مسلسل روابط القدر الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
مسلسل روابط القدر الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
Transcript
00:00:00If you'll excuse me, I'll pour you a drink instead of Miss Biryani.
00:00:10Miss Biryani.
00:00:14If you'll excuse me, listen to what I have to say.
00:00:23Today, will be a turning point in my life.
00:00:30And in the life of our family.
00:00:34Me and Sevda have decided to get married.
00:00:40She will be the queen of this palace.
00:00:45And my wife for the rest of my life.
00:00:51Delibar.
00:00:52Yes.
00:00:54Can I ask you to bring me my father's ring?
00:00:58Of course.
00:01:02If you accept or not, it's up to you.
00:01:06After today, if you disrespect the one I love,
00:01:11this palace will be disrespectful to me.
00:01:22Please.
00:01:28And now, I will take the safety that my father left me.
00:01:40The family of my soldier is the most respected.
00:01:45I am Karam.
00:01:57I lost my father a long time ago, and we are all sad.
00:02:01No one will be where he is. I know that.
00:02:05But I promise you,
00:02:08that I will protect my family from now on.
00:02:28Today is a new day for the family of my other soldier.
00:02:34If I said something wrong,
00:02:37please forgive me.
00:02:51Very good.
00:02:53Thank you, father.
00:03:54KINGDOM OF SORAYA
00:04:13Even with my uncle, you are still not on the table.
00:04:17Soraya, daughter of Al-Khayyam.
00:04:19KINGDOM OF SORAYA
00:04:23Now I know all the insults you lived because of me.
00:04:27Don't be ashamed.
00:04:29But make sure I won't let you live this summer like you did,
00:04:33because I promised to protect you.
00:04:40What is my mother's relation to this?
00:04:43How do you know?
00:04:45Your mother was also not welcome in this house.
00:04:53I don't want to see anyone in this house anymore.
00:05:01Did you complain about me to Karam?
00:05:04KINGDOM OF SORAYA
00:05:13Mrs. Biryhan,
00:05:15keep this in mind.
00:05:17Your daughter is under my protection.
00:05:19You can rest assured.
00:05:21Rest is a difficult thing for me, Mr. Karam.
00:05:26But what I hope is that you will be happy.
00:05:29KINGDOM OF SORAYA
00:05:33Oh,
00:05:35look at Mrs. Biryhan, the lady of honor,
00:05:38who said she trusted her daughter because she is a liar.
00:05:41What happened to you?
00:05:43Do you now see your daughter's future in this palace?
00:05:46Auntie, don't talk to her like that.
00:05:48Don't talk to her or to Saif like that.
00:05:50Why?
00:05:52Are you afraid that their dignity will be hurt?
00:05:54Or that they will be ashamed?
00:05:55From my side, I don't see people in front of me
00:05:58who might be afraid of your dignity.
00:06:00Saif came back here for me.
00:06:02No, she didn't come back here for you.
00:06:04She came back only for your name and your money.
00:06:07We are not like that.
00:06:09What about you?
00:06:11As long as I live in this house,
00:06:13I will make this palace a living hell for you.
00:06:19Auntie!
00:06:21Karam!
00:06:26Let's start eating.
00:06:51Good evening, lady.
00:06:55Good evening.
00:07:19If only you had seen me, Sultan.
00:07:21Shame on you.
00:07:22You came and made yourself a living hell.
00:07:25Mom, Mr. Karam attacked Mrs. Nozahid.
00:07:28I wish you had seen how tense the house was.
00:07:30Yes, I swear.
00:07:32Yes, he is right.
00:07:34Good for him.
00:07:36At least he carried the one he loves.
00:07:38Don't embarrass me with this word,
00:07:40but Mrs. Nozahid has to keep her mouth shut.
00:07:42That's enough.
00:07:44Mom, this time you are saying something serious.
00:07:46Now we know who Saif is going to marry.
00:07:52I was only absent for one day,
00:07:54and now all this has happened.
00:07:56Everything is ruined.
00:07:58You tell me, what did they do?
00:08:23You didn't eat anything?
00:08:25I ate the dry food that came to my throat.
00:08:31Anyway, you didn't ask me what brought me here, or didn't you?
00:08:34No, I didn't.
00:08:38When I was young, I used to think,
00:08:40why doesn't my aunt laugh?
00:08:42Why is her mood always tense?
00:08:44I used to think, who is she angry with?
00:08:46Why didn't she marry her parents?
00:08:48I say, maybe she can't live her feelings the way we did.
00:08:50Or maybe she is a tyrant and controls her emotions.
00:08:53Anyway, I know how much she loves me.
00:08:56You love her?
00:08:58Your aunt looks like she worships you.
00:09:01By the way, she is human, not evil.
00:09:04But maybe she needs some time to love you,
00:09:07to get to know you well.
00:09:09Sometimes even a little less.
00:09:11I don't know.
00:09:13Why are you laughing?
00:09:15I swear, I don't know.
00:09:16I know.
00:09:18I feel like this time won't come,
00:09:20and I expect your aunt will never accept me.
00:09:23I promise, I will love you to death,
00:09:25and to the last moment of my life.
00:09:27Isn't that enough?
00:09:29Yes, it is.
00:09:37My mom is standing by the window,
00:09:39if I go, it will be better.
00:09:41I saw her.
00:09:43Can't you stay with me for a while?
00:09:46Sure.
00:09:57Did you sit in the bathroom?
00:10:00Here you are, you can come in now.
00:10:03Everyone in this house treats you differently.
00:10:06I mean, you are not planning anything behind my back, Fawzia.
00:10:11You are sensitive, there is nothing.
