking out the window.
00:09:23What is it?
00:09:24The fire doesn't go out, it just smokes.
00:09:26Oh, I think the tree drank some water.
00:09:29Even if it's a good camp, a tree that drinks water can't do anything.
00:09:32Baek So-bak is good at anything.
00:09:36My brother-in-law is from the countryside.
00:09:37You can't compare me to my brother-in-law who used to play soccer with a pig's pee while running on the street.
00:09:42I can't ignore the early education.
00:09:44The excuse is long.
00:09:47Why aren't you coming?
00:09:49You stop and tell Baek So-bak to do it.
00:09:51No, I'll do it.
00:09:53Stop it.
00:09:55Oh my gosh.
00:10:02Oh my gosh.
00:10:25Chamomile?
00:10:27Yes.
00:10:28Can I ask for two more glasses?
00:10:30This is mine.
00:10:32Yes.
00:10:33By the way, why didn't your father come in early?
00:10:37I got a call from the chief.
00:10:41What kind of call?
00:10:42He's asking if the president went hunting.
00:10:45How do you know?
00:10:46That's why he's suspicious.
00:10:48He said it would be a big deal if the president went hunting today.
00:10:52So you just came back from going out?
00:10:55Yes.
00:10:56Only Hye-in was excited.
00:10:57You're going to take over the president.
00:10:59Mom, mom, mom, mom.
00:11:04Mom, my sister is hurt.
00:11:06Huh? Why?
00:11:07I don't know.
00:11:08He met a wild boar while hunting.
00:11:10But he's hurt a lot.
00:11:11No, no.
00:11:13Oh my gosh.
00:11:14Hye-in, are you okay?
00:11:19No, how did you know?
00:11:22I knew it.
00:11:27What did he say?
00:11:28Anyway, thank you so much.
00:11:30I'll see you soon.
00:11:33What did he say?
00:11:40In his dream, your ex-wife came out and was hunting with a knife.
00:11:45You said you'd catch him and take him.
00:11:48He said he would have killed you if you had gone to that place today.
00:11:53See?
00:11:54You did a great job not to go out after hearing me.
00:12:02Don't ignore it because it's a superstition.
00:12:05Make sure to check every time you make a big decision.
00:12:09Oh, my God.
00:12:19Shouldn't you call Dr. Kim now?
00:12:22It's okay.
00:12:23It's just a little crooked.
00:12:24Anyway, my brother-in-law did a great job.
00:12:26I thought I couldn't catch a sparrow, but suddenly a wild boar.
00:12:29My brother-in-law was a total introvert.
00:12:31It's not an introvert, it's an introvert.
00:12:35Dad, did you just praise my brother-in-law?
00:12:37It's not an easy job.
00:12:40The wild boar is thick as flesh, so you have to shoot it at once.
00:12:43Otherwise, it could be dangerous.
00:12:45I know.
00:12:46I was lucky, so I was doomed.
00:12:48What would you have done if you had shot it wrong?
00:12:53That's right.
00:12:54When did you shoot a gun?
00:12:56You're so humble.
00:12:58Hyunwoo is from the Marine Corps Special Guard.
00:13:00I've won several awards for shooting.
00:13:02Really?
00:13:03Yeah, really.
00:13:04Do you know how hard it was for you to teach him how to shoot?
00:13:11One thing is for sure.
00:13:13Even if he hesitated for 3 seconds, I wouldn't be here right now.
00:13:20You have everything.
00:13:22What's wrong with you?
00:13:23That forearm.
00:13:25I recognized that it wasn't a forearm that I could only use when I was a fan.
00:13:29What do you recognize?
00:13:31When I was in the room, he put his forearm out and said,
00:13:36Let's sign here.
00:13:38I was excited.
00:13:41Aunt!
00:13:42Aunt?
00:13:47Anyway, Baek Hyunwoo, you're amazing sometimes.
00:13:50How can you make such a judgment in a few seconds?
00:13:53I didn't want to make a judgment.
00:13:55My body just went out instinctively.
00:13:57It's your instinct.
00:13:59She can't die now.
00:14:01We have to save her.
00:14:02We have to save her and fix the will.
00:14:04Huh?
00:14:07Hello?
00:14:29Where's your lover?
00:14:30He's taking medicine and sleeping, father.
00:14:32Well, how surprised would you be?
00:14:34What's going on?
00:14:36Actually, I checked around the course a while ago.
00:14:39There was a sign that the security barricade was artificially cut off.
00:14:42It seems that the wild boar, who is already injured, has entered there.
00:14:45That course was originally yours today.
00:14:49What do you want to say?
00:14:51Did someone put a gun-shot wild boar there on purpose for his father?
00:14:56I don't know.
00:14:57I don't know who did it.
00:15:01I'll investigate all the CCTVs and black boxes of nearby vehicles.
00:15:05I'll see it myself.
00:15:07The president himself?
00:15:09Yes, I'll get ready.
00:15:11CEO Yoon is here, too.
00:15:13I'm sorry for all this unpleasantness.
00:15:17You don't have to say anything, Chairman.
00:15:19CEO Yoon, listen to Baek Sook.
00:15:21I caught the gun.
00:15:24What do you catch?
00:15:27I bought all this from a nearby farm.
00:15:33Let's lift it up.
00:15:45Thank you.
00:15:53Thank you.
00:16:05Why did you make the bellflower root seasoned?
00:16:07Last time I saw it, Mr. Baek liked it more grilled on charcoal.
00:16:10Father, I like seasoned, too.
00:16:13Oh, yeah.
00:16:16Eat a lot.
00:16:19Thank you.
00:16:21CEO Yoon, this is called Osun.
00:16:24It doesn't grow anywhere.
00:16:26What grows in this mountain is especially delicious and precious.
00:16:29I've tried it, too.
00:16:30A few times when I was young.
00:16:31When you were young?
00:16:32Didn't you live in the U.S. all the time?
