مسلسل روابط القدر الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
مسلسل روابط القدر الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
Transcript
00:00:00If you'll excuse me, I'll pour you a drink instead of Miss Biryani.
00:00:10Miss Biryani.
00:00:14If you'll excuse me, listen to what I have to say.
00:00:23Today, will be a turning point in my life.
00:00:30And in the life of our family.
00:00:34Me and Sevda have decided to get married.
00:00:40She will be the queen of this palace.
00:00:45And my wife for the rest of my life.
00:00:51Delibar.
00:00:52Yes.
00:00:54Can I ask you to bring me my father's ring?
00:00:58Of course.
00:01:02If you accept or not, it's up to you.
00:01:06After today, if you disrespect the one I love,
00:01:11this palace will be disrespectful to me.
00:01:22Please.
00:01:28And now, I will take the safety that my father left me.
00:01:40The family of my soldier is the most respected.
00:01:45I am Karam.
00:01:57I lost my father a long time ago, and we are all sad.
00:02:01No one will be where he is. I know that.
00:02:05But I promise you,
00:02:08that I will protect my family from now on.
00:02:28Today is a new day for the family of my other soldier.
00:02:34If I said something wrong,
00:02:37please forgive me.
00:02:51Very good.
00:02:53Thank you, father.
00:03:53Suraya, daughter of Khayat.
00:04:13Even with my uncle, I never put you on the table.
00:04:17Suraya, daughter of Khayat.
00:04:20Now I know all the insults you lived because of me.
00:04:24Don't be ashamed.
00:04:27But make sure I won't let you live this summer like you did,
00:04:31because I promised to protect you.
00:04:38What does my mother have to do with this?
00:04:41How do you know?
00:04:44Your mother was also in love with me at home.
00:04:47She died in the house.
00:04:54I don't want to see anyone buried in this house anymore.
00:05:02You complained about me, Karam.
00:05:13Mrs. Biryani, keep this in mind.
00:05:17You are under my protection, so you can rest.
00:05:21Rest is a difficult thing for me, Mr. Karam.
00:05:25But what I wish is that you will always be happy.
00:05:33Oh, look at Mrs. Biryani, my dear friend,
00:05:37who said that her daughter is a liar.
00:05:40What happened to you?
00:05:43Do you see your daughter's future in this palace?
00:05:45Don't talk to her like that.
00:05:48Don't talk to her or Safda like that.
00:05:51Why? Are you afraid that their dignity will be hurt?
00:05:55Or that they will be ashamed?
00:05:58I don't see people in front of me who are afraid of their dignity.
00:06:01Safda came back here for me.
00:06:04No, she didn't come back here for you.
00:06:07She came back only for your name and money.
00:06:10What about you?
00:06:12If I live in this house, I will make this palace hell for you.
00:06:19Aunty!
00:06:21Karam!
00:06:26Let's start eating.
00:06:42Good evening, Madam.
00:07:12Safda came back here for me.
00:07:15I will make this palace hell for you.
00:07:18If I live in this house, I will make this palace hell for you.
00:07:21Safda came back here for me.
00:07:24I will make this palace hell for you.
00:07:27Mother, Mr. Karam attacked Mrs. Nozahid.
00:07:30I wish you saw how tense the house was.
00:07:33Yes, I swear.
00:07:35Yes, he is right.
00:07:38At least he took what he loved.
00:07:40You have to keep your mouth shut.
00:07:43Mother, this time you are saying something serious.
00:07:46We just found out who Abadar is for real.
00:07:52I was only absent for one day and all of this happened.
00:07:56I lost everything.
00:07:58You tell me, what did they do?
00:08:11You didn't eat anything?
00:08:13I ate the dry food that came to my throat.
00:08:19Anyway, you didn't ask me what brought me here or didn't I say anything?
00:08:22No, I didn't say anything.
00:08:26When I was young, I used to think
00:08:29that if I could go back to my mother's house,
00:08:32I would go back to my mother's house.
00:08:35I didn't want to go back to my mother's house.
00:08:38When I was young, I used to think
00:08:40why my aunt doesn't laugh,
00:08:42why her mood is always upset.
00:08:44I used to think who makes her angry,
00:08:46why she didn't marry her parents.
00:08:48I thought maybe she can't live her feelings the way we do
00:08:51or maybe she is a tyrant and controls her feelings.
00:08:54Anyway, I know how much she loves me.
00:08:57Loves you?
00:08:59Your aunt looks like she worships you.
00:09:02By the way, she is not a bad person.
00:09:05But maybe she needs some time to love you,
00:09:08to know you well.
00:09:10Maybe she will accept us.
00:09:12I don't know.
00:09:14Why are you laughing?
00:09:16I swear I don't know.
00:09:18I feel that this time won't come
00:09:20and I think your aunt will never accept me.
00:09:23I promise I will love you till the end of my life.
00:09:26Isn't it enough?
00:09:28It's enough.
00:09:34Umm…
00:09:36My mom is waiting for me at the window.
00:09:38If I go, it will be better.
00:09:40I see.
00:09:42Can't you stay with me for a while?
00:09:57Did you pee in the bathroom?
00:10:00Yes, I did.
00:10:02You can come in now.
00:10:04I want to talk to you.
00:10:06Are you planning something behind my back, Fawzia?
00:10:11You are sensitive. There is nothing.
00:10:14This morning you stole the car.
00:10:16You took your time to fix it.
00:10:18What's the matter, Fawzia?
00:10:21To be honest,
00:10:23I was going to pick up Kareem.
