ผู้ใช้ชื่อ basnobu23 โพสต์คลิปลงแอปฯ TikTok พร้อมแคปชั่นว่า "ไรเดอร์สุดงง โทร. หาลูกค้าแต่เจอภาษาเขมร ฟังไม่ออก แล้วจะส่งของยังไง" อีกหนึ่งเรื่องที่ไรเดอร์อาจจะต้องเจอ เมื่อต้องส่งอาหารให้ชาวต่างชาติอย่างเขมร งานนี้บอกตรง ๆ ว่าฟังไม่ออกจริง ๆ ดูจากสีหน้าแล้ว น่าจะงงสุด ๆ ที่สำคัญจะส่งของยังไง ซึ่งชาวเน็ตเข้ามาแปลให้แบบไม่แรงเท่าต้นฉบับ หลายคนบอกมีแต่คำด่าล้วน ๆ
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Hello, this is Gap.
00:02Hello, I'm here.
00:04Huh?
00:05I'm here.
00:06Hello?
00:15Hello, this is Gap. I'm here.
00:17I'm here.
00:18I'm here.
00:19I'm here.
00:20I'm here.
00:21I'm here.
00:22I'm here.
00:23I'm here.
00:24I'm here.
00:25I'm here.
00:26Huh?
00:27Your number costing 200 baht should be checked.
00:43Uh.
00:44Huh?
00:45What are you talking about?
00:46Where are you now?
00:47Hello, this is Gap.
00:48You're right, I'm here.
00:49Huh?
00:50I'm worried about your phone.
00:51Hello?
00:52Hello, this is Gap. I'm here.
00:55No need to worry about him.
00:56I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't
01:26know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what
01:44you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking
01:52about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't
01:53know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know
01:54what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're
01:55talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about,
01:56I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know
01:57what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're
01:58talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about,
01:59I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know
02:00what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're
02:01talking about, I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about,
02:02I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, I don't