Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 27 Thuyết minh
Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 27 Thuyết minh
Transcript
01:30Episode 27
01:32You've been caught red-handed.
01:34Look at this.
01:35Whose uniform is this?
01:37It's really...
01:38There's a whole set of it.
01:40You still dare to...
01:50I'm sorry, I didn't mean to.
01:52I'm sorry, I didn't mean to.
01:54I'm sorry, I didn't mean to.
01:56I'm sorry, I didn't mean to.
01:59Isn't this the wedding dress...
02:09of the man who's about to die?
02:15It's my wedding dress.
02:17It's my wedding dress.
02:29Put it back, put it back.
02:35So good.
02:37Why didn't you tell me?
02:43You need to lose some weight.
02:45My dear, my dear.
02:59Ninh Ngoc Hien
03:04Ninh Ngoc Hien
03:06The wedding dress is ready, Ninh Ngoc Hien.
03:08Ninh Ngoc Hien
03:09My dear, Ninh...
03:15You're back.
03:16Why are you here?
03:18I've been waiting for you for so long.
03:20Why are you back now?
03:21I...
03:24I want to tell you something.
03:26This year...
03:32What's wrong with you?
03:34Why are you laughing?
03:36Nothing.
03:42Nothing.
03:44This year, Hoang Thuong's party
03:46will be held in Hai Phuong next month.
03:48Hai Phuong.
03:50I know.
03:52You know?
03:54I don't believe it.
03:56I've been waiting for the news since this morning.
03:58I don't want to ask you where you're going.
04:00The name of the music festival has just been announced.
04:02I just want to confirm
04:04if there are any participants.
04:06I don't want to be confused.
04:08So is it new?
04:10Of course it is.
04:12If not, then we can participate.
04:14Of course we can participate.
04:16It is said that if you can win the first prize
04:18in Hoang Thuong's party,
04:20you can be the president of Hai Phuong.
04:22Don't look at me like that.
04:24I know I have to say it first.
04:26Although we are husband and wife,
04:30but when we compete,
04:32we still have to treat each other fairly.
04:34I can't
04:36change this.
04:38What do you mean?
04:40If I don't ask you,
04:42my ability is not enough, right?
04:44Enough.
04:46There's no system.
04:48Is there anything else?
04:50If you win, you will succeed.
04:52Don't be angry.
04:54Is there anything else?
04:56No.
04:58It's over.
05:00It's over.
05:02It's over.
05:04It's over.
05:06It's really over.
05:08It's really over.
05:14Then I'll go.
05:20I'm really going.
05:22I'm so sleepy.
05:26Please.
05:30OK.
05:36Hou Ya,
05:38I'll pay you next time.
05:46I'm so sleepy.
05:50I'm so sleepy.
06:02I don't think it's exposed yet.
06:04Hou Ya,
06:10I've been so busy these days.
06:12I'm tired.
06:14You'd better get married.
06:16I know.
06:18I have my own plan.
06:24I don't need anyone else.
06:40You don't want to talk to me anymore?
06:42Don't think
06:44I don't know.
06:48Don't think
06:50I don't know.
06:52Don't think
06:54I don't know.
06:56I've been thinking
06:58for a long time.
07:00I've been thinking
07:02for a long time.
07:04Why did I
07:06make up my mind
07:08to get married?
07:10Why did I
07:12make up my mind
07:14to get married?
07:16This cake is from a new shop in the market.
07:18I bought it for you.
07:24You take it.
07:26Now I...
07:28Now I have to lose weight.
07:30I won't eat.
07:31The monk said
07:32you will like this cake.
07:37He said?
07:44So...
07:46If you say it's for me,
07:48I'll take it.
07:50I got the cake.
07:51Please relax.
07:53I'll go first.
07:54Okay.
08:09You know me the best.
08:16What is this?
08:47My dear,
08:49I'm willing to use 3 kg of fire
08:52to exchange for a life of love.
08:55Marry me.