00:10:26He was drunk at the beach.
00:10:29You are not involved in this.
00:10:35Tell me.
00:10:37You were at the hotel today, right?
00:10:40Yes.
00:10:42I had a work lunch.
00:10:44As if you were spying on me.
00:10:48You mean you eat with your guests at the hotel?
00:10:51And you are the honest one.
00:10:53I eat at the hotel's restaurant.
00:10:55Of course I won't go to the guest's room.
00:10:58What's wrong?
00:11:00Why are you silent?
00:11:01What's wrong?
00:11:03Why are you silent?
00:11:05Tell me how you managed to live with your husband all this time
00:11:07when you don't have a bit of confidence.
00:11:09I can't continue with a woman who doesn't trust me.
00:11:12You know what's best?
00:11:14She won't see your face from here.
00:11:16Tomorrow you will go and make a big deal out of it.
00:11:18Salim, wait a minute.
00:11:20Salim, please.
00:11:22Don't leave me.
00:11:24Please.
00:11:26Salim, I swear to God I trust you.
00:11:28Salim, I'm sorry for what I said.
00:11:29I'm sorry for what I said.
00:11:31You always make mistakes with me.
00:11:33You always apologize and get upset.
00:11:35How much can this heart take?
00:11:37Am I a stone?
00:11:39I'm so sorry.
00:11:41You apologized again.
00:11:43Leave me alone.
00:11:45Salim.
00:11:47I promise I'll leave you alone.
00:11:49But please.
00:11:51Don't leave me.
00:11:59Don't leave me.
00:12:08My sister.
00:12:10Don't open your mouth.
00:12:15Do you really think you're apologizing to your husband?
00:12:18Aliya, you're not a part of my life.
00:12:21Is this guy trying to cast a spell on you?
00:12:25Get out.
00:12:27Get out.
00:12:29Get out.
00:12:59Get out.
00:13:08My love.
00:13:10I want you to pray for us so we can be happy.
00:13:14Your prayers are more important to me than anything else.
00:13:19Why does a mother want to see her daughter suffer?
00:13:25Thank God.
00:13:27May God always keep you above our heads.
00:13:29May God help you wherever you go.
00:13:34The smell of food is making me hungry.
00:13:37Your brother is still sleeping. He didn't eat anything since this morning.
00:13:42He misses you and he's upset because you're hungry.
00:13:47Don't worry. I'll be fine.
00:13:49But I'm very hungry.
00:13:52From now on, you'll have to get used to it because you'll get hungry every day.
00:13:56It's okay.
00:13:57Thank God I have a mother.
00:13:59I run to her secretly and she feeds me.
00:14:02Of course she feeds you. She doesn't make you hungry.
00:14:06Oh, looks like someone smelled the food.
00:14:10Look who's here.
00:14:13Mimo, Jan.
00:14:15My love.
00:14:17Don't come to me. I missed you.
00:14:20I didn't miss anyone.
00:14:22Mimo, where are you going?
00:14:24Outside.
00:14:25My love, I made you a delicious meal. Don't you want to eat with us?
00:14:28I also brought you chocolate.
00:14:30No, mom. I don't want to eat.
00:14:34Mimo, Jan.
00:14:36Where are you going at this hour?
00:14:38Don't let anyone bother you, son.
00:14:40Mimo! Mimo!
00:14:42Let him walk for a while and come back.
00:14:44Don't stay away from the house.
00:14:46We brought a pillow with us and we came to stay with you.
00:14:49But it looks like you have a guest tonight.
00:14:52Leave us alone.
00:14:53It's either us or them. I don't know anymore.
00:14:57Mom, what are you talking about?
00:14:59I'm bored and I'm calling from outside.
00:15:01What is this?
00:15:03Why don't you tell me we're having a wedding soon?
00:15:06I'm so excited.
00:15:08You came to this palace and lit it up like the sun.
00:15:23It's so delicious.
00:15:25I swear, give me the recipe. I love the taste.
00:15:28Hurry up girls. Hurry up.
00:15:31Really? Which restaurant?
00:15:33I'm not going to have a wedding except in a restaurant.
00:15:35God bless you.
00:15:37You're the first to invite me.
00:15:39You're the first to invite me.
00:15:41Oh, my dear.
00:15:43God bless you.
00:15:45I'm so happy to see you.
00:15:47You're the first to invite me.
00:15:49I'm so happy to see you.
00:15:51I'm so happy to see you.
00:15:53I'm so happy to see you.
00:15:55I'm so happy to see you.
00:15:57I'll come for sure.
00:15:59Come on, let's eat. I'm starving.
00:16:02Come on girls.
00:16:04Really?
00:16:06Congratulations anyway.
00:16:08Come on, let's eat.
00:16:10No more nonsense without food.
00:16:11No, you're right.
00:16:21Maybe this burden has become too heavy on your heart.
00:16:26I just heard the voices.
00:16:28Forget it.
00:16:32Since your last address, you've been playing the role of strong woman, right?
00:16:36That's enough.
00:16:41If you had a stone in your heart, it would be a problem.
00:16:48If you want the truth, you and I share the same fate.
00:16:52Our fates are very similar.
00:16:54You and I have been suffering with them for the rest of our lives.
00:16:58Look how much I have served them.
00:17:00If you don't have a donkey, you have a flower.
00:17:03And you, my angel, have everything under your feet.
00:17:07And what is the result?
00:17:09I'm sure you didn't gain anything.
00:17:11I don't understand. What are you saying?
00:17:13After all, I'm thinking about the illness of Sayyid Tioman.