00:10:14This morning, you stole the car,
00:10:16you and your sister were on it,
00:10:18and you woke everyone up.
00:10:20What's going on, Fawzia?
00:10:22To be honest, we were going to get Karam.
00:10:26He was at the beach with Safda.
00:10:29You didn't get involved.
00:10:39Tell me,
00:10:41were you at the hotel today?
00:10:44That's right.
00:10:46I had a business dinner.
00:10:48It's like you are spying on me.
00:10:52So, you eat with your clients at the hotel?
00:10:55And you are the honest one, I eat at the hotel restaurant.
00:10:58Of course, I won't go to the client's room.
00:11:01What's wrong?
00:11:03You are quiet.
00:11:05Explain to me how you managed to live with your husband all this time,
00:11:08and you don't have a bit of confidence.
00:11:10I can't continue with a woman who doesn't trust me.
00:11:13Look at your face.
00:11:15Tomorrow, you will go and make a big deal out of it.
00:11:18Salim, wait a minute.
00:11:20Salim, please.
00:11:22Don't leave me.
00:11:24Salim, I swear I trust you.
00:11:26Salim, I'm sorry for what I said.
00:11:28I didn't mean to upset you.
00:11:30You always make mistakes like this,
00:11:32and you always apologize and apologize to Fawzia.
00:11:34How much can this heart take?
00:11:36Am I a stone?
00:11:38I'm so sorry.
00:11:40So, you apologized again.
00:11:41I want to be alone for a while.
00:11:43Salim, I promise I will leave you alone.
00:11:47But please,
00:11:50don't leave me.
00:12:08My sister.
00:12:10Don't open your mouth.
00:12:15Do you really think you are apologizing to your husband?
00:12:18Aliya, you are not in my life.
00:12:21Will this man do magic to you?
00:12:25Come on, get out.
00:12:27Get out.
00:12:29Come on, let's see.
00:12:39Let's see.
00:12:41Let's go.
00:13:07My love,
00:13:08Mom,
00:13:10I want you to pray for us to be happy.
00:13:14Your prayers are more important to me than anything else.
00:13:19Why? Do you want to see a very tired girl?
00:13:24Thank God.
00:13:26May God always keep you above our heads.
00:13:28May God protect you and guide you wherever you go.
00:13:34The smell of food is very appetizing.
00:13:36Thank you.
00:13:38Your brother is still sleeping. He didn't eat anything since this morning.
00:13:42He misses you and is sad because you left.
00:13:47Don't worry, I will be fine.
00:13:49But I am very hungry.
00:13:52From now on, you will get used to it because you will get hungry every day.
00:13:56It's normal.
00:13:58Thank God I have a mother.
00:14:00I run to her secretly and she feeds me.
00:14:03Of course, she feeds you. She doesn't make you hungry.
00:14:06Oh, it's like someone smelled the food.
00:14:10Look who's here.
00:14:13Mimo, Jan.
00:14:15My love.
00:14:17Don't come to me. I miss you.
00:14:20I don't miss anyone.
00:14:22Mimo, where are you going?
00:14:24Outside.
00:14:25My love, I made you a delicious meal. Don't you want to eat with us?
00:14:28Come, I brought you chocolate too.
00:14:29No, Mom, I don't want to eat.
00:14:30I don't want to eat.
00:14:34Mimo, Jan.
00:14:36Where are you going at this hour?
00:14:38Don't let anyone bother you, my son.
00:14:40Mimo, Mimo.
00:14:42Let him walk a little and come back.
00:14:44Don't stay away from the house.
00:14:46We brought a pillow with us and we came to stay with you.
00:14:49But it's like you have a guest tonight.
00:14:52A guest from us.
00:14:54A guest from us or from them. I don't know anymore.
00:14:57Mom, what are you talking about?
00:14:58I'm bored and I'm calling from outside.
00:15:01What is this?
00:15:03A wedding? Why don't you tell me we're having a wedding soon?
00:15:06I'm so excited.
00:15:08You came to this palace and lit it up like the sun.
00:15:11It was so beautiful.
00:15:28It's so good.
00:15:30I love it.
00:15:32It's so good.
00:15:34You should give me the recipe. I love it.
00:15:37I'm going to the restaurant.
00:15:39What restaurant?
00:15:41I'm not going to have a wedding other than in a restaurant.
00:15:44God bless you.
00:15:46You're the first to invite me.
00:15:48You're the first to invite me.
00:15:50You're the first to invite me.
00:15:52I'm so happy.
00:15:54I'm going to help you with the food.
00:15:56I'm coming.
00:15:58Come on, let's eat. I'm starving.
00:16:01Come on, girls.
00:16:03Really?
00:16:05Congratulations on everything.
00:16:07Come on, let's eat.
00:16:09Stop talking nonsense.
00:16:21Maybe this burden is too heavy on your heart.
00:16:23I'm sorry.
00:16:26I just heard the voices.
00:16:29I forgot.
00:16:32You've been playing the role of the strong woman since the wedding, right?
00:16:37That's enough.
00:16:46If you had a stone in your heart, it would be a problem.
00:16:50If you want the truth, you and I share the same destiny.
00:16:53You and I have been through a lot together.
00:16:58Look how much I've served them.
00:17:00If you don't have a donkey, you have a flower.
00:17:03And you gave them everything you had.
00:17:07And what's the result?
00:17:09I'm sure you didn't gain anything.
00:17:11I don't understand what you're saying.
00:17:13After all, I'm thinking about Mr. Tewman's illness.
00:17:16I can't think of anything to think about.
00:17:17I mean, you're trying to stay out of life, watching the happiness that you've stolen from me.
00:17:47I'm sorry.
00:18:14Get up.
00:18:18Get up.
