Rent A Girlfriend s1 E3 In Hindi
hindi
Transcript
00:00Do you want to come to my house?
00:05But Aunty, you have a boyfriend now.
00:08Sorry, I lied.
00:11I told you that story because you brought your girlfriend.
00:14I have to admit, it's a good choice.
00:17Aunty, what?
00:20You can't go to my house.
00:22My younger brother is coming to my house with his friend.
00:27Oh, I see.
00:28By the way, you must be very attached to your younger brother, right?
00:32It's nothing like that. He's not that cute.
00:35So, this means that she was really calling me to her house.
00:39This is the right opportunity.
00:41I can call her to my house.
00:45Yes, Zoya, who is it?
00:51Are you alright?
00:53Yes, sorry. My head is aching.
01:00Alright, drink some water. You'll feel better.
01:07Here you go.
01:11This doesn't seem right.
01:13Aunty is so worried about me.
01:15When we were dating, she never cared about me so much.
01:20Aunty! Aunty!
01:22I can't bear the thought of you going out with someone else.
01:26Will we get a cab today or not?
01:28You won't get a better chance.
01:30Be strong. Ask her.
01:32Aunty, listen.
01:33Can you come to my house?
01:36Huh?
01:53Aunty!
01:54Aunty!
01:55Aunty!
01:56Aunty!
01:57Aunty!
01:58Aunty!
01:59Aunty!
02:00Aunty!
02:01Aunty!
02:02Aunty!
02:03Aunty!
02:04Aunty!
02:05Aunty!
02:06Aunty!
02:07Aunty!
02:08Aunty!
02:09Aunty!
02:10Aunty!
02:11Aunty!
02:12Aunty!
02:13Aunty!
02:14Aunty!
02:15Aunty!
02:16Aunty!
02:17Aunty!
02:18Aunty!
02:19Aunty!
02:20Aunty!
02:21Aunty!
02:22Aunty!
02:23Aunty!
02:24Aunty!
02:25Aunty!
02:26Aunty!
02:27Aunty!
02:28Aunty!
02:29Aunty!
02:30Aunty!
02:31Aunty!
02:32Aunty!
02:33Aunty!
02:34Aunty!
02:35Aunty!
02:36Aunty!
02:37Aunty!
02:38Aunty!
02:39Aunty!
02:40Aunty!
02:41Aunty!
02:42Aunty!
02:43Aunty!
02:44Aunty!
02:45Aunty!
02:46Aunty!
02:47Aunty!
02:48Aunty!
02:49Aunty!
02:50Aunty!
02:51Aunty!
02:52Aunty!
02:53Aunty!
02:54Aunty!
02:55Aunty!
02:56Aunty!
02:57Aunty!
02:58Aunty!
02:59Aunty!
03:00Aunty!
03:01Aunty!
03:02Aunty!
03:03Aunty!
03:04Aunty!
03:05Aunty!
03:06Aunty!
03:07Aunty!
03:08Aunty!
03:09Aunty!
03:10Aunty!
03:11Aunty!
03:12Aunty!
03:13Aunty!
03:14Aunty!
03:15Aunty!
03:16Aunty!
03:17Aunty!
03:18Aunty!
03:19Aunty!
03:20Aunty!
03:21Aunty!
03:22Aunty!
03:23Aunty!
03:24Aunty!
03:25Aunty!
03:26Aunty!
03:27Aunty!
03:28Aunty!
03:29Aunty!
03:30Aunty!
03:31Aunty!
03:32Aunty!
03:33Aunty!
03:34Aunty!
03:35Aunty!
03:36Aunty!
03:37Aunty!
03:38Aunty!
03:39Aunty!
03:40Aunty!
03:41Aunty!
03:42Aunty!
03:43Aunty!
03:44Aunty!
03:45Aunty!
03:46Aunty!
03:47Aunty!
03:48Aunty!
03:49Aunty!
03:50Aunty!
03:51Aunty!
03:52Aunty!
03:53Aunty!
03:54Aunty!
03:55Aunty!
03:56Aunty!
03:57Aunty!
03:58Aunty!
03:59Aunty!
04:00Aunty!
04:01Aunty!
04:02Aunty!
04:03Aunty!