00:17:16I can't think of anything to think about.
00:17:19So you intend to stay out of life, watching the happiness that was stolen from you?
00:18:10Get up.
00:18:14Look at me.
00:18:40No matter what happens, I won't let you have a miserable life like mine.
00:18:45Even if I have to die.
00:19:01Let's go.
00:19:04Dad, tell me, where did this come from?
00:19:07I have a lot of notes. Take this key.
00:19:09Everything you want to get is written on the list.
00:19:12Come on, it's time to buy. Let's postpone it until tomorrow.
00:19:15I want you to do what I ask of you without arguing with me.
00:19:17Okay, dad. You're generous.
00:19:19Yes, bravo. Go, don't be late.
00:19:32Mimojan?
00:19:34What are you doing to yourself at this time?
00:19:36Are you upset?
00:19:41It's obvious that you're upset.
00:19:43What do you mean?
00:19:45I mean, you're upset.
00:19:50Come on, tell me. What's wrong? Why are you upset?
00:19:53I'm sad because of this summer.
00:19:57I'm also sad because of it.
00:20:00Why? Didn't I leave you and go?
00:20:07That means we have a lot to talk about.
00:20:09How about we sit down for a while and talk like men?
00:20:12Do you want to come with me in the car?
00:20:15I'm afraid my mom will be upset.
00:20:17I'll talk to your uncle. Maybe he'll forgive you.
00:20:19If we tell him, he won't be upset. Okay?
00:20:23Okay?
00:20:24Yes.
00:20:25Come on.
00:20:37Where are you going at this time of night?
00:20:39He said he's going out to get gas for the car.
00:20:41Let them have some fun.
00:20:43My son loves to drive the kids who are the same age as your son.
00:20:45And Mimojan doesn't have any friends.
00:20:48That's right.
00:20:51Yes.
00:20:52Tell us what happened to you at dinner.
00:20:55I mean, what can I say?
00:20:57Did you see your face this summer?
00:21:00What do you mean?
00:21:02I mean, your face was yellow and dry.
00:21:05Don't talk while you're eating.
00:21:07What's wrong with you girls?
00:21:08Okay, mom. I'm going.
00:21:11What exactly happened?
00:21:13Did you talk to Mr. Karam and agree on the wedding date?
00:21:20I mean, we haven't talked about the details yet.
00:21:23I mean, like they say,
00:21:25this is how it's going to happen.
00:21:28Of course, I'm not comfortable with this at all.
00:21:30But the important thing is that they're comfortable and they love each other.
00:21:33They're still kids.
00:21:36The heart doesn't want anything, Berihan.
00:21:38You're just a beggar.
00:21:42I swear to God, what's wrong with you guys?
00:21:44It's so boring.
00:21:45Why do you keep talking?
00:21:47Get up. Let's play some music and have fun.
00:21:49Let's dance.
00:21:51How many times do you want to take a kiss from us?
00:22:01Come on.
00:22:02No, no, no. Thank you. I don't feel like it.
00:22:04Now is not the time to be upset.
00:22:06Look at Nazar.
00:22:13So, what's the deal?
00:22:14Girls, is this a funeral or a wedding?
00:22:17This is a funeral.
00:22:22You're right.
00:22:25Sigh.
00:22:29But if the master, may God have mercy on him,
00:22:31saw us happy, he would have been happy.
00:22:33I swear he would have loved the wedding.
00:22:36Oh, God.
00:22:37But the world is going.
00:22:38Come on, finish me off.
00:22:39Come on.
00:22:40Come on.
00:22:41Ha ha ha.
00:22:42Ha ha ha.
00:22:43Ha ha ha.
00:22:44Ha ha ha.
00:22:45Oh.
00:22:46Yes.
00:22:55Huh.
00:23:01If you would only let me stay with Rana,
00:23:03I already have another girl with the same nickname.
00:23:06I have another girl in my life,
00:23:08I don't want to upset anyone.
00:23:16If you would only let me stay with Rana,
00:23:18I already have another girl in my life.
00:23:20Me and Saifda decided to get married.
00:23:24If you'll excuse me, listen to what I have to say.
00:23:31A strange servant girl will come and become the princess of the Oglo family.
00:23:41If you think and find yourself really the daughter of the land, then I will accept the generosity to marry Sibda.
00:23:47You said what happened between you and him was a coincidence and ended on the same day. Is that true?
00:23:54No, it's not like that.
00:23:56After all, I mean to think about the illness of the princess of Oman.
00:23:59I can't think of anything to think about.
00:24:01So you intend to stay out of life, leaving the happiness that was stolen from you.
00:24:24The story of Zahid and Sibda
00:24:41Oh, my family.
00:24:48Wait a minute. It's like there's someone at the door.
00:24:50Could it be Mrs. Zahid?
00:24:52Mimi, don't be afraid. Open the door quickly.
00:24:54Coming.
00:24:59Can I come in?
00:25:01Of course, of course.
00:25:03Oh, yes.
00:25:07Wait a minute. I'll give you a handkerchief.
00:25:11Oh, yes.
00:25:16Yes.
00:25:19Nazar.
00:25:21Mr. Karam.
00:25:23I'm sorry, I didn't mean to interrupt you. Be happy.
00:25:25Actually, we were going to leave before you came.
00:25:27No.
00:25:28Come on, Nazar.
00:25:29No, we have to go.
00:25:30Nazar, come on.
00:25:35Sibda, I'll close the door behind me. There's no need to come out.
00:25:38Come on, get some rest.