00:18:40No matter what happens, I won't let you have a miserable life like mine.
00:18:45Even if I die.
00:18:48Even if I die.
00:19:01Let's go.
00:19:04Dad, I swear to God, where did you get this from?
00:19:07I have a lot of these plans. Take this key.
00:19:10And everything you want to get is written on the list.
00:19:12Come on, it's time to buy. Let's postpone it until tomorrow.
00:19:14I've never asked you to do something without arguing with me.
00:19:17Okay, dad. I'll do it.
00:19:19Okay, good. Go, don't be late.
00:19:32Mimojan?
00:19:34What are you doing to yourself at this time?
00:19:36Aren't you hungry?
00:19:41It's obvious that your stomach is upset.
00:19:42What do you mean?
00:19:44I mean, you're upset.
00:19:48Come on, tell me. What's wrong? Why are you upset?
00:19:51I'm upset because of this summer.
00:19:55I'm also upset because of it.
00:19:58Why? Because I didn't leave you alone?
00:20:05That means we have a lot to talk about.
00:20:08How about we sit down for a while and talk about men?
00:20:10Do you want to go for a ride in the car?
00:20:13I'm afraid my mom will be upset.
00:20:15I'll talk to your uncle, maybe he'll let you.
00:20:18If he's upset, don't be upset. Okay?
00:20:21Okay?
00:20:23Come on.
00:20:35Where are we going tonight?
00:20:37He said he's going out to buy something.
00:20:38Let them have some fun.
00:20:40My son loves to go to the kids who are the same age as your son.
00:20:43And Mimo is upset because his mom doesn't have any friends.
00:20:46That's right.
00:20:49Come on, tell us. What happened to you at dinner?
00:20:52I mean, what am I going to tell you?
00:20:55Did you see how upset your face was this summer?
00:20:58What do you mean?
00:21:00I mean, your face was yellow and dry.
00:21:03Don't talk while you're eating.
00:21:05What's wrong with these girls?
00:21:06Okay, mom, I'm leaving.
00:21:09What exactly happened? Did you talk to Mr. Karam and agree on the wedding date?
00:21:18I mean, we haven't talked about the details yet.
00:21:21I mean, like the saying goes, this is what's going to happen to us.
00:21:25Of course, I'm not comfortable with this at all.
00:21:28But the important thing is that we're comfortable and that we love each other and that we agree.
00:21:31But the important thing is that we're comfortable and that we love each other and that we agree.
00:21:36His heart doesn't want it, Berihan. You're just an excuse.
00:21:42I swear to God, what's wrong with you guys? It's really boring.
00:21:45What are you guys talking about?
00:21:47Get up, let's play some music and have fun.
00:21:50Let's dance. I mean, how many times do you want to take a kiss from us?
00:22:01Come on, let's go.
00:22:03No, no, no, thank you. I don't feel like it.
00:22:05Now is not the time to be upset. Look at Nazar.
00:22:13So, what's the deal? Girls, is this a funeral or a wedding?
00:22:17This is a funeral.
00:22:22You're right.
00:22:23But if the master, may God have mercy on him, saw us happy, he would have been happy.
00:22:27I swear, he would have loved the joy.
00:22:30Oh my God, but the world is going. Come on, finish me off.
00:22:34Come on, come on.
00:22:39Oh, yes.
00:22:53I'm sorry.
00:23:01Please don't plan with Rana or any other girl named after me on this matter.
00:23:06I have a girl in my life, auntie.
00:23:09I don't want to upset anyone.
00:23:17Please don't plan with Rana.
00:23:19I have a girl in my life, auntie.
00:23:20Me and Sefda decided to get married.
00:23:28If you'll excuse me, listen to what I have to say.
00:23:37A strange servant girl will come and become the princess of the Oglo family.
00:23:42If you think about it, and you really found yourself the girl of your dreams,
00:23:45then I will accept the generosity to marry Sefda.
00:23:47You said what happened between you and him was a coincidence and ended on the same day.
00:23:51Am I right?
00:23:54No, it's not like that.
00:23:56After all, I mean to think about the illness of the princess of Oman.
00:23:59I can't think of anything to think about.
00:24:01So, you intend to spend the rest of your life building up the happiness that you stole from me.
00:24:17Rana.
00:24:42Come in.
00:24:48Wait a minute, there seems to be someone at the door.
00:24:50Could it be Mrs. Nozahid?
00:24:52Don't worry, open the door quickly.
00:24:59Can I come in?
00:25:01Of course, of course.
00:25:07Wait, I'll give you a scarf.
00:25:18Nazar.
00:25:20Mr. Karam.
00:25:22I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
00:25:24Be happy.
00:25:26Actually, we were going to leave before you came.
00:25:28No.
00:25:29Come on, Nazar.
00:25:31No, we have to leave.
00:25:33Nazar, come on.
00:25:35Sefda, I'll close the door behind me.
00:25:37There's no need for you to leave.
00:25:39Come on, have a good night.
00:25:41I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
00:25:43But it seems you were happy.
00:25:44I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
00:25:46Come on, have a seat.
00:25:48Go ahead.
00:25:51It's okay, I'll sit here.
00:25:53Go ahead.
00:25:54Come in.
00:26:02I came to apologize for my behavior.
00:26:05Or rather, I want to apologize for my upcoming behavior.
00:26:08Because you know, you're going to see a lot of me.
00:26:11Anyway, I promised you.
00:26:12And I will keep my promise.
00:26:16Do you drink tea?
00:26:18Yes, of course, I drink tea.
00:26:20Tell me, what do you want to eat?
00:26:22What do you like? I can make you a crepe.
00:26:24It doesn't matter.
00:26:26Okay.