04:04Aunty!
04:05Aunty!
04:06Aunty!
04:07Aunty!
04:08Aunty!
04:09Aunty!
04:10Aunty!
04:11Aunty!
04:12Aunty!
04:13Aunty!
04:14Aunty!
04:15Aunty!
04:16Aunty!
04:17Aunty!
04:18Aunty!
04:19Aunty!
04:20Aunty!
04:21Aunty!
04:22Aunty!
04:23Aunty!
04:24Aunty!
04:25Aunty!
04:26Aunty!
04:27Aunty!
04:28Aunty!
04:29Aunty!
04:30Aunty!
04:31Aunty!
04:32Aunty!
04:33Aunty!
04:34Aunty!
04:35Aunty!
04:36Aunty!
04:37Aunty!
04:38Aunty!
04:39Aunty!
04:40Aunty!
04:41Aunty!
04:42Aunty!
04:43Aunty!
04:44Aunty!
04:45Aunty!
04:46Aunty!
04:47Aunty!
04:48Aunty!
04:49Aunty!
04:50Aunty!
04:51Aunty!
04:52Aunty!
04:53Aunty!
04:54Aunty!
04:55Aunty!
04:56Aunty!
04:57Aunty!
04:58Aunty!
04:59Aunty!
05:00Aunty!
05:01Aunty!
05:02Aunty!
05:03Aunty!
05:04Aunty!
05:05Aunty!
05:06Aunty!
05:07Aunty!
05:08Aunty!
05:09Aunty!
05:10Aunty!
05:11Aunty!
05:12Aunty!
05:13Aunty!
05:14Why did I tell her all this?
05:17She'll hate me for sure.
05:20But right now, I have to meet Mizuhara.
05:25I have to apologize to her.
05:31No answer.
05:33I think she's very angry.
05:36I mean, she's right in her place.
05:38Because I didn't even fulfill my demands.
05:40And on top of that, I didn't even support her.
05:42Why would she want to meet me after all this?
05:48Mizuhara?
05:56I'm sorry for what happened.
06:01I'm not angry about anything.
06:04I told you before, right?
06:06I'm just your rental girlfriend.
06:08You can use this service however you want.
06:10Besides, an ex-girlfriend is more important to you.
06:14So, tell me.
06:15Did everything work out between you two?
06:18Nothing worked out.
06:20I said something that made her hate me even more.
06:24I'm such an idiot.
06:26I can't even forget the love I had for my children.
06:29I involved you in all this.
06:31And I hurt you.
06:33Please forgive me, Mizuhara.
06:35Sometimes, I feel like I don't even know myself.
06:37What can I do?
06:40I'm sorry.
06:46I don't think you did anything wrong.
06:51It's not easy to forget someone you truly love.
06:55You're better than those who forget their love.
06:58Mizuhara.
06:59So, let's continue our rental dating.
07:03Whenever you feel like you can't sleep at night...
07:06and people say goodbye to you...
07:08remember me.
07:10I'm here for you.
07:13Mizuhara.
07:20Hey, look at that beach.
07:23Wow, this beach is so beautiful.
07:26Two days and one night at Izu Beach.
07:29This is a great opportunity to get to know each other.
07:32What happened to you?
07:34Don't you think I shouldn't be here?
07:36I don't think I should be here.
07:38Hey, aren't they the people we were partying with yesterday?
07:42I don't think she wants me to come with her.
07:45Hey, don't worry about her.
07:47I don't think we should take Kazuya with us.
07:51Why shouldn't we take him?
07:53I think we should take his girlfriend too.
07:56It'll be fun.
07:58Beach!
07:59It'll be fun.
08:01Does that mean she's not mad at me?
08:04Don't worry, Kazuku.
08:06She's not a girl, she's an angel.
08:08Kazuya, tell me something.
08:10Why didn't you bring Chizuru with you?
08:13I couldn't call her because of a sudden plan.
08:17You should talk to her and resolve everything.
08:19Yes, of course.
08:25Extension fee, huh?
08:27I forgot about it.
08:29I'm her client, that's why she's nice to me.
08:32But I can't live with her forever.
08:37Look, I can understand your problem.
08:40I know you still can't get her out of your heart.