00:16:35No, I went to the U.S. when I was about 13 years old.
00:16:37Before that, I lived in Korea.
00:16:39Did all your family immigrate?
00:16:41Or did you emigrate early?
00:16:43I went to adopt.
00:16:45My adoptive parents passed away when I finished high school.
00:16:48Now, my family is not in the U.S. or Korea.
00:16:52I lost my parents when I was 15 years old.
00:16:55I came all the way here by myself.
00:16:57CEO Yoon, I didn't see you like that.
00:17:00You don't look like a young person these days.
00:17:03I know.
00:17:04I'm not even a mother, but I'm so proud.
00:17:07From now on, think of us as a Korean family.
00:17:10Be comfortable, CEO Yoon.
00:17:12Thank you.
00:17:15Thank you.
00:17:21Come here.
00:17:26Thank you.
00:17:29Is he your son?
00:17:31Yes, sir.
00:17:32He's so handsome.
00:17:34He's not just handsome.
00:17:36A few years ago, there was a fire in my house.
00:17:38He saved my son.
00:17:40Really?
00:17:41We weren't there that day.
00:17:42If he hadn't woken up my son,
00:17:44we would've been in big trouble.
00:17:47He's a smart and honest man.
00:17:53Do you have any plans to sell him?
00:17:58I'm sorry, sir.
00:18:00We're a family.
00:18:13I'll give you 100 million won.
00:18:15What?
00:18:22He doesn't even have a family register.
00:18:25It doesn't matter.
00:18:26The price will go down over time.
00:18:31I'll give you 9,000 won.
00:18:43It's 8,000 won now.
00:18:44Wait a minute.
00:18:47I'll sell him.
00:18:49But...
00:18:50Can you give me 100 million won?
00:18:54Okay.
00:19:13Honey.
00:19:14I have everything,
00:19:15but if there's one thing I don't have,
00:19:17it's prejudice.
00:19:18But why?
00:19:20CEO Yoon.
00:19:21I think he's had a very twisted life.
00:19:23Isn't he too bling-bling?
00:19:25He must have tried a lot to fill that curve.
00:19:27And do you know that people are afraid?
00:19:29Even if you put 10 in the water,
00:19:30one doesn't know the situation.
00:19:32Are you sure you grew up in the U.S.?
00:19:33You speak Korean better than me.
00:19:35You know all the idioms and proverbs.
00:19:37I told you.
00:19:38My father never let me speak English at home.
00:19:41He only reads Korean books.
00:19:43As expected of a disabled adult.
00:19:44Not everyone knows Ivy League professors.
00:19:48Would you like a drink?
00:19:52Well, to you who can't even drink beer...
00:20:01You know I'm always sorry
00:20:03for not giving you the fun of drinking together, right?
00:20:05What are you talking about? I'm sorry for everything.
00:20:07I'm going to the bathroom for a second.
00:20:23It's really good.
00:20:36The end of the second floor is Maeyoung and her room.
00:20:40Yes, I know.
00:20:42Have a good time.
00:20:44Let's go in.
00:20:46Are you going in?
00:20:47Yes, I am.
00:20:50Oh, right, Cheon.
00:20:54You know what you've been asking me since last time.
00:20:56How to be less scolded by the committee members
00:20:58and look good when you're dragged into the process.
00:21:01Yes.
00:21:03How do I do that?
00:21:04Do you want me to tell you in detail?
00:21:07Now?
00:21:08I'm going to tell you about the legal knowledge I've accumulated
00:21:11since I was a law student at Seoul National University
00:21:13and the know-how I've gained through my years as a legal team.
00:21:17But I thought I'd explain it to you in an easy way.
00:21:21I think I'll have some time from now until dawn.
00:21:26That's a good idea.
00:21:28I think I'll have some time.
00:21:30I can't. My wife is waiting.
00:21:34Oh, yeah. That's too bad.
00:21:37Oh, not me, but Cheon.
00:21:40I missed this good opportunity.
00:21:46It's because I'm scared.
00:21:49What?
00:21:51Sleeping in the same room with my sister.
00:21:59What?
00:22:10What are you talking about?
00:22:12We're a couple.
00:22:13Why is it scary for a couple to sleep in the same room?
00:22:16I get it. I get it.
00:22:22Where are you going? It's the second floor.
00:22:29Go straight.
00:22:35He's really...
00:22:38I can't.
00:22:51Why isn't there any alcohol?
00:22:52Why not? You drank it all.
00:22:55Why not? You drank it all.
00:22:58Me?
00:22:59Are you drunk already?
00:23:01Cute.
00:23:03Let's go to bed.
00:23:05Yes.
00:23:08I drank it all.
00:23:25I drank it all.
00:23:51What are you doing here?
00:23:52Yeah.
00:23:53Didn't you sleep?
00:23:55I woke up.
00:23:59You asked me what I was doing.
00:24:02Oh, I was talking to Cheon about something.
00:24:07What?
00:24:08Oh, you're crazy.
00:24:11Are you bothering me again at night?
00:24:14Honey, Hyein.
00:24:16Please don't be so angry.
00:24:20What should I do? Should I go and warn Cheon?
00:24:26It's okay.
00:24:28It's okay? I thought so, too.
00:24:31Take off my clothes.
00:24:32What?
00:24:33I think I hurt my finger earlier. I can't untie the button because it hurts.
00:24:36Untie it for me.
00:24:43Me?
00:24:44Yeah.
00:24:45The button?
00:24:46The button?
00:24:47Yeah. Here, in the back. Here.
00:25:08It's done.
00:25:09I can take it off by myself.
00:25:12Oh, okay.
00:25:16Yeah.
00:25:27Aren't you going to take it off?
00:25:28Do I have to take it off?
00:25:31Aren't you going to wash it?
00:25:33Do I have to wash it?
00:25:47Don't go out.
00:26:07What's wrong with you? Don't make me angry. It wasn't that bad.
