Category
😹
FunTranscript
00:00A few hours later
00:11Gav! Gav! Gav!
00:14What's wrong?
00:18Gav!
00:21What do you want?
00:24Nothing.
00:26Why are you calling me?
00:28I'm not calling you.
00:30I'm just barking.
00:32Gav!
00:33That's my name.
00:35Kitten Gav.
00:58Gav! Gav! Gav!
01:00A few hours later
01:24So, this is your name, Gav?
01:28Gav!
01:29Me?
01:30That's very...
01:32That's very bad.
01:39It's not good for a kitten
01:41to have such a name.
01:45What name is good for a kitten?
01:53The most suitable name for a kitten
01:57is Pushok
01:59or Murzik.
02:03I like Gav better.
02:08I wouldn't advise a kitten
02:11with such a name
02:13Gav
02:15to go down to the yard.
02:18A kitten with such a name
02:21in the yard
02:23is waiting for some
02:26troubles.
02:28What troubles are they?
02:32You'll see.
02:35They are waiting for me?
02:37These troubles?
02:40I'm going.
02:48A lot to the left, a lot to the right
02:50A lot to the left, a lot to the right
02:52of all troubles.
02:56A lot of unknowns
02:58here and there.
03:02Somewhere a kitten Gav
03:04is waiting for troubles.
03:08Why are they waiting for him?
03:12One, two, three, five!
03:17Who's playing hide and seek with me?
03:19I'm going to look for him.
03:26Where are they?
03:28These troubles?
03:30Nobody's here.
03:34Hello!
03:38You probably want to play with me?
03:41Why don't you answer?
03:44Let me catch up
03:46and you run away.
03:50I'm going to run away
03:52and you catch up.
03:58I didn't catch up, I didn't catch up, I didn't catch up.
04:03Who are you talking to?
04:06To her.
04:09This is your own shadow.
04:13She's talking to you.
04:16Shadow.
04:18She can't talk.
04:21She can't, but she understands everything.
04:24But troubles are nowhere to be found.
04:27Hey, you!
04:29Kid!
04:30Come here!
04:35Hello!
04:36What's your name?
04:38Gav.
04:39What?
04:40Gav.
04:41Gav?
04:42Gav, Gav!
04:43Gav, Gav?
04:45Are you kidding me?
05:16The End
05:34Well, my friend, have you made sure
05:37that you were waiting for only troubles in the yard?
05:41No, I haven't.
05:43I've been looking and looking
05:45and almost found them,
05:47but the dog chased me away.
05:53The End
06:13Gav!
06:15Where are you?
06:17I'm here.
06:20What are you doing?
06:22I'm scared.
06:24Let's be scared together.
06:44You know what?
06:46Let's go down and be scared.
06:53No, there are no thunders here,
06:56so it's not interesting to be scared.
06:59I'd better go and be scared again
07:02in the attic.
07:13The End
07:44The End
07:56What's that?
07:58Sausage!
08:00Are you going to have lunch too?
08:03No, I can't have lunch yet
08:06because I haven't had breakfast yet.
08:09Do you want to eat this sausage together?
08:14I do.
08:16But how are we going to share it?
08:19It's very simple.
08:21Here is the beginning of the sausage.
08:25Here is the end.
08:28And here is the middle.
08:35I'll eat the sausage first,
08:38and you'll eat the end.
08:40No, I'll eat the end first,
08:42and you'll eat the end.
08:44Let's meet in the middle.
08:46One,
08:47two,
08:49three!
08:54Yes,
08:56we met very quickly.
08:59Are you sure that the middle of the sausage
09:02is the same?
09:04It doesn't matter now.
09:06There are no other places for the sausage.
09:09There aren't any left.
09:25It's not me.
09:27It's them just like that,
09:29barking.
09:32Bark!
09:40Bark!
09:42Bark!
09:45What's wrong with you?
09:49Bark!
09:52What do you want?
09:55Nothing.
09:57Why are you calling me?
09:59I'm not calling you.
10:01I'm just barking.
10:04My name is...
10:06Kitten Gav.
10:31A film by
10:3365
10:3567
10:3618
10:38JAVED
10:39EIGHT
10:42END
10:45JOSEPH
10:47JOSEPH TO THE KLUTZ
10:48EINSTEIN
10:511
10:52HALF
10:532
10:54A
10:56LITTLE
10:57DETOX
10:58AND
11:00DEPRIVATION
11:30Dogs are chasing cats.
11:41Puppies are chasing kittens.
11:49It has always been like this, and it will always be like this.