00:26:27What's my crepe?
00:26:29We make it with cheese.
00:26:31Okay.
00:26:38Okay, that's enough.
00:26:42Okay, that's enough.
00:26:49Live long, my dear.
00:26:55May God bless you.
00:27:02Do you want me to bring you a plate in front of you, or do you want to eat?
00:27:05No, there's no need. Give me your hand.
00:27:07Stay seated.
00:27:13It's very delicious.
00:27:15Enjoy it.
00:27:22Mr. Karam,
00:27:24Saif is my only and dearest daughter.
00:27:27I'm not going to lie to you.
00:27:29I was hoping to start a family with someone of the same place and value.
00:27:33Mom.
00:27:35But since you love each other so much and understand everything,
00:27:38and you have all this courage,
00:27:40live and try.
00:27:42And I'm not going to object to your choices.
00:27:45Anyway,
00:27:47I have only one daughter in this world.
00:27:51On Saturday is my day off.
00:27:54So, in my opinion, you should ask her to marry me,
00:27:56according to traditions and customs.
00:27:57How?
00:27:58Mom?
00:27:59What do you mean, mom?
00:28:01First, he has to propose to you, and then you have to give him a speech.
00:28:03So, you have to leave this house in a wedding dress,
00:28:05according to traditions and customs.
00:28:07Do you understand?
00:28:09By the way, I'm going to fix this.
00:28:28I'm going to get the things they need, and I'll be right back.
00:28:38Okay.
00:29:08I'm going to get the things they need, and I'll be right back.
00:29:38Mom!
00:29:45Mom!
00:29:46Mom!
00:29:47Mom!
00:29:48No!
00:29:49Mom!
00:29:50Don't go!
00:29:51Mom!
00:30:02Mom?
00:30:03Safda?
00:30:04Safda?
00:30:05Safda?
00:30:06Get me out of the car!
00:30:07Get me out of the car, right now!
00:30:08Get me out of the car, right now!
00:30:09Help me!
00:30:10Help me!
00:30:11Someone open the door!
00:30:12Mimo, enough!
00:30:13Someone open the door!
00:30:14I want to get out of here.
00:30:15Enough, enough, come on.
00:30:16Calm down, Mimo.
00:30:17Calm down, calm down, my love, calm down.
00:30:18Calm down, Mimo.
00:30:19Calm down a little.
00:30:20Are you okay?
00:30:21Let me get you some water.
00:30:22Come on.
00:30:23Come on, drink.
00:30:24Drink some water.
00:30:25Calm down, and give me a sweet.
00:30:29Are you okay now?
00:30:30What?
00:30:31I don't want to go to jail.
00:30:32I don't want to go to jail.
00:30:33I was only helping my mother and sister because that man started beating my brother.
00:30:36The man hit my sister, and I want to help him, I don't want to go to jail, I don't want to!
00:30:39It's okay, Mimo, calm down.
00:30:41Who's the man who hit your sister? What did you do to him? Tell me everything, tell me!
00:30:53What do you want to do for my mother?
00:30:55Don't worry, I'll fix it.
00:30:56Don't worry, everything will be fine.
00:31:00Kerem, what are you doing?
00:31:02What's wrong?
00:31:03Sifda, hurry up!
00:31:05Come on, where are you going?
00:31:06Come on, mom, just a minute, I'm coming.
00:31:09What are you doing? Come on, let's go.
00:31:29Mimojan?
00:31:34What's going on?
00:31:36Nothing, it's nothing.
00:31:39But you're acting strange, as if you're convinced I'll be back soon.
00:31:44I mean, it looks like the time has affected you and your thinking.
00:31:48Maybe you don't like this light.
00:31:53Safash, I don't see myself doing anything wrong.
00:31:56Do you know where the wrong is?
00:31:58The wrong is in your trust, your trust in that young man.
00:32:01A man who is confident in his mistakes.
00:32:03Confident in his weakness and everything.
00:32:05Why are you being so stubborn?
00:32:07As if you never loved him.
00:32:09Then Kerem and I tried each other and we had a lot of feelings, okay?
00:32:12You tried a lot.
00:32:14Think about the moment you're the weakest in her.
00:32:17Do you think Kerem will protect you when you're like this?
00:32:20Do you think he's someone you can trust?
00:32:22Look, I'm strong and I don't need anyone's protection.
00:32:26Sifda, if you have secrets,
00:32:30and if there are troubles you're hiding,
00:32:32don't let them get to you.
00:32:46Memojan, tell me, what did you tell Safash about us?
00:32:52Did you tell him about the car accident?
00:32:55Honey, even if you're mad at me,
00:32:59I need to know what you and Safash said on the trip.
00:33:03Tell me, do you know anything about the car accident that happened with us and dad?
00:33:09What happened?
00:33:11Did Safash say anything?
00:33:18Memo? Honey?
00:33:21At least tell me.
00:33:25Honey, did you tell uncle anything about dad?
00:33:31I beat dad, I beat him, I killed him with my own hands.
00:33:34I killed him so he wouldn't hit anyone at home.
00:33:36I helped my sister and he can't hit her anymore.
00:33:38Look, don't tell anyone I told you about dad.
00:33:41Don't let my mom know, she'll be mad at me.
00:33:43And don't tell the police because they'll lock me up.
00:33:45Okay, okay, calm down. Just calm down.
00:33:47I'm not going to tell anyone, okay?
00:33:50We keep secrets from each other.
00:33:52And we don't tell anyone, okay?
00:33:54Okay?
00:33:56Come on, get in the car.
00:33:58No, I didn't tell anyone as you said.
00:34:01And I don't want to tell anyone.
00:34:03Honey, tell me the truth.