00:25:40I'm sorry, I didn't mean to interrupt you, but it looks like you're happy.
00:25:43Okay, relax. Don't stand there. Come on, sit down.
00:25:47Go ahead.
00:25:50It's okay, I'll sit here.
00:25:52Go ahead.
00:25:53Get in.
00:26:01I came to apologize for my behavior.
00:26:05Or rather, I want to apologize for my upcoming behavior, because you know you'll see a lot of me.
00:26:10Anyway, I promised you.
00:26:12And I will keep my promise.
00:26:16You drink tea, don't you?
00:26:18Yes, of course I drink tea.
00:26:20Tell me, what do you want to eat? What would you like? A crepe?
00:26:23It doesn't matter.
00:26:25Okay.
00:26:26A crepe with what?
00:26:29We'll make it with cheese.
00:26:30Okay.
00:26:38Okay, that's enough.
00:26:47God bless you.
00:26:55God bless you.
00:27:02Do you want me to bring you a plate in front of you, or do you want to eat on your own?
00:27:04No, there's no need. Give me your hand, it's okay.
00:27:06Stay seated.
00:27:13God bless you.
00:27:15God bless you, too.
00:27:22Mr. Karam,
00:27:24Saif is my only and dearest daughter.
00:27:27I won't lie to you.
00:27:29I was hoping to start a family with someone of the same place and value.
00:27:33Mom.
00:27:35But since you love each other so much and understand everything,
00:27:38and you have all this courage,
00:27:40live and try.
00:27:42And I won't object to your choices.
00:27:45Anyway,
00:27:47I have only one daughter in this world, and I have no one else.
00:27:51On Saturday is my day off.
00:27:54So, in my opinion, you should ask her to marry me,
00:27:56according to the customs and traditions.
00:27:57What?
00:27:58Mom?
00:27:59What do you mean, mom?
00:28:01First, he has to propose to you, and then you have to give him a speech.
00:28:03So, you have to leave this house in a wedding dress,
00:28:05according to the customs and traditions.
00:28:07Do you understand?
00:28:10By the way, Mom, I'm going to fix this.
00:28:29I'm going to get the things they need, and I'll be back, okay?
00:28:39Okay.
00:29:10Mom.
00:29:11Mom.
00:29:12Mom.
00:29:13Mom.
00:29:14Mom.
00:29:15Mom.
00:29:16Mom.
00:29:17Mom.
00:29:18Mom.
00:29:19Mom.
00:29:20Mom.
00:29:21Mom.
00:29:22Mom.
00:29:23Mom.
00:29:24Mom.
00:29:25Mom.
00:29:26Mom.
00:29:27Mom.
00:29:28Mom.
00:29:29Mom.
00:29:30Mom.
00:29:31Mom.
00:29:32Mom.
00:29:33Mom.
00:29:34Mom.
00:29:35Mom.
00:29:36Mom.
00:29:37Mom.
00:29:39Mom.
00:29:45Mimo.
00:29:46Mimo.
00:29:47Mimo.
00:29:48No!
00:29:49No.
00:29:50Don't go, Mimo!
00:30:01Mommy.
00:30:02Sevda?
00:30:03Sevda?
00:30:04Sevda?
00:30:05Get me out of the car, get me out of here before you forget about me, get me out of the car, help me, help me, someone open the door for me, quickly, quickly, someone open the door for me, I want to get out
00:30:15Calm down Mimo, calm down, calm down my love, calm down Mimo, calm down, are you okay?
00:30:20Wait, wait, I'll get you some water, come on, come on, drink, drink some water, drink, calm down, calm down
00:30:29Are you okay?
00:30:30What?
00:30:31I don't want to go to jail, I don't want to go to jail, I was just helping my mom and my sister because that guy started hitting my sister and I want to help him, I don't want to go to jail, I don't want to
00:30:39Okay Mimo, calm down, who is this guy who hit your sister? What did you do to him? Tell me everything, tell me
00:30:53What do you want to do for my mom?
00:30:55Don't worry, I'll fix it, don't worry, everything will be fine
00:31:00Karam, what are you doing?
00:31:02What's wrong with her?
00:31:03Sifda, hurry up, come on, where are you going?
00:31:06Come on, come on mom, just a minute and I'll go in, what are you doing? Come on, go
00:31:11Mom
00:31:29Mimojan?
00:31:35What happened?
00:31:37Nothing, nothing
00:31:38It's nothing, it's normal
00:31:40But you're weird, it's like you're convinced that you'll come back soon
00:31:45I mean, it looks like the prison has affected you and your thinking, you don't seem to care about it
00:31:54Safash, I don't see myself doing anything wrong
00:31:57Do you know what's wrong?
00:31:59Wrong is your trust, your trust in that guy, a man who is confident in his mistakes, his weaknesses, and everything about him
00:32:04Explain to me why you're so stubborn, as if you've never loved, huh?
00:32:08And then Karam and I tried each other and we had a lot of feelings, okay?
00:32:11You tried a lot, think about the moment you're the weakest in her
00:32:16Do you think Karam will protect you when you're like this, huh?
00:32:20Do you think he's someone you can trust?
00:32:22Look, I'm strong and I don't need anyone's protection
00:32:26Sifda, if you have secrets, and if there are troubles you're hiding, don't trust him
00:32:34Safash
00:32:46Memojan, honey, tell me what you told Safash about us
00:32:50Huh?
00:32:52Did you tell him what happened in the car?
00:32:56Honey, even if you're mad at me, I need to know what you and Safash said on the trip
00:33:03Tell me, does he know anything about what happened between us and dad?