08:57Be my real wife.
08:59Do you agree?
09:07What do you think?
09:09Do you have any feeling
09:11to agree or not?
09:16Monk,
09:18I want to agree,
09:19but it's useless.
09:20The wife has to agree.
09:27Smile.
09:28Flowers.
09:31My flowers.
09:39Good clothes.
09:40Come here.
09:42Do I look good in this?
09:43No.
09:47What do you think?
09:48Do I look good in this?
09:50Beautiful.
09:51So beautiful.
09:52So beautiful.
09:54So beautiful.
09:55Do I need to change?
09:56No, no, no.
09:57It suits you very well.
09:59What do you think?
10:00Do I need to wear more?
10:01Or do I need to shave my hair?
10:02It's beautiful.
10:03Really?
10:04Yes.
10:05My dear,
10:07you are so unusual.
10:10What is unusual?
10:12Unusual.
10:15You just changed your clothes
10:17and put on make-up.
10:19Where are you going?
10:21That's right.
10:24It's a secret.
10:26A secret?
10:27I know.
10:28If you dress up like this,
10:30you must go to see the monk.
10:31What are you talking about?
10:32If I dress up like this,
10:34can I go to see Ngoc Phien alone?
10:35What are you talking about?
10:36I said it's not good to go to Ngoc Phien alone.
10:38I'll go alone tonight.
10:40I don't need anyone to go with me.
10:41Do you understand?
10:42How can I go alone at night?
10:45I'm not a kid anymore.
10:46Don't worry. I'll go with you.
10:48But...
10:49But what?
10:56Dad.
10:58Dad.
11:02Dad.
11:04Finally, I can wait for you to come home.
11:08How is Ngoc?
11:09She's fine.
11:11When will you come home?
11:12I'll find you as soon as I get there.
11:14Let's go inside and talk.
11:16I won't go inside.
11:17It's not convenient to talk here.
11:18Let's go somewhere else to talk.
11:20What?
11:22I've been waiting for you.
11:24But you haven't come yet.
11:29Gui Bai.
11:31Are you sure you've brought the stuff to the monk?
11:34Yes, I have.
11:37I put the paper in there.
11:39Maybe...
11:42She saw it.
11:44The monk left the paper again.
11:46I...
11:54Monk.
11:56The lady has arrived. Get ready.
11:58Monk.
11:59Mu Tuk has just returned to the temple to deliver the news.
12:00He said that the lady went with an old monk at Hao Tuyet Road.
12:05Old monk?
12:06Yes.
12:07Mu Tuk said that she didn't know the old monk.
12:09He only heard the lady calling him father.
12:11He called him old monk.
12:12After the lady left, he didn't come back.
12:16Okay.
12:18I know.
12:19Monk.
12:20Monk.
12:23He has returned.
12:26Who?
12:27Gui Hai Nhat Tao.
12:30Dad.
12:31Why did you bring me here?
12:32We came to Hao Tuyet Road to talk, didn't we?
12:35Let's not talk here.
12:36Let's talk in the temple.
12:40Finally, I can meet you.
12:43I've been looking for you in the capital for months.
12:45But I couldn't find you.
12:47I was so worried.
12:50Okay, dad. I know I was wrong.
12:52You shouldn't have come to the capital without telling me.
12:55You made me so worried.
12:57Old monk.
12:58This can't be entirely blamed on the lady.
13:00The lady lost her memory and her head.
13:04Lost her memory?
13:05What a big deal.
13:07Hurry up.
13:08Let me see.
13:11Dad.
13:12Look at her.
13:13She's still fine.
13:15Do you recognize me?
13:16Of course.
13:17Why can't I recognize you?
13:18I'm sure you're fine.
13:19Come in. Sit down.
13:21Dad.
13:22In the future,
13:23you can come to Hao Tuyet Road to look for me.
13:25I'll tell you.
13:26Now, Hao Tuyet Road is open to you.
13:28You can come if you want.