11:56This is life. Do you understand, my friend?
12:00No, I don't understand.
12:05Why do I have to chase you all the time? It's not fair.
12:09We have to take turns.
12:11First, I'm chasing you.
12:13You're chasing me.
12:15I'm chasing you.
12:16You're chasing me.
12:18You're chasing me.
12:19I'm chasing you.
12:20You're chasing me.
12:21I'm chasing you.
12:22I'm chasing you.
12:23You're chasing me.
12:24You're chasing me.
12:25I'm chasing you.
12:26I'm chasing you.
12:27What's going on?
12:30A kitten is chasing a puppy.
12:35It can't be true.
12:54A kitten is chasing a puppy.
12:59It can't be true.
13:04A kitten is chasing a puppy.
13:09It can't be true.
13:14A kitten is chasing a puppy.
13:20It's called a muzzle.
13:24Oh, how beautiful.
13:26Right?
13:29Hello.
13:31It's me, Gav.
13:35My friend really wants to try on your muzzle.
13:41May I?
13:45What? What is he saying?
13:48He says...
13:50He says, if you're careful, you can...
13:54You can...
13:56You can...
13:57What are you doing?
13:58What are you doing?
14:00You can...
14:02You can...
14:03You can...
14:04You can...
14:05You can...
14:06You can...
14:07Stop!
14:08Stop, young people!
14:18What do you think?
14:30Almost.
14:31I think it's a little too big for you.
14:35Do you want to visit me?
14:37I do.
14:44Oh!
14:50When I grow up, I'll get a muzzle, too.
14:56Why do you need it?
14:58So that I don't bite.
15:00Are you going to bite?
15:03No, I'm not.
15:05So you don't need a muzzle, either.
15:09I'm not going to get a muzzle yet.
15:12When I grow up, maybe I'll want one.
15:34Hello.
15:35Hello.
15:39Gal!
15:40Do you want to eat?
15:43No, thank you.
15:46I don't want to.
15:47You don't want to eat at all?
15:50Not a drop.
15:52Then look, please, so that no one steals my cutlet.
15:57I'll play a little in the yard, and then I'll come and eat my cutlet.
16:06Okay?
16:07Okay.
16:38Okay.
16:39Okay.
17:07Oh!
17:15Cutlet!
17:19Cutlet!
17:25Cutlet!
17:33Oh
18:03Gav! Where is my cutlet?
18:07Where did you leave it?
18:10I hid it.
18:12Oh, well done.
18:14What if someone finds it?
18:17No, no one will find it.
18:20I hid it very well.
18:23Yes? And where did you hide it?
18:26Here, in my tummy.
18:34Gav! Gav, gav!
18:38Gav, gav! Gav!
18:41Are you just playing?
18:44No, I'm going to play with you.
18:48I'm coming!
19:04Gav! Gav! Gav!
19:08What's wrong?
19:12Gav!
19:15What do you want?
19:18Nothing.
19:20Why are you calling me?
19:23I'm not calling you.
19:25I'm just barking. Gav!
19:28What's your name?
19:30Gav the Cat
19:59Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav Gav
20:05That's what they call me. Gav the Cat.
20:09What's my name?
20:11Don't you know?
20:13I do, but I forgot.
20:16Wait! I'll be right back.
20:24You completely forgot?
20:26No, no, no, I remember the details, but the most important thing is what my name is, I forgot.
20:33And how will you be now?
20:36I don't know.
20:38And I know. Let someone call you, and you will immediately remember what your name is.
20:57Hello!
20:59Shhh!
21:01Please!
21:03Shhh!
21:05Call him!
21:07Shhh!
21:09Me, me!
21:11Shhh!
21:26What is he doing?
21:39He is playing a game.
21:41What game?
21:45Cats and mice.
21:47And who is he, a cat or a mouse?
21:52Probably he is a cat.
21:54No, he is a mouse.
21:57I am not a mouse.
21:59Clear?
22:01Clear.
22:03Do I look like a mouse?
22:07No, you don't look like a mouse at all.
22:12He is not a mouse, he is a cat.
22:15I am not a cat.
22:17He is not a cat, but a mouse.
22:20I am not a cat and not a mouse.
22:25I am a cat, a cat, a black cat.
22:31I am a cat, a black cat, a cat.
22:36Clear?
22:38I am a cat, not a mouse, not a cat.
22:41A cat, a cat, a cat.
22:43A cat, a cat, a cat.
22:46Mike!
22:55Who called you here? Who?
22:58Nobody.
23:00Then get out of here!
23:02Get out of here!
