Käpt'n Blaubär - 031. Kalorienjäger
Category
😹
FunTranscript
00:00This time we'll get him. Hopefully!
00:18Psst! I hear something!
00:31Pencil! Pencil!
00:33I want your calories!
00:35At least 800 calories!
00:40You must be very close!
00:46Man, my instinct never lets me down!
00:51Now!
00:53Hey, wait!
00:57Leave me alone!
00:58We got him! We got him!
01:02We finally got you, Schouke!
01:04So you're the one who's stealing our fridge!
01:07And eating away our chocolate bar!
01:09Show us your real face, Ganove!
01:11We want to see...
01:12...what a rascal looks like!
01:21Grandpa!
01:23Good evening, kids!
01:25It's a nice evening, isn't it?
01:27And so nice and warm!
01:29No wonder you're warm!
01:31We'd be sweating too...
01:33...if we got caught stealing!
01:35But I'm innocent!
01:37I'm just a victim of my former profession.
01:40What does your captain's job have to do with stealing chickens?
01:44Huh?
01:45Get out of here!
01:47That's not the point!
01:49Before I became captain...
01:51...I was a calorie hunter.
01:54Calorie hunter?
01:56Yes, I admit, I was a calorie hunter...
01:59...long before I went to sea.
02:02And back then I was still skinny...
02:04...not a gram of fat on my body.
02:08I worked on a health farm...
02:10...for rich, overweight bears.
02:16Those bears should get a good beating there.
02:21With diets...
02:27...sauna walks...
02:33...and sports activities.
02:38But those bears were spoiled fellows.
02:40They secretly obtained unauthorized food...
02:43...in the most hideous ways.
02:48And for that I was used...
02:50...as a calorie hunter.
02:52I had to sniff out and destroy that food.
02:55I wore a terrifying costume...
02:59...to scare the fat bears.
03:04And I stumbled over the food...
03:07...in the most impossible hiding places.
03:10I was the terror of the health farm.
03:14There was only one problem.
03:16I had to destroy the food...
03:19...and you don't throw away food, do you?
03:22So I just ate it all up.
03:26And I got fatter and fatter.
03:29Yes, I almost got so fat...
03:32...that it was a shame for my job.
03:38In short, I was fired.
03:44After that I went to the sea...
03:46...where I also lost a lot of weight.
03:48But I never regained...
03:50...my old dream weight.
03:52Yes, but sometimes I still get it.
03:55Then I have to put on my old costume...
03:57...and sneak through the night...
03:59...to hunt for food.
04:01The curse of the calorie hunter, so to speak.
04:04Am I a criminal now?
04:07But not, grandpa.
04:09We didn't know...
04:11...that you had such a difficult childhood.
04:13Here, grandpa, eat something from the chicken.
04:15That calms the nerves.
04:17And if that's not enough for you...
04:19...there's caramel pudding in the fridge.
04:22Enjoy it, grandpa!
04:24Thank you, kids.
04:26That's really the most moving story...
04:29...I've ever heard.
04:32I'm really moved.