13:29It's always convenient.
13:31I just got back to Hai Phuong.
13:33I don't know how you are doing.
13:35Let's meet in person.
13:37If Ninh Ngoc Hien sees us,
13:39he'll be suspicious.
13:41You don't have to worry.
13:43Ninh Ngoc Hien knows
13:46that you're precious
13:48and that you're my daughter.
13:51What?
13:52He knows?
13:54Yes.
13:55What about him?
13:58He won't do anything to you.
14:00What's with that face?
14:02You're not a ghost.
14:03You don't have to be afraid of anything.
14:06What's with that face?
14:15Dad, are you hiding something from me?
14:17No.
14:22No?
14:23It's not true.
14:28Okay.
14:29I have one question to ask you.
14:31Go ahead.
14:34Do you have a son?
14:36Nonsense.
14:39You only have one daughter.
14:42No way.
14:43You were mistaken
14:45as Ninh Ngoc Hien's wife.
14:47Because they said
14:49you look like your father's wife.
14:51That's why you were mistaken
14:53and sent to Ninh Phu.
14:54Think about it.
14:56If you really don't have any other daughters,
14:58this is too coincidental.
15:03Stand up. Sit here.
15:06There are many coincidences in this world.
15:08It's not strange to look alike.
15:11Now that you're back,
15:13let's not talk about the past.
15:15You should go back to your own life.
15:19Quy Hai is your home.
15:22I know.
15:24But dad,
15:25I can't decide this
15:27until I get back to Ninh Ngoc Hien.
15:28I'm not going back to Või.
15:29I have nothing to do with him.
15:31Why don't you care?
15:33Hai Phuong, your identity is his wife.
15:36Everyone thinks so.
15:38Dad,
15:39if someone else finds out about your identity,
15:42how can you still be an official here?
15:44It will be a nuisance for you.
15:48You just have to take care of yourself.
15:50Why do you think about him?
15:54Dad,
15:55I know.
15:56Ninh Ngoc Hien is the one
15:58Ninh Ngoc Hien is the one
16:00you're looking for.
16:02Why?
16:05Don't tell dad that
16:07you two
16:11have been together.
16:12Not yet.
16:14Not yet.
16:18But I want it to be like that.
16:22Nonsense.
16:24You can't stay in his hometown
16:26without being clear-minded.
16:28We're not clear-minded, dad.
16:30We're very clear-minded.
16:32We're not in that room.
16:33Why?
16:34Do you want to stay together?
16:37Okay, dad.
16:39How about this?
16:40I'll go home first tonight.
16:42I still have some work to do.
16:44I'll visit you tomorrow.
16:45Where do you want to go?
16:47It's hard.
16:48We're a team.
16:49Don't you live with dad?
16:51Of course I do.
16:54But...
16:56But tonight,
16:58I have some work to do.
16:59No.
17:00Dad is back.
17:02I can't let you
17:03stay in their hometown anymore.
17:05I'm really busy tonight.
17:07I have something to do.
17:08I have to go home with dad.
17:10Dad,
17:11why don't you listen to me?
17:12I have something to do.
17:13I really can't tonight.
17:15No.
17:16Let's go.
17:17I have to go home with dad.
17:18Dad.
17:20Xiaoya.
17:33Xiaoya.
17:34Xiaoya.
17:35The chief is outside.
17:36The chief is here.
17:37The chief is here.
17:38Who is it?
17:39It's me.
17:41Call him in.
17:42No.
17:43He's watching outside.
17:44Yes.
17:45Yes.
17:46I forgot.
17:48You two go and lure him to another place.
17:51Go.
17:52Okay.
18:18Dad.
18:24Have you been waiting for me yesterday?
18:29For a long time?
18:31I've been waiting for a long time.
18:34I'm worried about Nan.
18:37Your dad is really...
18:39He called me so quickly.
18:42Is there something wrong?
18:43What could be wrong?
18:45My dad feels that
18:46it's inconvenient for me to pray at home.