00:26:17It's okay.
00:26:29Are you okay?
00:26:31No, don't keep walking slowly.
00:26:41Don't do it, Hyein. Don't do it.
00:26:46Don't do it.
00:26:59There's no gown inside.
00:27:08Oh, I see.
00:27:16I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:28:02I can't believe it.
00:28:05What's wrong with him? Is he a beast?
00:28:09I've never seen him before. What happened to his body?
00:28:17Oh, my God.
00:28:35Why? What do you want me to do?
00:28:37No, I think there's a lot of water on the floor.
00:28:42You don't like this. I'm going to wipe it for you.
00:28:48It's okay. Go and dry your hair.
00:28:55No way.
00:28:57Did you look in the mirror and think you looked like Timothée Chalamet in the rain?
00:29:02Or did you think it was similar to the time of DiCaprio and Lizzie?
00:29:05Did you try not to dry your hair on purpose?
00:29:09What are you talking about?
00:29:11If it's not like that, hurry up and dry it.
00:29:18All right.
00:29:27Oh, my God. Who are you going to make fun of?
00:29:35It's too much of a drama at night.
00:29:41Ha...
00:30:00Are you sleeping?
00:30:01Yes.
00:30:07The bed is still small.
00:30:13Is it queen size?
00:30:15It's a king.
00:30:19It feels small for a king.
00:30:23But we used to sleep together in single size.
00:30:31When?
00:30:33Don't you remember? The first day I went to Yongdu.
00:31:02Let's just sleep.
00:31:19It's a little late.
00:31:24It's nine o'clock at night.
00:31:26Nine o'clock is almost midnight.
00:31:30It's dangerous to drive at night.
00:31:32That makes sense.
00:31:33I know.
00:31:36Let's sleep in this room.
00:31:37I'll be in the front room.
00:31:41If you need anything, I'll be in the front room.
00:31:47Then...
00:31:59Let's go.
00:32:29Oh, my God.
00:32:41No, you're pretty.
00:32:45I wanted to see you together.
00:32:50If you want to see me together,
00:32:54Come on.
00:32:59Let's go.
00:33:00No time to fly
00:33:04It's your eyes into your eyes
00:33:08I'm staying here
00:33:12I'm staying staying for a lifetime
00:33:19I'm staying staying with you
00:33:24Forever and more
00:33:28By the way,
00:33:30How did you sleep in that narrow bed?
00:33:36Because I hugged you.
00:33:40Did you?
00:33:42If it's too narrow, would you like to hug me?
00:33:48I'm fine.
00:33:51It's not that narrow.
00:33:54I can afford it.
00:33:58Yeah?
00:33:59Yeah.
00:34:00Then...
00:34:05Even if it's not narrow,
00:34:07Would you like to hug me?
00:34:25I'm kidding.
00:34:27I'm kidding.
00:34:57I'm kidding.
00:35:16What are you doing here?
00:35:21I'm sorry.
00:35:22I wasn't in my right mind yesterday.
00:35:27I'll ask you a favor.
00:35:28I couldn't sleep a wink.
00:35:31This dog...
00:35:32I've already told you I'd give it to you as a gift.
00:35:34That's a problem.
00:35:35I'm sorry.
00:35:37He's like a real family who saved my child.
00:35:39I can't believe I sold it for money.
00:35:41I'm crazy.
00:35:43All right.
00:35:44Then I'll take the money.
00:35:45Thank you.
00:35:46Thank you.
00:35:47Thank you, sir.
00:35:48Thank you.
00:35:50What's wrong with you?
00:35:52You feel guilty about selling it for money.
00:35:54I'm sorry.
00:35:57Then let's say you threw it away because you were lazy.
00:35:59Is that better?
00:36:02What are you doing now?
00:36:12Oh, my God.
00:36:13I almost shot again.
00:36:18What are you doing?
00:36:21I was kidding.
00:36:24Is this a joke?
00:36:26Or what?
00:36:32You gave me the money back, right?
00:36:35You got it.
00:36:37I'm the witness.
00:36:40The contract is over.
00:36:48You can go now.
00:36:49Thank you.
00:36:50Thank you.
00:36:51Thank you.
00:36:52Thank you.
00:36:54By the way.
00:36:57Why can't I kill him?
00:36:59You heard it earlier.
00:37:00I raised him with love.
00:37:02It's like a family.
00:37:05Then...
00:37:07It doesn't matter if it's an abandoned child or a child without an owner.
00:37:24I'm sorry.
00:37:32That's the security camera.
00:37:35I don't think there's anyone other than the Joy family.
00:37:38Then who are the people inside?
00:37:44Wait a minute.
00:37:52Stop.
00:37:55Stop.
00:38:00Who is it?
00:38:01I've only seen your back.
00:38:03Don't you recognize your brother?
00:38:07No way, father.
00:38:09It's not certain yet.
00:38:11I don't think Beom-seok did.
00:38:13Find out if Beom-seok left the country.
00:38:15Yes, sir.
00:38:17Pack up.
00:38:19Already?
00:38:20Pack up.
00:38:21Let's go back.
00:38:23Honey.
00:38:24Do you remember him?
00:38:25Huh?
00:38:26About 20 years ago.
00:38:30When the farmhouse in Yangjojang died and it was a mess.
00:38:33He was an elementary school student.
00:38:35That's right.
00:38:36The one who lived in Sangno.
00:38:37He was good at studying.
00:38:39I think I heard he was getting a scholarship from the Queens Group.
00:38:41When I came here, I cooked for him a few times.
00:38:44That's right.
00:38:45He was caught by the police and said that.
00:38:48Is this you?
00:38:50Why are you killing a precious dog in someone else's house?
00:38:53I can't just let this go.
00:38:56Do you know how much that is?
00:38:58I'm sorry.
00:38:59Tell him you're sorry.
00:39:01Hurry up.