00:34:05For God's sake, honey.
00:34:07I told you no, I didn't tell anyone.
00:34:09What's your problem?
00:34:11Do you think Saf has no one to rely on but you?
00:34:13She doesn't, so what are you going to do?
00:34:15Do you think you can protect the girl I'm going to marry?
00:34:18You see everything that's happening to you.
00:34:20Why do you want to get involved in our lives?
00:34:23Are you crazy?
00:34:25Safash, what are you doing?
00:34:27Look, I understand what you're trying to do.
00:34:29You're trying to play smart.
00:34:31Don't think like that.
00:34:33You're going to lose Saf.
00:34:35No, no.
00:34:37You're going to lose Saf.
00:34:39Enough, enough.
00:34:41Both of you, shut up and listen to me.
00:34:43Safash is a friend of the family.
00:34:45He and his family are fine.
00:34:47And they're the reason we're here because his mom locked us up.
00:34:49He's trying to be by my side and help me.
00:34:51What do you mean?
00:34:53Of course, because he thinks I'm like his sister Nazar.
00:34:55And he has no bad intentions.
00:34:57What's wrong with you?
00:34:59Safash, can you please leave?
00:35:01Please leave.
00:35:09Are you blind?
00:35:11He's trying to help you.
00:35:13Didn't I tell you to be careful?
00:35:17So you cheated on him?
00:35:19What do you mean?
00:35:21Cheated?
00:35:25Kerem, come here.
00:35:27We have a lot of problems tonight.
00:35:29Come here.
00:35:31What is this nonsense?
00:35:49I'm sorry.
00:35:51I'm sorry.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:35:59I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:03I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:09I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:18I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:22I'm sorry.
00:36:24I'm sorry.
00:36:26I'm sorry.
00:36:28I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:32I'm sorry.
00:36:34I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:36:38I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:42I'm sorry.
00:36:44I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:52I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:04I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:15I'm sorry.
00:37:17I'm sorry.
00:37:19I'm sorry.
00:37:21I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:33I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:37I'm sorry.
00:37:39I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:21What's wrong?
00:38:23Someone set fire to the g Grill.
00:38:25Someone set fire to the Grill.
00:38:27The Gr.
00:38:29Who could that be?
00:38:31The Gr.
00:38:33I don't know.
00:38:35Who could that be?
00:38:37but I know it began a long series of prosecutions.
00:38:39Tomorrow we're going to ask for her mother's blessing.
00:38:44You're the one who's going to ask for it.
00:38:49Oh, Salam, how nice.
00:38:51We're going to ask for a bride from the rightful heir.
00:38:53What a joy, what a pride, what a joy.
00:38:55Look, auntie, despite everything,
00:38:57I'm still trying to break the barriers between you and me.
00:38:59Isn't that a moment?
00:39:05What's wrong, brother? I hope you two will get back together.
00:39:10Karam wants to ask for his mother's blessing tomorrow.
00:39:12I don't want any of you to go with him.
00:39:17And as for what happened to you without telling me,
00:39:19we'll talk about it later.
00:39:20The door is not open, the phone is off.
00:39:23♪♪
00:39:53♪♪
00:40:23-♪♪
00:40:53-♪♪
00:41:03-♪♪
00:41:15Safda? Safda?
00:41:17Get up, Safda, get up.
00:41:19Get up, where's my mom?
00:41:20Where's my mom?
00:41:21Mom?
00:41:22Come on, come on, come on.
00:41:25Mimo, what's wrong? What's wrong?
00:41:27What's wrong, Mimo? What happened?
00:41:29That woman, Aimee, didn't want to come to us,
00:41:31she didn't want to come to us to talk to you.
00:41:32She even told them not to come to us.
00:41:34Maybe she wants to fight you or do something like that.
00:41:40Are you afraid of me, Mimo?
00:41:43Hmm?
00:41:44Does that mean you'll forgive us?
00:41:47No, I won't forgive you.
00:41:48Come here, then.
00:41:49Come on, tell me, where are you going?
00:41:50We're not going to take you.
00:41:51Are you going to forgive us or not?
00:41:52Come on, say it.
00:41:53Come on, say it.
00:41:54Come on, say it.
00:41:55Come on, say it.
00:41:56Come on, say it.
00:41:57Come on, say it.
00:41:58Come on.
00:42:00Mwah, mwah, mwah.
00:42:10Bye, bye, bye.
00:42:29Mrs. Zahid,
00:42:30bribery, embezzlement, embezzlement,
00:42:32means he has a history.
00:42:34He's been out of prison for a year and a half.
00:42:36There's nothing strange about it.
00:42:38It's obvious that they're working together.
00:42:41They found a ten-year-old girl,
00:42:43and they want to use her for the rest of their lives.
00:42:45There's something more important, Mrs. Zahid.
00:42:48There was an accident with him in the car.
00:42:51When he died,
00:42:52the one who pushed him ran away.
00:42:59Shhh.
00:43:02Thank you.
00:43:06I saw you talking to Fawzia.
00:43:09What's the story?
00:43:11Tell me everything.
00:43:14You know, I'm jealous of the couple.
00:43:16I decided not to meddle in anything.
00:43:19Okay.
00:43:24If you're jealous,
00:43:25tell me everything.
00:43:27If Fawzia doesn't agree,
00:43:29you can go with me to ask her.
00:43:31Come with me.
00:43:32Oh!
00:43:33So I'm going to be the little Nuzhat?
00:43:35Okay.
00:43:37We're here today to ask your daughter,
00:43:39Sifda, to be our daughter-in-law.
00:43:41And if you agree to give her to us,
00:43:43we promise we'll humiliate her
00:43:44and make her regret her entire life.