18:51Then don't worry.
18:52Let me take care of this.
19:01Did you have a bad sleep last night?
19:05Your eyes are bruised.
19:07Is it bad?
19:08No.
19:10It's still beautiful.
19:17Let me tell you.
19:20Do you understand me?
19:22Let me explain this to you.
19:25Don't think too much.
19:26My dad is very open-minded.
19:28He said before
19:30no matter who I like,
19:32he will support me.
19:33That's why I came to the temple to find you.
19:36That's right.
19:37That's right.
19:38After all, you are
19:39going to enter the temple.
19:42You still have to thank me.
19:43You still have to thank me.
19:45You still have to thank me.
19:48Why do you keep teasing me?
19:55I miss you so much.
20:14Who is it?
20:16Dad.
20:19Dad.
20:22Uncle.
20:23Dad.
20:25This...
20:26This is Ninh Dai Nhan.
20:29If you have come,
20:30why didn't you tell me in advance?
20:32How can I face you like this?
20:40Ninh Dai Nhan.
20:42I'm Ninh Ngoc Hien.
20:44Please forgive me.
20:47Please forgive me.
20:50You are an upright person.
20:51I am a meritorious person.
20:52I don't dare to accept this gift from you.
20:54Dad.
20:57How dare you
20:59to change your identity with my wife?
21:01I'm Nhi Tan Duong.
21:02I came here to report to you immediately.
21:03I came here to report to you immediately.
21:04I came here to report to you immediately.
21:05I just want to investigate the cause.
21:06I just want to investigate the cause.
21:07But you have been worried for so long.
21:09It's my fault.
21:11It's also my fault.
21:12The cause and effect of this matter are already clear.
21:15If you have said
21:16that your wife is Nhi Tan Duong,
21:18then I hope you can understand clearly
21:20that I, Nhi,
21:22can't replace your wife
21:24to stay in Phu in an unclear way.
21:26Dad.
21:27I lost my memory.
21:28It has nothing to do with Ninh Ngoc Hien.
21:29Moreover,
21:31now I have erased the misunderstanding.
21:33Actually...
21:34Actually what?
21:35Do you want to be called Nhi Tan Duong all your life?
21:38I don't.
21:39I understand you.
21:40I understand you.
21:42Actually, I don't want to let Nhi
21:44live with someone else's name.
21:45Actually, I don't want to let Nhi
21:46live with someone else's name.
21:47I have decided
21:48to give her an official name.
21:50Man Sinh Le.
21:53I come here to propose to Nhi
21:54to be my only official wife.
21:56to be my only official wife.
22:06But Nhi is pregnant.
22:07Nhi is pregnant.
22:09It's true.
22:11But maybe temporarily.
22:13I can't let others know the truth.
22:15But I'm sure there will be a day
22:16I can solve this problem.
22:18OK.
22:19But
22:20my son-in-law is the most dangerous to admit.
22:22There must be two criteria.
22:25One, honesty.
22:26Two, tolerance.
22:28You have lost your honesty
22:30about the identity of a girl.
22:32As for tolerance,
22:33you have the right to go to Hai Phuong.
22:35You stand high.
22:36You can solve any problem
22:37by speaking up.
22:38You can solve any problem
22:39by speaking up.
22:40You can't bear difficulties.
22:41Dad,
22:42you haven't been here for a while.
22:43Actually, Nhi has done
22:44a lot of good things.
22:45And
22:46she has brought a lot of benefits
22:47to the people of Hai Phuong.
22:48These are things you don't know.
22:49These are things you don't know.
22:50So what?
22:51These are things he should do.
22:53So,
22:54Hai Phuong's business
22:55cannot be separated from the port.
22:57How many hours do the workers
22:58work in the port every day?
22:59How much money do they make?
23:00Is there any unpaid work?
23:01Is there any unpaid work?
23:02You are a local official.
23:03You are a local official.
23:04Do you know that?