00:33:09What happened?
00:33:11Did Safash say anything?
00:33:18Nemo?
00:33:20Honey?
00:33:21At least tell me
00:33:25Honey, did you tell uncle anything about dad?
00:33:29I called dad, I called him, I killed him with my own hands, I killed him so he wouldn't hit anyone at home
00:33:34Anyway, I helped my sister and he can't hit her anymore
00:33:36Look, don't tell anyone I told you about dad
00:33:39Don't let my mom know, she'll be mad at me
00:33:41And don't tell the police because they'll lock me up
00:33:43Okay, okay, calm down, just calm down
00:33:46I'm not going to tell anyone, okay?
00:33:48We're hiding secrets from each other
00:33:50And we're not telling anyone, okay?
00:33:54Come on, get back in the car, come on
00:33:58No, I didn't tell anyone like I said, and I don't want to tell anyone
00:34:02Honey, tell me the truth, for God's sake, honey
00:34:06I told you no, I didn't tell anyone
00:34:09What's your problem? Do you think Safida doesn't have anyone to put her head on other people's shoulders?
00:34:13She doesn't, so what are you going to do?
00:34:15Do you really think you can protect the girl I'm going to marry?
00:34:18You see everything that's happening in front of you, why do you want to get involved in our lives? Are you crazy?
00:34:22Yes, crazy, crazy, what do you want?
00:34:24Safash, what are you doing? For God's sake
00:34:26Look, I understand what you're going to do
00:34:28You're going to try to act smart and play smart
00:34:30Don't think like that, you're going to keep Safida away from you
00:34:34Give me your hand
00:34:35No
00:34:36This is your management, don't touch me, do you understand?
00:34:38That's enough, that's enough
00:34:39You two shut up and listen to me, Karam
00:34:42Look, Safash is the family's friend, he and his family are fine
00:34:45And they're the reason we came to the palace because his mother locked us up
00:34:48He's trying to be by my side and help me, what's the problem? Why are you fighting?
00:34:51What's his attribute? What's his attribute?
00:34:53Of course, because he thinks I'm like his sister, Nazar, and he has no bad intentions, what's wrong with you?
00:34:57Safash, can you please leave now? If you'll excuse me, I'll leave
00:35:09Are you blind? The man is looking at you, didn't I tell you to be careful?
00:35:16So you're jealous of him?
00:35:18Yes, of course I'm jealous, what do you mean?
00:35:21You're jealous
00:35:24Karam, come here, we have a lot of problems tonight, come
00:35:30What's this nonsense?
00:35:50What's this nonsense?
00:36:20What's this nonsense?
00:36:50What's this nonsense?
00:37:20Oh my God
00:37:50Oh my God
00:37:51Oh my God
00:38:18Shusar
00:38:21Someone set the marjouhah on fire
00:38:27Who could have set it on fire?
00:38:30I don't know
00:38:33But I know that setting the marjouhah on fire is the beginning of a long chain
00:38:40Tomorrow we're going to ask her mother for help
00:38:43You're the one who should ask her
00:38:46Wow, that's beautiful
00:38:48We're going to ask you to marry a man from the palace, what a happiness, what a pride, what a joy
00:38:53Look, auntie, despite everything, I'm still trying to break the barriers between you and me, isn't it a moment?
00:39:03What's wrong with you, brother? I hope you two will get back together
00:39:08Karam said that tomorrow he wants to ask his mother for help
00:39:11I don't want any of you to go with him
00:39:16And for those of you who left without telling me, we'll talk about it later
00:39:19Ms. Rana is not here, her phone is off
00:39:35Tell me, ma'am
00:39:36What is it, ma'am?
00:39:39We're leaving, and we want you to keep an eye on Rana and tell me what's going on with the other thing about the parents
00:39:45If you can't finish the story, tell me now, because I don't have time to waste
00:39:49I came to talk to you specifically about this, ma'am
00:39:52Then follow me to my office
00:40:02Alya
00:40:04I hope you slept well, where's your husband? Don't tell me he's still sleeping
00:40:08Alya, you're making me mad, I accused my husband of treason because of what you said, and it's all in vain
00:40:14My love, you complained, you started telling me that my husband was cheating on me, and that's why we caught up
00:40:19And I remember seeing him in front of the hotel with our own eyes
00:40:22The woman turned out to be a client at his office, that's all
00:40:25And of course, you immediately believed this lie? You're so stupid
00:40:28Yes, I'm stupid
00:40:30Of course I'm stupid, because I didn't see my real face
00:40:35You're trying to seduce me, because you want me to get a divorce and leave him
00:40:39And why would I want you to get a divorce if you saw me in front of you, for example?
00:40:43Because you're jealous of us
00:40:44How? I'm jealous of you?
00:40:47Because you're still single, and because you're old and you don't have a family yet
00:40:51And because you don't know how to find a life partner, that's why you don't want to see someone happy
00:40:55You only have one goal in life, and that is to get me out of my husband's life, so that I can be your life partner
00:41:15Safda? Safda? Get up Safda, get up!
00:41:18Get up, where's mom? Where's mom? Mom?
00:41:22Come on, come on, come on
00:41:24Mimo, what's wrong? What's wrong?
00:41:27What's wrong, Mimo? What happened?
00:41:29That mean woman doesn't want to come to our house to talk to you
00:41:32She even told them not to come here
00:41:34Maybe she wants to fight with you or do something like that
00:41:40Are you afraid of me, Mimo?
00:41:44Does that mean you'll forgive us?
