Category
😹
FunTranscript
00:00...
00:02Pocket Kid!
00:03Ahhh!
00:08La, la, la, la, la, la, la, la, laaa!
00:16Transform!
00:26Aaah!
00:30♪
01:01♪
01:11Oh, great!
01:12It's so beautiful today!
01:14What could go wrong on a day as wonderful as this one?
01:17Ah!
01:18Oh!
01:19Uh!
01:20All the birds are swinging in the air and start singing a song.
01:25Cuckoo!
01:27Claude Monet!
01:29My buckets need to be refilled!
01:31Ah!
01:34Hey, I can't see anything!
01:35Who turned off the light?
01:38Uh-oh, Tarty!
01:39Be careful with the...
01:41...cake!
01:44Oh, dear!
01:45I'm sorry!
01:46I think I should apologize to all of you from the bottom of my heart!
01:50C'est catastrophique!
01:51A step out of his house and Clumsy takes the village into a disaster area!
01:57That's right! That's how Clumsy is!
01:59Of course!
02:00No, my dear slugs!
02:01Clumsy has a little bit of bad luck today, but he can't help it!
02:06Don't you want to accompany me, Clumsy?
02:07I'm on my way to pay a visit to Homnibus.
02:10If you're not with the slugs in the village for a few hours,
02:12it will be good for the others and you for sure!
02:20Thank you for this excursion, Papa Slug!
02:22Hopefully I won't make you any trouble!
02:25You won't!
02:26You just have to stay with me!
02:28Hey, is that Homnibus?
02:31You shouldn't praise the day before the evening!
02:38What's that?
02:39Are you Slug, Papa Slug?
02:41Uh-uh!
02:42It's me!
02:43Slug Clumsy!
02:45Yes, our little clumsy Clumsy!
02:47Oh, I wish I knew how to help you, my little slug!
02:52Maybe I can do something about it!
02:54In such cases, I have a do-nothing-wrong-chain,
02:57which I can give to Clumsy!
03:04Anyone who wears it can never do anything wrong again!
03:07Even though he's a slug!
03:09You're welcome, my little friend!
03:11As long as you wear this chain,
03:13all the things you do will work out perfectly for you!
03:16That's a thing!
03:19All right, Slugs!
03:20We need another player for the Slug Ball game!
03:23Do you want to play?
03:25No, that's not possible, Hefty!
03:26I'm in the service of the Muses right now!
03:28Take them with your Muses!
03:30We can use a few more players!
03:31Hey, Toulouse!
03:32Are you in the mood?
03:33I'm sorry, but I'm calling the biggest painting project
03:36I've ever started!
03:38My house!
03:39And how are you two doing?
03:41Please, Hefty!
03:42Oh, Pond!
03:43I'm busy with a much more spiritual game than Slug Ball!
03:47But there has to be some slug who wants to play!
03:50Ha, ha, ha!
03:51I'm in the mood!
03:53Oh, no!
03:54You'd better not, Clumsy!
03:55You can't even hit a ball, let alone dribble!
03:58Now Hefty can't do anything wrong with my Go-Away Chain!
04:02Look at that!
04:04And all with one hand!
04:07Clumsy's new chain actually keeps him out of trouble!
04:10He hasn't even stumbled since Homnibus gave it to him!
04:14So Hefty can't play?
04:15Say yes!
04:16Oh, please, say yes!
04:17Oh, you can do it for me!
04:19But please in the other team!
04:20Oh, great!
04:21Thank you very much, Hefty!
04:24Yeah!
04:25Hooray!
04:27Oh, Slug!
04:28Blessed!
04:30Yeah, yeah, yeah!
04:31It looks really exciting!
04:33And who wins?
04:34Clumsy's team!
04:35Slug high!
04:36Hefty can't get the ball past him!
04:38Come on, slug!
04:39This time the ball has to go in the goal!
04:41Huh?
04:42Oh!
04:43Ah!
04:44Oh!
04:46Hey, are you slugging it too?
04:50Oh!
04:52Goal!
04:53Goal!
04:54Goal!
04:55He saved it again!
04:57Why are we even playing if we don't have a chance to win the game?
05:01Yeah, the game is over.
05:03Oh, really?
05:04But, uh, didn't I play well?
05:06Yes, yes, you were good, indeed!
05:09Too good!
05:10Oh, boy, thank you!
05:11Thank you!
05:12I've never been told anything like that!
05:14Slug again!
05:15That move was wrong!
05:17There has to be a way out!
05:19Don't take it too hard, grandpa.
05:20The first 326 games were luck on your side.
05:23But now I, Slug Slug, have come up with an absolutely safe,
05:26ingenious winning strategy.
05:29Oh, boy, slug!
05:30I don't know if you can win the game!
05:32Clumsy, clumsy, clumsy!
05:34Which move was grandpa still open to?
05:36Huh?
05:37Uh, how about this one?
05:40Ah!
05:41Slug, clumsy, clumsy!
05:43That's what I call Slug Slug!
05:45Oh, really?
05:46Now I see it, too!
05:47Hey, all the things I do work for me!
05:49Thank you very much, Clumsy!
05:51You're welcome, Slug!
05:55Where you inspire me so much,
05:57the most beautiful poem I've ever written works for me.
05:59An ode to slugs.
06:01Oh, that's sluggy!
06:03Ahem.
06:04Should I compare you to a delicious...
06:07...pastete made of chaff?
06:10A pigeon droppings?
06:12Or a slugberry quark?