23:05Do you know that?
23:08The fishing boats
23:09were handed out to the Department of Trade and Management.
23:11Thank you for the advice.
23:12The Department of Trade and Management
23:13is about to start.
23:14The fishing boats
23:15will be more crowded than before.
23:17There are a few things
23:18that I really don't understand.
23:19There are a few things
23:20that I really don't understand.
23:21There are a few things
23:22that we have nothing to do with each other.
23:23No personal business.
23:24No personal business.
23:25No need to mention your marriage.
23:26No need to mention your marriage.
23:27From now on,
23:28Nhi's life
23:29must be on the coast.
23:30No return to Nha Trang.
23:31No return to Nha Trang.
23:32No return to Nha Trang.
23:33Why?
23:34Why? Why?
23:35I have helped Daizhen think of a way to work
23:37and be able to make a name for himself and get out of trouble.
23:41What way?
23:44Huali.
23:46Dad.
23:47What are you talking about?
23:48I don't agree with Huali.
23:50Please reconsider.
23:51As for other things,
23:54I will try to do it.
23:55I don't know if you can give me a chance.
23:58Dad, Daizhen is busy with many things.
24:00I won't waste Daizhen's time anymore.
24:02Daizhen, please go home.
24:05This...
24:08Disappointing.
24:10Disappointing.
24:15Daizhen, you go home first.
24:25Or...
24:26Let me talk to my dad.
24:33Thank you, sir.
24:35I am sorry.
24:37But I won't give up.
24:49Dad.
24:50What's wrong with you today?
24:51Why do you keep looking at me?
24:53What did I do?
24:54What did I say wrong?
24:55Dad.
25:03Dad.
25:05Didn't you tell your daughter
25:07that she can like anyone she wants?
25:09If your daughter likes anyone, I will support her.
25:11Why don't you keep your word today?
25:13Say one thing, do one thing.
25:15Man'er.
25:16You can like anyone.
25:18But you can't like Ning Nguyen.
25:20Why?
25:21Because...
25:25Because you are still young.
25:27You don't understand that you are fascinated by Ning Nguyen.
25:30I won't let you come back to him later.
25:32My daughter is grown up.
25:33I am not a child anymore.
25:34I know who I like.
25:35My daughter knows clearly that I like you.
25:37I want to be your girlfriend.
25:39No one can change this.
25:40Be his girlfriend.
25:41I don't agree.
25:46Then I don't agree to be your girlfriend either.
25:52I...
26:02I...
26:07Get out, get out.
26:11Excuse me, excuse me.
26:15Marquis.
26:17Marquis.
26:22You haven't seen your wife for a few days.
26:24Are you agitated?
26:26If not, why do you dress like this
26:28and come to the port to do heavy work?
26:31Remind me.
26:32We don't know much about the port
26:34when the General Assembly is about to take place.
26:36So I think
26:38I should go to the port by myself.
26:42Then I will go with you.
26:44Why do you go with me?
26:45You attract people's attention
26:47so that I can find you.
26:48Go do your work.
26:56Everyone, hurry up.
26:57Can you work properly?
27:01Are you blind?
27:07Boss.
27:08Is this place still recruiting workers?
27:12It's too cheap, I can't use it.
27:14Go, let me try.
27:15I can do it.
27:18OK.
27:19Let me try for a day.
27:21Don't give up and run away.
27:23If you don't do it for a day, I won't pay you.
27:25OK, thank you.
27:26Thank you, boss.
27:28So...
27:30Where should I register?
27:31Register what?
27:32You can work in my place.
27:34You don't need to register, hurry up.
27:37Hurry up.
27:40What are you waiting for?
27:43Take him to see.
27:45Boss.
27:46Come on, hurry up.
27:50Take it.
27:51Boss.
27:52How long do you have to work a day?
27:56It's usually when there's no more workers.
27:58How long is that?
28:00How much can you earn a day?
28:02It's hard to say.
28:04It depends on the worker's mood.