00:39:03But what's the difference between a precious dog?
00:39:09I thought I could kill a precious dog.
00:39:15What kind of kid is that?
00:39:20That's right.
00:39:21I think I told you that.
00:39:23What kind of kid is that?
00:39:25Doesn't he look like him?
00:39:27Who?
00:39:49Who?
00:40:13Yes, it's me.
00:40:14Did you get home safely?
00:40:15I had a meeting with Chairman Herman.
00:40:18Really?
00:40:20Thank you.
00:40:21Okay, see you then.
00:40:23I'll get ready and go.
00:40:48I...
00:40:50I'm going to die?
00:40:51Herkina is right in front of me.
00:40:54I'm going into the first floor club soon.
00:40:59No way.
00:41:01There are a few limited clothes that I bought and haven't tried on.
00:41:05I'm going to die.
00:41:07I'm going to die.
00:41:09I'm going to die.
00:41:11I'm going to die.
00:41:13I'm going to die.
00:41:14I'm going to die.
00:41:15I'm going to die.
00:41:16There are a few limited clothes that I bought and haven't tried on.
00:41:22You want me to leave everything behind?
00:41:23No, it's too much.
00:41:31I heard that if I die for a while, I'll get better.
00:41:33This is all collected from the 90s.
00:41:35Can I die before the grandfathers?
00:41:44This is too much.
00:41:46I'm going to die.
00:42:03You're the worst.
00:42:11Then let's wrap up the transfer contract.
00:42:14You've had a hard time.
00:42:15I'm going to die.
00:42:45I'm going to die.
00:43:16Forever and more.
00:43:23Secretary Na.
00:43:25Is there a woman who suddenly has a heart attack when she sees her husband among women over the age of three?
00:43:31Why does my heart beat when I see my husband?
00:43:33Is it an aneurysm?
00:43:34No, it's not like that.
00:43:37It's a little cool.
00:43:40Husband?
00:43:43Isn't it a sick woman?
00:43:46By the way, who said that?
00:43:48Uh, who said that?
00:43:52One day, when I look at my husband's eyes, I want to hug him.
00:43:59Why?
00:44:01It just looks like there are a lot of stories.
00:44:04I feel sorry for this young man to endure in this harsh world.
00:44:12But when I look at something else, this man's shoulders look too wide.
00:44:18I want to hug something.
00:44:21It's like a walking sexy dynamite.
00:44:24I wonder if it's right to give such a dangerous and fatal man to the world every day.
00:44:30Make sure you go to the hospital.
00:44:34It's sick.
00:44:36Is that so?
00:44:37Yes, it is.
00:44:38Make sure you go to the brain CT.
00:44:41It's a big disease in the brain.
00:44:43Secretary Na, it's a little strange.
00:44:48I'm really weird these days.
00:44:50What is it?
00:44:51When I see something pitiful, I feel sympathy.
00:44:55Is that weird?
00:44:57I didn't.
00:44:58I was a woman with cold blood.
00:45:01But it's weird.
00:45:02It's weird.
00:45:07Hey, it's noisy.
00:45:09I'm putting an umbrella on my arm. Why do you keep whining?
00:45:12And I keep sympathizing.
00:45:17What is it?
00:45:30What is it?
00:45:31Don't you know that you're not allowed to do business in the office?
00:45:32I'm sorry.
00:45:33Someone I know is my husband.
00:45:36Is that why you're giving me a privilege?
00:45:37The baby is in the incubator right now.
00:45:39It's too bad.
00:45:41I won't let him come back.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43In the incubator.
00:45:44Yes?
00:45:45How long do I have to stay?
00:45:47About three days?
00:45:48All right.
00:45:49One week? Two weeks?
00:45:50Anyway, I'm only going to look at it until then.
00:45:54You're going to look at it?
00:45:55Anyway, if you ask me to look at the baby coming out of the incubator, there's no soup.
00:45:59That's not even insurance.
00:46:02Even if I take out the house insurance and do the surgery, my mom will never do it.
00:46:06That's the money I'm going to get married.
00:46:10She's a enemy.
00:46:12What should I do?
00:46:14What should I do?
00:46:25I can't stand it.
00:46:28Does your mom hurt alone on earth?
00:46:31You can fix it if it hurts.
00:46:33Why are you crying?
00:46:40Why are there so many sick people?
00:46:45Oh, it's annoying.
00:46:46I wasn't like that before.
00:46:48It didn't matter if someone was sick or not, crying or not.
00:46:51Why do I keep empathizing?
00:46:54Don't you feel excited to see your husband?
00:46:57I think my brain is losing its normal function.
00:47:02Is this all a symptom of this disease? Professor?
00:47:04Rather than that, it seems to be one of the common changes in the minds of those who are destined to die.
00:47:10You suddenly realize what you didn't know when you lived as if you were going to live forever.
00:47:15It's time to die, so it changes.
00:47:17You're going to die soon.
00:47:19I guess you want to say that.
00:47:21No.
00:47:23You don't know, but I almost died several times.
00:47:26But every time I did, a miracle-like luck saved me.
00:47:30If you don't think you can save me because you're not capable, just put your hands down and watch carefully.
00:47:35What kind of miracle saved me.
00:47:44Oh, Mr. Baek.
00:47:49It's been a while.
00:47:51How have you been?
00:47:53I'm fine.
00:47:55How about you?
00:47:57I'm fine.
00:48:00Yeah, I'm fine.
00:48:02I'm fine. Why?
00:48:03Why did you go?
00:48:04I went to see my father.
00:48:06I've been there for years.
00:48:08But you didn't meet him and just left.
00:48:10Are you doubting me?
00:48:12There was a barbed wire cut off.
00:48:14There was also a bait left nearby.
00:48:16And a wild boar that was shot was wandering around and attacked our Hyein.
00:48:20Someone deliberately...
00:48:21So?
00:48:25My daughter almost died.