00:43:46What do you think?
00:43:49I know.
00:43:51And you know.
00:43:52Even my mother
00:43:54was pressured and hurt by her.
00:43:57I think the same thing will happen to Sifda.
00:44:00I hope nothing happens to her.
00:44:02Don't worry.
00:44:03Okay.
00:44:13Oh!
00:44:14The queen of the palace is awake.
00:44:18This is too much for you.
00:44:20Come on.
00:44:23And I'm wearing glasses.
00:44:30Ma'ala.
00:44:31Come in.
00:44:36Yes, Salim Bey.
00:44:37I'd like a cup of plain coffee
00:44:39and a morning kiss.
00:44:42Okay, okay.
00:44:43Just coffee.
00:44:44I'll have the kiss later.
00:44:47The lady suspected me
00:44:48and followed me to the hotel.
00:44:49Do you think she saw us?
00:44:50Don't worry.
00:44:51She didn't know anything
00:44:52because Salim doesn't get involved in this business.
00:44:54Even so,
00:44:55I don't want her to get close to me
00:44:56in this obvious way.
00:44:58So, let's have double coffee.
00:45:01Okay, Salim Bey.
00:45:20Do you believe me, Karam?
00:45:22For a moment, I thought
00:45:23my father was still alive
00:45:24and he would pass away.
00:45:26How can a person
00:45:27forget that his father died?
00:45:31Don't worry about my father.
00:45:36I missed him a lot.
00:45:40I wish I could hear his voice
00:45:41at least once.
00:45:43I would be relieved.
00:45:50Ismail.
00:45:52Hello.
00:45:54My son.
00:45:56I thought you ran away.
00:45:57I don't know you.
00:45:58I don't know technology at all.
00:46:00Why did you turn off your phone?
00:46:02You know when your father starts talking,
00:46:05don't laugh.
00:46:07He'll see you when you grow up.
00:46:09I hope so.
00:46:10Grow up with the one you love.
00:46:12Be a good son.
00:46:14The family is very happy.
00:46:16I hope so.
00:46:17Be a good son.
00:46:18The family is very happy.
00:46:20But if the one you love is next to you,
00:46:22you'll be happy for the rest of your life.
00:46:24Anyway,
00:46:25your father is talking too much.
00:46:28But I have a lot of things
00:46:29I want to talk to you about.
00:46:31There are a lot of things
00:46:32you need to know.
00:46:33Live and enjoy
00:46:34with all your heart
00:46:35and live every day.
00:46:37Enjoy, my dear.
00:46:38As much as I care about you,
00:46:40don't worry about
00:46:41what my father will say to me.
00:46:43It's about your mother.
00:46:44Believe me,
00:46:45your mother only wants you
00:46:46to see her son happy, Karam.
00:46:48Listen to me.
00:46:51That was the last message.
00:46:55Honestly,
00:46:56it's about your mother.
00:46:58Because your mother
00:46:59doesn't want her son
00:47:00to be unlucky
00:47:01and sad in life.
00:47:03Karam,
00:47:04it's simple.
00:47:05There are a lot of important things
00:47:06we need to talk about.
00:47:12Honestly,
00:47:13it's about your mother.
00:47:14Why?
00:47:15Because your mother
00:47:16doesn't want her son
00:47:17to be unlucky
00:47:18and sad in life.
00:47:20Karam,
00:47:21it's simple.
00:47:22There are a lot of important things
00:47:23we need to talk about.
00:47:41Do you need anyone, Sifda?
00:47:42I want to see Ms. Nozhat,
00:47:43if you don't mind.
00:47:44I don't think
00:47:45Ms. Nozhat wants to see you.
00:47:46I'll go ask her.
00:47:49Come with me.
00:47:55Are you being rude again?
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I didn't mean to be rude,
00:47:59but we need to talk.
00:48:01Are you trying to justify your mistakes?
00:48:03Why should I justify my mistakes?
00:48:04I didn't do anything wrong,
00:48:05Ms. Nozhat.
00:48:06That's right.
00:48:07Because we're not alike.
00:48:08That's right.
00:48:09We're not alike.
00:48:10We're from different worlds
00:48:11and we're very different.
00:48:12But I'm trying to get closer
00:48:13to understand you.
00:48:14I want to know
00:48:15why you're always angry
00:48:16and why you always
00:48:17try to hurt me
00:48:18and betray me.
00:48:19Why all this rejection
00:48:20and all this evil?
00:48:22To Karam,
00:48:23you're a precious person
00:48:24to him.
00:48:25And you're very valuable to him.
00:48:27I can even see
00:48:28how much you love him
00:48:29and how much you're afraid of him.
00:48:30Maybe I'm not the kind
00:48:31you always dream of,
00:48:32and maybe I'm not
00:48:33the kind of person
00:48:34you'd stand up to
00:48:35and give in to
00:48:36if you saw me in the street.
00:48:37But fate was stronger
00:48:38than me and you,
00:48:39and here we are
00:48:40in the same house.
00:48:42Unfortunately.
00:48:46I'm sorry, ma'am.
00:48:48When I first saw Karam,
00:48:49I felt like he had
00:48:50a big, pure heart
00:48:51that I've never seen
00:48:52in anyone else's.
00:48:54That's why
00:48:55I have a lot of questions
00:48:56about you.
00:48:57I told myself,
00:48:58the person who raised Karam
00:48:59is such a special
00:49:00and unique person
00:49:01and I'm very curious
00:49:02to see you.
00:49:03That's why,
00:49:04no matter how much
00:49:05you try to hurt me
00:49:06or insult me,
00:49:07I know you're
00:49:08very pure on the inside.
00:49:09It's the first time
00:49:10I've heard something
00:49:11so true from you.