00:41:46No, I won't
00:41:47Come here then, come here, where are you running?
00:41:50I won't forgive you
00:41:51Did we make up or not?
00:41:52No, we made up
00:41:53Did we make up?
00:41:54Yes, we made up
00:41:56Yes, we made up
00:41:57Come on, come on
00:41:58You're so sweet, my love
00:42:02Safda, I'm going to work, get up and feed your brother, he's ready to go to school
00:42:06Bahri told me that he's on his way to school
00:42:09Okay
00:42:10Bye, bye bye
00:42:11Are you hungry?
00:42:12Yes
00:42:13You're hungry and you want to eat?
00:42:14Yes
00:42:15What do you want me to feed you? Tell me, what do you want me to feed you?
00:42:17I'm hungry, leave me
00:42:19Come here, let me see your hand
00:42:21Leave me alone
00:42:27The father doesn't look very well, Mrs. Zahid
00:42:29Cancer, stroke, infarction, defecation
00:42:32I mean, he has symptoms
00:42:34He's been out of prison for a year and a half
00:42:36There's nothing strange about it
00:42:38It's obvious that they're working together
00:42:41They found his daughter's food and they want to take advantage of it
00:42:45There's something more important, Mrs. Zahid
00:42:48Something happened to him in the car
00:42:51When he died, the one who called him ran away
00:43:07Thank you
00:43:11I saw you talking to Fawzia
00:43:14What's the story?
00:43:15Tell me everything
00:43:19You know, I'm jealous of the newlyweds
00:43:21I decided not to interfere
00:43:23Okay
00:43:28If Fawzia doesn't accept you, you have to go with me to ask her
00:43:31Come with me
00:43:32Oh, so I'm going to be the little Nozhat?
00:43:34Okay
00:43:37We're here today to ask your daughter Sifda's hand in marriage to our son Karam
00:43:41And if you agree to give her to us, we promise we'll humiliate her and make her regret her entire life
00:43:46What do you think?
00:43:49I know
00:43:51And you know, even my mother
00:43:54They pressured her a lot and hurt her
00:43:57I think the same thing will happen to Sifda
00:44:00God willing, nothing will happen
00:44:01Don't worry
00:44:12Oh, the prince has woken up
00:44:17This is too much for you anyway
00:44:22And I'm wearing a pair of glasses
00:44:29Ma'ala, come in
00:44:35Yes, Salim Bey
00:44:36I'd like a cup of coffee, please, in the middle of the morning
00:44:41Okay, okay, just coffee
00:44:43And I'll take the kiss later
00:44:46The lady suspected me and followed me to the hotel
00:44:48What do you mean? Did she see us?
00:44:49Don't worry, she didn't know anything
00:44:51Because Salim doesn't like you in this market
00:44:53Even so, don't get close to me in this obvious way
00:44:57Then let the coffee be double
00:45:00Okay, Salim Bey
00:45:12Salim
00:45:20Do you believe me, Karam?
00:45:22For a moment, I felt that my father was still alive and would pass away
00:45:26How can a person forget that his father died?
00:45:31Are you used to losing your father?
00:45:36I missed him a lot
00:45:37I wish I could hear his voice just once, I'd be relieved
00:45:51Listen
00:45:53Hello
00:45:55My son
00:45:57I thought you ran away
00:45:58You don't seem to understand and know technology at all
00:46:01Why did you turn off your mobile?
00:46:03Do you know how to use it?
00:46:06You know when your father starts talking
00:46:09Don't laugh
00:46:11He'll see you when you grow up
00:46:13I wish you grow up with the one you love
00:46:16Be good to him
00:46:18The family is very nice
00:46:20But if the one you love is next to you
00:46:22You'll be happy all your life
00:46:24Anyway
00:46:25Your father is talking a lot
00:46:28But I have a lot of things to talk to you
00:46:31There are a lot of things you need to know
00:46:33Live and enjoy
00:46:34With all your heart
00:46:35And live all your days
00:46:36Enjoy my dear
00:46:37As much as I love you
00:46:39Don't worry about what my father wants to say to me
00:46:42It's about your mother
00:46:44Believe me
00:46:45A mother only wants her son to be happy
00:46:48Listen
00:46:51That was the last message
00:46:54Honestly
00:46:56It's not about your mother
00:46:58Because a mother
00:46:59Doesn't want her son to be unlucky
00:47:01And sad in life
00:47:02Honesty
00:47:03Simple
00:47:04There are a lot of important things
00:47:06We need to talk about
00:47:12Honestly
00:47:13It's not about your mother
00:47:14Why?
00:47:15Because a mother
00:47:16Doesn't want her son to be unlucky
00:47:18And sad in life
00:47:19Honesty
00:47:20Simple
00:47:21There are a lot of important things
00:47:23We need to talk about
00:47:32I'm sorry
00:47:41Do you need anyone, Sifda?
00:47:42I want to see Ms. Nozhat, if you don't mind
00:47:44I don't think Ms. Nozhat wants to see you
00:47:46I'll ask her
00:47:49Come, there's no need
00:47:55So you're being rude again?
00:47:57I'm sorry, I didn't want to come in like this
00:47:59But we need to sit down and talk
00:48:01Are you trying to justify your mistakes?
00:48:03Why should I justify my mistakes?
00:48:04I didn't do anything wrong, Ms. Nozhat
00:48:06That's right
00:48:07Because we're not similar
00:48:08That's right, we're not similar
00:48:10We're from two different worlds
00:48:12But I'm trying to get closer to you
00:48:14To understand you
00:48:15I want to know why you're always angry
00:48:17And why you're always trying to hurt me
00:48:19Why are you always rejecting me?