00:48:27Tell me the truth.
00:48:29This is the last warning.
00:48:33You have a good eye for your own business.
00:48:36Why didn't you do that when I kicked you out with a bait?
00:48:43Sit down.
00:48:46That day, I knew it was a family business, so I went to see my father.
00:48:51But when I went to the villa, Mrs. Bong-soon said she couldn't meet my father because he was sleeping.
00:48:55So I just came back. That's all.
00:48:59All right.
00:49:01Beom-joon, help me meet my father just once.
00:49:06It doesn't mean anything. I want to get rid of my father before it's too late.
00:49:09Some relationships are best left alone.
00:49:25Mr. Baek.
00:49:27My house is weird, isn't it?
00:49:29No, it's not.
00:49:31It's just seven lawsuits between family members.
00:49:34There must have been a lot of trouble coming into this house and doing all sorts of things.
00:49:44You're in a lot of trouble.
00:49:46I'm not in a lot of trouble.
00:49:48I'm not in a lot of trouble.
00:49:50I'm not in a lot of trouble.
00:49:52You're in a lot of trouble.
00:50:09The chairman is sleeping early.
00:50:12Already?
00:50:14Should I tell him to get up for a second?
00:50:16No, I just stopped by to say hello.
00:50:18Take a break.
00:50:21All right.
00:50:25Madam.
00:50:27When you went to the bar, did you come and say you'd see your father?
00:50:34No, I've never done that.
00:50:37Do you say that?
00:50:42I don't want to say this, but be careful.
00:50:47You're the one who's been taking his place for a long time.
00:50:51The one who has nothing to lose is the scariest.
00:51:04What kind of person is CEO Yoon Eun-sung? Do you know anything?
00:51:08CEO Yoon?
00:51:09I know about business achievements, but I don't know what kind of person he is.
00:51:13You know, if you trust people like us, you'll be in trouble.
00:51:18If something goes wrong with this case, you'll be in trouble.
00:51:23Don't worry. I'll find out quietly.
00:51:43I'm sorry.
00:52:04Are you looking for me?
00:52:06You scared me.
00:52:13You're more careful than you look.
00:52:18I'm just scared.
00:52:20It's easy for people like this to open the door.
00:52:26The door is open.
00:52:28But do you think it's going to work out with Hong Hae-in?
00:52:34Honestly, I want to see Hong Hae-in and Baek Hyun-woo break up.
00:52:40Why?
00:52:42He's the same person who made the Korean word, Madame.
00:52:47I couldn't get my daughter married, so where's this disgrace?
00:52:52I'm going to tear them apart for my honor and performance.
00:52:58But if you're going to do that, don't do anything like that.
00:53:02It's just a distraction.
00:53:04I did it because he told me to.
00:53:07But I didn't know that Baek Hyun-woo would jump in there and shoot and save Hong Hae-in.
00:53:17Hyun-woo, your identity has changed now.
00:53:20Just from a cheap man's Cinderella to the daughter's life.
00:53:27The air in the house has changed a bit.
00:53:30It's my first time eating boiled chicken legs.
00:53:31I've always eaten neck or dry meat, and my father took care of it himself.
00:53:37It's not just a matter of satisfaction.
00:53:40Drive that atmosphere well.
00:53:43How?
00:53:45I just did what I had to do.
00:53:48Don't spill the essence of the case with this ridiculous bullshit.
00:53:52Actually, I was scared, too.
00:53:55I could have killed him, but I shot him for Hae-in.
00:53:58Keep showing off like this.
00:54:01Do I have to?
00:54:03It's like a coffee coupon.
00:54:06If you don't take all ten stamps, you don't know you're a regular.
00:54:12I don't need a service, I just need to get freedom safely.
00:54:19If you're going to be so pretentious, say hello.
00:54:23Hi, Victoria suit.
00:54:25Hi, luxury hand-made flower.
00:54:27Hi, foreign car.
00:54:29Hi, high-end luxury watch on your wrist.
00:54:33Hi, Hong Hae-in's legacy.
00:54:37Cinderella Baek Hyun-woo is going back to being the son of a housekeeper.
00:54:41But the problem is that the housekeeper won't like it.
00:54:45That's a lie.
00:54:49What should I do, coach?
00:54:51He's not interested in boxing, so he wants to go to the Taekwondo gym.
00:54:55It's okay. All the kids are like that.
00:54:57Yes, then we're leaving.
00:54:59But why does Jae-hyun like Taekwondo?
00:55:02Taekwondo has a belt.
00:55:05Oh, belt? Oh, belt?
00:55:07Oh, that's what it was?
00:55:09Oh, mother, that's what it was.
00:55:11Hey, Jae-hyun, you have a boxing belt.
00:55:13Look over there. Champion belt.
00:55:16No, coach, it's okay.
00:55:20Ta-da! Look at this.
00:55:23How is it? It's much more shiny and cool than Taekwondo, right?
00:55:26Taekwondo doesn't even break.
00:55:28Break? Boxing breaks everything.
00:55:32I didn't do it. I have a lot of other things to do. Do you want me to show you?
00:55:35No, no, no, you don't have to show me, coach.
00:55:37No, mother, wait a minute. Wait a minute.
00:55:38Wait a minute.
00:55:42Now, look. Look.
00:55:53Oh, this is how you do it. I'm really doing it now. Really.
00:55:57Look.
00:56:09Hey!
00:56:11It's broken. Right? Boxing is good, too. Isn't it cool?
00:56:14But...
00:56:16Huh? What else?
00:56:18Jisung goes to Taekwondo, so I want to go, too.
00:56:21Jisung is Jae-hyun's best friend.
00:56:24Oh, mother, I'm saying this because I care about Jae-hyun so much.
00:56:31Wouldn't it be better to have a variety of friends?
00:56:35You know Hoyori, right? Baek Hoyori.
00:56:36Yes.
00:56:38He's the teacher's son, but he looks like you.