08:43But she's your girlfriend now.
08:45You should focus on her.
08:47He's talking as if he knows everything.
08:49If she was really my girlfriend,
08:51I wouldn't be able to get her out of my heart.
08:55Then remember me.
08:57I'm here for you.
08:59Is Chizuru really worried about me?
09:01What are you looking at?
09:03This place is amazing!
09:07Here's the key to your room, 714.
09:10Wear your swimsuit and come back here in 10 minutes.
09:13This is my aunt's room, 714.
09:19She's smiling,
09:21but I don't know what she thinks about me and Mizuhara.
09:24She wanted Mizuhara to come too.
09:26Does that mean she doesn't care?
09:28I have to find out what's in her heart.
09:31Even if I have to tell her that I've broken up with Mizuhara.
09:35I'm sure if I take my aunt with me,
09:37she'll understand.
09:39This is my last chance.
09:41I can't lose it.
09:43I don't need a rental girlfriend.
09:45I need a real girlfriend.
09:59Aunt, everyone's waiting for us.
10:02Are you talking to your friend?
10:04No.
10:06To be honest, I'm really excited for today.
10:10We're finally at the beach.
10:12Let's have some fun.
10:15Isn't this Perry Road?
10:17I want to eat the Shimonta Burger here.
10:19Chizuru, hurry up.
10:21Come here.
10:23Okay.
10:24Yes.
10:34Hey, don't splash water on me.
10:36Catch it.
10:38Hey, Zoya Kun.
10:40Are you having fun here?
10:43Yes, I'm having fun.
10:47As a college student,
10:49this is the first time you're on vacation.
10:51You'll regret it if you don't enjoy it.
10:53If I don't see her right now,
10:55I'll regret it for the rest of my life.
10:57Do you want anything?
10:59Yes, why not?
11:01I want to see her from a different angle.
11:03Listen.
11:05I'm sorry for what happened that day.
11:08No matter how drunk I am,
11:10I shouldn't have said those things.
11:12It's wrong to say good and bad things.
11:14No, it's not like that.
11:16I gave myself false hope.
11:18Your girlfriend was right.
11:20I'm bad.
11:22I'm very bad.
11:24Does it matter to you?
11:26I knew it.
11:28She's not bad at heart.
11:30But we spent a month together.
11:32We had a lot of fun.
11:34Really?
11:36We went to the amusement park.
11:38We saw the Skytree and Tokyo Dome.
11:40Yes.
11:42Do you remember?
11:44We kissed without thinking.
11:46Your lips were so soft.
11:48Do you remember?
11:50What?
11:52We decided the name of our kids.
11:54Maya, right?
11:56Yes, Maya.
11:58The hashtag of our names was her name.
12:01I thought of a name that would suit both the boy and the girl.
12:04When I asked you how many kids you wanted,
12:07you said at least this many to make a football team.
12:10The more the kids, the better.
12:12Am I right?
12:14But you should understand
12:16how much my body can take.
12:18Take?
12:19How much can you take?
12:21It would have been so nice if that had happened.
12:24But look at you.
12:26You have such a good girlfriend.
12:28You look like you're made for each other.
12:31Maybe Maya will never be able to come into this world.
12:35Aunty,
12:37you're misunderstanding.
12:39Mizuhara is just a rental girlfriend.
12:42She's with me because I pay her.
12:44We don't have a future together.
12:46I just want to be with you.
12:49Aunty, listen.
12:51The truth is
12:53Chizuru and I...
12:56Himai-san?
12:58Shinbo, you're here?
13:00Yes.
13:07Do you know her?
13:09Yes, from the international communication class.
13:12What are you doing here?
13:14Mizuhara, what are you doing here?
13:16Mizuhara,
13:17I'm Mizuhara.
13:19And that too in Ichinose's get-up.
13:21I know you two.
13:23You're Kawanaka and Ichihara from the literature department, right?
13:25I'm Ichinose.
13:27Yes, that's right.
13:29Didn't anyone suspect that Ichinose is Mizuhara?
13:31Oh, I see.
13:33Kazuya, you're Ichinose's friend, right?
13:35Yes.
13:37We're meeting for the first time, right?