00:48:22To me, you're a precious person
00:48:24And you have a lot of value
00:48:27I can see how much you love me
00:48:29And how much you're afraid of me
00:48:30Maybe I'm not the kind of person you dream of
00:48:32And maybe I'm not the kind of person
00:48:34You'd give up on if you saw me in the street
00:48:37But fate was stronger than you and me
00:48:39And now we're in the same house
00:48:41Unfortunately
00:48:46Ms. Nozhat
00:48:48When I first saw Kareem
00:48:49I felt like he had a big, pure heart
00:48:51I've never seen anyone like him
00:48:53That's why I have a lot of questions about you
00:48:56I told myself, the person who raised Kareem
00:48:58How perfect and special he is
00:49:00And I'm very curious to see you
00:49:02That's why, no matter how much you try to hurt me
00:49:04Or insult me
00:49:05I know that you're very pure inside
00:49:08This is the first time I've heard something true from you
00:49:11We're from two different worlds
00:49:16It's true that I raised you
00:49:18But unfortunately, I couldn't teach you
00:49:20How to protect yourself from people with hidden intentions
00:49:23Look at Tiyabet, for example
00:49:25You're a human being
00:49:27Would you have let me marry Kareem?
00:49:28Or would you have let me enter this palace?
00:49:32This is my true self, Ms. Nozhat
00:49:34This is my true self, and I don't change
00:49:39I've lived my life alone
00:49:40And since I was a child, I've had no one but my mother
00:49:42And as you know, I don't have anyone else in this world
00:49:45Look, even my childhood was hard
00:49:47And I lived it with all my heart
00:49:49But I've never complained
00:49:50Or looked up
00:49:51Or thought about people's well-being
00:49:53And my mother would spend money on us
00:49:55To get them out of her job
00:49:56I studied and worked
00:49:57And at the same time
00:49:58I didn't dream of providing for anyone
00:50:00Or leaning on someone's shoulder
00:50:01Or even being able to depend on someone
00:50:03Ever since I woke up to this world
00:50:04I depend on myself
00:50:05And that's how I was raised, and that's how I lived
00:50:06But honestly, if you feel that I've disrespected you
00:50:08Please forgive me
00:50:10What matters to me
00:50:11Is that I was able to give you a simple idea about me
00:50:15And that's also part of the plan, isn't it?
00:50:18You have to cry to continue
00:50:22I told you what came out of me
00:50:24And I felt it
00:50:26But you know what?
00:50:28I'm going to stay behind you
00:50:29Until you accept me one day
00:50:32And you're going to come one day and love me
00:50:33Don't even think about it
00:50:35And I'm going to love you?
00:50:38I didn't want to laugh
00:50:41Auntie
00:50:47Listen to this message
00:50:52Honestly
00:50:53It's not about your mother
00:50:56Because a mother
00:50:57Doesn't want her son to be unlucky
00:50:59And sad in life
00:51:00Generosity
00:51:01Simple
00:51:02There are a lot of important things
00:51:03That we need to talk about
00:51:09What's this?
00:51:11Why did you hear your father's voice?
00:51:13Auntie
00:51:14Listen
00:51:15I heard your message through his voice
00:51:19I want to know the truth
00:51:22Is my mother still alive?
00:51:26Is my mother still alive?
00:51:29Is my mother still alive?
00:51:32Is my mother still alive?
00:51:36Oh, it's so hot
00:51:37Things are getting complicated
00:51:39You're back to your old self
00:51:40And you're having fun at the door
00:51:42One day this door will burn
00:51:43From behind you
00:51:46Tell me what's going on up there
00:51:47Does Safda have anything to do with this?
00:51:49No, Safda has nothing to do with this
00:51:50The problem is not all of them
00:51:52Poor Karambek
00:51:53How many problems does he have?
00:51:54Is he alive or dead?
00:51:55This time he grabbed the lady
00:51:56From the hand that hurts her
00:52:02Dad, what did he want to tell me about my mother?
00:52:05I heard what he said
00:52:07He wanted to tell me that she's alive, right?
00:52:11Karam, what does your father know
00:52:12What did he want to tell you?
00:52:14Auntie
00:52:15I know there's something important
00:52:16And you hid it
00:52:21And why would I hide it from you?
00:52:24Maybe my mother
00:52:26Hasn't died yet
00:52:29You
00:52:30By yourself
00:52:31Got the message from your father
00:52:32That your mother is alive
00:52:33Why would I hide such an important thing?
00:52:36Yes, maybe if you hated her in the middle
00:52:42Leave me alone for a while
00:52:43We know that you don't love my mother
00:52:46If she was alive
00:52:47Would you tell us, Karam?
00:52:49That's right
00:52:50I didn't love your mother
00:52:52But you don't have the right
00:52:53To ask me about your mother
00:52:54As if you were interrogating me
00:52:56And I don't want to waste my time
00:52:57On these stupid questions
00:52:59How long are you going to keep running away?
00:53:01Auntie
00:53:03Auntie, wait
00:53:05Wait a minute
00:53:06Auntie
00:53:07Wait a minute
00:53:08At this moment
00:53:09You want to tell me everything
00:53:10You know about my mother
00:53:11She's alive, right?
00:53:12Karam, your mother died
00:53:13She died
00:53:14Don't you understand?
00:53:15She died
00:53:16She's not here
00:53:17Explain to me
00:53:18How could a dead person
00:53:19Be sad and happy for her son?