00:56:41He's crazy about games like you, and after school, he comes here with Hoyori and plays boxing and games.
00:56:47How good is that?
00:56:49Huh?
00:56:51Hoyori is last.
00:56:57Oh, coach. It's bleeding.
00:56:59It's bleeding.
00:57:04Oh, this is...
00:57:06Mother, it's okay.
00:57:08It must have been scratched by a tree.
00:57:10Then goodbye.
00:57:12Let's go. Let's go.
00:57:13Take care, mother.
00:57:14Take care.
00:57:17Jae-hyun, see you again.
00:57:20Yes, go in.
00:57:29Go in.
00:57:39Hey, you're bleeding.
00:57:40It's scratched. It's scratched by a tree.
00:57:43What's wrong with you?
00:57:45I don't feel like I'm going to get a perm, so I bought a hair salon today.
00:57:49Now I'm going to clean up the seal and find a job.
00:57:53Don't talk about divorce.
00:57:55You have to admit reality and prepare.
00:58:00Do you want to go to Seoul?
00:58:01What are you going to do in Seoul?
00:58:02I called Olki, but he didn't answer.
00:58:05Let's go see his face and persuade him not to divorce.
00:58:08Get ready.
00:58:10Let's go.
00:58:11You said you didn't like it, but I guess this method acting works better than I thought.
00:58:18Well, I'm not the kind of person who can't do it when I do something.
00:58:23Yeah, he's not a guy who does anything roughly.
00:58:25But the problem is, if you cheat roughly, it's over.
00:58:29But it's a perfect lie.
00:58:33Then when you're caught, you're in trouble.
00:58:38I guess so.
00:58:39That's right. So you should never be caught.
00:58:45But there's no way you and I can get caught.
00:58:50That's right.
00:58:51Let's go.
00:58:55By the way, shouldn't we tell Hyunho that we're meeting Jaesoo?
00:59:00Hey, you idiot.
00:59:01Do you think I'll tell you to meet him if I tell you?
00:59:03It's a double-edged sword.
00:59:04If you're going to get divorced like this, you should try to stop it.
00:59:06Isn't that right?
00:59:08Let's go.
00:59:22What should I say?
00:59:23We don't need to introduce ourselves.
00:59:26Didn't you watch the drama?
00:59:27The secretary knows all the royal family management in this place.
00:59:31The moment the employees saw my face, they were surprised.
00:59:34Boss, the new wife is here.
00:59:36I'll let you go right away.
00:59:40I'm going to go.
00:59:42I'm going to go.
00:59:43I'm going to go.
00:59:44I'm going to go.
00:59:45I'm going to go.
00:59:46I'm going to go.
00:59:47I'm going to go.
00:59:48I'm going to go.
00:59:49I'm going to go.
00:59:50I'm going to go.
00:59:52If you don't have an appointment, you can't meet.
00:59:55I guess you're new.
01:00:09Look at this.
01:00:10This is me.
01:00:11It's her with curly hair on the side.
01:00:14Here it is.
01:00:16Look.
01:00:17If you leave your contact and name, I'll send you a memo.
01:00:21No...
01:00:23We're a family. Royal Family.
01:00:31If you make an appointment later and visit again...
01:00:39Oh my gosh!
01:00:40Long time no see.
01:00:42I'm Hyunwoo's older brother, Hyun Tae.
01:00:44I know.
01:00:46I didn't expect to see you here.
01:00:49I have something to tell you.
01:00:51Hyunwoo doesn't know we're here.
01:00:58Shall we go upstairs?
01:01:00Okay.
01:01:02This way.
01:01:11You must be surprised.
01:01:13But we won't take advantage of you for not recognizing us.
01:01:17Don't worry.
01:01:18We're not the kind of people who take advantage of others.
01:01:33You're busy, right?
01:01:34We came all of a sudden.
01:01:36Actually, I called you a few times, but you didn't answer the phone.
01:01:40Oh, I didn't get the number I saved.
01:01:43You didn't save my number.
01:01:46But what's going on all of a sudden?
01:01:48That's...
01:01:51Where should I start?
01:01:55You were my father's son-in-law a while ago.
01:01:59You couldn't go to your father's son-in-law's wedding, so you came because you were upset.
01:02:03No.
01:02:04No?
01:02:05Not at all.
01:02:06Because I wasn't upset at all.
01:02:11I don't know how you're going to hear this, but Hyunwoo.
01:02:15Yes.
01:02:16It's hard, isn't it?
01:02:18Pardon?
01:02:19I know everything.
01:02:20What?
01:02:21The guy who's the most different from me isn't living in a South African airport.
01:02:25He's right next to me.
01:02:27The guy who uses the same bed and the same table is the most different from me.
01:02:30He doesn't understand what I say the most.
01:02:32He doesn't know how I feel the most.
01:02:33Oh, yes.
01:02:34My husband and I always fought because of the air conditioner.
01:02:37No, I turned on the air conditioner on a summer night, and I was so cold, but he was so hot.
01:02:40Because of that, we even swore at each other.
01:02:46Oh, my God.
01:02:47When you get married, you say you'll give me all the stars and the moon, but you can't turn off the air conditioner.
01:02:51We don't fight about that.
01:02:54Oh, yeah?
01:02:56That's enough.
01:02:57That's good enough.
01:02:59We use separate rooms, so we use separate air conditioners.
01:03:03Well, if there are many rooms, you can do that.
01:03:06Yes.
01:03:07Anyway, I always tell Hyun-ho like a habit.
01:03:10Once you go out, you're not from this house.
01:03:13Think of it as the power of Queen's, and even if you die, be a ghost in the Hong family.
01:03:16Don't even think about coming back.
01:03:17Don't even think about crossing the door.
01:03:21So...
01:03:32This...
01:03:34I'm sorry to say this, but if you don't leave now, you'll be late for the meeting with Chairman Herman.