28:06Is it that hard?
28:07Don't talk anymore, hurry up.
28:08Let the worker see.
28:09I'll kick you out now.
28:10Hurry up.
28:11Come on.
28:12Hurry up.
28:13Take a look.
28:14Be careful.
28:15Let me see.
28:16It's only a few months.
28:18But Hai Phuong has become like this.
28:20What else?
28:21What else?
28:22Let's go on.
28:23OK.
28:24Go.
28:25Take a look.
28:26Since the establishment of the Ba Ti Ship,
28:28more and more people have come to Hai Phuong.
28:31And now there's a free policy.
28:33So the market is much busier than before.
28:37Good.
28:38And now,
28:39Hai Phuong's talents,
28:40like Du Cam Niu and Tham Nien Thanh,
28:42have all been excluded.
28:43So life in Hai Phuong
28:45will be better in the future.
28:47You say that
28:48because you want us to know
28:50that these things are all Ninh Ngoc Hien's work.
28:53No.
28:54This is not what I said.
28:55This is all the truth
28:56thanks to people's hard work.
28:58Miss.
28:59Miss.
29:00Look over there.
29:01Isn't that Ninh Dai Nhan?
29:02Look over there.
29:15Is it?
29:18It's him.
29:19Why is he...
29:20Why is he...
29:27It's Ninh Ngoc Hien.
29:28Look over there.
29:29Look over there.
29:30Isn't it?
29:31The one in the blue shirt.
29:32It's him.
29:35Ninh Dai Nhan,
29:36show me.
29:37Why do you bring me here?
29:39To see him acting.
29:43What are you talking about?
29:44I don't know he's coming.
29:47Besides,
29:49he's doing his job.
29:50How can he act?
30:03Don't just stand there.
30:04Move your head.
30:05Say something.
30:07Parents love their children.
30:09You have to think about them for a long time.
30:11Ninh Ngoc Hien,
30:13I know you're a good person.
30:15But you two are destined to be incompatible.
30:24Boss,
30:25our people said
30:26the pirate ship has moved into a lot of habitats.
30:28Someone even saw the owner of the ship
30:29meet a middle-aged man to go shopping.
30:31Many people call this middle-aged man
30:33an old man.
30:34An old man?
30:37Could it be that this person
30:39is the most dangerous?
30:41Hoang Thuc,
30:42let's go say hello to him today.
30:44Okay.
30:46I also want to see
30:47what kind of relationship
30:48he has with that person.
30:49Boss.
30:50Wait.
30:51In my opinion,
30:52you have just accepted the role of the boss.
30:54The pirate ship is a big business.
30:56In terms of age,
30:57it is also considered to be an adult.
31:00So before that,
31:01it would be better to send a letter first.
31:04It will be better.
31:05Also,
31:06the pirate ship
31:07is always used to making friends
31:09with people like Tham Lien Thanh.
31:11I'm sure he's also a wise man.
31:13I'm sorry.
31:14Unfortunately,
31:15I still haven't had a chance
31:16to meet him.
31:18Boss,
31:19now that you have become
31:20the new owner of our ship,
31:22I'm sure you two
31:23will cooperate many times.
31:24Why don't you take this opportunity
31:25to give him a good impression?
31:29Hoang Thuc makes sense.
31:31Then send the letter first.
31:32Okay.
31:33Hurry up.
31:34Miss.
31:35Miss.
31:36Here.
31:37Lie down.
31:39Slowly.
31:40Lie down.
31:43Here.
31:44Let me tell you.
31:45If his father really comes,
31:46you have to teach him a lesson.
31:47Don't let him in.
31:48Miss.
31:49I don't have a teacher.
31:50Can I go?
31:51I'm scared.
31:52Don't worry.
31:53I'll find him and talk to him.
31:54I'll be right back.
31:55It's just a matter of time.
31:57Moreover,
31:58his father is sleeping now.
31:59He won't come.
32:00Don't worry.