13:39Kazuya,
13:41San.
13:43Yes, it's nice to meet you.
13:45Wait a second.
13:47I'm dead.
13:49You're wearing glasses even in the middle.
13:51Are you crazy?
13:53Yuko, let's go.
13:55Oh, yes.
13:57I'm sorry, see you later.
13:59Yes, see you later.
14:01That was close.
14:03She must have got scared for a moment.
14:05Mizuhara Chizuru
14:07is not one of those who get scared.
14:10Kazukun, Kazukun.
14:12What were you trying to tell me?
14:15You were talking about some truth, right?
14:19Yes, the thing is...
14:21I want to know.
14:23Tell me.
14:25What is it?
14:27Don't hide the truth about you and your girlfriend from me.
14:30Yes, actually...
14:32Kazuya, let's play rock-paper-scissors.
14:35Yes, I'm coming.
14:37Sorry.
14:39Rock-paper-scissors.
14:41Man, I'm weak in this too.
14:45If I want to find out how my aunt feels,
14:48I'll have to tell her the truth.
14:50But if everyone finds out that I'm with a rental girlfriend, then...
14:54Kazuya, I've known you for a long time,
14:56but I didn't know you were in such a situation.
14:58So, you're a virgin after all.
15:01Normal people don't say that.
15:03I won't be able to tolerate that.
15:06Oh, sorry.
15:08I forgot to lock it.
15:15What are you doing?
15:17Did you forget what you promised me?
15:19What are you doing here in Shimoda?
15:21I can ask you the same question.
15:23My friends had to leave.
15:25What's the matter?
15:27I...
15:29I won't give you the money if you want a loan.
15:31Why do you think like that about me?
15:33I don't want a loan.
15:35Then what's the matter?
15:37What did you mean by what you said that night?
15:40I didn't mean anything by that.
15:41I just said that you can rent me whenever you feel lonely.
15:47Now I get it.
15:49So, this is all because this is your job.
15:51I thought it was good from the bottom of your heart.
15:54I'm glad to hear that.
15:56The thing is, my aunt and I want to enjoy the trip together.
16:01And maybe we can patch up again.
16:04That's right, isn't it?
16:06You're my rental girlfriend, so you might feel bad about it.
16:09But we used to go on a date on Wednesdays.
16:12And you cared so much about me, so I was worried.
16:16If I go on a date with her again, you might feel bad.
16:20So, thanks for everything you've done for me.
16:23I'm grateful for everything you've done for me.
16:27You expect too much from me.
16:29Don't forget that you're just my client.
16:31I don't have any interest in you.
16:33I showed you a little mercy, but you took it the wrong way.
16:36And you dragged me inside to tell me all this.
16:37Do you have any idea what would happen if someone saw us?
16:41Talking to you gives me a headache.
16:44That's not what I meant.
16:47The thing is, you've done so much for me.
16:49Who's Azuya?
16:53Come on, let's go.
16:55We can't stay here for long.
16:57What's the matter?
16:59Why are you here?
17:01I'm here to help with the shopping.
17:03Is there anyone else inside?
17:05Were you talking to someone?
17:07Not at all. I was talking on the phone.
17:10Liar. You left your smartphone on the table.
17:14Oh, yes. I forgot.
17:22You guys don't know how to lie.
17:26Especially you.
17:28Oh, no. If she finds out that I was with Ichinose,
17:32she'll know that Ichinose and Mizuhara are the same girl.
17:37Let's go.
17:47Sorry, I'm late.
17:49I'm Mizuhara Chizuru.
17:51Miss girlfriend?
17:53Chizuru, it's you!
17:55So beautiful.
17:57So, you're the one.
17:59Yes.
18:01You're not wearing shoes.
18:03I left my shoes at the beach.
18:06So, you're as careless as us.
18:08What are you guys doing here?
18:10We're here to order something.
18:12Kazu, you should've told us that she's coming too.
18:16Yes.
18:18But you told us that Chizuru is busy with her work.
18:23Yes. Actually, Chizuru's village is near Shimoda.
18:28She got free early.
18:30So, I thought of meeting her.
18:32Oh, I see.
18:35Yes, something like that.
18:37You scoundrel!