23:27You said he would call me.
23:30So I called him.
23:33Here!
23:35Here is who will call you!
23:50Hello!
23:54Enjoy your meal!
23:57Why do these guests always come at the wrong time?
24:03Please, call him!
24:06Why don't you come half an hour earlier?
24:10Please!
24:12Or even better, half an hour later!
24:17They come...
24:27We are not guests!
24:30We are not guests!
24:33What? What?
24:35What?
24:37No, you are guests!
24:39What? I can't believe it!
24:50We are not guests!
24:53No, you are not guests! You are not invited!
24:56Call me!
24:58No, no, no!
25:00Call me!
25:02Never!
25:04Call me!
25:08I have never seen such an uneducated person.
25:20No.
25:21Probably no one will ever call me.
25:27And I will be completely nameless.
25:32Do you know what a good name I had?
25:36What name did you have?
25:39This one.
25:41This one.
25:43This big.
25:46And round.
25:51Round?
25:53Sun!
25:55No.
25:58Wheel!
26:00What? No!
26:04I know! Egg!
26:07What egg?
26:09Round!
26:11No! Not egg, not egg!
26:16Balls!
26:17Balls!
26:19Do you hear?
26:21I hear!
26:23They are shouting ball!
26:25Ball!
26:27I remember! I remember! I remember!
26:33Ball! It's me!
26:35It's me, ball!
26:37Ball!
26:39It's me! It's me!
26:41Ball!
26:43It's me, ball!
26:47Ball!
27:06Ball burst!
27:08Ball burst!
27:18Gav!
27:20Tell me honestly.
27:22Did I burst?
27:24No.
27:26You didn't burst.
27:28Look carefully.
27:30You didn't burst anywhere.
27:33Nowhere.
27:35You didn't burst anywhere.
27:38They were shouting ball burst.
27:41It wasn't you who burst.
27:43It was that ball.
27:45Airy.
27:47It means I'm another ball.
27:50Another.
27:52Whole ball.
27:54Whole.
27:57And I have a name now.
28:00Ball.
28:02I'm ball.
28:04I'm ball.
28:07Ball.
28:18Gav! Gav! Gav! Gav!
28:22What's wrong?
28:26Gav!
28:29What do you want?
28:31Nothing.
28:34Why are you calling me?
28:36I'm not calling you.
28:38I'm just barking.
28:40Gav!
28:42That's my name.
28:44Kitten Gav.
29:17Gav!
29:26Gav!
29:30Gav! Gav!
29:32What?
29:34Hush!
29:39What do you want?
29:41Hush!
29:43I came up with a secret language.
29:45What kind of language?
29:47secret
30:17kookaburga
30:19balam
30:20barabooka
30:22well?
30:24you know what?
30:25say something else
30:27mulimamulapeltakulya
30:29great!
30:31nothing is clear
30:33and I also want to say something
30:36in our secret language
30:39come on
30:41zyaka
30:43pelyaka
30:46pelyaka
30:48secret?
30:49very secret
30:51and nothing is clear
30:55come on again
30:57muryaguryurya
30:59gukayazyurya
31:01muryaguryurya
31:03gukayazyurya
31:06oh oh oh
31:32and now
31:33tell me
31:34what does it mean?
31:39I don't know
31:40you don't know?
31:42no
31:43I haven't come up with it yet
31:46let's come up with it together
31:53no
31:54don't come up with it
31:57why not?
32:00because it's secret
32:04let no one ever
32:07understand anything
32:10even us
32:11yeah
32:12then we will have
32:14the most real
32:16secret language
32:18yeah
32:31do you want to come with me?
32:33yes
32:34where are we going?
32:36to the roof
33:04here it is
33:06the roof
33:08how much everything was here
33:12and happiness
33:14and sadness
33:16and hopes
33:18and disappointments
33:21my youth has passed here
33:25and where did it go?
33:27who is she?
33:28the youth?
33:30who is she?
33:31the youth?
33:33oh you
33:34child
33:43what is it?
33:45this is the moon
33:47it's probably very tasty
33:50can I lick it?
33:52my friend
33:54it's impossible to lick the moon
33:57because it's not there
34:00look
34:07you see
34:09I didn't get it
34:12so it's not there
34:14it only seems
34:19it seems so tasty
34:28it's a cloud
34:30it's going to rain
34:32does it seem to rain?