32:02Miss.
32:06Sleep.
32:13It's over.
32:14Yes.
32:15It's true.
32:16I know a good bun shop.
32:17We can go there.
32:18Let's go together.
32:19You two go first.
32:20I'll take a break.
32:21Okay.
32:22Let's go first.
32:24Master.
32:27It's getting dark.
32:28I'll take you home.
32:35I don't know if I don't experience it.
32:36It's true.
32:37I don't know if I don't experience it.
32:38It's true.
32:39I don't know if I don't experience it.
32:40It's true.
32:41I don't know if I don't experience it.
32:43It's true.
32:44It's a big problem.
32:49Let's go.
32:51Take a break.
32:52It's getting dark.
32:54Master.
32:55I'll go outside and wait for you two.
32:57Why are you here?
32:58You're really here.
33:07Why are you so bad?
33:08It's okay.
33:09Let me see.
33:10No.
33:11Hurry up.
33:13It's okay.
33:18Sit down.
33:21I'm lucky that I brought the medicine today.
33:26Look at you.
33:28You are still so bad.
33:29You are still so bad.
33:30When we went to the house,
33:31When we went to the house,
33:32I didn't see you.
33:33I knew you were here.
33:34My father only said that.
33:35My father only said that.
33:36But you really came.
33:37It's okay.
33:38Actually, the Dai family's wife is right.
33:39Actually, the Dai family's wife is right.
33:40Actually, the Dai family's wife is right.
33:41I experienced it, and it's true that there's a big problem with the shipyard.
33:46You see, the General Assembly is about to be held.
33:49We should think carefully about how to keep the shipyard running normally.
33:57Who's your stepfather?
34:03I don't know who it was that night.
34:05I waited so long, but he didn't show up.
34:11I didn't know he was coming that day,
34:14and I didn't know he didn't want me to see him.
34:17I knew it.
34:21But tell me,
34:24why didn't he let us see each other?
34:29Maybe because he just got back,
34:32so it's hard to accept.
34:37I don't know.
34:39We'll have to talk to him later.
34:42How about this?
34:43Let's make a plan and schedule a time and place,
34:46and then we'll go.
34:48What do you think?
34:50That's a good idea.
34:52Okay.
34:55Let me see.
35:01You asked me to go to the river that day.
35:04What were you going to do?
35:09Uh...
35:12I...
35:16That day, I...
35:20Forget it.
35:21It was a mistake anyway.
35:24No.
35:25I don't know.
35:27Say it later.
35:28Why?
35:29I said say it later.
35:31You're hiding something from me, aren't you?
35:33No.
35:34Say it later.
35:35I'll tell you later.
35:36I'll tell you later.
35:37I'll tell you later.
35:38I'll tell you later.
35:45Tan Tham.
35:47Tan Tham, wake up.
35:48Tan Tham, wake up.
35:50I'm home.
35:52Thieu Thu.
35:53Thieu Thu, you're home?
35:55Is my father here?
35:58I don't think so.
35:59That's good.
36:02Go to bed.
36:07Go to bed, Thieu Thu.
36:08I'm leaving.
36:19Master, you're up so early.
36:23Tan Tham.
36:26Master, come with me.
36:33What's wrong?
36:35Tan Tham.
36:36How is your father treating you?
36:38He treats me like his own daughter.
36:41Don't hurt Thieu Thu.
36:43How is that possible?
36:45We're like sisters.
36:50Thieu Thu didn't come home all night.
36:52She must have gone to see Ngoc Hien.
36:54You don't respect her, but you help her hide from me.
36:57What if something happens to them?
37:00What kind of husband will Thieu Thu get later?
37:02You said you wouldn't hurt Thieu Thu.
37:03Master, I don't dare.
37:05Then what should we do?
37:09You know what?
37:10From now on, Thieu Thu only needs to see Ngoc Hien.
37:15Tell me right away.
37:17Do you hear me?
37:18Yes.