01:03:39What should I do?
01:03:40I have to go now.
01:03:41I have an important dinner appointment.
01:03:43Oh, yeah.
01:03:44I'll go and send you a text message.
01:03:47Please save my number.
01:03:57I'll be there soon.
01:03:59Oh, really?
01:04:00Do you want to?
01:04:01Well, we've been married for a long time, and we've been through a lot.
01:04:05I'm in charge of the building.
01:04:07The building?
01:04:08Yes, the building.
01:04:09The one in Eumnae.
01:04:11Was I in that building?
01:04:13Yes, you bought one.
01:04:14When you get married, you'll give it to me someday.
01:04:17Oh, you're using it there.
01:04:20Oh, yes.
01:04:22But you don't have to worry.
01:04:24I'm doing all the stairs, cleaning, and maintenance.
01:04:27You can think of it as a building that doesn't exist.
01:04:29Because I'm here.
01:04:35By the way, what are the in-laws doing here?
01:04:38I don't know.
01:04:39My father-in-law said he didn't come to the meeting.
01:04:42Is that what you're here for?
01:04:44That's not it.
01:04:45What if it's not?
01:04:47Well, it's like an air conditioner that turns on on a summer night.
01:04:52What?
01:04:53What are you talking about?
01:04:55The temperature you want doesn't fit.
01:04:59That's true.
01:05:12Huh?
01:05:14Where's Chairman Haerim?
01:05:15Oh, the youngest daughter of the late daughter went to see that she succeeded in turning it upside down.
01:05:19No, you ruined the business meeting just to see her turn it upside down?
01:05:23It's a family priority.
01:05:24It's a family priority, so you got divorced four times and you're 60 years old.
01:05:27Oh, it's annoying.
01:05:29I asked you to look at the blueprint before the implementation, so I prepared all the materials.
01:05:32Oh, that's good.
01:05:34Actually, Chairman Haerim already has what she wants.
01:05:37It will be much more advantageous for you to know that and have a meeting.
01:05:40What's that?
01:05:44Huh?
01:05:45Are you back?
01:05:46I thought you were going straight home.
01:05:48Oh, I have a document to go through.
01:05:50Go ahead.
01:05:51Yes.
01:05:52Oh, and I heard from Secretary Na earlier.
01:05:56The boss has a dinner appointment today.
01:05:58Oh, yes.
01:06:00He said he might be late because he's meeting CEO Yoon Eun-sung.
01:06:03So, Director, don't stay in the office for too long, and you can go home comfortably.
01:06:09Who are you here to see?
01:06:12What Haerak wants is a double floor.
01:06:15Double floor?
01:06:16Yeah.
01:06:17We need to make elegant stairs around here.
01:06:19No, how do you do that?
01:06:21No, it's not a big deal because the interior is small.
01:06:23Do we have to change the structure?
01:06:25We need to get an inner guard.
01:06:26So you're going to propose it first and do it as soon as possible.
01:06:30You're crazy.
01:06:32I'm the only one who knows this nonsense, right?
01:06:37That's right.
01:06:38Good.
01:06:39Oh, Director.
01:06:49You heard that my sister and brother came to see CEO Hong Hae-in, right?
01:06:53Who's coming?
01:06:54Director's sister and brother.
01:06:56I heard it from Secretary Na earlier, but didn't you know?
01:07:10First, blow the udon and eat it.
01:07:13Stay still.
01:07:14It must be very difficult.
01:07:17But I can't get a divorce.
01:07:19Can't you think about it again?
01:07:22Hey, look at your sister and think again.
01:07:24I've met you a few times.
01:07:25Hey, just eat udon.
01:07:26Why are you talking about building stairs there?
01:07:29I was really surprised.
01:07:30How can you forget that you have a building?
01:07:33Is this the same thing as putting a 10,000 won bill in a winter jacket and forgetting it?
01:07:37Is it the same thing?
01:07:38To those people, this scale and that scale...
01:07:40Don't talk to me.
01:07:46I think Hyunwoo did everything wrong with the divorce issue between the two of them.
01:07:51So, can't he just make up his mind and not get a divorce?
01:08:02Huh?
01:08:04Wave!
01:08:06Oh!
01:08:07What should I do?
01:08:08Wave, wave, wave.
01:08:11Why?
01:08:12Yeah, I met him.
01:08:13Why did you meet him?
01:08:14I met you to tell you not to get a divorce.
01:08:16No, I think you're busy, so I can't tell you that.
01:08:18I just texted you.
01:08:20What?
01:08:21Oh, why?
01:08:22I'm getting a divorce.
01:08:23Then did you make up?
01:08:24Did you make up?
01:08:27That's not it.
01:08:28He doesn't know Hyunwoo was going to get a divorce.
01:08:30He never told me.
01:08:32What should I do?
01:08:57Are you okay?
01:08:58Yeah.
01:08:59Let's go.
01:09:00Baek Hyun-woo, what kind of person is he?
01:09:02All of a sudden?
01:09:03You've always been the one who didn't give me a side and had a lot of doubts.
01:09:06So who did you choose?
01:09:08I was curious.
01:09:09I don't know.
01:09:10I think you like him.
01:09:11I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:13I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:16I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:21I don't know.
01:09:22I don't know.
01:09:23I don't know.
01:09:24I don't know.
01:09:26I don't know.
01:09:28All I know is that he took me in front and behind.
01:09:29I don't think you want him to feel bad.
01:09:37No, he's a good person.
01:09:38You saw him in that dangerous situation, but he didn't back down, he ran in to save me.
01:09:41That's not true.
01:09:44I was hesitating at that moment, Baek Hyunwoo.
01:09:48If I should save you or not, I hesitated.
01:09:52You and him must be that different.
01:10:12Anyway, at that moment, you saw him and he was looking at me.
01:10:21Do you really believe he loves you?
01:10:23Yeah, I believe you.