34:34it doesn't seem to rain
34:36it's there
34:41come on, hurry up
34:43oh, oh, oh, it's true
34:48it doesn't seem to rain
34:50it's there
34:52because it's wet
34:55oh, it's wet
35:19let's go
35:21let's go
35:25let's go
35:30here it is
35:32the moon
35:34it's a seeming reflection
35:38of a seeming moon
35:41here
35:50but it's still tasty
35:53the moon
35:55I licked it
35:57and that's why it's there
36:16how did it go?
36:19look
36:22so I jump
36:24and always catch
36:26but it's your own tail
36:29and you know in advance when it jumps
36:32that's why you catch
36:36so what?
36:38it's my tail
36:40and I'm its kitten
36:42so it always knows in advance
36:44when I jump
36:48well, well, I wish you success
36:50you and your tail
37:05Gav!
37:06Gav-Gav!
37:08what?
37:09come outside
37:11let's play
37:13I can't
37:14why?
37:15because it's going to be
37:17the end
37:20the end
37:51the end
38:17Gav, what happened to them?
38:19what's falling there?
38:22temperature
38:26it's really falling
38:29falling?
38:31it's going to fall
38:33lie down!
38:45already fell?
38:47and who got it?
38:55Snowflakes
38:57it's ok
38:59we'll survive
39:01Snowflakes
39:03Snowflakes
39:05Snowflakes
39:07Snowflakes
39:09Snowflakes
39:17Snowflakes
39:19Snowflakes
39:21Snowflakes
39:23Snowflakes
39:25Snowflakes
39:27Snowflakes
39:29Snowflakes
39:31Snow
39:33Winter is coming
39:39cold
39:41oh, cold, cold, cold
39:45yes, in such weather
39:47a dog won't leave
39:49its owner
39:51in such weather
39:53without an owner
39:55it's a trouble
39:57and who is the owner?
39:59the owner?
40:01the owner
40:03is
40:05is
40:07I'll tell you later
40:09we decided to take the owner
40:11and where are they?
40:13these owners
40:15not the owners
40:17but the owners
40:19over there
40:27let's go
40:31hey
40:33where are you going?
40:35we decided
40:37to take the owner
40:41well, well
40:43where?
41:07I can't go anymore
41:21then
41:23let's go
41:25how will it go?
41:27it won't go
41:29why won't it go?
41:31because
41:33without wheels
41:35oh, oh
41:39let's go
41:41hurray
41:45great
41:57wow
41:59interesting
42:01how did they get here?
42:03is it about us?
42:07they don't have an owner
42:09of course
42:11about us
42:13they are very
42:15good
42:17just wonderful
42:23if they don't have an owner
42:25then
42:27they will be mine
42:29we agree
42:33let's go
43:03the owners
43:05how many?
43:07choose
43:17where are you?
43:19I don't know
43:33let's go
43:39oh, oh
43:45what are you doing here?
43:47we are looking for the owners
43:51oh, I'll take the kitten
43:55and I'll take the puppy
44:03goodbye
44:05Gav
44:07goodbye
44:09ball
44:11what are they?
44:13we part
44:15forever
44:17forever
44:19but we
44:21live in the same house
44:25doors
44:27opposite
44:33door
44:39we are to you
44:41and we are to you
44:43and
44:45we are not at home
44:47and we too
44:49are not at home
44:51what should we do?
44:53exactly
44:55what?
44:59let's
45:01play outside
45:03until
45:05one of us
45:07comes back
45:09home
45:11Gav, Gav
45:31Gav
45:33Gav
45:35Gav
45:37Gav
45:39Gav
45:41Gav
45:43Gav
45:45Gav
45:47Gav
45:49Gav
45:51Gav
45:53Gav
45:55Gav
45:57Gav
45:59Gav
46:01Gav
46:03Gav
46:05Gav
46:07Gav
46:09Gav
46:11Gav
46:13Gav
46:15Gav
46:17Gav
46:19Gav
46:21Gav
46:23Gav
46:25Gav
46:27Gav
46:29Gav
46:31Gav
46:33Gav
46:35Gav
46:37Gav
46:39Gav
46:41Gav
46:43Gav
46:45Gav
46:47Gav
46:49Gav
46:51Gav
46:53Gav
46:55Gav
46:57Gav
46:59Gav
47:01Gav
47:03Gav
47:05Gav
47:07Gav
47:09Gav
47:11Gav
47:13Gav
47:15Gav
47:17Gav
47:19Gav
47:21Gav
47:23Gav
47:25Gav
47:27Gav
47:29Gav
47:31Gav
47:33Gav
47:35Gav
47:37Gav
47:39Gav
47:41Gav
47:43Gav
47:45Gav
47:47Gav
47:49Gav