00:49:12We're from
00:49:13two different worlds.
00:49:16It's true that
00:49:17I'm the one
00:49:18who raised him,
00:49:19but unfortunately
00:49:20I've never been able
00:49:21to teach him
00:49:22how to protect himself
00:49:23from people
00:49:24who have
00:49:25hidden intentions.
00:49:26Look at you,
00:49:27for example.
00:49:28You're a human
00:49:29who came out
00:49:30to be a good wife
00:49:31or you even
00:49:32pretended to
00:49:33enter this palace.
00:49:34This is me
00:49:35with my real personality
00:49:36and I don't change.
00:49:40I've lived alone
00:49:41and since I was little
00:49:42I've had no one
00:49:43but my mom.
00:49:44And you know,
00:49:45I don't have anyone
00:49:46else in this world.
00:49:47Look, even my childhood
00:49:48was difficult
00:49:49and I lived it
00:49:50with all my heart,
00:49:51but I've never complained
00:49:52or looked up
00:49:53or thought
00:49:54about providing for people.
00:49:55And my mom
00:49:56used to spend
00:49:57all the money
00:49:58she could get
00:49:59from her job.
00:50:00She studied and worked
00:50:01and at the same time
00:50:02she didn't dream
00:50:03of providing for anyone
00:50:04or lean on anyone
00:50:05or even be able
00:50:06to trust anyone.
00:50:07Ever since I realized
00:50:08that I didn't respect you
00:50:09enough,
00:50:10forgive me.
00:50:11What I care about
00:50:12is that I was able
00:50:13to give you
00:50:14a simple idea about me.
00:50:15And this is also
00:50:16part of the plan,
00:50:17isn't it?
00:50:18You have to cry
00:50:19to continue.
00:50:22I told you
00:50:23what came out
00:50:24of my heart
00:50:25and I felt it.
00:50:26But you know what?
00:50:29I will stay behind you
00:50:30until you accept me
00:50:31one day.
00:50:32And you will come
00:50:33one day and love me.
00:50:34Keep this in mind.
00:50:35And I will love you.
00:50:39I didn't want to laugh.
00:50:42Auntie!
00:50:48Listen to this message.
00:50:53Honestly,
00:50:54it's for your mom.
00:50:56Because a mother
00:50:57doesn't want her son
00:50:58to be unlucky
00:50:59and sad in life.
00:51:01Kindness.
00:51:02Simple.
00:51:03There are many important stories
00:51:04we need to talk about.
00:51:09What is this?
00:51:11Why did you hear
00:51:12your father's voice just now?
00:51:13Auntie,
00:51:14be careful.
00:51:15I heard your message
00:51:16with his voice.
00:51:19I want to know the truth.
00:51:22Is my mom still alive?
00:51:36Oh,
00:51:37things are getting complicated.
00:51:39You are back to your old self
00:51:40and you are getting excited.
00:51:42One day,
00:51:43you will burn this door
00:51:44behind your back.
00:51:46Maalala, tell me,
00:51:47what's going on up there?
00:51:48Does Safda have anything to do with it?
00:51:49No, Safda has nothing to do with it.
00:51:50This time,
00:51:51the problem is not all of them.
00:51:52Poor Karambek,
00:51:53how many problems he has.
00:51:54Is his mom alive or dead?
00:51:56This time,
00:51:57he took the lady
00:51:58from the hand that hurts her.
00:52:02What did dad want
00:52:03to tell me about my mom?
00:52:05Did you hear what he said?
00:52:07He wanted to tell me
00:52:08that she is alive, right?
00:52:11Karam,
00:52:12what does your father want
00:52:13to tell you?
00:52:14Auntie,
00:52:16I know that there is
00:52:17something important
00:52:18that you are hiding from me.
00:52:21And why should I hide it from you?
00:52:24Maybe my mom
00:52:26is not dead yet.
00:52:30You,
00:52:31on your own,
00:52:32got the message from your father
00:52:33that your mom is alive.
00:52:34What is my interest
00:52:35to hide such an important thing?
00:52:36Yes, maybe
00:52:37if there was hatred in the middle.
00:52:42Leave me alone for a while.
00:52:44We know that
00:52:45you don't love my mom.
00:52:46If she was alive,
00:52:47would you tell us?
00:52:50That's right,
00:52:51I didn't love your mom.
00:52:52But you don't have the right
00:52:53to ask me about your mom
00:52:54as if you are interrogating me.
00:52:56And I don't want to waste my time
00:52:57on these stupid questions.
00:52:59Until when do you want
00:53:00to keep running away?
00:53:02Auntie,
00:53:03Auntie, wait.
00:53:05Wait a minute.
00:53:06Auntie,
00:53:07wait a minute.
00:53:08At this moment,
00:53:09you want to tell me
00:53:10everything you know about my mom.
00:53:11She is alive, isn't she?
00:53:12Karam,
00:53:13your mom is dead.
00:53:14Dead.
00:53:15Don't you understand?
00:53:16Dead.
00:53:17She is not with us.
00:53:18Then explain to me
00:53:19how the dead
00:53:20can be sad and happy
00:53:21for her son.
00:53:22I took care of the security
00:53:23that she left
00:53:24and did exactly
00:53:25what she wanted.
00:53:26Your mom is dead now.
00:53:27And from now on,
00:53:28I don't want to hear you
00:53:29bringing your mom's secret
00:53:30in front of me.
00:53:31For me,
00:53:32the story has just begun.
00:53:33The story has just begun.
00:53:41Didn't you tell me
00:53:42what do you think, Perihan?
00:53:43Are they going to come
00:53:44and ask for help
00:53:45or not?