37:19Tan Tham will definitely complete the mission.
37:29Madam, who is it?
37:36He's here.
37:47There's no one here.
37:48No.
37:50Did anyone follow you?
37:51No.
37:58I'm so fat.
38:06Do you miss me?
38:10You look pale.
38:12Sit down.
38:13Slow down.
38:16Slow down.
38:17That's a lot.
38:20I've prepared all the best dishes for you today.
38:28Is it good?
38:29Is it good?
38:34Old man, are you here?
38:41Cheers.
38:51Dad.
39:00Dad, why are you here again?
39:05Ninh Ngoc Hien...
39:10Ninh Ngoc Hien is cunning and cunning.
39:12If you want to destroy Thieu Thu, you have to get one out of ten.
39:16Madam, we fight very well.
39:19But if you want to destroy Thieu Thu, you have to get one out of ten.
39:22Make sure you get one out of ten.
39:23Thieu Thu is a man of evil.
39:26I can't stand anything bad.
39:28He often takes care of refugees, observes the people,
39:31builds bridges, and helps the poor.
39:34I...
39:37Dear madam, I will treat you well.
39:39I won't give you a bad opportunity.
39:51I...
39:52I...
39:55I have to go.
40:22Dad.
40:32Dad.
40:40I'm Duyen Lan.
40:41I admire your fame, your power, and your sacrifice.
40:43Today, I came to Bai Kien, the new leader of the Dragon Gang,
40:46to deliver a letter saying that I want to meet you.
40:48It's my honor to meet you.
40:52I didn't expect the new leader to be so young.
40:55You are really talented.
40:56I'm flattered.
40:57I just came to Hai Phuong,
40:59and I met a group of soldiers.
41:01I feel that this place is very prosperous.
41:03I'm the most famous merchant in Hai Phuong.
41:05You can come and learn from me.
41:07It's my honor.
41:11The leader is gone.
41:13The future of Hai Phuong still depends on the young leader.
41:18I don't know who this is.
41:22My name is Quang Hang.
41:27I'm from the Dragon Gang.
41:40It's you.
41:42Alang.
41:43Bai Kien.
41:45Stand up.
41:47Is Alang really dead?
41:51How is your father?
41:53My father...
41:55is fine.
41:57It's just that his health is not as good as before.
42:02His health...
42:04is not as good as before.
42:11I remember when I was young,
42:14I was afraid of pain.
42:15I couldn't stand it.
42:17Did I help you?
42:20I remember.
42:21I remember.
42:23I'm old.
42:24I have money.
42:26Now...
42:27I'm the leader.
42:32I didn't expect that...
42:34tamthut...
42:35was the most harmful.
42:38Loi Ho...
42:40is the name of tamthut in Bang Tra.
42:43Quy Minh...
42:44is the real name of tamthut.
42:48So Tieu Mui...
42:50is precious, right?
42:54It seems that...
42:56you already know that the leader of Hao Tuyet Duong is precious,
43:00right?
43:02Yes.
43:05These days...
43:07I've been worried about Mang Yi.
43:11Now...
43:12he has feelings for Linh Ngoc Hien.
43:15He hates her.
43:17Now I'm worried that...
43:18Tieu Mui will be in danger.
43:21Or...
43:23we can tell Tieu Mui about his real identity.
43:25No.
43:26If possible...
43:28I hope that...
43:29I hope that...
43:30Mang Yi will never know about his real identity.
43:33I don't want him to suffer these things.
43:36I shouldn't have been the stepfather.
43:39How can I not be the stepfather...
43:41of Bang Tra?
43:42Ah Lan.
43:44I've been a businessman for many years...
43:46because of my children.
43:48I should have...
43:50ended my previous life.
43:52Now I just hope that...
43:54Mang Yi and I...
43:55can avoid hatred...
43:56and danger.
43:59I'm sorry.
44:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:29Subbers Alina, Katherine, Sophia
45:32Reviewer Nokia
45:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:29The End