18:39What were you going to do with Chizuru in the toilet?
18:41What were you planning to do?
18:43Tell us. What were you doing inside?
18:45We were doing nothing.
18:47You're crazy.
18:49We told you that your sex life will be ruined
18:51if you lose your virginity with this girl.
18:53You won't have sex until she becomes your wife.
18:55Why are you going crazy because of us?
18:57You can't sleep with her.
18:59You can't!
19:01Stop it.
19:05It's good that you're here.
19:07I wanted to apologize for the last time.
19:09I'm so sorry.
19:11No, I should apologize to you for the last time.
19:14Sorry, I have to make a call.
19:17Yes, why not?
19:25Hi, cutie. How are you?
19:28Huh?
19:30Sorry, I'll leave.
19:36What happened?
19:38I'm leaving.
19:40You make some excuse.
19:42What? So soon?
19:44It will be risky to stay with you for so long.
19:46You came out as Mizuhara yourself.
19:48Didn't you have any other idea?
19:50You know that we wouldn't have done all this
19:53if you had told everyone that we broke up.
19:55What's the matter?
19:57Is your secret date going on?
19:59You look very cute together.
20:01Come with me.
20:02Let's go.
20:04I didn't know that you're from here, Chizuru.
20:07Is there any good place nearby?
20:10Huh?
20:12She's very sensitive and gets sick easily.
20:15So her family doesn't let her go anywhere.
20:17So she doesn't know anything about good places.
20:20Is that so?
20:24But how come you're so fair?
20:27Control your desires.
20:29Tell me, how did you meet for the first time?
20:32I gave her a lift to Shibuya once.
20:35What? I didn't know that you're like this when it comes to girls.
20:39Actually, I...
20:43I can't tolerate so much pressure.
20:47I'll go there and take a dip.
20:49He ran away.
20:53Look at that girl with black hair.
20:55The one in pink bikini. She's so hot.
20:58I think she already has a boyfriend.
21:00I'm jealous.
21:03I don't care how much you pamper her.
21:06She won't fall in love with any of us.
21:09I made her do this again.
21:12Even if I give her money this time, she won't forgive me.
21:16Mizuhara, please forgive me.
21:19I'll tell everyone the truth after this trip.
21:21I'll also tell grandma that we've broken up.
21:25But after all this, aunty will be very upset with me.
21:28Why won't she be?
21:30I've brought a girlfriend for my friends' vacation.
21:32Kazuya Kun!
21:34Aunty, you?
21:36I lost my bracelet.
21:38What? Are you okay?
21:40No, it was very expensive.
21:42I think I dropped it somewhere here.
21:45Oh, okay.
21:48Be careful.
21:50Control yourself.
21:56No, wait a minute.
21:58What?
22:04Are you even listening?
22:06Sorry, what were you saying?
22:09Tell me something.
22:11How can you let your boyfriend go on a vacation with another girl?
22:14I would never let him go.
22:16You're very strict, Mizuhara.
22:19The thing is...
22:22I trust Kazuya.
22:24He'll never betray me.
22:28Kazuya!
22:30Kazuya!
22:32Kazuya!
22:34Kazuya!
22:36Kazuya!
22:38Kazuya!
22:40Kazuya!
22:42Kazuya!
22:44Kazuya!
22:46Kazuya!
22:48Kazuya!
22:50Kazuya!
22:52Kazuya!
22:54Kazuya!
22:55Kazuya!
22:57Kazuya!
22:59Kazuya!
23:01Kazuya!
23:03Kazuya!
23:05Kazuya!
23:07Kazuya!
23:09Kazuya!
23:11Kazuya!
23:13Kazuya!
23:15Kazuya!
23:17Kazuya!
23:19Kazuya!
23:21Kazuya!
23:23Kazuya!
23:25Kazuya!
23:27Kazuya!
23:29Kazuya!
23:31Kazuya!
23:33Kazuya!
23:35Kazuya!
23:37Kazuya!
23:39Kazuya!
23:41Kazuya!
23:43Kazuya!
23:45Kazuya!
23:47Kazuya!
23:49Kazuya!
23:51Kazuya!
23:53Kazuya!
23:55Kazuya!
24:25Why is the needle stuck there?