00:53:21I was concerned about the safety
00:53:22Of my daughter
00:53:23And I did exactly what I wanted
00:53:25Your mother is dead now
00:53:27And from now on
00:53:28I don't want to hear you
00:53:29Bringing up your mother's story
00:53:31For me, the story has just begun
00:53:32Did you hear me?
00:53:33It has just begun
00:53:41Didn't you tell me
00:53:42What do you think, Berihan?
00:53:44Will they come and ask for a dowry
00:53:45Or not?
00:53:46Because we have to prepare ourselves
00:53:47From now on
00:53:48I swear, Karam
00:53:49I promised that the girl
00:53:50Won't be harmed at all
00:53:51I don't want my sons
00:53:52To come and ask for a dowry
00:53:53Or for anyone to come
00:53:54Since we have a new story
00:53:56I will prepare a cup of coffee
00:53:57We will drink it and talk
00:53:59Come on, get up
00:54:06Look, Berihan
00:54:07What can I tell you?
00:54:08Now, Karam
00:54:09Looks like he loves Safida a lot
00:54:10And she loves him
00:54:11You prepare everything
00:54:12And what do you want for the rest?
00:54:14Unless someone comes
00:54:15Who doesn't know about the sermon
00:54:16That's right
00:54:18God forbid
00:54:19If Nozheit finds out about this
00:54:21She will turn the world upside down
00:54:23Come on
00:54:25Let us do what we have to do
00:54:26And God will solve it
00:54:28So, what do you want to do?
00:54:31A mass demonstration?
00:54:38Don't eat from it
00:54:39This is for the lady's lunch
00:54:49What?
00:54:55My son is not happy
00:54:57By the way, I know why
00:54:58Your son is not happy
00:55:00But now is not the time to talk about this
00:55:02If he knows what happened
00:55:03He will be upset
00:55:11Karam, there is room
00:55:12Go and calm down
00:55:13Okay, Safida
00:55:14I am calm
00:55:16I have no doubt
00:55:17About your intention
00:55:18But there is no need
00:55:19To pressure yourself
00:55:20To improve my relationship with her
00:55:25Why are you silent?
00:55:28Karam
00:55:29This woman raised you
00:55:30Like your mother
00:55:32But she is not my real mother
00:55:33Besides that
00:55:34I have a doubt
00:55:35That I belong to this family
00:55:37Do you think this doubt
00:55:38Came out because of me?
00:55:41Yes, that's right
00:55:42But
00:55:43My father
00:55:44Was hinting at something
00:55:45Lately
00:55:47He told me once
00:55:48That my mother was not willing
00:55:50I have never seen her face
00:55:51Even in a picture
00:55:52Do you believe me?
00:55:54A picture?
00:55:59Karam, come with me
00:56:00What is it?
00:56:02Come, I will show you something
00:56:03Safida
00:56:06Where did you take me?
00:56:07Where did you take me?
00:56:16Come in
00:56:25Is something wrong?
00:56:31I am very upset
00:56:34But there is something
00:56:35I need to ask you
00:56:36Something important
00:56:37There is no need
00:56:38To ask me anything
00:56:40I want to be alone
00:56:41I don't want to see or hear
00:56:42Anything from you
00:56:43Our mother
00:56:44Might still be alive
00:56:51Fawzia
00:56:52Do you remember Karam
00:56:53In his childhood?
00:56:57Karam's childhood
00:56:58Doesn't concern me
00:57:00What are you doing?
00:57:02For your knowledge
00:57:03Our mother is alive
00:57:04Don't worry
00:57:05I will take care of Fatih
00:57:12I won't forget this
00:57:13You will see
00:57:22Alya
00:57:24What happened to Fawzia?
00:57:27I don't know
00:57:28She is sick
00:57:29Oh God
00:57:30Who made her sad?
00:57:31Make her a cup of flowers
00:57:32Maybe she will feel better
00:57:33What do you think?
00:57:34I don't know
00:57:44Fawzia
00:57:46If you are not busy
00:57:47Can I come in?
00:57:53Fawzia
00:58:04Fawzia
00:58:35Come in
00:58:42Dad
00:58:43Are you okay?
00:58:44I am fine, my daughter
00:58:47Thank God
00:58:49Sit next to me
00:58:57Fawzia, you know
00:58:58I don't trust anyone
00:58:59More than you
00:59:01So, if you die
00:59:02Why are you saying this, dad?
00:59:04May God prolong your life
00:59:06My daughter, this is life
00:59:07Don't be sad
00:59:09In the end, we will all die
00:59:10No one will leave us
00:59:13I was telling you
00:59:14If I die
00:59:16Here
00:59:17Give this to Karam, my daughter
00:59:23What is this?
00:59:24What is inside
00:59:25Someone must know
00:59:26Other than Karam
00:59:28Even you must not read it
00:59:31I told you
00:59:32I can't leave you alone
00:59:33At home
00:59:35Don't worry
00:59:37I am sure you can trust me
00:59:53I couldn't die
00:59:54On my promise to you, dad
00:59:58My curiosity was stronger than me
00:59:59And overpowered me
01:00:04I wish I hadn't read this letter
01:00:11The truth hurts
01:00:12And carries a heavy burden
01:00:17Now, I have put a mountain
01:00:18On my shoulders
01:00:23Why did you entrust me
01:00:24With this burden, dad?
01:00:33How will I tell Karam
01:00:34About this truth?
01:00:36How?
01:00:39I will tell your mother
01:00:57Dad
01:01:03Dad