06:14Uh, with a summer day!
06:16Huh?
06:17Oh, Clumsy!
06:18That was beautiful!
06:20Yes, maybe it can be.
06:21But the first line is still child's play.
06:23The second line always has...
06:25Oh, you are sluggish and gentle,
06:27and your beauty shines before other beauty and power!
06:30Good, that's enough, that's enough!
06:32You've inspired me enough, Clumsy!
06:35I'm always here for you!
06:37I'm glad when I can help!
06:39Ah, Mon Dieu!
06:40I could use help with the painting of my house!
06:43I'd love to!
06:44If you want, I'll help you with the painting.
06:46I don't know, Clumsy.
06:47The last time there were more horses on you than on the wall you painted.
06:51Yes, but today I have my chain!
06:54Thank you!
06:59Ah, it's finished!
07:01To Lucy!
07:02I think I'm done too!
07:04And this time I didn't spill a single drop!
07:07Très bon, Monsieur Clumsy!
07:09Ah, my cinder block!
07:12But...
07:13That is fantastic!
07:16Oh, magnifique!
07:18The work of a brilliant artist!
07:21I hate it!
07:22Yes, yes, yes!
07:24The master painter's stump has struck again!
07:27How is it to be struck on your own field?
07:30I'll never touch a brush again!
07:33I can't paint anything as good as this!
07:36I know exactly how you feel.
07:38Through this chain, Clumsy has become a perfect stump.
07:41What should we do now?
07:43In my opinion, there is only one thing left to do!
07:47Now we have to paint it!
07:50Watch out, Schlaube!
07:52Hefty, hefty, hefty!
07:54Ouch!
08:00Oh dear, he's even a perfect sleeper!
08:03So, this will bring our perfect stump down from his high horse!
08:11One...
08:12Two...
08:13Three...
08:14One...
08:16I think I have to go.
08:18Who knows which stump will need my help today.
08:22Hey, how could this happen?
08:25Maybe the chain isn't quite awake yet.
08:29As soon as Clumsy is here, we'll start, my little stumps.
08:33Weird, where is he?
08:35Don't tell me our perfect stump is late!
08:39Papa Stump! Papa Stump!
08:42I'm on my way!
08:44Oh, dear Stump, isn't the basket a few numbers too big?
08:47Not really, don't you think so, Papa Stump?
08:53Great!
08:54Clumsy, don't you have your chain?
08:57Yes, of course, here it is.
08:59That's strange.
09:01It must have been a coincidence, Papa Stump.
09:04I hope so.
09:09This valley is really beautiful.
09:11We'll find all the herbs we need right here, my little stumps.
09:14Wait a minute, where is Clumsy?
09:17Don't worry, I'm on my way.
09:22Oh, dear, not another coincidence.
09:24Oh, you big stump, Clumsy's chain doesn't seem to work at all.
09:28Clumsy's clumsiness is not a problem.
09:31Even omnibus magic doesn't help.
09:33Yes, maybe something is wrong with Clumsy's chain.
09:37Am I right, Stumps?
09:38Yes, you are.
09:41Oh, you big stump, look at that!
09:44Hey, what's he doing up there?
09:46Oh, great, I've never seen such beautiful herbs.
09:49Oh, my little stump, be careful up there.
09:52Don't worry, Papa Stump, you know I'm wearing my chain.
09:55Damn it, Stump, the chain is useless, Papa Stump.
09:59Yes, we exchanged it last night.
10:02What?
10:03Clumsy, how could you?
10:05Well, I thought the idea was quite funny.
10:09I'll get you!
10:15Run, run, my stumps!
10:19Run, Clumsy, run!
10:27Big stump, that went well again.
10:29Help, help, help, my foot is stuck!
10:33Oh, Clumsy needs help.
10:39Oh, no, Clumsy can never make it.
10:42Hang on, Stump, I'm coming to you.
10:47Wait a minute, I'll save you.
10:49Think of your own rescue, Clumsy.
10:51Oh, don't worry, I've got my chain, you know.
10:55Oh, I wish you had it with you.
10:57What do you mean?
10:59Oh, no, they're both lost.
11:01The chain is a fake!
11:03What?
11:04It looks real, doesn't it?
11:06It looks real, doesn't it?
11:11I'm sure of it.
11:16Clumsy, you did it!
11:18You drove the falcon away!
11:23But now, get out of here!
11:25Well, I don't understand why...
11:30Yes, you understand, Clumsy.
11:32The other stumps got jealous
11:34and took the chain from you.
11:36Oh, no, I understand, I think.
11:39I'm sorry, Clumsy.
11:41Yes, Mon ami, we shouldn't have done that.
11:44Well, I think so, too, my little stumps.
11:47Here's the real chain again.
11:49Listen, Stump, maybe we should give it back to Omnibus.
11:53I only wore it so the stumps wouldn't like me if we succeeded.
11:56What should we do, Clumsy?
11:58Well, then I'd be the useless stump again.
12:03Wait a minute, Clumsy.
12:05You were very brave when you pulled Stumpy out of the trap.
12:08And extremely inventive.
12:10And you didn't need any magic powers.
12:12Yes, even I have to admit
12:14that I've never seen such bravery
12:16since I stumped Stumpy.
12:22Come on, the stumpiest of all stumps!
12:25He should live long!
12:27Hip hip hooray! Hip hip hooray!
12:29Hip hip hooray! Hip hip hooray!
12:31Hip hip hooray! Hip hip hooray!
13:01© BF-WATCH TV 2021