01:10:25I don't know what you think love is, but what I think love is, it's not about being happy and saying sweet things, but it's about enduring something that you don't want to die.
01:10:35Even if you don't run away, even if you're next to me, even if you have a debt, even if you have more than that, you're still with me.
01:10:48That's it. And he's doing that.
01:10:53That's a long explanation.
01:10:55What?
01:10:56Usually, when you're not confident, the explanation gets longer.
01:10:59You don't look confident.
01:11:29Hey.
01:11:39How are you?
01:11:40What about Hyein?
01:11:41Oh, uh, boss.
01:11:52What are you doing here at this hour?
01:11:54Hyein drank a lot.
01:11:56You drank?
01:12:04Hyein.
01:12:05Hyein.
01:12:06Give me some.
01:12:07I'm good.
01:12:10Hyein has to sleep when she's drunk.
01:12:17Hong Hyein.
01:12:20I've been sleeping on my way here, so I'll wake up in 10 minutes.
01:12:24Or I'll take you in later, so you can go in first.
01:12:28How much did you feed her?
01:12:32What?
01:12:34No, it's because she didn't eat it. If you eat it once, it's a horse drink. How much did you feed her until she collapsed like this?
01:12:47It's because she drank a lot.
01:13:01I can't sleep because it's too loud.
01:13:06You did a good job. Goodbye.
01:13:08Yeah, you sleep well, too. See you tomorrow evening.
01:13:12Why again tomorrow evening?
01:13:16No, I heard you met Chairman Herman today, but I was wondering why you were seeing him again tomorrow.
01:13:22I didn't see Chairman Herman today.
01:13:25I only saw the two of us.
01:13:27Only the two of us drank.
01:13:37By the way, don't forget to grind oranges in the morning. You have to eat it as a hangover.
01:13:42All right, all right.
01:13:46Goodbye.
01:13:48Please take good care of Hyein.
01:13:54Driver Oh.
01:13:55Yes.
01:13:56Please take good care of her. I think she's a little drunk right now.
01:13:59I think she's out of her mind, so please take her to the door.
01:14:02All right.
01:14:04What are you doing? Get in.
01:14:22No, why did you drink like this?
01:14:26Because I didn't drink.
01:14:28I'm going to focus on what I didn't do anymore.
01:14:34It's unfair. I didn't do anything else to live a long, healthy life.
01:14:42What is this? It's useless.
01:14:46I do everything I want to do, and I do everything I want to do, and I kill everyone I want to kill.
01:15:03What do you kill when you're doing well?
01:15:08I'm going to kill all the guys who betray me, backstab me, and do other things behind my back.
01:15:16Come to think of it, even if I kill someone right now, if I can only live for three months, I'll just go to trial.
01:15:29That's right. You can defend me.
01:15:36Yeah, let's go in. Why do you make such a wild choice?
01:15:44There's nothing to be afraid of. You're not going to stab me in the back.
01:16:03Then I'm not scared.
01:16:14By the way, your cell phone was off. Where is it?
01:16:21No? Oh, I must have dropped it in the car.
01:16:27In the car? Go in first. I'll take it.
01:16:36Yes, did you leave? Where are you now?
01:16:39Here it is.
01:16:48It was in my pocket.
01:16:57In your pocket?
01:17:05Yes, in my pocket.
01:17:27What are you doing?
01:17:39I know. What am I doing now?
01:17:49Fortunately, my cell phone was here, so I almost got in the way.
01:17:59Why didn't I have a picture?
01:18:13Huh? What?
01:18:29I told you. I'm going to focus on what I didn't do now.
01:18:59I'm going to focus on what I didn't do now.
01:19:09I'm going to focus on what I didn't do now.
01:19:27Is this a place without worries?
01:19:31It means that Sang-soo is not worried in French.
01:19:35Naming is a scam. How can there be nothing to worry about?
01:19:40You know the happy prince?
01:19:42What, the prince who makes a swallow pull out his eyes?
01:19:48That's right. How about this palace, the house where the prince lived?
01:19:56There was only one thing I felt when I saw a happy prince when I was young.
01:20:00Anyway, it's hard to go out of the house.
01:20:02It would have been nice to live in a place like this from the prince's point of view.
01:20:05I went out for nothing, and I saw everything I couldn't see.
01:20:08If it's a jewel, if it's snow, it's all over the place.
01:20:13Hye-in, that's why you're a happy prince.
01:20:19What are you happy about? It's just that it's time to die, so it's weird.
01:20:23People have to live as they do.
01:20:25I can't say it's time to die.
01:20:30I sleep with you forever and more.
01:20:46I want you to make something. It's a cancer treatment center for the staff family.
01:20:51What? The staff family's cancer treatment is supported by the company? Why?
01:20:57It's because of efficiency. What kind of efficiency?
01:21:00Imagine you have a cancer patient at home. Can you handle it?
01:21:04I don't think so.
01:21:06Right? Then the goods are sold or not. Then how much do I lose?
01:21:11And if you don't have enough money for treatment, you'll cry in the bathroom.
01:21:15Your makeup is all smudged and your eyes are swollen.
01:21:17So if you bow your head, what will the image of the department store be?
01:21:20Oh, yes.
01:21:23I'm not asking you to help anyone.
01:21:26This is all about thorough efficiency and economics.
01:21:52I'm perfect with you. Even a little me.
01:22:04Are you going to sleep right away?
01:22:05Yeah, let's do it.
01:22:06I did it because I was scared. I was really excited.
01:22:09Now I'm going to live a little bit. You're going to betray me, aren't you?
01:22:14Be careful!
01:22:15No, what kind of crazy guy screams in the department store?
01:22:18I don't think you're the Yoon Eun-sung I know.
01:22:20I wanted to hear this from you, so I lived hard.
01:22:23I don't like Hong Hae-in, but why would I be jealous?
01:22:27I have something to tell you. It's good news for you, so don't worry.