00:53:46Because we have to
00:53:47prepare ourselves now.
00:53:48By God, Karam,
00:53:49you promised me
00:53:50that the girl
00:53:51will not be harmed at all.
00:53:52But the lady
00:53:53doesn't want her children
00:53:54to come with her
00:53:55to ask for help
00:53:56or for anyone to come.
00:53:57Since we opened
00:53:58a new path,
00:53:59I will prepare
00:54:00a cup of coffee.
00:54:01We will drink it
00:54:02together.
00:54:07Look, Perihan,
00:54:08what can I tell you?
00:54:09Now, Karam
00:54:10seems to love Safida a lot
00:54:11and she loves him.
00:54:12You prepare everything
00:54:13and what do you want
00:54:14for the rest?
00:54:15Unless someone comes
00:54:16and doesn't understand
00:54:17the sermon.
00:54:18That's right.
00:54:19God forbid,
00:54:20if she finds out
00:54:21that I was fooled
00:54:22by this story,
00:54:23she will turn the world
00:54:24upside down.
00:54:25Oh, God.
00:54:26Let us do
00:54:27what we have to do
00:54:28and God will solve it.
00:54:29So, what do you want
00:54:30to do?
00:54:31A mass demonstration?
00:54:38Don't eat from it.
00:54:39This is not for the lady.
00:54:55My son is not happy.
00:54:57By the way,
00:54:58I know why
00:54:59your son is not happy.
00:55:00But now is not the time
00:55:01to talk about this.
00:55:02I swear,
00:55:03if he knows what happened,
00:55:04he will be upset.
00:55:11Karam,
00:55:12can you calm down?
00:55:13Okay, Safida,
00:55:14I am calm.
00:55:15Okay.
00:55:17I have no doubt
00:55:18about your intention this time,
00:55:19but there is no need
00:55:20to pressure yourself
00:55:21to improve my relationship with her.
00:55:26Why are you silent?
00:55:28Karam,
00:55:29this time I raised you
00:55:30like your mother.
00:55:31But she is not
00:55:32my real mother.
00:55:33I have no doubt
00:55:34that I belong
00:55:35to this family.
00:55:36Do you think
00:55:37this doubt
00:55:38came about because of me?
00:55:41Yes,
00:55:42but
00:55:43my father
00:55:44was hinting
00:55:45at something
00:55:46recently.
00:55:47He once told me
00:55:48that my mother
00:55:49did not want me.
00:55:50I have never seen her face,
00:55:51not even in the picture.
00:55:52Do you believe me?
00:55:54The picture?
00:55:57Yes.
00:56:00Karam, come with me.
00:56:01What is it?
00:56:02Come,
00:56:03I will show you something.
00:56:04Safida,
00:56:07where did you take me?
00:56:16Come in.
00:56:18Come in.
00:56:26Can I help you?
00:56:32I am very upset with you,
00:56:34but there is something
00:56:35I need to ask you about.
00:56:36Something important.
00:56:38There is no need
00:56:39to ask me anything.
00:56:41I want to be alone.
00:56:42I don't want to see
00:56:43or hear anything from you.
00:56:44Our mother
00:56:45might still be alive.
00:56:48Do you remember Karam
00:56:49from his childhood?
00:56:54Karam's childhood
00:56:55doesn't concern me at all.
00:56:57What are you doing?
00:56:58What's wrong?
00:56:59For your information,
00:57:00our mother is alive.
00:57:01Don't worry.
00:57:08I won't forget this.
00:57:09You will see.
00:57:11I won't forget this.
00:57:12You will see.
00:57:21Ms. Alya,
00:57:23what happened to Fawzia?
00:57:27I don't know.
00:57:28She is sick.
00:57:29Oh, God.
00:57:30Who made her sick?
00:57:31Make her a cup of flowers
00:57:32so she can rest.
00:57:33What do you think?
00:57:34I don't know.
00:57:41Fawzia?
00:57:43If you are not busy,
00:57:44can I come in?
00:57:50Fawzia?
00:58:10Fawzia?
00:58:37Come in.
00:58:41Dad?
00:58:42Are you okay?
00:58:43I'm fine, my daughter.
00:58:45Thank God.
00:58:47Sit next to me, my daughter.
00:58:55Fawzia, you know
00:58:56I don't trust anyone
00:58:57more than you.
00:58:59So, if you die…
00:59:00Why are you saying this, dad?
00:59:02May God prolong your life.
00:59:04My daughter, this is life.
00:59:05Don't be sad.
00:59:06In the end,
00:59:07we will all die together.
00:59:08I was telling you,
00:59:09if you die,
00:59:11here,
00:59:12give it to Karam, my daughter.
00:59:18What is this?
00:59:19What is inside
00:59:20must be known
00:59:21by someone other than Karam.
00:59:23Even you
00:59:24must not read it.
00:59:26I told you,
00:59:27I can't trust anyone
00:59:28but you in this house.
00:59:30Don't worry.
00:59:32I'm sure
00:59:33there is someone
00:59:34who will read it for you.
00:59:35Don't worry.
00:59:37I'm sure
00:59:38you can trust me.
00:59:53I couldn't die
00:59:54in the valley with you, dad.
00:59:58My curiosity
00:59:59was stronger than me
01:00:00and overpowered me.
01:00:06I wish I hadn't read this letter.
01:00:13The truth hurts
01:00:14and carries a heavy burden.
01:00:19Now, I have put a mountain
01:00:20on my shoulders.
01:00:25Why did you entrust me
01:00:26and bear this burden, dad?
01:00:27Dad!
01:00:34How can I tell Karam
01:00:35about this truth?
01:00:37How?
01:00:40I want to tell your mother.
01:00:57Mom!